DE Vintage Geologie und Meteorologie Diagramm (1893) Kunstdruck
Traduzir "meteorologie" para inglês
Mostrando 21 de 21 traduções da frase "meteorologie" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de meteorologie
alemão
inglês
EN Vintage Geology and Meteorology Diagram (1893) Art Print
| alemão | inglês |
|---|---|
| vintage | vintage |
| geologie | geology |
| diagramm | diagram |
| und | and |
DE Lade 725 kostenlose Meteorologie Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 1404 free Meteorology Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| anderen | other |
| designstilen | design styles |
| herunter | download |
| und | and |
| icons | icons |
DE Hole dir kostenlose Icons von Meteorologie für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Meteorology icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| hole | get |
| kostenlose | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| grafikdesignprojekte | graphic design projects |
| web | web |
| mobil | mobile |
| andere | other |
| und | and |
| icons | icons |
| für | for |
| von | in |
DE wetter transport flugzeug klima wind prognose meteorologie reise windig
EN weather climate air force army airplane battle plane wind defense
| alemão | inglês |
|---|---|
| wind | wind |
| wetter | weather |
| klima | climate |
| flugzeug | plane |
DE wetter flugzeug transport wind klima prognose meteorologie reise windig
EN vector illustration icon service transportation flight travel security
| alemão | inglês |
|---|---|
| transport | transportation |
| reise | travel |
DE 2012 - 2013: Masterarbeit, Abteilung Mikrometeorlogie, Universität Bayreuth und Karlsruher Institut für Technologie, Institut für Meteorologie und Klimaforschung, Garmisch-Partenkirchen
EN 2012 - 2013: Master thesis, Micrometeorology, University of Bayreuth and Karlsruhe Institute for Technology, Institute for Meteorology and Climate Research, Garmisch-Partenkirchen, Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| institut | institute |
| technologie | technology |
| und | and |
| für | for |
| universität | university |
DE Wir bieten spitzentechnologische Produkte, Dienstleistungen und Lösungen in den Bereichen Meteorologie, Telekommunikation und Sicherheit, die den hohen Anforderungen der nationalen und internationalen zivilen und militärischen Märkte gerecht werden.
EN We provide leading-edge technology products, services and solutions in the fields of Meteorology, Telecommunications and Security to meet the challenging requirements of domestic and international civil and military markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereichen | fields |
| anforderungen | requirements |
| internationalen | international |
| märkte | markets |
| lösungen | solutions |
| bieten | provide |
| dienstleistungen | services |
| sicherheit | security |
| wir | we |
| produkte | products |
| in | in |
| telekommunikation | telecommunications |
| und | and |
| den | the |
DE Mit über 50-jähriger Erfahrung sind wir in der Entwicklung, Herstellung, dem Vertrieb und Support von modernsten Wetterradarsystemen, Sensoren und Systemlösungen in den Bereichen Meteorologie, Hydrologie und Luftfahrt weltweit führend.
EN With more than 50 years of experience, we occupy a worldwide leading position in the design, manufacture, sale and service of state-of-the-art weather radar systems, sensors and system solutions in the fields of meteorology, hydrology and aviation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| vertrieb | sale |
| support | service |
| sensoren | sensors |
| luftfahrt | aviation |
| weltweit | worldwide |
| in | in |
| wir | we |
| mit | with |
| herstellung | manufacture |
| und | and |
| führend | a |
| den | the |
DE Forscher des Instituts für Meteorologie und Klimaforschung (IMK) des KIT wollen gemeinsam mit der Bilfinger Noell GmbH die Wolkenforschung professionalisieren
EN Success of Babcock Noell’s high pressure press technology continues in the U.K
DE Bei Munich Re arbeiten Spezialisten aus unterschiedlichen Fachbereichen wie Ingenieurwesen, Investment Banking, Recht, Datenanalyse oder auch Meteorologie Hand in Hand, um Risiken in Chancen zu verwandeln.
EN Specialists from backgrounds as diverse as engineering, data science, investment banking, law and meteorology team up at Munich Re to turn risk into opportunity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| re | re |
| arbeiten | data |
| spezialisten | specialists |
| unterschiedlichen | diverse |
| ingenieurwesen | engineering |
| banking | banking |
| verwandeln | turn |
| investment | investment |
| risiken | risk |
| chancen | opportunity |
| zu | to |
| aus | from |
| recht | law |
DE Somit fungiert der Ansatz als eine Kollaborationsplattform für Experten verschiedenster Teilgebiete der zukünftigen Energieversorgung wie Elektrotechnik, IKT, Ökonomie oder Meteorologie.
EN Thus, the approach acts as a collaboration platform for domain experts of a wide range of areas influencing the future energy supply, such as electrical engineering, ICT, economics and meteorology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fungiert | acts |
| kollaborationsplattform | collaboration platform |
| experten | experts |
| ansatz | approach |
| elektrotechnik | electrical engineering |
| als | as |
| für | for |
| zukünftigen | the future |
| energieversorgung | energy supply |
| eine | a |
| der | thus |
DE Der gebürtige Hamburger, langjähriger Direktor des Max-Planck-Instituts für Meteorologie in seiner Heimatstadt, machte schon in den 1970er-Jahren deutlich, dass Klimamodelle verlässlich sein können, selbst wenn das Wetter extrem wechselhaft ist
EN Born in Hamburg and for many years director of the Max Planck Institute for Meteorology in his hometown, he showed in the 1970s that climate models can be reliable even when the weather is extremely changeable
| alemão | inglês |
|---|---|
| direktor | director |
| heimatstadt | hometown |
| max | max |
| instituts | institute |
| wetter | weather |
| extrem | extremely |
| jahren | years |
| in | in |
| können | can |
| verlässlich | reliable |
| für | for |
| dass | that |
| sein | be |
| ist | is |
| den | the |
| wenn | when |
DE Die Klimawissenschaft ist ein noch vergleichsweise junges Fach, das sich aus verschiedensten Disziplinen zusammensetzt: Ozeanographie, Meteorologie, Geographie, Biologie, Chemie, Physik, Mathematik und anderen
EN Climatology is still a relatively young field that comprises all kinds of different disciplines, including oceanography, meteorology, geography, biology, chemistry, physics and mathematics
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleichsweise | relatively |
| junges | young |
| disziplinen | disciplines |
| geographie | geography |
| biologie | biology |
| physik | physics |
| chemie | chemistry |
| mathematik | mathematics |
| verschiedensten | different |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Meteorologie an der Universität Hamburg (Bachelor)
EN BSc in Meteorology at Universität Hamburg
| alemão | inglês |
|---|---|
| an | in |
| der | at |
| hamburg | hamburg |
DE Eine renommierte Forschungseinrichtung in Sachen Klima ist das Max-Planck-Institut für Meteorologie in Hamburg
EN The Max Planck Institute for Meteorology in Hamburg is a renowned climate research institution
| alemão | inglês |
|---|---|
| renommierte | renowned |
| klima | climate |
| hamburg | hamburg |
| max | max |
| institut | institute |
| in | in |
| ist | is |
| für | for |
| eine | a |
| das | the |
DE Wettervorhersagen sind übrigens nur ein kleiner Teil der Meteorologie, diese befasst sich mit sämtlichen chemischen und physikalischen Vorgängen in der Atmosphäre.
EN Incidentally, weather forecasts account for only a small part of meteorology, which studies all chemical and physical processes in the atmosphere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übrigens | incidentally |
| kleiner | small |
| chemischen | chemical |
| physikalischen | physical |
| vorgängen | processes |
| atmosphäre | atmosphere |
| sämtlichen | all |
| in | in |
| und | and |
| nur | only |
| ein | a |
DE Institut für Meteorologie und Klimatologie (BOKU-Met)
EN Institute of Meteorology and Climatology (BOKU-Met)
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| institut | institute |
DE 1996 - 2000 Studium der Geographie, Meteorologie und Ozeanographie, Christian-Albrechts Universität Kiel
EN 1996 - 2000 Study of Geography, Meteorology and Oceanography, Christian-Albrechts University Kiel (GER)
| alemão | inglês |
|---|---|
| geographie | geography |
| universität | university |
| der | of |
| und | and |
DE Tatsächlich unterstützt die Weltorganisation für Meteorologie (WMO) derzeit das «Integrated Global Greenhouse Gas Information System» (IG3IS)
EN In fact, the World Meteorological Organization (WMO) is currently endorsing the Integrated Global Greenhouse Gas Information System (IG3IS)
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| integrated | integrated |
| gas | gas |
| information | information |
| system | system |
| is | is |
| global | global |
DE Max-Planck-Institut für Biogeochemie in Jena (MPI-BGC) Max-Planck-Institut für Chemie in Mainz (MPI-C) Max-Planck-Institut für Meteorologie in Hamburg (MPI-M)Max-Planck-Institut für Sonnensystemforschung (MPS)
EN Max Planck Institute for Biogeochemistry in Jena (MPI-BGC) Max Planck Institute for Chemistry in Mainz (MPI-C)
| alemão | inglês |
|---|---|
| jena | jena |
| chemie | chemistry |
| mainz | mainz |
| max | max |
| institut | institute |
| in | in |
| für | for |
DE Wilhelm von Bezold (1837-1907) war Professor für Meteorologie in München und Direktor des Preußischen Instituts für die Wetterkunde
EN Wilhelm von Bezold (1837-1907) was Professor of Meteorology in Munich as well as Director of the Prussian Meteorological Institute
| alemão | inglês |
|---|---|
| münchen | munich |
| direktor | director |
| instituts | institute |
| wilhelm | wilhelm |
| war | was |
| professor | professor |
| in | in |
| von | von |
| des | the |
Mostrando 21 de 21 traduções
Traduções semelhantes
meteorologie meteorologie diagramm institut für meteorologie wind prognose meteorologie meteorologie in seinerTraduzir meteorologie para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe