Traduzir "unauthorized reproduction" para alemão

DE Wir befolgen die allgemein anerkannten Standards der Online-Werbebranche zum Schutz vor unbefugtem Zugriff, unrechtmäßiger Verarbeitung, unbefugter Speicherung und unbefugter Offenlegung von Daten

• befolgen die allgemein
• Standards der Online-Werbebranche
• Schutz vor unbefugtem
• unrechtmäßiger Verarbeitung
• unbefugter Speicherung

DE Wir befolgen die allgemein anerkannten Standards der Online-Werbebranche zum Schutz vor unbefugtem Zugriff, unrechtmäßiger Verarbeitung, unbefugter Speicherung und unbefugter Offenlegung von Daten

• befolgen die allgemein
• Standards der Online-Werbebranche
• Schutz vor unbefugtem
• unrechtmäßiger Verarbeitung
• unbefugter Speicherung

DE Wie unterscheiden sich die Farbwiedergabe, das Bildrauschen und die Detailwiedergabe unter verschiedenen Bedingungen? Ist der Autofokus der Kamera schnell und zuverlässig? Und natürlich ist auch die Selfie-Kamera wichtig.

• Bildrauschen
• Detailwiedergabe unter verschiedenen
• Autofokus der Kamera
• zuverlässig
• Selfie-Kamera

DE Wie unterscheiden sich die Farbwiedergabe, das Bildrauschen und die Detailwiedergabe unter verschiedenen Bedingungen? Ist der Autofokus der Kamera schnell und zuverlässig? Und natürlich ist auch die Selfie-Kamera wichtig.

• Bildrauschen
• Detailwiedergabe unter verschiedenen
• Autofokus der Kamera
• zuverlässig
• Selfie-Kamera

DE Wie unterscheiden sich die Farbwiedergabe, das Bildrauschen und die Detailwiedergabe unter verschiedenen Bedingungen? Ist der Autofokus der Kamera schnell und zuverlässig? Und natürlich ist auch die Selfie-Kamera wichtig.

• Bildrauschen
• Detailwiedergabe unter verschiedenen
• Autofokus der Kamera
• zuverlässig
• Selfie-Kamera

DE Wie unterscheiden sich die Farbwiedergabe, das Bildrauschen und die Detailwiedergabe unter verschiedenen Bedingungen? Ist der Autofokus der Kamera schnell und zuverlässig? Und natürlich ist auch die Selfie-Kamera wichtig.

• Bildrauschen
• Detailwiedergabe unter verschiedenen
• Autofokus der Kamera
• zuverlässig
• Selfie-Kamera

DE Wie unterscheiden sich die Farbwiedergabe, das Bildrauschen und die Detailwiedergabe unter verschiedenen Bedingungen? Ist der Autofokus der Kamera schnell und zuverlässig? Und natürlich ist auch die Selfie-Kamera wichtig.

• Bildrauschen
• Detailwiedergabe unter verschiedenen
• Autofokus der Kamera
• zuverlässig
• Selfie-Kamera

DE Wie unterscheiden sich die Farbwiedergabe, das Bildrauschen und die Detailwiedergabe unter verschiedenen Bedingungen? Ist der Autofokus der Kamera schnell und zuverlässig? Und natürlich ist auch die Selfie-Kamera wichtig.

• Bildrauschen
• Detailwiedergabe unter verschiedenen
• Autofokus der Kamera
• zuverlässig
• Selfie-Kamera

DE Die unerlaubte Vervielfältigung oder Weitergabe einzelner Inhalte oder kompletter Seiten ist nicht gestattet und strafbar

• unerlaubte Vervielfältigung
• Weitergabe einzelner Inhalte
• gestattet
• strafbar

DE Verhindern Sie die Vervielfältigung, Verbreitung und unbefugte Nutzung Ihrer Lizenzen und Produktfunktionen. 

• Verbreitung
• unbefugte Nutzung Ihrer
• Produktfunktionen

DE Sie erklären sich damit einverstanden, angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um eine unbefugte Nutzung der Produkte zu verhindern, und uns sofort zu benachrichtigen, wenn Sie eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos entdecken

• erklären sich damit
• verhindern
• sofort zu benachrichtigen
• unbefugte Nutzung Ihres
• entdecken

DE Sie werden alle notwendigen Schritte unternehmen, um die unbefugte Nutzung zu beenden, und erklären sich bereit, mit uns zusammenzuarbeiten, um eine solche unbefugte Nutzung der Produkte zu verhindern oder zu beenden

• notwendigen Schritte unternehmen
• erklären sich bereit
• zusammenzuarbeiten
• solche unbefugte Nutzung
• Produkte zu verhindern
• beenden

DE 2.2.4 sich nach Kräften bemühen, unbefugten Zugriff auf die Services oder deren Nutzung zu verhindern. Im Falle eines unbefugten Zugriffs bzw. der unbefugten Nutzung müssen Sie uns unverzüglich davon in Kenntnis setzen.

• Kräften bemühen
• Services
• Falle eines unbefugten
• bzw
• unbefugten Nutzung müssen

DE angemessene Anstrengungen unternehmen, um einen unerlaubten Zugriff oder eine unerlaubte Nutzung der Online-Evaluierung zu verhindern, und Pegasystems im Falle einer unerlaubten Nutzung oder eines unerlaubten Zugriffs umgehend davon in Kenntnis setzen;

• angemessene Anstrengungen unternehmen
• unerlaubten Zugriff
• verhindern
• Pegasystems im Falle
• unerlaubten Nutzung
• eines unerlaubten Zugriffs
• davon in Kenntnis

DE Neben dem technischen Blockieren nicht autorisierter USB Laufwerke, wird dem Benutzer, währenddessen der nicht autorisierter USB Laufwerk eingesteckt ist, der Zugriff auf die Sitzung mit einem entsprechend anpassbaren Hinweis blockiert.

• Neben dem technischen
• autorisierter USB Laufwerke
• Benutzer
• USB Laufwerk eingesteckt
• entsprechend anpassbaren Hinweis

DE Obwohl GetArchvie nicht für Ihre Verluste haftet, die durch eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos verursacht werden, können Sie für die Verluste von GetArchvie oder anderen aufgrund einer solchen haftbar gemacht werden unbefugte Nutzung.

• Verluste haftet
• unbefugte Nutzung Ihres
• Verluste von GetArchvie

DE Die Durchführung einer Bonitätsprüfung oder zum anderweitigen Schutz vor Betrug oder nicht autorisierten Transaktionen, unter anderem durch Identifizierung potenzieller nicht autorisierter Nutzer oder Hacker;

• Durchführung einer Bonitätsprüfung
• autorisierten Transaktionen
• anderem durch Identifizierung
• autorisierter Nutzer
• Hacker

DE Sie können jeden nicht autorisierten oder nicht konformen Verkäufer kontaktieren und korrektive Maßnahmen verlangen – in einigen Fällen können Sie vielleicht auch nicht autorisierte in autorisierte Verkäufer verwandeln

• jeden nicht autorisierten
• konformen Verkäufer kontaktieren
• korrektive Maßnahmen verlangen
• autorisierte Verkäufer verwandeln

DE Unbefugte fernhalten — IP-basierte Zugangskontrollsysteme von Bosch sind ideal, um unberechtigte Personen von sicherheitsrelevanten Bereichen wie Gates und Flugfeldern fernzuhalten.

• Unbefugte fernhalten
• ideal
• Bereichen wie Gates
• Flugfeldern

DE Unbefugte fernhalten — IP-basierte Zugangskontrollsysteme von Bosch sind ideal, um unberechtigte Personen von zugangsbeschränkten Bereichen fernzuhalten, wie beispielsweise Wartungshallen, Fahrkartenbüros, Postbereichen und der Gepäckaufbewahrung.

• Unbefugte fernhalten
• ideal
• Bereichen fernzuhalten
• beispielsweise Wartungshallen
• Fahrkartenbüros
• Postbereichen

DE angemessene Anstrengungen unternehmen, um einen unerlaubten Zugriff oder eine unerlaubte Nutzung der Online-Evaluierung zu verhindern, und Pegasystems im Falle einer unerlaubten Nutzung oder eines unerlaubten Zugriffs umgehend davon in Kenntnis setzen;

• angemessene Anstrengungen unternehmen
• unerlaubten Zugriff
• verhindern
• Pegasystems im Falle
• unerlaubten Nutzung
• eines unerlaubten Zugriffs
• davon in Kenntnis

DE Sie verpflichten sich, Ihr Kontopasswort an niemanden weiterzugeben und 3D4 unverzüglich über jede unbefugte oder vermutete unbefugte Nutzung Ihres Kontos zu informieren

• weiterzugeben
• unverzüglich über jede
• vermutete unbefugte Nutzung
• Kontos zu informieren

DE Unbefugte Geräte finden Unbefugte Geräte finden

DE Zoom wird Sie benachrichtigen, wenn es von einer unbefugten Offenlegung oder einem unbefugten Zugriff auf Kundeninhalte erfährt

• Zoom wird Sie
• unbefugten Offenlegung
• erfährt

DE Zu diesen Aspekten gehören Erhaltung, Zugänglichkeit, Zitation, Reproduktion und Wiederverwendung

• diesen Aspekten gehören
• Zugänglichkeit
• Zitation
• Reproduktion
• Wiederverwendung

DE  bekannt sowohl für seine Verwendung von Farbe als auch für seine flüssige und originelle Zeichenkunst. Er war Zeichner Kunstdruck

• Verwendung von Farbe
• seine flüssige
• originelle Zeichenkunst
• Er war Zeichner

DE  bekannt sowohl für seine Verwendung von Farbe als auch für seine flüssige und originelle Zeichenkunst. Er war Zeichner Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton

• Verwendung von Farbe
• seine flüssige
• originelle Zeichenkunst
• Er war Zeichner
• Druck auf Leinwandkarton

DE Dali - Christus des Heiligen Johannes vom Kreuz 1951 - Reproduktion von Kunstwerken Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton

• Dali
• Christus des Heiligen
• Kreuz
• Reproduktion von Kunstwerken
• Druck auf Leinwandkarton

DE Die Vervielfältigungs- und Verbreitungsrechte sind ARTPHOTOLIMITED vorbehalten.

• Vervielfältigungs-
• Verbreitungsrechte sind ARTPHOTOLIMITED

DE "Berg Fuji hinter Kirschbaum und Blumen" von Katsushika Hokusai (Reproduktion) Minirock

• Fuji hinter Kirschbaum
• Katsushika Hokusai
• Reproduktion
• Minirock

DE MUSASHI Miyamoto mit zwei Bokken. Japaner, Samurai-Krieger. Kunstdruck

• Bokken
• Japaner
• Samurai-Krieger
• Kunstdruck

DE die hochauflösenden digitalen Dateien, die die Reproduktion der Werke ermöglichen, nicht an Dritte zu übergeben, vorbehaltlich des Artikels 8.3 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Plattform

• hochauflösenden digitalen Dateien
• Reproduktion der Werke
• Dritte zu übergeben
• vorbehaltlich des Artikels

DE In allen Fällen wird der Name des Fotografen auf jeder Reproduktion oder in unmittelbarer Nähe gut lesbar angegeben.

• Name des Fotografen
• jeder Reproduktion
• unmittelbarer Nähe gut

DE Zum anderen die Verbreitung eines Werkes in Form einer Übertragung von Rechten an einen Nutzer für unternehmerische Zwecke, unabhängig davon, ob es sich dabei um eine Fotoagentur oder eine andere Profession oder Struktur handelt.

• anderen die Verbreitung
• Werkes in Form
• Übertragung von Rechten
• Nutzer für unternehmerische
• unabhängig davon
• Fotoagentur
• andere Profession
• Struktur

DE Der Focal Spirit Professional erhält gemischte Kritiken, wenn es um Komfort und Haltbarkeit geht, aber hervorragende Kritiken, wenn es um Klangqualität und Wiedergabe geht

• Focal Spirit Professional
• gemischte Kritiken
• Komfort
• Haltbarkeit geht
• hervorragende Kritiken
• Klangqualität
• Wiedergabe geht

DE Bei Wartungsarbeiten und Störungen halten wir Sie auf http://posteo-status.de und auch auf Twitter unter dem temporären Hashtag #posteostatus auf dem Laufenden.

• Wartungsarbeiten
• Hashtag

DE Die Vervielfältigungs- und Verbreitungsrechte sind ARTPHOTOLIMITED vorbehalten.

• Vervielfältigungs-
• Verbreitungsrechte sind ARTPHOTOLIMITED

DE Die Vervielfältigungs- und Verbreitungsrechte sind ARTPHOTOLIMITED vorbehalten.

• Vervielfältigungs-
• Verbreitungsrechte sind ARTPHOTOLIMITED

DE Steigen Sie an Bord eines nachgebauten Freibeuterschiffs, um den Krieg auf See zu erleben - ein Liebling für Kinder jeden Alters!

• eines nachgebauten Freibeuterschiffs
• Krieg auf See
• erleben
• Liebling für Kinder
• Alters

DE Dieses Mineral hilft bei der normalen Proteinsynthese und kann die Fruchtbarkeit und die Fortpflanzung beeinflussen

• Dieses Mineral hilft
• normalen Proteinsynthese
• Fruchtbarkeit
• Fortpflanzung beeinflussen

DE Sämtliche Wiedergaberechte bleiben vorbehalten. Davon ausgenommen sind lediglich die Inhalte des Abschnittes "Presse".

• Sämtliche Wiedergaberechte bleiben
• Inhalte des Abschnittes

DE Ein Beispiel dafür sind Dekostoffe mit kräftigen, brillanten Farben und einer exakten Detailwiedergabe

• kräftigen
• brillanten Farben
• exakten Detailwiedergabe

DE Jegliche Vervielfältigung oder Weiterverbreitung in jedem Medium als Ganzes oder in Teilen bedarf der schriftlichen Zustimmung der INFOnline GmbH.

• Jegliche Vervielfältigung
• Weiterverbreitung in jedem
• Ganzes
• Zustimmung der INFOnline

DE Fastly priorisiert zuerst die Reproduktion und dann die Bestätigung von gemeldeten Sicherheitslücken.

• Fastly priorisiert zuerst
• Reproduktion
• dann die Bestätigung
• gemeldeten

DE Alle zugehörigen Urheberrechtsvermerke AllTrails’ oder Dritter müssen in lesbarer Form auf oder neben der Reproduktion zu sehen sein

• zugehörigen Urheberrechtsvermerke
• neben der Reproduktion

DE Prof. Dr. Ulrich Pöschl, Direktor am Max-Planck-Institut für Chemie, Mainz Prof. Dr. med. Christian Witt, Seniorprofessor an der Charité – Universitätsmedizin Berlin mehr

• Prof
• Dr
• Ulrich Pöschl
• Direktor am Max-Planck-Institut
• Chemie
• Mainz Prof
• med
• Christian Witt

DE Neue Standards in der Reproduktion von Tonsignalen

• Tonsignalen

DE Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw

• Vervielfältigung
• Bearbeitung
• Verbreitung
• außerhalb der Grenzen
• Zustimmung des jeweiligen
• bzw

DE Bei jeder teilweisen Wiedergabe von Daten und Multimediaelementen der Website muss außerdem der „URL“-Link des gesamten Textes oder der Seite der Website, aus der sie stammen, angegeben werden.

• jeder teilweisen Wiedergabe
• Multimediaelementen der Website
• URL
• -Link des gesamten
• Website
• stammen
• angegeben

DE keine Inhalte an die fotocommunity überträgst, deren Wiedergabe eine Verletzung der Urheberrechte oder sonstiger Rechte Dritter darstellt;

• überträgst
• Urheberrechte
• sonstiger Rechte Dritter