EN The ?Act to Improve Online Access to Administrative Services? obliges the federal and state governments to also offer their administrative services electronically via administrative portals by the end of 2022
Traduzir "users with administrative" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "users with administrative" de inglês para alemão
Traduções de users with administrative
"users with administrative" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de users with administrative
inglês
alemão
DE Das „Gesetz zur Verbesserung des Onlinezugangs zu Verwaltungsleistungen“ verpflichtet Bund und Länder, ihre Verwaltungsleistungen bis Ende 2022 auch elektronisch über Verwaltungsportale anzubieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| act | gesetz |
| improve | verbesserung |
| obliges | verpflichtet |
| offer | anzubieten |
| electronically | elektronisch |
| and | und |
| also | auch |
| to | zu |
| their | ihre |
| end | ende |
EN KeePass doesn’t offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.
DE KeePass bietet weder eine Admin-Konsole noch administrative Steuerelemente. KeePass benötigt Plugins von Drittanbietern, um administrative Funktionen zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| console | konsole |
| controls | steuerelemente |
| third-party | drittanbietern |
| administrative | administrative |
| requires | benötigt |
| features | funktionen |
| or | weder |
| plug-ins | plugins |
| to | zu |
| an | eine |
| to support | unterstützen |
EN The ?Act to Improve Online Access to Administrative Services? obliges the federal and state governments to also offer their administrative services electronically via administrative portals by the end of 2022
DE Das „Gesetz zur Verbesserung des Onlinezugangs zu Verwaltungsleistungen“ verpflichtet Bund und Länder, ihre Verwaltungsleistungen bis Ende 2022 auch elektronisch über Verwaltungsportale anzubieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| act | gesetz |
| improve | verbesserung |
| obliges | verpflichtet |
| offer | anzubieten |
| electronically | elektronisch |
| and | und |
| also | auch |
| to | zu |
| their | ihre |
| end | ende |
EN KeePass doesn’t offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.
DE KeePass bietet weder eine Admin-Konsole noch administrative Steuerelemente. KeePass benötigt Plugins von Drittanbietern, um administrative Funktionen zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| console | konsole |
| controls | steuerelemente |
| third-party | drittanbietern |
| administrative | administrative |
| requires | benötigt |
| features | funktionen |
| or | weder |
| plug-ins | plugins |
| to | zu |
| an | eine |
| to support | unterstützen |
EN KeePass doesn't offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.
DE KeePass bietet keine Verwaltungskonsole und keine Verwaltungskontrollen. Für KeePass müssen Plug-ins von Drittanbietern installiert werden, damit alle Verwaltungsfunktionen unterstützt werden.
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
DE Wie viele Benutzer benötigen Sie für Ihr Sonix-Konto?— Bitte wählen —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
| inglês | alemão |
|---|---|
| sonix | sonix |
| please | bitte |
| select | wählen |
| users | benutzer |
| account | konto |
| over | für |
| many | viele |
| your | ihr |
| on | sie |
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
DE Ämter und Schulbehörden: Ämter und Behörden für die oben genannten Bildungseinrichtungen in Provinzen, Distrikten bzw. auf regionaler, nationaler und staatlicher Ebene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regional | regionaler |
| national | nationaler |
| authorities | behörden |
| state | staatlicher |
| level | ebene |
| the | oben |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| and | und |
| or | bzw |
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
DE Ämter und Schulbehörden: Ämter und Behörden für die oben genannten Bildungseinrichtungen in Provinzen, Distrikten bzw. auf regionaler, nationaler und staatlicher Ebene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regional | regionaler |
| national | nationaler |
| authorities | behörden |
| state | staatlicher |
| level | ebene |
| the | oben |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| and | und |
| or | bzw |
EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.
DE In einer Organisation haben Sie unterschiedliche Verwaltungsrechte, je nachdem, ob Sie Eigentümer, Manager oder Benutzer sind. Verschiedene Rollen geben Zugang zu bestimmten Ebenen von Verwaltungsrechten innerhalb einer Organisation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| roles | rollen |
| access | zugang |
| levels | ebenen |
| organization | organisation |
| manager | manager |
| or | oder |
| in | in |
| whether | ob |
| owner | eigentümer |
| give | geben |
| to | zu |
| have | haben |
| within | innerhalb |
| are | sind |
| you | sie |
| different | verschiedene |
| of | von |
EN In addition to that FIN LAW represents its clients also in administrative courts in matters that relate to regulatory banking law, if a solution could not be found within the administrative procedures with the competent authority.
DE Daneben vertritt FIN LAW seine Mandanten auch in bankaufsichtsrechtlichen Streitigkeiten vor den Verwaltungsgerichten, sofern eine Lösung innerhalb eines Verwaltungsverfahrens mit der Behörde nicht gefunden werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| represents | vertritt |
| solution | lösung |
| found | gefunden |
| fin | fin |
| law | law |
| clients | mandanten |
| in | in |
| not | nicht |
| authority | behörde |
| with | mit |
| if | sofern |
| within | innerhalb |
| the | den |
EN In addition to that FIN LAW represents its clients also in administrative courts in matters that relate to regulatory banking law, if a solution could not be found within the administrative procedures with the competent authority.
DE Daneben vertritt FIN LAW seine Mandanten auch in bankaufsichtsrechtlichen Streitigkeiten vor den Verwaltungsgerichten, sofern eine Lösung innerhalb eines Verwaltungsverfahrens mit der Behörde nicht gefunden werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| represents | vertritt |
| solution | lösung |
| found | gefunden |
| fin | fin |
| law | law |
| clients | mandanten |
| in | in |
| not | nicht |
| authority | behörde |
| with | mit |
| if | sofern |
| within | innerhalb |
| the | den |
EN Fieldfisher advises on all matters of administrative law and constitutional law. We represent our clients before the German administrative courts and in proceedings before public authorities.
DE Fieldfisher berät in allen Fragen des Verwaltungsrechts und des Verfassungsrechts. Wir vertreten unsere Mandanten vor den deutschen Verwaltungsgerichten und in Verfahren vor Behörden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advises | berät |
| matters | fragen |
| represent | vertreten |
| proceedings | verfahren |
| authorities | behörden |
| clients | mandanten |
| the | deutschen |
| in | in |
| and | und |
| our | unsere |
EN She started work as a judge at the Administrative Court in Hanover in 1994, and continued at the Administrative Court in Berlin from 2000 to 2017.
DE Ab 1994 arbeitete sie als Richterin am Verwaltungsgericht Hannover, von 2000 bis 2017 am Verwaltungsgericht Berlin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hanover | hannover |
| berlin | berlin |
| from | ab |
| at the | am |
| the | sie |
| as | als |
EN The administrative staff office manages the administration and development of administrative staff in the university
DE Die Servicestelle ist zuständig für die Personalverwaltung und -entwicklung
| inglês | alemão |
|---|---|
| development | entwicklung |
| and | und |
| the | die |
EN Administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
DE Ämter und Schulbehörden: Ämter und Behörden für die oben genannten Bildungseinrichtungen in Provinzen, Distrikten bzw. auf regionaler, nationaler und staatlicher Ebene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regional | regionaler |
| national | nationaler |
| authorities | behörden |
| state | staatlicher |
| the | oben |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| and | und |
| of | bzw |
EN K-12 administrative offices: K-12 educational institutions for administrative office use only
DE K-12-Behörden: Nur für behördliche Verwaltungszwecke in K-12-Schulbehörden
| inglês | alemão |
|---|---|
| only | nur |
| for | für |
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
DE Ämter und Schulbehörden: Ämter und Behörden für die oben genannten Bildungseinrichtungen in Provinzen, Distrikten bzw. auf regionaler, nationaler und staatlicher Ebene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regional | regionaler |
| national | nationaler |
| authorities | behörden |
| state | staatlicher |
| level | ebene |
| the | oben |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| and | und |
| or | bzw |
EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.
DE In einer Organisation haben Sie unterschiedliche Verwaltungsrechte, je nachdem, ob Sie Eigentümer, Manager oder Benutzer sind. Verschiedene Rollen geben Zugang zu bestimmten Ebenen von Verwaltungsrechten innerhalb einer Organisation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| roles | rollen |
| access | zugang |
| levels | ebenen |
| organization | organisation |
| manager | manager |
| or | oder |
| in | in |
| whether | ob |
| owner | eigentümer |
| give | geben |
| to | zu |
| have | haben |
| within | innerhalb |
| are | sind |
| you | sie |
| different | verschiedene |
| of | von |
EN an administrative server h1 as Cloudera Manager server and backup of administrative data
DE 1 Admin-Server h1 für Cloudera Manager Server und Backup für admin. Daten
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| cloudera | cloudera |
| backup | backup |
| manager | manager |
| data | daten |
| and | und |
| of | für |
EN Administrative shells – How does the administrative shell (German only) become a digital twin?
DE Verwaltungsschale – Wie kann sich die Verwaltungsschale zum Digitalen Zwilling entwickeln?
EN In an effort to expedite resolution of any such dispute by the Administrative Arbitrator, the parties agree that the Administrative Arbitrator may set forth such procedures as are necessary to resolve any disputes promptly
DE In dem Bemühen, die Beilegung solcher Streitigkeiten durch den Verwaltungsschiedsrichter zu beschleunigen, stimmen die Parteien zu, dass der Verwaltungsschiedsrichter diese Verfahren als notwendig festlegen kann, um Streitigkeiten zügig zu lösen
| inglês | alemão |
|---|---|
| expedite | beschleunigen |
| parties | parteien |
| agree | stimmen |
| procedures | verfahren |
| necessary | notwendig |
| resolution | beilegung |
| in | in |
| resolve | lösen |
| disputes | streitigkeiten |
| to | zu |
| as | als |
| that | dass |
| may | kann |
| the | den |
| of | der |
| by | durch |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| data | data |
| center | center |
| licenses | lizenz |
| please | bitte |
| to | zu |
| users | benutzer |
| that | dass |
| note | nicht |
| example | die |
EN Kopano Basic and Kopano Professional include up to 10 users in its base packages. For Kopano Enterprise it is 50 users. Our licenses for additional users increase by an increment of 5 users.
DE Kopano Basic und Kopano Professional enthalten in ihren Basispaketen bis zu 10 Benutzer:innen. Bei Kopano Enterprise sind es 50 Benutzer:innen. Lizenzen für zusätzliche Benutzer:innen erhalten Sie in 5er-Paketen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kopano | kopano |
| basic | basic |
| users | benutzer |
| packages | paketen |
| licenses | lizenzen |
| additional | zusätzliche |
| enterprise | enterprise |
| it | es |
| to | zu |
| in | in |
| for | für |
| and | und |
EN Binary Tree Directory Sync Pro can synchronize Domino users, rooms, resources, and mail-in databases into on-premises Active Directory and match Domino users to existing AD users and mail-enable AD users.
DE Binary Tree Directory Sync Pro kann Benutzer, Räume, Ressourcen und Mail-In-Datenbanken in Domino mit lokalen Active Directory-Instanzen synchronisieren und Domino-Benutzer vorhandenen AD-Benutzern und E-Mail-aktivierten AD-Benutzern zuordnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| directory | directory |
| domino | domino |
| rooms | räume |
| resources | ressourcen |
| databases | datenbanken |
| premises | lokalen |
| match | zuordnen |
| active | active |
| users | benutzer |
| in | in |
| and | und |
| can | kann |
| existing | vorhandenen |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| data | data |
| center | center |
| licenses | lizenz |
| please | bitte |
| to | zu |
| users | benutzer |
| that | dass |
| note | nicht |
| example | die |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| invite | einladen |
| delete | löschen |
| admin | admin |
| or | oder |
| last | letzten |
| manage | verwalten |
| always | immer |
| not | nicht |
| is | ist |
| can | kann |
| other | andere |
| but | aber |
| the | den |
| of | der |
| you | sie |
EN Administrative - users can conduct discussions of issues that may arise and to track changes to metadata directly in the database
DE Verwaltung - etwaige Probleme können diskutiert werden und Änderungen an den Metadaten können direkt in der Datenbank aufgezeichnet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrative | verwaltung |
| issues | probleme |
| metadata | metadaten |
| directly | direkt |
| database | datenbank |
| changes | Änderungen |
| in | in |
| can | können |
| and | und |
| to | etwaige |
| the | den |
| of | der |
EN Among the other goals was the wish to reduce the administrative time needed to manage users, through a simplified and centralized user management
DE Unter anderem erhoffte man sich, durch ein vereinheitlichtes und zentral steuerbares Nutzermanagement für eine signifikante Verringerung der Administrationsaufwände zu sorgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| centralized | zentral |
| other | anderem |
| and | und |
| reduce | verringerung |
| to | zu |
| a | ein |
EN DVLS features robust role-based access control for all administrative users
DE DVLS bietet eine Rollenbasierte Zugriffssteuerung für alle administrativen Benutzer
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | bietet |
| administrative | administrativen |
| users | benutzer |
| access control | zugriffssteuerung |
| for | für |
| all | alle |
| role | rollenbasierte |
EN Content spoofing by administrative users. We allow administrators to inject HTML into specific areas of our products as a customization feature and do not consider that functionality to be a vulnerability.
DE Content Spoofing durch Benutzer mit Administratorrechten. In bestimmten Bereichen unserer Produkte lassen wir HTML-Injection für kundenspezifische Anpassungen durch Administratoren zu und betrachten dies daher nicht als Schwachstelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| spoofing | spoofing |
| users | benutzer |
| administrators | administratoren |
| html | html |
| customization | anpassungen |
| consider | betrachten |
| vulnerability | schwachstelle |
| areas | bereichen |
| and | und |
| not | nicht |
| to | zu |
| products | produkte |
| into | in |
| as | als |
| specific | bestimmten |
| that | daher |
EN Business Administrator ? Users with administrative rights to make small changes to M-Files according to user feedback or business requirements.
DE Business Administrator – Benutzer mit administrativen Rechten, um kleine Änderungen an M-Files entsprechend dem Feedback von Benutzern oder den Geschäftsanforderungen vorzunehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| administrator | administrator |
| administrative | administrativen |
| rights | rechten |
| small | kleine |
| feedback | feedback |
| or | oder |
| to | von |
| users | benutzer |
EN IT Administrator ? Administrative users in charge of M-Files deployment, system maintenance or application design.
DE IT Administrator – Administrative Benutzer, die für die Bereitstellung von M-Files, die Systemwartung oder das Anwendungsdesign verantwortlich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrator | administrator |
| or | oder |
| users | benutzer |
| deployment | bereitstellung |
| it | die |
EN Business Administrator – Users with administrative rights to make small changes to M-Files according to user feedback or business requirements.
DE Business Administrator – Benutzer mit administrativen Rechten, um kleine Änderungen an M-Files entsprechend dem Feedback von Benutzern oder den Geschäftsanforderungen vorzunehmen.
EN IT Administrator (optional) – Administrative users in charge of M-Files deployment, system maintenance or application design.
DE IT Administrator (optional) – Administrative Benutzer, die für die Bereitstellung von M-Files, die Systemwartung oder das Anwendungsdesign verantwortlich sind.
EN IT Administrator – Administrative users in charge of M-Files deployment, system maintenance or application design.
DE IT Administrator – Administrative Benutzer, die für die Bereitstellung von M-Files, die Systemwartung oder das Anwendungsdesign verantwortlich sind.
EN Through an intuitive web-based administrative interface, users can be easily setup with RoboForm
DE Mithilfe einer intuitiven, webbasierten Administrationsschnittstelle können Benutzer ganz einfach in RoboForm eingerichtet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| web-based | webbasierten |
| users | benutzer |
| roboform | roboform |
| with | mithilfe |
| can | können |
| be | werden |
| through | in |
| an | einer |
| intuitive | intuitiven |
| setup | eingerichtet |
| easily | einfach |
EN However, they will not be able to access the administrative management of the product (manage users, view statistics, create or delete Drive root folders, etc.).
DE Sie erhalten jedoch keinen Zugriff auf die Verwaltung des Drive (Benutzerverwaltung, Statistiken, Erstellen oder Löschen von Ordnern im Stammverzeichnis des kDrive usw.).
| inglês | alemão |
|---|---|
| statistics | statistiken |
| delete | löschen |
| folders | ordnern |
| etc | usw |
| or | oder |
| drive | drive |
| access | zugriff |
| create | erstellen |
| however | jedoch |
| of | von |
EN For Proofpoint customers who are existing single-channel DLP users, the classifications can also be made common and extended to a new channel, such as cloud applications. This save you time and removes administrative headache.
DE Proofpoint-Kunden, die die DLP-Lösung bereits für einen Kanal verwenden, können die vorhandenen Klassifizierungen einfach auf einen neuen Kanal (z. B. Cloud-Anwendungen) übertragen und sparen so enorm viel Zeit und Verwaltungsaufwand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dlp | dlp |
| channel | kanal |
| cloud | cloud |
| save | sparen |
| customers | kunden |
| applications | anwendungen |
| new | neuen |
| time | zeit |
| a | b |
| and | und |
| to | übertragen |
| for | für |
| can | können |
| existing | vorhandenen |
EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).
DE Wir entwerfen Personalsoftware für Unternehmen ohne Begrenzung der Anzahl der Mitarbeiter und administrativen Benutzer.Schaffung eines Personalsystems, wir haben Plattformen für die Personalverwaltung für Unternehmen (HR-SAAS) entwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| limit | begrenzung |
| users | benutzer |
| developed | entwickelt |
| platforms | plattformen |
| employees | mitarbeiter |
| administrative | administrativen |
| companies | unternehmen |
| design | entwerfen |
| creation | schaffung |
| we | wir |
| and | und |
| have | haben |
| for | für |
| no | ohne |
| number of | anzahl |
EN Maintain administrative control and ensure security over content shared by external users
DE Behalten Sie die administrative Kontrolle und gewährleisten Sie die Sicherheit der Inhalte, die von externen Benutzern geteilt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| shared | geteilt |
| external | externen |
| users | benutzern |
| administrative | administrative |
| control | kontrolle |
| security | sicherheit |
| ensure | gewährleisten |
| maintain | behalten |
| and | und |
| by | von |
EN Users and CI administrators are relieved of the administrative overhead by appropriate background functions. They can concentrate entirely on their specialist tasks.
DE Nutzer*innen und VS-Verwaltende werden von dem Verwaltungsoverhead durch entsprechende Hintergrundfunktionen entlastet. Sie können sich ganz und gar auf ihre Fachaufgaben konzentrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| appropriate | entsprechende |
| concentrate | konzentrieren |
| and | und |
| background | von |
| can | können |
| are | werden |
| the | dem |
| on | auf |
EN Technicians, salesmen, administrative, IT managers, owners, and final users: Sygma is the tool that makes your work more efficient!
DE Techniker, Verkäufer, Verwalter, IT-Manager, Eigentümer und Endnutzer: Sygma ist das Werkzeug, das Ihre Arbeit effizienter macht!
| inglês | alemão |
|---|---|
| technicians | techniker |
| owners | eigentümer |
| work | arbeit |
| managers | manager |
| and | und |
| makes | macht |
| is | ist |
| tool | werkzeug |
| your | ihre |
| the | das |
| more efficient | effizienter |
EN For Proofpoint customers who are existing single-channel DLP users, the classifications can also be made common and extended to a new channel, such as cloud applications. This save you time and removes administrative headache.
DE Proofpoint-Kunden, die die DLP-Lösung bereits für einen Kanal verwenden, können die vorhandenen Klassifizierungen einfach auf einen neuen Kanal (z. B. Cloud-Anwendungen) übertragen und sparen so enorm viel Zeit und Verwaltungsaufwand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dlp | dlp |
| channel | kanal |
| cloud | cloud |
| save | sparen |
| customers | kunden |
| applications | anwendungen |
| new | neuen |
| time | zeit |
| a | b |
| and | und |
| to | übertragen |
| for | für |
| can | können |
| existing | vorhandenen |
EN Administrative - users can conduct discussions of issues that may arise and to track changes to metadata directly in the database
DE Verwaltung - etwaige Probleme können diskutiert werden und Änderungen an den Metadaten können direkt in der Datenbank aufgezeichnet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrative | verwaltung |
| issues | probleme |
| metadata | metadaten |
| directly | direkt |
| database | datenbank |
| changes | Änderungen |
| in | in |
| can | können |
| and | und |
| to | etwaige |
| the | den |
| of | der |
EN Through an intuitive web-based administrative interface, users can be easily setup with RoboForm
DE Mithilfe einer intuitiven, webbasierten Administrationsschnittstelle können Benutzer ganz einfach in RoboForm eingerichtet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| web-based | webbasierten |
| users | benutzer |
| roboform | roboform |
| with | mithilfe |
| can | können |
| be | werden |
| through | in |
| an | einer |
| intuitive | intuitiven |
| setup | eingerichtet |
| easily | einfach |
EN Administrative Controls: Administrators need to be able to manage all users across all devices and resources
DE Administrative Kontrollen: Administratoren müssen in der Lage sein, alle Benutzer über alle Geräte und Ressourcen hinweg zu verwalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrators | administratoren |
| users | benutzer |
| devices | geräte |
| resources | ressourcen |
| administrative | administrative |
| controls | kontrollen |
| able | in der lage sein |
| manage | verwalten |
| to | zu |
| be | sein |
| all | alle |
| need | müssen |
| and | hinweg |
EN Identities: Manage adding enterprise users and groups to multi-tenant clusters, reducing administrative burden
DE Identitäten: Verwalten Sie das Hinzufügen von Unternehmensbenutzern und -gruppen zu Multi-Tenant-Clustern und verringern Sie so den Verwaltungsaufwand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identities | identitäten |
| adding | hinzufügen |
| groups | gruppen |
| reducing | verringern |
| administrative burden | verwaltungsaufwand |
| manage | verwalten |
| and | und |
| to | zu |
EN Identities: Manage adding enterprise users and groups to multi-tenant clusters, reducing administrative burden
DE Identitäten: Verwalten Sie das Hinzufügen von Unternehmensbenutzern und -gruppen zu Multi-Tenant-Clustern und verringern Sie so den Verwaltungsaufwand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identities | identitäten |
| adding | hinzufügen |
| groups | gruppen |
| reducing | verringern |
| administrative burden | verwaltungsaufwand |
| manage | verwalten |
| and | und |
| to | zu |
EN Modern cloud infrastructure — No hardware to manage, no support contracts to renew and no complex software to configure. Users don’t even need administrative permissions to enable secure access.
DE Moderne Cloud-Infrastruktur — Keine zu verwaltende Hardware, keine Support-Verträge zur Erneuerung und keine komplexe Software zur Konfiguration. Benutzer benötigen nicht einmal administrative Berechtigungen, um sicheren Zugriff zu ermöglichen.
EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).
DE Wir entwerfen Personalsoftware für Unternehmen ohne Begrenzung der Anzahl der Mitarbeiter und administrativen Benutzer.Schaffung eines Personalsystems, wir haben Plattformen für die Personalverwaltung für Unternehmen (HR-SAAS) entwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| limit | begrenzung |
| users | benutzer |
| developed | entwickelt |
| platforms | plattformen |
| employees | mitarbeiter |
| administrative | administrativen |
| companies | unternehmen |
| design | entwerfen |
| creation | schaffung |
| we | wir |
| and | und |
| have | haben |
| for | für |
| no | ohne |
| number of | anzahl |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
administrative users users – users users 100 users users 500 users users users administrative assistance administrative overhead administrative administrative management automate administrative tasks administrative efficiency reduce administrative costs administrative privileges administrative role administrative control administrative user administrative solutions administrative workload facilitating administrative tasks administrative professionals administrative law administrative issues administrative costs administrative processes administrative contact administrative center administrative functions administrative controls administrative burden administrative access administrative fee administrative tasks administrative console reduce administrative tasks administrative positions administrative departments related administrative administrative site administrative professional administrative operations administrative systems administrative details administrative burdens administrative office additional administrative internal administrative purposes full service administrative higher administrative offices hungarian administrative units outsource administrative tasks
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe