EN The DataMan 8072DL (DPM Lite) handheld barcode reader delivers powerful barcode reading performance for tough DPM codes on flat, highly reflective surfaces
Traduzir "density dpm" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "density dpm" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de density dpm
inglês
alemão
DE Das tragbare Barcode-Lesegerät DataMan 8072DL (DPM Lite)besticht durch leistungsstarkes Barcode-Lesen bei schwierigen DPM-Codes auf flachen, stark reflektierenden Oberflächen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dpm | dpm |
| handheld | tragbare |
| barcode | barcode |
| tough | schwierigen |
| codes | codes |
| flat | flachen |
| surfaces | oberflächen |
| reading | lesen |
| reader | lesegerät |
| powerful | leistungsstarkes |
| highly | stark |
EN The DataMan 8072DL (DPM Lite) handheld barcode reader delivers powerful barcode reading performance for tough DPM codes on flat, highly reflective surfaces
DE Das tragbare Barcode-Lesegerät DataMan 8072DL (DPM Lite)besticht durch leistungsstarkes Barcode-Lesen bei schwierigen DPM-Codes auf flachen, stark reflektierenden Oberflächen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dpm | dpm |
| handheld | tragbare |
| barcode | barcode |
| tough | schwierigen |
| codes | codes |
| flat | flachen |
| surfaces | oberflächen |
| reading | lesen |
| reader | lesegerät |
| powerful | leistungsstarkes |
| highly | stark |
EN New MX-1502 DPM Lite (DL) mobile terminal delivers powerful barcode reading performance for tough DPM codes on flat, highly reflective surfaces
DE Das neue mobile Endgerät MX-1502 DPM Lite (DL) besticht durch leistungsstarkes Barcode-Lesen bei schwierigen DPM-Codes auf flachen, stark reflektierenden Oberflächen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dpm | dpm |
| dl | dl |
| mobile | mobile |
| terminal | endgerät |
| barcode | barcode |
| reading | lesen |
| tough | schwierigen |
| codes | codes |
| flat | flachen |
| surfaces | oberflächen |
| new | neue |
| powerful | leistungsstarkes |
| on | auf |
| highly | stark |
| for | bei |
EN For 1D linear barcodes, higher-density 2D matrix codes, or direct part mark (DPM) codes, the DataMan 150/260 series fixed-mount, image-based barcode readers deliver unprecedented performance, flexibility and ease-of-use.
DE Für 1D-Linear-Barcodes, 2D-Matrixcodes mit höherer Dichte oder DPM-Codes (Direct Part Mark) bieten die fest montierten, bildbasierten Barcodeleser der DataMan 150/260-Serie beispiellose Leistung, Flexibilität und Benutzerfreundlichkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linear | linear |
| barcodes | barcodes |
| codes | codes |
| or | oder |
| direct | direct |
| dpm | dpm |
| series | serie |
| deliver | bieten |
| performance | leistung |
| flexibility | flexibilität |
| higher | höherer |
| density | dichte |
| mark | mark |
| fixed | fest |
| part | part |
| and | und |
| for | für |
EN For 1D linear barcodes, higher-density 2D matrix codes, or direct part mark (DPM) codes, the DataMan 150/260 series fixed-mount, image-based barcode readers deliver unprecedented performance, flexibility and ease-of-use.
DE Für 1D-Linear-Barcodes, 2D-Matrixcodes mit höherer Dichte oder DPM-Codes (Direct Part Mark) bieten die fest montierten, bildbasierten Barcodeleser der DataMan 150/260-Serie beispiellose Leistung, Flexibilität und Benutzerfreundlichkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linear | linear |
| barcodes | barcodes |
| codes | codes |
| or | oder |
| direct | direct |
| dpm | dpm |
| series | serie |
| deliver | bieten |
| performance | leistung |
| flexibility | flexibilität |
| higher | höherer |
| density | dichte |
| mark | mark |
| fixed | fest |
| part | part |
| and | und |
| for | für |
EN DataMan 470’s high-resolution sensor enables greater field-of-view and depth-of-field coverage than other readers. It reads large and small codes form various angles, including high density 2D DPM codes.
DE Der hochauflösende Sensor des DataMan 470 sorgt für ein größeres Sichtfeld und bessere Feldtiefe als andere Lesegeräte. Er liest große und kleine Codes aus verschiedenen Winkeln, einschließlich 2D-DPM-Codes mit hoher Dichte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensor | sensor |
| small | kleine |
| codes | codes |
| density | dichte |
| dpm | dpm |
| enables | sorgt |
| angles | winkeln |
| other | andere |
| various | verschiedenen |
| high | hoher |
| including | einschließlich |
| large | große |
| than | als |
| and | und |
| reads | liest |
EN The population density in Austria is not as high as in the metropolises of the world and Austria is rather in the middle of the international comparison with a population density of about 106 inhabitants per km².
DE Die Bevölkerungsdichte in Österreich ist nicht vergleichbar hoch wie in den Metropolen dieser Welt und Österreich befindet sich im internationalen Vergleich eher im Mittelfeld mit einer Bevölkerungsdichte von rund 106 Einwohnern pro km².
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| km | km |
| world | welt |
| in the | im |
| international | internationalen |
| rather | eher |
| in | in |
| is | ist |
| not | nicht |
| and | und |
| with | mit |
| per | pro |
| of | von |
| a | einer |
EN Energy density, also called dose or radiant energy density, is the energy arriving at a surface per-unit-area during a defined period of time (dwell or exposure)
DE Die Energiedichte, auch Dosis oder Strahlungsenergiedichte genannt, ist die Energie, die während einer definierten Zeitspanne (Verweildauer oder Exposition) pro Flächeneinheit auf einer Oberfläche ankommt
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energie |
| called | genannt |
| dose | dosis |
| defined | definierten |
| exposure | exposition |
| or | oder |
| also | auch |
| is | ist |
| per | pro |
| a | einer |
| during | während |
EN Power Density-Offering ability to scale with high density racks in your own private suite
DE Leistungsdichte – Bietet die Möglichkeit, mit hochdichten Racks in Ihrer eigenen privaten Suite zu skalieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| offering | bietet |
| ability | möglichkeit |
| scale | skalieren |
| in | in |
| own | eigenen |
| suite | suite |
| to | zu |
| your | ihrer |
EN What should be my ideal blog keyword density? The number of times you can use a keyword (keyword density) should ideally remain between 1-3% but it all depends on the context.
DE Wie hoch sollte die ideale Keyword-Dichte in meinem Blog sein? Die Anzahl der Verwendungen eines Keywords (Keyword-Dichte) sollte idealerweise zwischen 1-3 % liegen, aber das hängt vom Kontext ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| density | dichte |
| context | kontext |
| should | sollte |
| keyword | keyword |
| ideally | idealerweise |
| ideal | ideale |
| between | zwischen |
| my | meinem |
| on | in |
| but | aber |
| depends | hängt |
| the | hoch |
| number of | anzahl |
| of | der |
EN Digital Prescriptive Maintenance (DPM) enables organizations to proactively optimize the cost and duty-cycle of devices and systems
DE Die digitale präskriptive Wartung ermöglicht es Unternehmen, die Kosten und Betriebszyklen von Geräten und Systemen proaktiv zu optimieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| maintenance | wartung |
| enables | ermöglicht |
| proactively | proaktiv |
| optimize | optimieren |
| devices | geräten |
| systems | systemen |
| organizations | unternehmen |
| to | zu |
| cost | kosten |
| and | und |
| the | die |
| of | von |
EN Advanced capture of direct part marks (DPM) common in aeronautics and automotive manufacturing, where end-to-end traceability of all components is required.
DE Fortschrittliche Erfassung von direkten Teilemarkierungen (DPM), wie man sie häufig bei der Luftfahrt- und Automobilbranche vorfindet, wo eine umfassende Verfolgbarkeit von Komponenten erforderlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | fortschrittliche |
| capture | erfassung |
| direct | direkten |
| dpm | dpm |
| common | häufig |
| automotive | automobilbranche |
| required | erforderlich |
| components | komponenten |
| where | wo |
| end | umfassende |
| and | und |
| is | ist |
EN Advanced capture of direct part marks (DPM) common in factory automation, aeronautics and automotive manufacturing, where end-to-end traceability of all components is required.
DE Fortschrittliche Erfassung von direkten Teilemarkierungen (DPM), wie man sie häufig bei der Fabrikautomatisierung, Luftfahrt- und Automobilbranche vorfindet, wo eine umfassende Verfolgbarkeit von Komponenten erforderlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | fortschrittliche |
| capture | erfassung |
| direct | direkten |
| dpm | dpm |
| common | häufig |
| automotive | automobilbranche |
| required | erforderlich |
| components | komponenten |
| where | wo |
| end | umfassende |
| and | und |
| is | ist |
EN DataMan 8070 offers advanced image formation for tough DPM codes and extended-range label-based applications.
DE DataMan 8050 Barcode-Leser sind mit den branchenführenden Barcode-Lesealgorithmen von Cognex ausgestattet und so konzipiert, dass sie den rauen Fertigungsbedingungen standhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| for | dass |
EN DataMan 370 series fixed-mount barcode readers solve challenging direct part mark (DPM) and label-based code applications
DE Stationäre Barcode-Lesegeräte der Serie DataMan 370 bewältigen schwierige DPM- (Direct Part Mark) und Etikettenanwendungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| series | serie |
| barcode | barcode |
| direct | direct |
| dpm | dpm |
| fixed | stationäre |
| challenging | schwierige |
| part | part |
| mark | mark |
| and | und |
EN High-performance DPM code quality verifier
DE Hochleistungs-Verifier für DPM-Codequalität
| inglês | alemão |
|---|---|
| dpm | dpm |
EN Barcode verification is the process of grading the quality of 1D, 2D, and direct part mark (DPM) codes
DE Barcode-Verifizierung ist der Prozess der Einstufung der Qualität von 1D-, 2D- und DPM-Codes (Direct Part Mark)
| inglês | alemão |
|---|---|
| barcode | barcode |
| verification | verifizierung |
| direct | direct |
| dpm | dpm |
| codes | codes |
| mark | mark |
| part | part |
| quality | qualität |
| and | und |
| is | ist |
| process | prozess |
EN 1D and 2D label-based codes as well as challenging 2D DPM codes can be read quickly and easily
DE Etikettenbasierte 1D- und 2D-Codes sowie anspruchsvolle 2D-DPM-Codes können schnell und einfach gelesen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| codes | codes |
| dpm | dpm |
| challenging | anspruchsvolle |
| quickly | schnell |
| can | können |
| be | werden |
| and | gelesen |
| read | und |
| as | sowie |
| easily | einfach |
EN The DataMan 8072 series barcode verifier is packed with powerful lighting options, robust grading algorithms, a high-speed processing engine, and a high-resolution camera to capture and grade the most difficult direct part mark (DPM) codes
DE Der DataMan 8072 Barcode-Verifier verfügt über eine leistungsstarke Beleuchtung, robuste Algorithmen zur Qualitätseinstufung, eine schnellen Prozessor und eine hochauflösende Kamera Anwendungen bei DPM-Codes (Direct Part Mark)
| inglês | alemão |
|---|---|
| barcode | barcode |
| powerful | leistungsstarke |
| lighting | beleuchtung |
| robust | robuste |
| algorithms | algorithmen |
| camera | kamera |
| direct | direct |
| dpm | dpm |
| codes | codes |
| mark | mark |
| part | part |
| and | und |
| a | eine |
| high | schnellen |
EN DataMan 8072 verifier is the only verifier with all three, 30/45/90-degree, lighting angle options specified in the International Organization for Standardization (ISO) AIM DPM Quality Guideline (ISO/IEC TR 29158)
DE Der DataMan 8072 Verifier ist der einzige Verifizierer mit allen drei Beleuchtungswinkeln 30/45/90 Grad, die in der AIM DPM Qualitätsrichtlinie der Internationalen Organisation für Normung (ISO) (ISO/IEC TR 29158) festgelegt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationalen |
| organization | organisation |
| dpm | dpm |
| iec | iec |
| tr | tr |
| specified | festgelegt |
| degree | grad |
| in | in |
| iso | iso |
| with | mit |
| three | drei |
| for | für |
EN Direct part mark (DPM) code quality compliance
DE Konformität der DPM-Codequalität (Direct Part Mark)
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | direct |
| dpm | dpm |
| compliance | konformität |
| part | part |
| mark | mark |
EN DataMan 475V-DPM illuminates codes on textured, curved, and highly reflective surfaces using a multi-quadrant lighting attachment with 30S, 30Q, 30T, 45, and 90-degree lighting options
DE Der DataMan 475V-DPM nutzt einen Beleuchtungsaufsatz mit mehreren Quadranten sowie den Beleuchtungsoptionen 30S, 30Q, 30T, 45 und 90 Grad, um Codes auf strukturierten, gekrümmten und stark reflektierenden Oberflächen zu beleuchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| codes | codes |
| highly | stark |
| surfaces | oberflächen |
| degree | grad |
| on | auf |
| and | und |
| using | zu |
| a | einen |
| with | mit |
| multi | mehreren |
EN This model is ISO compliant and ready to grade codes in accordance with the ISO/IEC TR 29158 (AIM DPM) standard.
DE Dieses Modell ist ISO-konform und kann Codes gemäß der Norm ISO/IEC TR 29158 (AIM DPM) bewerten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| codes | codes |
| iec | iec |
| tr | tr |
| dpm | dpm |
| model | modell |
| compliant | konform |
| and | und |
| iso | iso |
| standard | norm |
| the | der |
| with | gemäß |
| this | dieses |
EN DataMan 8050HD/8050HDX corded handheld barcode readers are designed with advanced algorithms to decode challenging 2D direct part mark (DPM) codes as well as 1D barcodes
DE Die tragbaren DataMan 8050HD/8050HDX Barcode-Lesegeräte mit Kabelanschluss integrieren moderne Algorithmen zum Lesen von anspruchsvollen 2D-DPM-Codes (Direct Part Mark) und 1D-Barcodes
| inglês | alemão |
|---|---|
| handheld | tragbaren |
| barcode | barcode |
| advanced | moderne |
| algorithms | algorithmen |
| challenging | anspruchsvollen |
| direct | direct |
| dpm | dpm |
| codes | codes |
| barcodes | barcodes |
| mark | mark |
| part | part |
| readers | lesen |
| with | mit |
EN We worked with a leading online bank to formulate a new KPI called Deposits perMarketing Dollar (DPM)
DE Wir arbeiteten mit einer führenden Online-Bank zusammen, um einen neuen KPI namens "Deposits perMarketing Dollar (DPM)" zu formulieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| worked | arbeiteten |
| online | online |
| bank | bank |
| formulate | formulieren |
| new | neuen |
| kpi | kpi |
| called | namens |
| dollar | dollar |
| dpm | dpm |
| we | wir |
| to | zu |
| with | zusammen |
EN We worked with a leading online bank to formulate a new KPI called Deposits perMarketing Dollar (DPM)
DE Wir arbeiteten mit einer führenden Online-Bank zusammen, um einen neuen KPI namens "Deposits perMarketing Dollar (DPM)" zu formulieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| worked | arbeiteten |
| online | online |
| bank | bank |
| formulate | formulieren |
| new | neuen |
| kpi | kpi |
| called | namens |
| dollar | dollar |
| dpm | dpm |
| we | wir |
| to | zu |
| with | zusammen |
EN Advanced capture of direct part marks (DPM) common in aeronautics and automotive manufacturing, where end-to-end traceability of all components is required.
DE Fortschrittliche Erfassung von direkten Teilemarkierungen (DPM), wie man sie häufig bei der Luftfahrt- und Automobilbranche vorfindet, wo eine umfassende Verfolgbarkeit von Komponenten erforderlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | fortschrittliche |
| capture | erfassung |
| direct | direkten |
| dpm | dpm |
| common | häufig |
| automotive | automobilbranche |
| required | erforderlich |
| components | komponenten |
| where | wo |
| end | umfassende |
| and | und |
| is | ist |
EN Advanced capture of direct part marks (DPM) common in factory automation, aeronautics and automotive manufacturing, where end-to-end traceability of all components is required.
DE Fortschrittliche Erfassung von direkten Teilemarkierungen (DPM), wie man sie häufig bei der Fabrikautomatisierung, Luftfahrt- und Automobilbranche vorfindet, wo eine umfassende Verfolgbarkeit von Komponenten erforderlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | fortschrittliche |
| capture | erfassung |
| direct | direkten |
| dpm | dpm |
| common | häufig |
| automotive | automobilbranche |
| required | erforderlich |
| components | komponenten |
| where | wo |
| end | umfassende |
| and | und |
| is | ist |
EN Cognex industrial, image-based barcode readers decode 1D and 2D codes, from printed labels to the hardest to read direct part mark (DPM) codes in manufacturing and logistics applications
DE Die industriellen, bildbasierten Barcode-Lesegeräte von Cognex lesen 1D- und 2D-Codes von gedruckten Etiketten bis hin zu schwer lesbaren DPM-Codes (Direct Part Mark) in Produktions- und Logistikanwendungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cognex | cognex |
| barcode | barcode |
| codes | codes |
| printed | gedruckten |
| labels | etiketten |
| direct | direct |
| dpm | dpm |
| mark | mark |
| industrial | industriellen |
| part | part |
| in | in |
| to | zu |
| from | hin |
| read | lesen |
| the | die |
EN DataMan 370 series fixed-mount barcode readers solve challenging direct part mark (DPM) and label-based code applications
DE Stationäre Barcode-Lesegeräte der Serie DataMan 370 bewältigen schwierige DPM- (Direct Part Mark) und Etikettenanwendungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| series | serie |
| barcode | barcode |
| direct | direct |
| dpm | dpm |
| fixed | stationäre |
| challenging | schwierige |
| part | part |
| mark | mark |
| and | und |
EN Cognex's DataMan handheld barcode readers can accommodate 1D and 2D label-based barcodes as well as direct part marked (DPM) codes for the widest variety of surfaces and marking methods
DE DataMan Handlesegeräte von Cognex können etikettenbasierte 1D- und 2D-Barcodes sowie DPM-Codes (Direct Part Marking) bei unterschiedlichsten Oberflächen und Markiermethoden erfassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| barcodes | barcodes |
| direct | direct |
| dpm | dpm |
| codes | codes |
| surfaces | oberflächen |
| part | part |
| can | können |
| of | von |
| and | erfassen |
| the | sowie |
| for | bei |
EN DataMan 8050HD/8050HDX corded handheld barcode readers are designed with advanced algorithms to decode challenging 2D direct part mark (DPM) codes as well as 1D barcodes
DE Die tragbaren DataMan 8050HD/8050HDX Barcode-Lesegeräte mit Kabelanschluss integrieren moderne Algorithmen zum Lesen von anspruchsvollen 2D-DPM-Codes (Direct Part Mark) und 1D-Barcodes
| inglês | alemão |
|---|---|
| handheld | tragbaren |
| barcode | barcode |
| advanced | moderne |
| algorithms | algorithmen |
| challenging | anspruchsvollen |
| direct | direct |
| dpm | dpm |
| codes | codes |
| barcodes | barcodes |
| mark | mark |
| part | part |
| readers | lesen |
| with | mit |
EN High-performance DPM code quality verifier
DE Hochleistungs-Verifier für DPM-Codequalität
| inglês | alemão |
|---|---|
| dpm | dpm |
EN MX-1502 mobile terminals are equipped with barcode reading algorithms and technologies that read 1D and 2D label-based codes and challenging 2D DPM codes at near, far, and extended ranges
DE Die mobilen Endgeräte MX-1502 sind mit Barcode-Lesealgorithmen und Technologien ausgestattet, die 1D- und 2D-Etikettencodes und schwierige 2D-DPM-Codes bei kurzen, mittleren und erweiterten Scan-Abständen lesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobilen |
| equipped | ausgestattet |
| barcode | barcode |
| technologies | technologien |
| codes | codes |
| dpm | dpm |
| extended | erweiterten |
| challenging | schwierige |
| are | sind |
| with | mit |
| at | bei |
| read | lesen |
EN 1D and 2D label-based codes as well as challenging 2D DPM codes can be read quickly and easily
DE Etikettenbasierte 1D- und 2D-Codes sowie anspruchsvolle 2D-DPM-Codes können schnell und einfach gelesen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| codes | codes |
| dpm | dpm |
| challenging | anspruchsvolle |
| quickly | schnell |
| can | können |
| be | werden |
| and | gelesen |
| read | und |
| as | sowie |
| easily | einfach |
EN Barcode verification is the process of grading the quality of 1D, 2D, and direct part mark (DPM) codes
DE Barcode-Verifizierung ist der Prozess der Klassifizierung der Qualität von 1D-, 2D- und DPM-Codes (Direct Part Mark)
| inglês | alemão |
|---|---|
| barcode | barcode |
| verification | verifizierung |
| direct | direct |
| dpm | dpm |
| codes | codes |
| mark | mark |
| part | part |
| quality | qualität |
| and | und |
| is | ist |
| process | prozess |
EN Now a part of Cognex, Webscan is recognized as a leader in 1D, 2D, and DPM barcode verification.
DE Ein Teil von Cognex, Webscan, ist nun als Marktführer für 1D, 2D und DPM-Barcode-Prüfung anerkannt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cognex | cognex |
| recognized | anerkannt |
| dpm | dpm |
| barcode | barcode |
| verification | prüfung |
| now | nun |
| and | und |
| a | ein |
| is | ist |
| as | als |
EN Direct part mark (DPM) code quality compliance
DE Konformität der DPM-Codequalität (Direct Part Mark)
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | direct |
| dpm | dpm |
| compliance | konformität |
| part | part |
| mark | mark |
EN DataMan 475V-DPM illuminates codes on textured, curved, and highly reflective surfaces using a multi-quadrant lighting attachment with 30S, 30Q, 30T, 45, and 90-degree lighting options
DE Der DataMan 475V-DPM nutzt einen Beleuchtungsaufsatz mit mehreren Quadranten sowie den Beleuchtungsoptionen 30S, 30Q, 30T, 45 und 90 Grad, um Codes auf strukturierten, gekrümmten und stark reflektierenden Oberflächen zu beleuchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| codes | codes |
| highly | stark |
| surfaces | oberflächen |
| degree | grad |
| on | auf |
| and | und |
| using | zu |
| a | einen |
| with | mit |
| multi | mehreren |
EN This model is ISO compliant and ready to grade codes in accordance with the ISO/IEC TR 29158 (AIM DPM) standard.
DE Dieses Modell ist ISO-konform und kann Codes gemäß der Norm ISO/IEC TR 29158 (AIM DPM) bewerten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| codes | codes |
| iec | iec |
| tr | tr |
| dpm | dpm |
| model | modell |
| compliant | konform |
| and | und |
| iso | iso |
| standard | norm |
| the | der |
| with | gemäß |
| this | dieses |
EN The DataMan 8072 series barcode verifier is packed with powerful lighting options, robust grading algorithms, a high-speed processing engine, and a high-resolution camera to capture and grade the most difficult direct part mark (DPM) codes
DE Der DataMan 8072 Barcode-Verifier verfügt über eine leistungsstarke Beleuchtung, robuste Algorithmen zur Qualitätseinstufung, eine schnellen Prozessor und eine hochauflösende Kamera Anwendungen bei DPM-Codes (Direct Part Mark)
| inglês | alemão |
|---|---|
| barcode | barcode |
| powerful | leistungsstarke |
| lighting | beleuchtung |
| robust | robuste |
| algorithms | algorithmen |
| camera | kamera |
| direct | direct |
| dpm | dpm |
| codes | codes |
| mark | mark |
| part | part |
| and | und |
| a | eine |
| high | schnellen |
EN DataMan 8072 verifier is the only verifier with all three, 30/45/90-degree, lighting angle options specified in the International Organization for Standardization (ISO) AIM DPM Quality Guideline (ISO/IEC TR 29158)
DE Der DataMan 8072 Verifier ist der einzige Verifizierer mit allen drei Beleuchtungswinkeln 30/45/90 Grad, die in der AIM DPM Qualitätsrichtlinie der Internationalen Organisation für Normung (ISO) (ISO/IEC TR 29158) festgelegt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationalen |
| organization | organisation |
| dpm | dpm |
| iec | iec |
| tr | tr |
| specified | festgelegt |
| degree | grad |
| in | in |
| iso | iso |
| with | mit |
| three | drei |
| for | für |
EN Cognex image-based barcode readers decode 1-D and 2-D codes, from printed labels to the hardest to read direct part mark (DPM) codes, and deliver industry-leading read rates.
DE Die bildbasierten Barcode-Lesegeräte der Serie DataMan und MX von Cognex lesen 1-D- und 2-D-Codes von gedruckten Etiketten bis hin zu schwer lesbaren DPM-Codes (Direct Part Mark) und liefern branchenführend Leseraten von 99.9%.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cognex | cognex |
| barcode | barcode |
| codes | codes |
| printed | gedruckten |
| labels | etiketten |
| direct | direct |
| dpm | dpm |
| deliver | liefern |
| mark | mark |
| part | part |
| to | zu |
| from | hin |
| read | lesen |
| the | der |
EN 2DMax is a 2D code-reading algorithm that handles a wide range of degradations to 2D direct part mark (DPM) code quality
DE 2DMax ist ein Algorithmus zum Lesen von 2D-Codes, der vielfältigste Abweichungen von der 2D-DPM-Codequalität (Direct-Part-Mark) bewältigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| algorithm | algorithmus |
| reading | lesen |
| a | ein |
| is | ist |
| to | zum |
EN The miniaturization of electronics parts, a global supply chain, and risk of part failures requires using DPM codes that are well marked at the supplier location and can be read at final assembly.
DE Immer kleinere Elektronikteile, eine globale Lieferkette und das Risiko von Teilefehlern verlangen die Verwendung von DPM-Codes, die am Standort des Lieferanten gut markiert sind und bei der Endmontage gelesen werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| risk | risiko |
| dpm | dpm |
| codes | codes |
| marked | markiert |
| supply chain | lieferkette |
| supplier | lieferanten |
| location | standort |
| at the | am |
| using | verwendung |
| well | gut |
| can | können |
| and | gelesen |
| read | und |
| a | eine |
| are | sind |
| be | werden |
EN DataMan barcode readers are optimized with patented algorithms to ensure continuously high read rate performance of 1D and 2D symbologies in the most challenging DPM and label-based identification applications.
DE DataMan Barcode-Lesegeräte sind mit patentierten Algorithmen ausgestattet und garantieren konstant hohe Leseraten bei 1-D- und 2-D-Codes auch bei den schwierigsten DPM- und etikettenbasierten ID-Anwendungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| barcode | barcode |
| patented | patentierten |
| algorithms | algorithmen |
| high | hohe |
| d | d |
| dpm | dpm |
| applications | anwendungen |
| are | sind |
| with | mit |
| the | den |
EN Read challenging direct part mark (DPM) codes on virtually any surface (glass, metal, ceramic, plastic), or read stopped, hand presented, or moving 2D codes printed on labels.
DE Lesen direktmarkierte Codes auf nahezu allen Oberflächen (Glas, Metal, Keramik, Kunststoffe), auf Produkten, die per Hand präsentiert werden, auf langsam getakteten Linien oder im Durchlauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| read | lesen |
| codes | codes |
| virtually | nahezu |
| ceramic | keramik |
| hand | hand |
| presented | präsentiert |
| plastic | kunststoffe |
| glass | glas |
| metal | metal |
| or | oder |
| part | werden |
| surface | auf |
| any | die |
EN The quality parameters and grading process for DPM codes are similar to ISO 15415, with a few key differences
DE Die Qualitätsparameter und der Bewertungsprozess für DPM-Codes sind denen von ISO 15415 ähnlich, weisen jedoch einige wichtige Unterschiede auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| dpm | dpm |
| codes | codes |
| iso | iso |
| key | wichtige |
| differences | unterschiede |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| similar | ähnlich |
| the | der |
EN To accommodate a variety of background surfaces, AIM DPM calculates global threshold using a more sophisticated algorithm than ISO 15415
DE Um sich einer Vielzahl von Hintergrundoberflächen anzupassen, berechnet AIM DPM den Gesamt-Schwellenwert mit einem ausgefeilteren Algorithmus als ISO 15415
| inglês | alemão |
|---|---|
| dpm | dpm |
| calculates | berechnet |
| threshold | schwellenwert |
| algorithm | algorithmus |
| variety | vielzahl |
| iso | iso |
| background | von |
| to | den |
| a | einer |
EN AIM DPM also allows the use of 30-, 45-, 90-degree, and dome lighting
DE Außerdem erlaubt AIM DPM die Verwendung einer 30-, 45- und 90-Grad- sowie einer Dombeleuchtung
| inglês | alemão |
|---|---|
| dpm | dpm |
| allows | erlaubt |
| use | verwendung |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
density dpm high density dpm dpm dpm illuminates codes challenging dpm codes dpm lite tough dpm codes aim dpm quality aim dpm aim dpm calculates dpm is built density high density link density charts higher density bulk density link density low density medium density power spectral density required pixel density highest density pixel density dual density foam density unfold population density traffic density magnetic flux density keyword density high pixel density keyword density tells energy density power density check keyword density supports high density topic population density high power density high population density variable density machines reduce water density strain energy density secondary current density gallery density density of tourists radiant energy density highest population density dual density a high density density gradually diminished a population density
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe