DE Es wäre eine große Herausforderung, eine Sorte zu finden, die noch schönere Blüten als Gorilla Glue #4 hervorbringt. Diese Lady steht für reichhaltigen Geschmack und ein langanhaltendes zerebrales High.
Traduzir "glue hervorbringt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "glue hervorbringt" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de glue hervorbringt
alemão
inglês
EN It would be a hard task trying to find a strain with flowers more beautiful than those produced by Gorilla Glue #4. This strain offers rich tastes and a long-lasting cerebral effect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorte | strain |
| blüten | flowers |
| reichhaltigen | rich |
| geschmack | tastes |
| gorilla | gorilla |
| es | it |
| finden | find |
| zu | to |
| und | and |
| wäre | be |
| diese | this |
| ein | a |
DE Anwendungen müssen Glue laden und einen Satz von Glue-Feature-Funktionen exponieren
EN Applications need to load Glue and expose a set of Glue feature functions
| alemão | inglês |
|---|---|
| laden | load |
| satz | set |
| anwendungen | applications |
| funktionen | functions |
| feature | feature |
| und | and |
| einen | a |
| von | of |
DE GeneSeeds hat zwei moderne Legenden (Gorilla Glue #4 und Girl Scout Cookies) mit Ruderalis-Genetik gekreuzt, um Dir Cookies Glue Auto zu liefern
EN GeneSeeds crossed two modern legends (Gorilla Glue #4 and Girl Scout Cookies) with ruderalis genetics to bring you their Cookies Glue Auto
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| legenden | legends |
| girl | girl |
| scout | scout |
| cookies | cookies |
| gorilla | gorilla |
| genetik | genetics |
| und | and |
| auto | auto |
| zu | to |
| zwei | two |
| mit | with |
DE Die Herkunft Von Gorilla Glue Und Die Besten 3 Gorilla Glue Sorten
EN Runtz: Strain Review And Information
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorten | strain |
| und | and |
DE Anwendungen müssen Glue laden und einen Satz von Glue-Feature-Funktionen exponieren
EN Applications need to load Glue and expose a set of Glue feature functions
| alemão | inglês |
|---|---|
| laden | load |
| satz | set |
| anwendungen | applications |
| funktionen | functions |
| feature | feature |
| und | and |
| einen | a |
| von | of |
DE Abgesehen vom Upcycling untersucht dieses Projekt, wie eine offene Denkweise unerwartet neue Ideen hervorbringt und wie Banales durch eine unbeabsichtigte Verwendung zu etwas Außergewöhnlichem wird
EN Beyond upcycling, this project is an exploration of how open thinking can build new ideas out of the unexpected, and how the mundane can become extraordinary through unintended applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| offene | open |
| unerwartet | unexpected |
| neue | new |
| projekt | project |
| ideen | ideas |
| und | and |
| dieses | this |
| wird | the |
DE Eine Projektmanagementmethode, die auf kurzen Arbeitszyklen, rascher Produktion und stetiger Anpassung basiert und Produkte hervorbringt, die dem Kundenwunsch voll entsprechen.
EN A project management methodology characterized by building products using short cycles of work that allow for rapid production and constant revision.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurzen | short |
| produktion | production |
| produkte | products |
| und | and |
| eine | a |
| dem | of |
DE Vom Idiolekt zum Neologismus – wie der Ausbruch des Coronavirus neue Wörter und Ausdrücke hervorbringt, die sich fast genauso schnell verbreiten wie das Virus.
EN From idiolect to neologism – Here’s how the coronavirus outbreak has brought rise to new words and phrases which spread almost as fast as the virus.
DE Mindmapping ist das am häufigsten verwendete Format für kreative Brainstorming-Sitzungen, da es durch Assoziationen neue Ideen hervorbringt
EN Mind mapping is the most widely used format for creative brainstorming sessions because it helps spark new ideas by association
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmapping | mind mapping |
| format | format |
| kreative | creative |
| neue | new |
| sitzungen | sessions |
| verwendete | used |
| es | it |
| ideen | ideas |
| brainstorming | brainstorming |
| ist | is |
| für | for |
| da | because |
| das | the |
| durch | by |
DE Bubble Gum ist eine mittelhoch wachsende, normalerweise nicht allzu verzweigte (mitunter etwas gestreckte) Pflanze, die kompakte, kristallbedeckte Knospen mit einem unglaublichen Aroma hervorbringt.
EN Bubble Gum is a medium tall, usually not too branchy (sometimes stretchy) plant, producing compact, crystal covered buds with an incredible sweet smell.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bubble | bubble |
| normalerweise | usually |
| pflanze | plant |
| kompakte | compact |
| knospen | buds |
| unglaublichen | incredible |
| allzu | too |
| nicht | not |
| ist | is |
| mit | with |
| eine | a |
DE Bei der Behandlung Tausender von Patienten entwickelt Professor Niehans seine Zelltherapie, die beeindruckende Ergebnisse bei der Verlangsamung des Alterungsprozesses durch Stimulation des Immunsystems hervorbringt
EN Treating thousands of patients, Prof Niehans develops his cellular therapy with spectacular results to slow down the aging process by stimulation of the immune system
| alemão | inglês |
|---|---|
| patienten | patients |
| entwickelt | develops |
| professor | prof |
| ergebnisse | results |
| tausender | thousands of |
DE Deckungen für Käufer oder Verkäufer von Emissionsgutschriften gegen das Risiko, dass ein „Clean Development Mechanism“-Projekt nicht die vereinbarten Emissionsgutschriften hervorbringt. China ist das größte Investitionsland für CDM-Projekte.
EN A range of policies covering buyers or sellers against the non-delivery of carbon credits from Clean Development Mechanism (CDM) projects. China is the world’s largest host country for CDM projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| käufer | buyers |
| oder | or |
| verkäufer | sellers |
| china | china |
| größte | largest |
| projekte | projects |
| development | development |
| gegen | against |
| ist | is |
| von | a |
DE An Menschen, die neue Wege finden, um die Menge, Geschwindigkeit und Vielfalt der Daten, die die moderne Welt hervorbringt, nutzbar zu machen
EN To people who find new ways to harness the volume, velocity, and variety of data generated by the modern world
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| finden | find |
| geschwindigkeit | velocity |
| welt | world |
| neue | new |
| vielfalt | variety |
| wege | ways |
| menge | volume |
| daten | data |
| moderne | modern |
| zu | to |
| und | and |
DE Sie sind angewiesen auf gut ausgebildete Fachkräfte, wie das duale System sie hervorbringt
EN They rely on well-trained skilled workers, like those produced by the dual system
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | well |
| ausgebildete | trained |
| fachkräfte | workers |
| system | system |
DE Es ist die Flamme, die erst Farben hervorbringt, wenn sie Maß und Ausdehnung annimmt
EN It is the flame which brings forth colour only when it assumes dimension and expansion
| alemão | inglês |
|---|---|
| flamme | flame |
| ausdehnung | expansion |
| es | it |
| ist | is |
| und | and |
| die | colour |
| farben | the |
| wenn | when |
DE Abgesehen vom Upcycling untersucht dieses Projekt, wie eine offene Denkweise unerwartet neue Ideen hervorbringt und wie Banales durch eine unbeabsichtigte Verwendung zu etwas Außergewöhnlichem wird
EN Beyond upcycling, this project is an exploration of how open thinking can build new ideas out of the unexpected, and how the mundane can become extraordinary through unintended applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| offene | open |
| unerwartet | unexpected |
| neue | new |
| projekt | project |
| ideen | ideas |
| und | and |
| dieses | this |
| wird | the |
DE Diese interaktive Karte zeigt, wie das GAT Verbesserungen hervorbringt. Um mehr zu erfahren, klicken Sie einfach auf einen der farbigen Punkte.
EN This interactive map features of how the GAT is making a positive impact. Click on any of the colored dots below to read more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktive | interactive |
| gat | gat |
| klicken | click |
| punkte | dots |
| mehr | more |
| zu | to |
| karte | map |
DE Mindmapping ist das am häufigsten verwendete Format für kreative Brainstorming-Sitzungen, da es durch Assoziationen neue Ideen hervorbringt
EN Mind mapping is the most widely used format for creative brainstorming sessions because it helps spark new ideas by association
DE Da das digitale Ecosystem einem schnellen Wandel unterliegt und insbesondere viele datenschutzrelevante technische Innovationen hervorbringt, verleiht die ePrivacyseal GmbH die Siegel für die Dauer von drei Jahren
EN Given that the digital ecosystem is continually changing and, in particular, is a source of much technical innovation which is of relevance from a data protection perspective, the period of validity of ePrivacyseal GmbH's seals is three years
DE Mit der leistungsstarken Glue-API ist Spryker extrem flexibel und kann auf neue Entwicklungen schnell reagieren.
EN With the powerful glue-API Spryker is extremely flexible and can react quickly to new developments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| extrem | extremely |
| flexibel | flexible |
| schnell | quickly |
| reagieren | react |
| spryker | spryker |
| neue | new |
| entwicklungen | developments |
| und | and |
| mit | with |
| ist | is |
| kann | can |
| der | the |
DE Glue Compressor – Emuliert den analogen Bus-Kompressor eines legendären Mischpults der 80er Jahre.
EN Glue Compressor – Analog-modeled compressor based on the classic bus compressor from a famous 80s mixing console.
DE Glue Compressor Emuliert den analogen Bus-Kompressor eines legendären Mischpults der 80er Jahre.
EN Glue Compressor Analog-modeled compressor based on the classic bus compressor from a famous 80s mixing console.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analogen | analog |
| bus | bus |
| kompressor | compressor |
| den | the |
DE Diese Funktionen können dann von anderen Anwendungen, die ebenfalls Glue integrieren, ausgelöst werden
EN These functions can then be triggered by other applications that also integrate Glue
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgelöst | triggered |
| funktionen | functions |
| anderen | other |
| integrieren | integrate |
| anwendungen | applications |
| dann | then |
| können | can |
| diese | these |
| die | that |
| von | by |
| werden | be |
DE Wissensdatenbank Unterstützung von Glue Records
EN Knowledge base Support for glue records
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | support |
| von | for |
| records | records |
DE Glue-Records entsprechen den IP-Adressen eines NS (Name-Server). Bevor ihr Domainname für einen NS genutzt werden kann, muss also dieser Record erstellt werden.
EN Glue records correspond to the IP addresses of a NS (name server). Before you can use their domain name for a NS, you must therefore create this record.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsprechen | correspond |
| domainname | domain name |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| ns | ns |
| name | name |
| server | server |
| kann | can |
| für | for |
| genutzt | use |
| den | the |
DE Auf diese Weise können Sie neue Glue Records erstellen bzw. vorhandene bearbeiten:
EN This method allows you to create, but also to change, existing Glue records:
| alemão | inglês |
|---|---|
| records | records |
| vorhandene | existing |
| bearbeiten | change |
| weise | method |
| sie | you |
| erstellen | create |
| diese | this |
DE BSB Genetics Gorilla #4 (ehemals Gorilla Glue #4) ist ein super potenter Couchbügler, der für ein intensives High sorgt, das Dich lächelnd auf Dein Sofa zwingt
EN BSB Genetics’ Gorilla #4 (formerly Gorilla Glue #4) is a super potent couch-locker, that makes for an intensely strong high, that will keep you glued on your couch with a smile on your face
| alemão | inglês |
|---|---|
| genetics | genetics |
| sofa | couch |
| gorilla | gorilla |
| super | super |
| dich | your |
| ein | a |
| ist | is |
| für | for |
| auf | on |
| ehemals | formerly |
| dein | that |
DE Trotz der hohen Qualität ihrer Blüten ist Gorilla Glue #4 im Zuchtzelt und auch im Freien leicht anzubauen und eignet sich für Züchter aller...
EN Despite the high quality of her buds, she’s easy to grow indoors or outdoors and suitable for growers of all experience levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohen | high |
| qualität | quality |
| leicht | easy |
| eignet | suitable |
| züchter | growers |
| im | indoors |
| im freien | outdoors |
| trotz | despite |
| und | and |
| für | for |
| auch | to |
DE Die Profis von Bomb Seeds verpassten einer der herausstechendsten und populärsten Sorten dieser Zeit, der berühmten Gorilla Glue, ihre spezielle Bomb-Behandlung
EN The experts at Bomb Seeds gave one of the most outstanding and popular strains of recent times, the famed Gorilla Glue, their Bomb treatment
| alemão | inglês |
|---|---|
| profis | experts |
| bomb | bomb |
| seeds | seeds |
| sorten | strains |
| gorilla | gorilla |
| behandlung | treatment |
| berühmten | famed |
| und | and |
DE Was zunächst wie eine unmögliche Aufgabe erschien, nämlich die bereits wahnsinnig gute Gorilla Glue noch zu verbessern, meisterten Bombs Seeds mit der Gorilla Bomb mit Bravour!
EN What might have seemed as being an impossible task, to make the already insanely good Gorilla Glue even better, Bomb Seeds really managed to pull off when they created their Gorilla Bomb!
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahnsinnig | insanely |
| seeds | seeds |
| bomb | bomb |
| gorilla | gorilla |
| aufgabe | task |
| gute | good |
| zu | to |
| verbessern | better |
DE Jeweils drei Samen der legendären OG Kush, der köstlichen Girl Scout Cookies, der beliebten Sour Diesel und der mächtigen Gorilla Glue machen den All Stars USA Automix zu einer erstklassigen Samenpackung für Fans von US-Genetik.
EN Three seeds each of the legendary OG Kush, the delicious Girl Scout Cookies, the popular Sour Diesel and the powerful Gorilla Glue make the All Stars USA Automix a top seed pack for fans of the US cannabis genetics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| legendären | legendary |
| kush | kush |
| köstlichen | delicious |
| girl | girl |
| scout | scout |
| cookies | cookies |
| beliebten | popular |
| sour | sour |
| diesel | diesel |
| stars | stars |
| fans | fans |
| og | og |
| gorilla | gorilla |
| genetik | genetics |
| usa | usa |
| drei | three |
| für | for |
| erstklassigen | top |
| und | and |
| den | the |
DE Berühmt für ihre Potenz, Wirkung und Produktion, präsentieren BSF Seeds Gorilla Glue Auto, eine autoflowering Variante der populären Cannabisberühmtheit der Westküste
EN Famous for its potency, effect, and production, BSF Seeds presents Gorilla Glue Auto, an autoflowering variant of the popular West Coast cannabis celebrity
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenz | potency |
| wirkung | effect |
| produktion | production |
| seeds | seeds |
| autoflowering | autoflowering |
| variante | variant |
| westküste | west coast |
| gorilla | gorilla |
| und | and |
| für | for |
| berühmt | famous |
| auto | the |
DE Devil´s Harvest Seeds präsentiert voller Stolz den Amsterdamer High Times Cannabis-Cup-Gewinner Devil´s Glue
EN Devil’s Harvest Seeds proudly presents the Amsterdam High Times Cannabis Cup-winner Devil’s Glue
| alemão | inglês |
|---|---|
| harvest | harvest |
| seeds | seeds |
| präsentiert | presents |
| stolz | proudly |
| den | the |
| high | high |
| times | times |
| cannabis | cannabis |
DE Groß, wild und eine Freude beim Anbau. Mit der Genetik der berühmten Gorilla Glue #4, ist Sorbet #4 von DNA Genetics kein Affenzirkus: Mach Dich bereit für ein wahres Biest einer Sorte, mit exzellentem Geschmack und bezauberndem High!
EN Tall and wild and fun to grow. With the genetics of the famous Gorilla Glue #4, Sorbet #4 by DNA Genetics isn’t monkey business: Get ready for a real beast of a strain with an excellent taste and an amazing high!
| alemão | inglês |
|---|---|
| wild | wild |
| anbau | grow |
| berühmten | famous |
| sorbet | sorbet |
| dna | dna |
| bereit | ready |
| biest | beast |
| sorte | strain |
| exzellentem | excellent |
| geschmack | taste |
| gorilla | gorilla |
| und | and |
| mit | with |
| genetik | genetics |
| für | for |
| high | high |
| freude | the |
DE Godzilla Glue ist eine Sorte für Grower, die gerne große Vorräte anlegen. Mit einer Ernte von zirka 1500g/Pflanze bietet sie mehr als genug für einen riesigen persönlichen Vorrat – sorge nur dafür, dass Dein Vorratsglas der Aufgabe gewachsen ist.
EN Godzilla Glue is a strain for growers who like to build up large stashes. With harvests of approximately 1500g per plant, she offers more than enough for a huge personal supply—just make sure you have a stash jar big enough for the task.
DE Aus dem Team von Little Chief Collabs stammt Killer Glue, eine Kombination zweier klassischer Sorten, die jeweils viele besondere Merkmale vererbten
EN From the team at Little Chief Collabs comes Killer Glue, a combination of two classic strains that each bring many special traits to the table
| alemão | inglês |
|---|---|
| chief | chief |
| sorten | strains |
| merkmale | traits |
| team | team |
| little | little |
| kombination | combination |
| zweier | two |
| viele | many |
| aus | from |
| dem | the |
| von | of |
| besondere | a |
DE Falls Du Dir nicht sicher bist, welche Sorte Du als Nächstes probieren solltest, ist Original Glue genau das Richtige für Dich
EN If you're stuck on what strain to try next, Original Glue could very well be the one for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorte | strain |
| probieren | try |
| original | original |
| solltest | you |
| falls | the |
| bist | be |
| für | for |
| nächstes | next |
DE Philosopher Seeds präsentieren uns ihre eigene Version einer der begehrtesten Sorten aller Zeiten, der weltbekannten und überaus potenten Gorilla Glue #4
EN Philosopher Seeds proudly presents their own version of one of the most acclaimed cannabis strains of all time, the world-famous and ultra-potent Gorilla Glue #4
| alemão | inglês |
|---|---|
| philosopher | philosopher |
| seeds | seeds |
| sorten | strains |
| gorilla | gorilla |
| zeiten | time |
| und | and |
| version | version |
DE Hyper Glue ist ein tolles Beispiel dafür, wie stark eine Pflanze werden kann
EN Hyper Glue serves as a great example of just how potent a plant can get
| alemão | inglês |
|---|---|
| hyper | hyper |
| tolles | great |
| pflanze | plant |
| beispiel | example |
| kann | can |
| wie | how |
| ein | a |
DE Gorilla Glue: Sortenrezension & Informationen
EN The Best Cannabis Strains And Extracts, According To Expogrow 2018
DE Neue Sorte von Zamnesia: Gorilla Glue Auto
EN The Perfect Cannabis Strain For Every Zodiac Sign
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorte | strain |
| auto | the |
DE Eine große Forschergemeinde, die sich gemeinsam auf die Benchmark-Datensätze verständigt hat, und ihre Algorithmen in öffentlichen Wettbewerben vergleicht (GLUE, Benchmarks AI, Machine Translation u.a.)
EN a large community of researchers who have jointly agreed on the benchmark data sets and compared their algorithms in public competitions (GLUE, Benchmarks AI, Machine Translation, etc.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| algorithmen | algorithms |
| öffentlichen | public |
| wettbewerben | competitions |
| machine | machine |
| ai | ai |
| a | a |
| in | in |
| benchmarks | benchmarks |
| u | and |
| benchmark | benchmark |
| translation | translation |
| große | large |
DE IT Glue von Kaseya ist eine SaaS-Dokumentationsplattform (Software-as-a-Service). MSP können mit dieser Lösung Anwendungen, Geräte, Passwörter und andere IT-Posten strukturiert, standardisiert und automatisiert dokumentieren.
EN IT Glue from Kaseya is a software-as-a-service (SaaS) documentation platform. The solution allows MSPs to document applications, devices, passwords, and other IT assets in a structured, standardized, and automated manner
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| passwörter | passwords |
| strukturiert | structured |
| standardisiert | standardized |
| automatisiert | automated |
| it | it |
| anwendungen | applications |
| geräte | devices |
| saas | saas |
| und | and |
| ist | is |
| dokumentieren | to document |
| software | platform |
| eine | a |
| andere | other |
DE Glue Chip zur Umschaltung von Pegelanpassungen
EN Glue Chip for Level Conversion and Interface Switching
| alemão | inglês |
|---|---|
| chip | chip |
| zur | for |
DE Glue Logik für das GSM Chipset eines Kunden.
EN Glue chip provides level conversion and interface switching
DE Mit der leistungsstarken Glue-API ist Spryker extrem flexibel und kann auf neue Entwicklungen schnell reagieren.
EN With the powerful glue-API Spryker is extremely flexible and can react quickly to new developments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| extrem | extremely |
| flexibel | flexible |
| schnell | quickly |
| reagieren | react |
| spryker | spryker |
| neue | new |
| entwicklungen | developments |
| und | and |
| mit | with |
| ist | is |
| kann | can |
| der | the |
DE Diese Funktionen können dann von anderen Anwendungen, die ebenfalls Glue integrieren, ausgelöst werden
EN These functions can then be triggered by other applications that also integrate Glue
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgelöst | triggered |
| funktionen | functions |
| anderen | other |
| integrieren | integrate |
| anwendungen | applications |
| dann | then |
| können | can |
| diese | these |
| die | that |
| von | by |
| werden | be |
DE Eine große Forschergemeinde, die sich gemeinsam auf die Benchmark-Datensätze verständigt hat, und ihre Algorithmen in öffentlichen Wettbewerben vergleicht (GLUE, Benchmarks AI, Machine Translation u.a.)
EN a large community of researchers who have jointly agreed on the benchmark data sets and compared their algorithms in public competitions (GLUE, Benchmarks AI, Machine Translation, etc.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| algorithmen | algorithms |
| öffentlichen | public |
| wettbewerben | competitions |
| machine | machine |
| ai | ai |
| a | a |
| in | in |
| benchmarks | benchmarks |
| u | and |
| benchmark | benchmark |
| translation | translation |
| große | large |
DE Gleichzeitig passt TIER die Datenerfassungsparadigmen von AWS mit Technologien wie Lake Formation, AWS Glue und AWS Athena aggressiv an, um die Business-Intelligence-Abläufe der nächsten Generation voranzutreiben
EN At the same time, TIER is aggressively adapting the datalake paradigms of AWS embracing technologies such as Lake Formation, AWS Glue and AWS Athena to drive its next generation business intelligence operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| technologien | technologies |
| lake | lake |
| formation | formation |
| athena | athena |
| generation | generation |
| tier | tier |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| und | and |
| von | drive |
| nächsten | the |
DE Glue Compressor – Emuliert den analogen Bus-Kompressor eines legendären Mischpults der 80er Jahre.
EN Glue Compressor – Analog-modeled compressor based on the classic bus compressor from a famous 80s mixing console.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe