EN Energy density, also called dose or radiant energy density, is the energy arriving at a surface per-unit-area during a defined period of time (dwell or exposure)
"strain energy density" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Energy density, also called dose or radiant energy density, is the energy arriving at a surface per-unit-area during a defined period of time (dwell or exposure)
DE Die Energiedichte, auch Dosis oder Strahlungsenergiedichte genannt, ist die Energie, die während einer definierten Zeitspanne (Verweildauer oder Exposition) pro Flächeneinheit auf einer Oberfläche ankommt
inglês | alemão |
---|---|
energy | energie |
called | genannt |
dose | dosis |
defined | definierten |
exposure | exposition |
or | oder |
also | auch |
is | ist |
per | pro |
a | einer |
during | während |
EN Hyperelastic constitutive laws are used to model materials with a nonlinear relation between stress and strain based on a strain energy density function
DE Hyperelastische Materialgesetze werden zur Modellierung von Materialien mit einem nichtlinearen Verhalten zwischen Spannung und Dehnung basierend auf einer Dehnungsenergiedichtefunktion verwendet
inglês | alemão |
---|---|
materials | materialien |
model | modellierung |
and | und |
based on | basierend |
between | zwischen |
used | verwendet |
strain | dehnung |
stress | spannung |
a | einer |
with | mit |
EN This strain is a great strain for lovers of a flavourful Sativa strain. Strawberry Haze and White Widow guarantee a fantastic mental high, every single time.
DE Diese ist eine tolle Sorte für die Liebhaber einer geschmackvollen Sativa. Strawberry Haze und White Widow garantieren einen fantastischen geistigen Rausch, jedes einzelne Mal.
inglês | alemão |
---|---|
strain | sorte |
lovers | liebhaber |
sativa | sativa |
white | white |
mental | geistigen |
strawberry | strawberry |
haze | haze |
widow | widow |
fantastic | fantastischen |
guarantee | garantieren |
is | ist |
and | und |
this | diese |
for | für |
single | die |
a | einen |
great | tolle |
every | jedes |
EN Carrying out many activities in order to use energy resources in the most efficient way in all the fields in which it operates, Kibar Holding reduces its energy density through energy efficiency activities
DE Die Kibar Holding, die zahlreiche Studien durchführt, um die Energieressourcen in allen Bereichen, in denen sie tätig ist, so effizient wie möglich zu nutzen, reduziert die Energiedichte im Rahmen von Energieeffizienzstudien
inglês | alemão |
---|---|
kibar | kibar |
reduces | reduziert |
holding | holding |
efficient | effizient |
in the | im |
in | in |
to | zu |
use | nutzen |
all | allen |
fields | von |
EN Public services & educationChemicalsEnergy & infrastructure Energy contracts Energy regulation Energy disputes Energy infrastructure/networks Renewable energy & cleantech
DE Public Services & EducationChemicalsEnergy & Infrastructure Energievertragsrecht Energieregulierung Streitigkeiten im Energiebereich Energieinfrastruktur / Netze Erneuerbare Energien & Cleantech
inglês | alemão |
---|---|
public | public |
energy | energien |
disputes | streitigkeiten |
networks | netze |
cleantech | cleantech |
amp | amp |
services | services |
infrastructure | infrastructure |
EN Many different hyperelastic material models are available in the Nonlinear Structural Materials Module, but you can also define your own strain energy density functions
DE Viele verschiedene hyperelastische Materialmodelle sind im Nonlinear Structural Materials Module verfügbar, aber Sie können auch Ihre eigenen Dehnungsenergiedichtefunktionen definieren
inglês | alemão |
---|---|
module | module |
define | definieren |
material models | materialmodelle |
in the | im |
structural | structural |
also | auch |
many | viele |
different | verschiedene |
material | materials |
available | verfügbar |
can | können |
your | ihre |
own | eigenen |
but | aber |
EN The population density in Austria is not as high as in the metropolises of the world and Austria is rather in the middle of the international comparison with a population density of about 106 inhabitants per km².
DE Die Bevölkerungsdichte in Österreich ist nicht vergleichbar hoch wie in den Metropolen dieser Welt und Österreich befindet sich im internationalen Vergleich eher im Mittelfeld mit einer Bevölkerungsdichte von rund 106 Einwohnern pro km².
inglês | alemão |
---|---|
comparison | vergleich |
km | km |
world | welt |
in the | im |
international | internationalen |
rather | eher |
in | in |
is | ist |
not | nicht |
and | und |
with | mit |
per | pro |
of | von |
a | einer |
EN Power Density-Offering ability to scale with high density racks in your own private suite
DE Leistungsdichte – Bietet die Möglichkeit, mit hochdichten Racks in Ihrer eigenen privaten Suite zu skalieren
inglês | alemão |
---|---|
offering | bietet |
ability | möglichkeit |
scale | skalieren |
in | in |
own | eigenen |
suite | suite |
to | zu |
your | ihrer |
EN What should be my ideal blog keyword density? The number of times you can use a keyword (keyword density) should ideally remain between 1-3% but it all depends on the context.
DE Wie hoch sollte die ideale Keyword-Dichte in meinem Blog sein? Die Anzahl der Verwendungen eines Keywords (Keyword-Dichte) sollte idealerweise zwischen 1-3 % liegen, aber das hängt vom Kontext ab.
inglês | alemão |
---|---|
blog | blog |
density | dichte |
context | kontext |
should | sollte |
keyword | keyword |
ideally | idealerweise |
ideal | ideale |
between | zwischen |
my | meinem |
on | in |
but | aber |
depends | hängt |
the | hoch |
number of | anzahl |
of | der |
EN The holding company reduced its energy density by 42 percent by implementing more than 50 energy efficiency projects within Kibar Group in the last two years.
DE Die Holding, die in den letzten zwei Jahren mehr als 50 Energieeffizienzprojekte innerhalb der Kibar-Gruppe durchgeführt hat, hat ihre Energiedichte im Rahmen dieser Studien um 42 Prozent reduziert.
inglês | alemão |
---|---|
reduced | reduziert |
percent | prozent |
kibar | kibar |
group | gruppe |
holding | holding |
years | jahren |
in the | im |
in | in |
last | letzten |
more | mehr |
within | innerhalb |
the | den |
two | zwei |
EN LA 2028 will work towards hosting the first “Energy Positive Games” by generating more energy through renewable sources and energy efficiency efforts than the energy needed to power the Games
DE LA 2028 wird darauf abzielen, die ersten "Energy Positive Games" auszurichten, indem mehr Energie durch erneuerbare Quellen und Energieeffizienzmaßnahmen erzeugt wird, als für den Betrieb der Spiele benötigt wird
inglês | alemão |
---|---|
la | la |
positive | positive |
renewable | erneuerbare |
sources | quellen |
work | betrieb |
needed | benötigt |
first | ersten |
by | indem |
more | mehr |
energy | energy |
and | darauf |
games | games |
EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.
DE Doch Namibia hat große Ziele: bis 2030 sollen 70 Prozent des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen stammen.
inglês | alemão |
---|---|
goals | ziele |
renewable | erneuerbaren |
energy sources | energiequellen |
has | hat |
to | sollen |
from | aus |
of | bis |
it | doch |
EN Feel empowered, with total control over your energy. Make your energy go further and have it work for you, sell and share your energy with other businesses and benefit from the surplus energy of others.
DE Haben Sie Ihre Energie im Blick und machen Sie mehr aus ihr: Lassen Sie sie für sich arbeiten, verkaufen und teilen Sie Ihre Energie mit anderen und profitieren Sie von der überschüssigen Energie anderer.
inglês | alemão |
---|---|
energy | energie |
sell | verkaufen |
work | arbeiten |
have | haben |
share | teilen |
other | anderen |
for | für |
with | mit |
your | ihr |
and | und |
benefit | profitieren |
from | aus |
EN Energy and power is a broad sector that can be further divided into a number of subsectors, including solar power, wind energy, hydropower, energy storage, efficiency, infrastructure, as well as geothermal and ocean energy
DE Energie und Stromerzeugung ist ein großer Sektor, der in einzelne Subsektoren unterteilt werden kann: Solarenergie, Wind- und Wasserkraft, Energiespeicherung, Effizienz, Infrastruktur sowie Geothermie und Meeresenergie
inglês | alemão |
---|---|
sector | sektor |
divided | unterteilt |
solar | solarenergie |
wind | wind |
hydropower | wasserkraft |
infrastructure | infrastruktur |
geothermal | geothermie |
well | großer |
energy storage | energiespeicherung |
energy | energie |
into | in |
efficiency | effizienz |
and | und |
can | kann |
of | der |
is | ist |
as | sowie |
a | ein |
EN Rayquaza VMAX can technically meet its Energy requirements through Spiral Energy, but since it can only discard basic Energy to fuel its attack, your Energy will always be better spent elsewhere
DE Rayquaza-VMAX kann technisch gesehen seine Energieanforderungen durch Spiral-Energie erfüllen, aber da es nur Basis-Energiekarten ablegen kann, um seine Attacke zu stärken, ist es besser, deine Energie anderswo zu verwenden
inglês | alemão |
---|---|
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
technically | technisch |
meet | erfüllen |
basic | basis |
attack | attacke |
elsewhere | anderswo |
energy | energie |
it | es |
better | besser |
can | kann |
only | nur |
to | zu |
its | seine |
but | aber |
since | da |
EN According to the German Wind Energy Association (BWE), the share of wind energy in German electricity production this year is 27 percent, and in 2020 wind energy even represented the most important energy source in the German electricity mix
DE Laut dem Bundesverband der Windenergie (BWE) liegt der Anteil der Windenergie an der deutschen Stromproduktion in diesem Jahr bei 27 Prozent, im Jahr 2020 stellte die Windenergie sogar die wichtigste Energiequelle im deutschen Strommix
inglês | alemão |
---|---|
year | jahr |
percent | prozent |
energy | energiequelle |
in the | im |
in | in |
the | deutschen |
is | liegt |
source | die |
this | diesem |
important | wichtigste |
to | anteil |
german | der |
according to | laut |
EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.
DE Doch Namibia hat große Ziele: bis 2030 sollen 70 Prozent des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen stammen.
inglês | alemão |
---|---|
goals | ziele |
renewable | erneuerbaren |
energy sources | energiequellen |
has | hat |
to | sollen |
from | aus |
of | bis |
it | doch |
EN According to the German Wind Energy Association (BWE), the share of wind energy in German electricity production this year is 27 percent, and in 2020 wind energy even represented the most important energy source in the German electricity mix
DE Laut dem Bundesverband der Windenergie (BWE) liegt der Anteil der Windenergie an der deutschen Stromproduktion in diesem Jahr bei 27 Prozent, im Jahr 2020 stellte die Windenergie sogar die wichtigste Energiequelle im deutschen Strommix
inglês | alemão |
---|---|
year | jahr |
percent | prozent |
energy | energiequelle |
in the | im |
in | in |
the | deutschen |
is | liegt |
source | die |
this | diesem |
important | wichtigste |
to | anteil |
german | der |
according to | laut |
EN Energy and power is a broad sector that can be further divided into a number of subsectors, including solar power, wind energy, hydropower, energy storage, efficiency, infrastructure, as well as geothermal and ocean energy
DE Energie und Stromerzeugung ist ein großer Sektor, der in einzelne Subsektoren unterteilt werden kann: Solarenergie, Wind- und Wasserkraft, Energiespeicherung, Effizienz, Infrastruktur sowie Geothermie und Meeresenergie
inglês | alemão |
---|---|
sector | sektor |
divided | unterteilt |
solar | solarenergie |
wind | wind |
hydropower | wasserkraft |
infrastructure | infrastruktur |
geothermal | geothermie |
well | großer |
energy storage | energiespeicherung |
energy | energie |
into | in |
efficiency | effizienz |
and | und |
can | kann |
of | der |
is | ist |
as | sowie |
a | ein |
EN Public services & educationChemicalsEnergy & infrastructureFinancial institutions & insurance Energy contracts Energy regulation Energy disputes Energy infrastructure/networks
DE Public Services & EducationChemicalsEnergy & InfrastructureFinancial Institutions & Insurance Energievertragsrecht Energieregulierung Streitigkeiten im Energiebereich Energieinfrastruktur / Netze
inglês | alemão |
---|---|
public | public |
services | services |
disputes | streitigkeiten |
networks | netze |
amp | amp |
insurance | insurance |
EN Energy Haze is a strain from Bulldog Seeds known for the enormous power and energy she can give the smoker.
DE Energy Haze ist eine Sorte von Bulldog Seeds, die dafür bekannt ist dem Raucher einen enormen Antrieb und Energie zu verleihen.
inglês | alemão |
---|---|
strain | sorte |
seeds | seeds |
known | bekannt |
enormous | enormen |
haze | haze |
for | dafür |
is | ist |
and | und |
energy | energie |
from | von |
EN Better understand the exertion put on your body with WHOOP Strain, which measures how much physical and mental stress you put on yourself daily.Throughout the day, WHOOP calculates Strain by using a proprietary scale of 0 to 21
DE Erfahre mehr über das Belastungsniveau deines Körpers – WHOOP Strain misst die physische und mentale Belastung, der du dich täglich aussetzt.Im Laufe des Tages berechnet WHOOP die Belastung anhand einer proprietären Skala von 0 bis 21
inglês | alemão |
---|---|
measures | misst |
physical | physische |
mental | mentale |
calculates | berechnet |
scale | skala |
daily | täglich |
proprietary | proprietären |
strain | belastung |
and | und |
you | du |
by | von |
of | die |
EN If you?re having trouble with your Oculus Quest causing strain, it may need adjustment. If strain persists, consider a small break from using the headset.
DE Wenn du Probleme mit deiner Oculus Quest hast, die eine Belastung verursacht, muss sie möglicherweise angepasst werden. Wenn die Belastung anhält, ziehen Sie eine kurze Pause von der Verwendung des Headsets in Betracht.
inglês | alemão |
---|---|
trouble | probleme |
strain | belastung |
consider | betracht |
break | pause |
headset | headsets |
oculus | oculus |
quest | quest |
small | kurze |
may | möglicherweise |
with | mit |
if | wenn |
a | eine |
causing | von |
EN Their most popular strain is Big Buddha Cheese, the strain with which they won the High Times Cannabis Cup in 2006 for 'Best Indica'.
DE Ihre beliebteste Sorte ist Big Buddha Cheese, die Sorte, mit der sie den High Times Cannabis Cup im Jahr 2006 für "Best Indica" gewannen.
inglês | alemão |
---|---|
strain | sorte |
buddha | buddha |
cannabis | cannabis |
indica | indica |
most popular | beliebteste |
cheese | cheese |
cup | cup |
big | big |
times | times |
high | high |
best | best |
is | ist |
with | mit |
for | für |
the | den |
most | der |
EN It would be a hard task trying to find a strain with flowers more beautiful than those produced by Gorilla Glue #4. This strain offers rich tastes and a long-lasting cerebral effect.
DE Es wäre eine große Herausforderung, eine Sorte zu finden, die noch schönere Blüten als Gorilla Glue #4 hervorbringt. Diese Lady steht für reichhaltigen Geschmack und ein langanhaltendes zerebrales High.
inglês | alemão |
---|---|
strain | sorte |
flowers | blüten |
gorilla | gorilla |
rich | reichhaltigen |
tastes | geschmack |
it | es |
find | finden |
to | zu |
this | diese |
and | und |
be | wäre |
a | ein |
than | als |
EN A fruity-sweet flavour with unmistakable skunk hits makes this strain worthy of every big-strain hunter out there.
DE Wegen ihres fruchtig-süßen Geschmacks mit unverwechselbarer Skunk-Note ist Green Tiger ein Muss für jeden, der großartige Sorten...
inglês | alemão |
---|---|
skunk | skunk |
strain | sorten |
with | mit |
a | ein |
every | jeden |
of | der |
EN Deimos is an autoflowering cannabis strain with Northern Lights genetics in her line up. Deimos has been inbred for 7 generations to make her fully autoflowering. Great strain from Buddha Seeds.
DE Deimos ist eine automatisch blühende Sorte mit Northern Lights Genetik in ihrer Konstellation. Deimos wurde durch 7 Generationen Inzucht zu einer vollwertigen automatisch blühende Sorte. Eine roßartige Sorte von Buddha Seeds.
inglês | alemão |
---|---|
strain | sorte |
genetics | genetik |
generations | generationen |
buddha | buddha |
seeds | seeds |
lights | lights |
in | in |
with | mit |
to | zu |
is | ist |
been | wurde |
EN This sweet feminized strain combines a cloned version of Louis XII OG Kush and Tahoe OG, creating a strain of depth and quality
DE Diese süße feminisierte Sorte kombiniert eine geklonte Version von Louis XII OG Kush und Tahoe OG, wodurch eine Sorte mit Tiefe und Qualität entstanden ist
inglês | alemão |
---|---|
feminized | feminisierte |
strain | sorte |
combines | kombiniert |
louis | louis |
og | og |
tahoe | tahoe |
depth | tiefe |
quality | qualität |
kush | kush |
and | und |
version | version |
a | eine |
this | diese |
sweet | süß |
of | wodurch |
EN An awarded high-THC Amnesia strain had its bloom time shortenedand was then crossed with a CBD strain
DE Eine preisgekrönte Amnesia-Sorte mit viel THC bekam ihre Blütezeit verkürzt und wurde dann mit einer CBD-Sorte gekreuzt
inglês | alemão |
---|---|
strain | sorte |
then | dann |
cbd | cbd |
thc | thc |
its | und |
was | wurde |
with | mit |
EN If one wishes to experience a solid strain that has a movie named after it, Pineapple Express is the only strain of choice
DE Wenn Du eine solide Sorte erleben möchtest, nach der ein Film benannt ist, ist Pineapple Express die einzige Sorte der Wahl
inglês | alemão |
---|---|
solid | solide |
strain | sorte |
movie | film |
named | benannt |
choice | wahl |
express | express |
is | ist |
EN This strain was bred by crossing a Dutch Lavender with the famous Kush. Known for its great resin production and as a trustworthy medical strain.
DE Prozack entstammt der Kreuzung von einer niederländischen Lavender mit der berühmten Kush. Sie ist bekannt für ihre tolle Harzproduktion und als verlässliche medizinische Sorte.
inglês | alemão |
---|---|
strain | sorte |
crossing | kreuzung |
medical | medizinische |
lavender | lavender |
kush | kush |
resin production | harzproduktion |
known | bekannt |
famous | berühmten |
and | und |
with | mit |
as | als |
for | für |
a | einer |
EN This strain is bred by using Haze as a base plant and is a great sativa strain that will reward you with an impressive high and THC levels of up to 25%.
DE Diese Sorte wurde unter Verwendung von Haze als Ausgangspflanze gezüchtet und ist eine tolle Sativa, die Dich mit einem beeindruckenden Rausch und THC Gehalt von bis zu 25% belohnt.
inglês | alemão |
---|---|
strain | sorte |
bred | gezüchtet |
sativa | sativa |
reward | belohnt |
impressive | beeindruckenden |
haze | haze |
thc | thc |
and | und |
to | zu |
with | mit |
as | als |
this | diese |
great | tolle |
is | ist |
a | eine |
of | von |
EN Far from a train wreck of a strain, Cole Train does however fuse together potent sativa Train Wreck (T4) with the sweetly scented Silver Haze Jasmine, creating a speeding bullet of a strain
DE Bei Weitem kein Zugunglück von einer Sorte, verschmilzt in Cole Train allerdings die potente Sativa Train Wreck (T4) mit der süß duftenden Silver Haze Jasmine, was eine Gewehrkugel von einer Sorte erschuf
inglês | alemão |
---|---|
strain | sorte |
potent | potente |
sativa | sativa |
cole | cole |
silver | silver |
haze | haze |
jasmine | jasmine |
train | die |
with | mit |
EN Violet’s Wonder Auto is a rapidly maturing sativa-dominant strain with amazing colours. Violet and lilac buds make this strain not even look like cannabis.
DE Violet‘s Wonder Auto ist eine schnell wachsende sativadominierte Sorte mit beeindruckenden Farben. Durch die violetten Buds sieht diese Sorte nicht einmal wie Cannabis aus.
inglês | alemão |
---|---|
rapidly | schnell |
strain | sorte |
cannabis | cannabis |
amazing | beeindruckenden |
buds | buds |
wonder | wonder |
auto | die |
not | nicht |
with | mit |
is | ist |
this | diese |
like | wie |
EN Their gorgeous Blueberry Crystal is an indica-dominant strain that impresses with massive resin production, making her a great strain for resin extraction and medical use
DE Ihre umwerfende Blueberry Crystal ist eine indicadominierte Sorte, die mit einer massiven Harzproduktion beeindruckt, was sie zu einer guten Pflanze für die Harzgewinnung und medizinische Verwendung macht
inglês | alemão |
---|---|
strain | sorte |
impresses | beeindruckt |
massive | massiven |
medical | medizinische |
crystal | crystal |
resin production | harzproduktion |
great | guten |
with | mit |
use | verwendung |
is | ist |
for | für |
and | und |
EN The strain yields 325–475g/m² indoors and 60–110g/plant outdoors, which is great for such a fast-flowering strain.
DE Die Sorte wirft im Grow Room 325–475g/m² ab und im Freien 60–110g/Pflanze, was für solch eine kurz blühende Sorte großartig ist.
EN As both macro and micro nutrient requirements vary from strain to strain
DE Der Bedarf von Makro- und auch Mikronährstoffen ändert sich von Sorte zu Sorte
inglês | alemão |
---|---|
macro | makro |
strain | sorte |
and | und |
to | zu |
as | bedarf |
from | von |
EN Based on the finite element method, there is functionality not only for modeling 3D solids, but also 2D formulations (plane stress, plane strain, generalized plane strain, and axial symmetry)
DE Auf der Grundlage der Finite-Elemente-Methode können nicht nur 3D-Körper modelliert werden, sondern auch 2D-Formulierungen (ebene Spannung, ebene Dehnung, verallgemeinerte ebene Dehnung und axiale Symmetrie)
inglês | alemão |
---|---|
element | elemente |
method | methode |
formulations | formulierungen |
symmetry | symmetrie |
based | grundlage |
also | auch |
not | nicht |
strain | dehnung |
and | und |
stress | spannung |
only | nur |
EN Many materials have a nonlinear stress–strain relationship, particularly at higher stress and strain levels
DE Viele Materialien weisen eine nichtlineare Spannungs-Dehnungs-Beziehung auf, insbesondere bei höheren Spannungs- und Dehnungswerten
inglês | alemão |
---|---|
materials | materialien |
nonlinear | nichtlineare |
higher | höheren |
many | viele |
particularly | insbesondere |
at | bei |
a | eine |
EN Linear viscoelasticity, which is included in the Structural Mechanics Module and MEMS Module, is a commonly used approximation where the stress depends linearly on the strain and its time derivatives (strain rate)
DE Die lineare Viskoelastizität, die im Structural Mechanics Module und MEMS Module enthalten ist, ist eine häufig verwendete Näherung, bei der die Spannung linear von der Dehnung und ihren zeitlichen Ableitungen (Dehnungsrate) abhängt
inglês | alemão |
---|---|
module | module |
commonly | häufig |
used | verwendete |
depends | abhängt |
structural | structural |
in the | im |
is | ist |
included | enthalten |
and | und |
strain | dehnung |
stress | spannung |
linear | lineare |
a | eine |
the | der |
in | von |
EN The harder your body works, the higher your strain. View your weekly activity trends at glance with insight into daily strain, average heart rate, and calories burned.
DE Je härter dein Körper arbeitet, desto höher ist deine Belastung. Sieh wöchentliche Aktivitätstrends auf einen Blick, einschließlich Informationen über deine tägliche Belastung, deine durchschnittliche Herzfrequenz und deinen Kalorienverbrauch.
inglês | alemão |
---|---|
harder | härter |
body | körper |
works | arbeitet |
strain | belastung |
weekly | wöchentliche |
average | durchschnittliche |
heart rate | herzfrequenz |
and | und |
insight | informationen |
the | desto |
daily | tägliche |
higher | höher |
at | blick |
with | über |
view | sieh |
EN If you?re having trouble with your Oculus Quest causing strain, it may need adjustment. If strain persists, consider a small break from using the headset.
DE Wenn du Probleme mit deiner Oculus Quest hast, die eine Belastung verursacht, muss sie möglicherweise angepasst werden. Wenn die Belastung anhält, ziehen Sie eine kurze Pause von der Verwendung des Headsets in Betracht.
inglês | alemão |
---|---|
trouble | probleme |
strain | belastung |
consider | betracht |
break | pause |
headset | headsets |
oculus | oculus |
quest | quest |
small | kurze |
may | möglicherweise |
with | mit |
if | wenn |
a | eine |
causing | von |
EN Cognex solutions help battery manufacturers achieve greater energy density, cycle life, and safety during the production process.
DE Lösungen von Cognex tragen dazu bei, dass Batteriehersteller eine höhere Energiedichte, eine längere Lebensdauer und Sicherheit während des Produktionsprozesses erzielen.
inglês | alemão |
---|---|
cognex | cognex |
solutions | lösungen |
achieve | erzielen |
greater | höhere |
safety | sicherheit |
life | lebensdauer |
and | und |
during | während |
the | des |
EN Cognex solutions ensure that lithium-ion cells can meet high energy density and performance demands.
DE Lösungen von Cognex stellen sicher, dass Lithium-Ionen-Zellen die hohen Anforderungen hinsichtlich Energiedichte und Leistung erfüllen.
inglês | alemão |
---|---|
cognex | cognex |
cells | zellen |
meet | erfüllen |
high | hohen |
demands | anforderungen |
solutions | lösungen |
performance | leistung |
that | dass |
ensure | sicher |
and | und |
EN The high energy density requirements give the following specifications at the material level:
DE Die hohen Anforderungen an die Energiedichte geben auf Materialebene folgende Vorgaben:
inglês | alemão |
---|---|
give | geben |
high | hohen |
the | folgende |
requirements | anforderungen |
EN Kibar Holding Has Reduced Its Energy Density by 42 Percent in the Last 2 Years
DE Die Kibar Holding hat die Energiedichte in den letzten 2 Jahren um 42 Prozent gesenkt
inglês | alemão |
---|---|
kibar | kibar |
reduced | gesenkt |
percent | prozent |
in | in |
last | letzten |
years | jahren |
holding | holding |
the | den |
has | hat |
EN Cisco Nexus data center switches from the 9000 Series for high performance and density, low latency and excellent energy efficiency
DE Cisco Nexus Rechenzentrums-Switches der Serie 9000 für hohe Leistung und Dichte, niedrige Latenz und außergewöhnliche Energieeffizienz
inglês | alemão |
---|---|
cisco | cisco |
switches | switches |
series | serie |
high | hohe |
density | dichte |
low | niedrige |
latency | latenz |
nexus | nexus |
energy efficiency | energieeffizienz |
performance | leistung |
and | und |
the | der |
for | für |
EN The Xtep Carbon features a 720 Wh battery with high energy density that gets you wherever you want to go.
DE Die Xtep Carbon verfügen über eine 720-Wh-Batterie mit großer Energiedichte, die es dir ermöglicht, dein Wunschziel zu erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
carbon | carbon |
battery | batterie |
xtep | xtep |
to | zu |
with | mit |
a | eine |
you | verfügen |
the | dein |
EN Using cells with optimal energy density, apart from their honeycomb arrangement, has allowed us to make the cross section of the down tube 18 mm narrower, house 720 Wh for a range of 155 km, and make the front triangle lighter.
DE Die Akkuzellen mit maximaler Energiedichte in wabenförmiger Anordnung leisten 720 Wh und ermöglichen eine Reichweite von 155 km. Gleichzeitig konnte der diagonale Rohrabschnitt um 18 mm verschlankt und das vordere Rahmendreieck leichter gemacht werden.
inglês | alemão |
---|---|
arrangement | anordnung |
mm | mm |
range | reichweite |
km | km |
lighter | leichter |
front | vordere |
for | um |
make | leisten |
and | und |
the | konnte |
with | mit |
a | eine |
cross | von |
house | in |
EN 130 km or 175 km range, it's your choice.540 Wh battery Energy density above 234 Wh/kg.
DE Bis zu 130 km oder 175 km Reichweite, die Entscheidung liegt bei dir.Batterie 540 Wh Energiedichte über 234 Wh/kg
inglês | alemão |
---|---|
km | km |
range | reichweite |
choice | entscheidung |
battery | batterie |
kg | kg |
or | oder |
your | dir |
above | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções