Traduzir "simplify governance" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simplify governance" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de simplify governance

inglês
alemão

EN Corporate governance reporting within the meaning of the German Corporate Governance Code is included in the Statement on Corporate Governance for the 2019 financial year.

DE Die Berichterstattung zur Corporate Governance im Sinne des Deutschen Corporate Governance Kodex ist in der Erklärung zur Unternehmensführung für das Geschäftsjahr 2019 enthalten.

inglês alemão
corporate corporate
reporting berichterstattung
statement erklärung
governance governance
in the im
corporate governance unternehmensführung
in in
the deutschen
german der
is ist
included enthalten

EN Corporate governance reporting within the meaning of the German Corporate Governance Code is included in the Statement on Corporate Governance for the 2019 financial year.

DE Die Berichterstattung zur Corporate Governance im Sinne des Deutschen Corporate Governance Kodex ist in der Erklärung zur Unternehmensführung für das Geschäftsjahr 2019 enthalten.

inglês alemão
corporate corporate
reporting berichterstattung
statement erklärung
governance governance
in the im
corporate governance unternehmensführung
in in
the deutschen
german der
is ist
included enthalten

EN Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process

DE Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann

inglês alemão
help beitragen
simplify vereinfachung
compliance compliance
reporting berichterstellung
process prozesses
sem sem
discover erfahren sie
can kann

EN To simplify the implementation, many even use a middleware layer to automate and simplify development and deployment on these platforms

DE Um die Umsetzung zu vereinfachen, greifen zahlreiche Consultants sogar auf eine intermediäre Software-Schicht zurück, um Entwicklung und Umsetzung dieser Plattformen zu automatisieren und zu vereinfachen

inglês alemão
simplify vereinfachen
layer schicht
automate automatisieren
development entwicklung
platforms plattformen
implementation umsetzung
to zu
and und
a eine

EN To simplify the implementation, many even use a middleware layer to automate and simplify development and deployment on these platforms

DE Um die Umsetzung zu vereinfachen, greifen zahlreiche Consultants sogar auf eine intermediäre Software-Schicht zurück, um Entwicklung und Umsetzung dieser Plattformen zu automatisieren und zu vereinfachen

inglês alemão
simplify vereinfachen
layer schicht
automate automatisieren
development entwicklung
platforms plattformen
implementation umsetzung
to zu
and und
a eine

EN You will be able to use the concepts in this course to simplify and more efficiently integrate your application code, build reliable code with TDD, and use automated pipelines to simplify testing

DE Mit den Konzepten dieses Kurses können Sie Anwendungscode vereinfachen und effizienter integrieren, zuverlässigen Code mit TDD erstellen und Tests durch automatisierte Pipelines vereinfachen

inglês alemão
concepts konzepten
course kurses
simplify vereinfachen
integrate integrieren
tdd tdd
automated automatisierte
pipelines pipelines
efficiently effizienter
code code
testing tests
and und
with mit
reliable zuverlässigen
the den
this dieses
you sie

EN A single, “drop-in” gateway helps simplify the topology, reduce development costs and simplify operations, resulting in cost savings and reduced risk.

DE Ein zentrales „Drop-in“-Gateway, das die Topologie weiter vereinfacht, reduziert Entwicklungskosten und vereinfacht den Betrieb, was zu Kosteneinsparungen und weniger Risiken führt.

EN Use one centralized dashboard to simplify site governance and eliminate site sprawl.

DE Nutzen Sie ein zentrales Dashboard, um die Verwaltung von Websites zu vereinfachen und die Unübersichtlichkeit zu vermeiden.

inglês alemão
centralized zentrales
dashboard dashboard
simplify vereinfachen
governance verwaltung
use nutzen
to zu
site von
and und

EN Simplify governance and speed application delivery while minimising costs and delivering a consistent user experience across cloud and edge environments.

DE Vereinfachen Sie die Governance und beschleunigen Sie die Anwendungsbereitstellung bei gleichzeitiger Minimierung der Kosten und Bereitstellung eines konsistenten Benutzererlebnisses in Cloud- und Edge-Umgebungen.

inglês alemão
governance governance
consistent konsistenten
cloud cloud
edge edge
environments umgebungen
simplify vereinfachen
costs kosten
speed beschleunigen
and und
delivery bereitstellung
a eines
while die

EN Simplify your data landscape with a self-service product that combines data and application integration, data quality, and governance

DE Vereinfachen Sie Ihre Datenlandschaft mit einem Self-Service-Produkt, das Daten- und Anwendungsintegration, Datenqualität und Governance kombiniert

inglês alemão
simplify vereinfachen
data quality datenqualität
data daten
governance governance
application service
product produkt
and und
your ihre
with kombiniert
a einem
that das

EN Our self-service apps simplify data governance and curation.

DE Unsere Self-Service-Apps vereinfachen die Data Governance und Kuratierung.

inglês alemão
apps apps
simplify vereinfachen
data data
our unsere
governance governance
and und

EN Automated data modeling, movement and governance software and services to simplify cloud migration

DE Software für automatisierte Datenmodellierung, Datenbewegung und Daten-Governance zur Vereinfachung der Cloud-Migration

inglês alemão
automated automatisierte
data daten
governance governance
simplify vereinfachung
cloud cloud
migration migration
software software
and und
to der

EN Simplify building mission-critical data-driven applications with security, governance, scale, and control across the data lifecycle.

DE Erleichtern Sie die Entwicklung unternehmenskritischer datengestützter Anwendungen unter Berücksichtigung von Sicherheit, Governance, Skalierung und Kontrolle während des Datenlebenszyklus.

inglês alemão
simplify erleichtern
building entwicklung
security sicherheit
scale skalierung
data lifecycle datenlebenszyklus
governance governance
control kontrolle
applications anwendungen
and und
across von
the des

EN LeanIX Launches Cloud Native Suite to Simplify Multi-Cloud Governance and Management

DE LeanIX verstärkt Führungsteam

EN Simplify data governance and realize the value of your enterprise data with Talend Cloud.

DE Die Talend Cloud vereinfacht Ihre Data Governance und hilft Ihnen dabei, das Potenzial Ihrer geschäftlichen Daten auszuschöpfen.

inglês alemão
simplify vereinfacht
governance governance
talend talend
cloud cloud
enterprise geschäftlichen
with dabei
and und
your ihre

EN Author and integrate active data governance constructs, metadata configurations and stakeholder feedback to simplify collaboration across key roles and improve alignment

DE Erstellen und Integrieren aktiver Konstrukte für Daten-Governance sowie von Metadatenkonfigurationen und Stakeholder-Feedback zur Vereinfachung der Zusammenarbeit über wichtige Rollen hinweg und für eine verbesserte Abstimmung

inglês alemão
integrate integrieren
active aktiver
governance governance
stakeholder stakeholder
feedback feedback
simplify vereinfachung
collaboration zusammenarbeit
key wichtige
roles rollen
alignment abstimmung
improve verbesserte
data daten
and hinweg

EN But Change Auditor for Logon Activity changes all that, making it possible to simplify IT governance by establishing an automated, recurring Active Directory user login report.

DE Mit Change Auditor for Logon Activity ist das anders – vielmehr sind Sie auf diese Weise sogar in der Lage, Ihre IT-Governance mittels automatisierter und regelmäßiger Berichte zu Benutzeranmeldungen in Active Directory zu vereinfachen.

inglês alemão
activity activity
simplify vereinfachen
governance governance
automated automatisierter
active active
directory directory
report berichte
it sie
making und
to zu

EN Infopulse Standards Compliance Manager is designed to automate and simplify the activities associated with corporate governance, compliance, and risk management

DE Infopulse Standards Compliance Manager wurde entwickelt, um die Governance-, Compliance- und Risikomanagement-Aktivitäten des Unternehmens zu automatisieren und zu vereinfachen

inglês alemão
standards standards
compliance compliance
automate automatisieren
simplify vereinfachen
risk risikomanagement
manager manager
activities aktivitäten
governance governance
to zu
corporate unternehmens
and und

EN Classify and catalogue asset info with the ServiceNow CMDB for deeper data awareness and to simplify data privacy, compliance, security and governance.

DE Klassifizieren und katalogisieren Sie Asset-Informationen mit der ServiceNow CMDB, um Dateneinblicke zu erweitern und Datenschutz, Compliance, Sicherheit und Governance zu vereinfachen.

inglês alemão
classify klassifizieren
asset asset
cmdb cmdb
simplify vereinfachen
compliance compliance
governance governance
servicenow servicenow
security sicherheit
and und
info informationen
privacy datenschutz
to zu
for um
with mit
the der

EN Simplify building mission-critical data-driven applications with security, governance, scale, and control across the data lifecycle.

DE Erleichtern Sie die Entwicklung unternehmenskritischer datengestützter Anwendungen unter Berücksichtigung von Sicherheit, Governance, Skalierung und Kontrolle während des Datenlebenszyklus.

inglês alemão
simplify erleichtern
building entwicklung
security sicherheit
scale skalierung
data lifecycle datenlebenszyklus
governance governance
control kontrolle
applications anwendungen
and und
across von
the des

EN Simplify building mission-critical data-driven applications with security, governance, scale, and control across the data lifecycle.

DE Erleichtern Sie die Entwicklung unternehmenskritischer datengestützter Anwendungen unter Berücksichtigung von Sicherheit, Governance, Skalierung und Kontrolle während des Datenlebenszyklus.

inglês alemão
simplify erleichtern
building entwicklung
security sicherheit
scale skalierung
data lifecycle datenlebenszyklus
governance governance
control kontrolle
applications anwendungen
and und
across von
the des

EN Simplify governance and speed application delivery while minimising costs and delivering a consistent user experience across cloud and edge environments.

DE Vereinfachen Sie die Governance und beschleunigen Sie die Anwendungsbereitstellung bei gleichzeitiger Minimierung der Kosten und Bereitstellung eines konsistenten Benutzererlebnisses in Cloud- und Edge-Umgebungen.

inglês alemão
governance governance
consistent konsistenten
cloud cloud
edge edge
environments umgebungen
simplify vereinfachen
costs kosten
speed beschleunigen
and und
delivery bereitstellung
a eines
while die

EN Classify and catalogue asset info with the ServiceNow CMDB for deeper data awareness and to simplify data privacy, compliance, security and governance.

DE Klassifizieren und katalogisieren Sie Asset-Informationen mit der ServiceNow CMDB, um Dateneinblicke zu erweitern und Datenschutz, Compliance, Sicherheit und Governance zu vereinfachen.

inglês alemão
classify klassifizieren
asset asset
cmdb cmdb
simplify vereinfachen
compliance compliance
governance governance
servicenow servicenow
security sicherheit
and und
info informationen
privacy datenschutz
to zu
for um
with mit
the der

EN Classify and catalogue asset info with the ServiceNow CMDB for deeper data awareness and to simplify data privacy, compliance, security and governance.

DE Klassifizieren und katalogisieren Sie Asset-Informationen mit der ServiceNow CMDB, um Dateneinblicke zu erweitern und Datenschutz, Compliance, Sicherheit und Governance zu vereinfachen.

inglês alemão
classify klassifizieren
asset asset
cmdb cmdb
simplify vereinfachen
compliance compliance
governance governance
servicenow servicenow
security sicherheit
and und
info informationen
privacy datenschutz
to zu
for um
with mit
the der

EN Classify and catalogue asset info with the ServiceNow CMDB for deeper data awareness and to simplify data privacy, compliance, security and governance.

DE Klassifizieren und katalogisieren Sie Asset-Informationen mit der ServiceNow CMDB, um Dateneinblicke zu erweitern und Datenschutz, Compliance, Sicherheit und Governance zu vereinfachen.

inglês alemão
classify klassifizieren
asset asset
cmdb cmdb
simplify vereinfachen
compliance compliance
governance governance
servicenow servicenow
security sicherheit
and und
info informationen
privacy datenschutz
to zu
for um
with mit
the der

EN Classify and catalogue asset info with the ServiceNow CMDB for deeper data awareness and to simplify data privacy, compliance, security and governance.

DE Klassifizieren und katalogisieren Sie Asset-Informationen mit der ServiceNow CMDB, um Dateneinblicke zu erweitern und Datenschutz, Compliance, Sicherheit und Governance zu vereinfachen.

inglês alemão
classify klassifizieren
asset asset
cmdb cmdb
simplify vereinfachen
compliance compliance
governance governance
servicenow servicenow
security sicherheit
and und
info informationen
privacy datenschutz
to zu
for um
with mit
the der

EN Classify and catalogue asset info with the ServiceNow CMDB for deeper data awareness and to simplify data privacy, compliance, security and governance.

DE Klassifizieren und katalogisieren Sie Asset-Informationen mit der ServiceNow CMDB, um Dateneinblicke zu erweitern und Datenschutz, Compliance, Sicherheit und Governance zu vereinfachen.

inglês alemão
classify klassifizieren
asset asset
cmdb cmdb
simplify vereinfachen
compliance compliance
governance governance
servicenow servicenow
security sicherheit
and und
info informationen
privacy datenschutz
to zu
for um
with mit
the der

EN Classify and catalogue asset info with the ServiceNow CMDB for deeper data awareness and to simplify data privacy, compliance, security and governance.

DE Klassifizieren und katalogisieren Sie Asset-Informationen mit der ServiceNow CMDB, um Dateneinblicke zu erweitern und Datenschutz, Compliance, Sicherheit und Governance zu vereinfachen.

inglês alemão
classify klassifizieren
asset asset
cmdb cmdb
simplify vereinfachen
compliance compliance
governance governance
servicenow servicenow
security sicherheit
and und
info informationen
privacy datenschutz
to zu
for um
with mit
the der

EN Classify and catalogue asset info with the ServiceNow CMDB for deeper data awareness and to simplify data privacy, compliance, security and governance.

DE Klassifizieren und katalogisieren Sie Asset-Informationen mit der ServiceNow CMDB, um Dateneinblicke zu erweitern und Datenschutz, Compliance, Sicherheit und Governance zu vereinfachen.

inglês alemão
classify klassifizieren
asset asset
cmdb cmdb
simplify vereinfachen
compliance compliance
governance governance
servicenow servicenow
security sicherheit
and und
info informationen
privacy datenschutz
to zu
for um
with mit
the der

EN Simplify data governance and compliance with best-in-class archiving capabilities

DE Vereinfachen Sie die Datenverwaltung und die Einhaltung von Vorschriften mit erstklassigen Archivierungsfunktionen

inglês alemão
simplify vereinfachen
compliance einhaltung
best erstklassigen
and und
with mit

EN Automated data modeling, movement and governance software and services to simplify cloud migration

DE Software für automatisierte Datenmodellierung, Datenbewegung und Daten-Governance zur Vereinfachung der Cloud-Migration

inglês alemão
automated automatisierte
data daten
governance governance
simplify vereinfachung
cloud cloud
migration migration
software software
and und
to der

EN Author and integrate active data governance constructs, metadata configurations and stakeholder feedback to simplify collaboration across key roles and improve alignment

DE Erstellen und Integrieren aktiver Konstrukte für Daten-Governance sowie von Metadatenkonfigurationen und Stakeholder-Feedback zur Vereinfachung der Zusammenarbeit über wichtige Rollen hinweg und für eine verbesserte Abstimmung

inglês alemão
integrate integrieren
active aktiver
governance governance
stakeholder stakeholder
feedback feedback
simplify vereinfachung
collaboration zusammenarbeit
key wichtige
roles rollen
alignment abstimmung
improve verbesserte
data daten
and hinweg

EN Simplify your data landscape with a self-service product that combines data and application integration, data quality, and governance

DE Vereinfachen Sie Ihre Datenlandschaft mit einem Self-Service-Produkt, das Daten- und Anwendungsintegration, Datenqualität und Governance kombiniert

inglês alemão
simplify vereinfachen
data quality datenqualität
data daten
governance governance
application service
product produkt
and und
your ihre
with kombiniert
a einem
that das

EN Our self-service apps simplify data governance and curation.

DE Unsere Self-Service-Apps vereinfachen die Data Governance und Kuratierung.

inglês alemão
apps apps
simplify vereinfachen
data data
our unsere
governance governance
and und

EN Simplify building modern, mission-critical data-driven applications with enterprise-grade security, governance, scale, and control.

DE Reduzieren Sie die Komplexität bei der Entwicklung moderner, geschäftskritischer datengestützter Anwendungen, die eine Sicherheit, Governance, Skalierung und Kontrolle auf Unternehmensebene ermöglichen.

inglês alemão
simplify reduzieren
building entwicklung
modern moderner
security sicherheit
scale skalierung
governance governance
control kontrolle
applications anwendungen
and und
with bei

EN Simplify building modern, mission-critical data-driven applications with enterprise-grade security, governance, scale, and control.

DE Reduzieren Sie die Komplexität bei der Entwicklung moderner, geschäftskritischer datengestützter Anwendungen, die eine Sicherheit, Governance, Skalierung und Kontrolle auf Unternehmensebene ermöglichen.

inglês alemão
simplify reduzieren
building entwicklung
modern moderner
security sicherheit
scale skalierung
governance governance
control kontrolle
applications anwendungen
and und
with bei

EN Simplify building modern, mission-critical data-driven applications with enterprise-grade security, governance, scale, and control.

DE Reduzieren Sie die Komplexität bei der Entwicklung moderner, geschäftskritischer datengestützter Anwendungen, die eine Sicherheit, Governance, Skalierung und Kontrolle auf Unternehmensebene ermöglichen.

inglês alemão
simplify reduzieren
building entwicklung
modern moderner
security sicherheit
scale skalierung
governance governance
control kontrolle
applications anwendungen
and und
with bei

EN Simplify building modern, mission-critical data-driven applications with enterprise-grade security, governance, scale, and control.

DE Reduzieren Sie die Komplexität bei der Entwicklung moderner, geschäftskritischer datengestützter Anwendungen, die eine Sicherheit, Governance, Skalierung und Kontrolle auf Unternehmensebene ermöglichen.

inglês alemão
simplify reduzieren
building entwicklung
modern moderner
security sicherheit
scale skalierung
governance governance
control kontrolle
applications anwendungen
and und
with bei

EN Simplify building modern, mission-critical data-driven applications with enterprise-grade security, governance, scale, and control.

DE Reduzieren Sie die Komplexität bei der Entwicklung moderner, geschäftskritischer datengestützter Anwendungen, die eine Sicherheit, Governance, Skalierung und Kontrolle auf Unternehmensebene ermöglichen.

inglês alemão
simplify reduzieren
building entwicklung
modern moderner
security sicherheit
scale skalierung
governance governance
control kontrolle
applications anwendungen
and und
with bei

EN Simplify building modern, mission-critical data-driven applications with enterprise-grade security, governance, scale, and control.

DE Reduzieren Sie die Komplexität bei der Entwicklung moderner, geschäftskritischer datengestützter Anwendungen, die eine Sicherheit, Governance, Skalierung und Kontrolle auf Unternehmensebene ermöglichen.

inglês alemão
simplify reduzieren
building entwicklung
modern moderner
security sicherheit
scale skalierung
governance governance
control kontrolle
applications anwendungen
and und
with bei

EN Simplify building modern, mission-critical data-driven applications with enterprise-grade security, governance, scale, and control.

DE Reduzieren Sie die Komplexität bei der Entwicklung moderner, geschäftskritischer datengestützter Anwendungen, die eine Sicherheit, Governance, Skalierung und Kontrolle auf Unternehmensebene ermöglichen.

inglês alemão
simplify reduzieren
building entwicklung
modern moderner
security sicherheit
scale skalierung
governance governance
control kontrolle
applications anwendungen
and und
with bei

EN Simplify building modern, mission-critical data-driven applications with enterprise-grade security, governance, scale, and control.

DE Reduzieren Sie die Komplexität bei der Entwicklung moderner, geschäftskritischer datengestützter Anwendungen, die eine Sicherheit, Governance, Skalierung und Kontrolle auf Unternehmensebene ermöglichen.

inglês alemão
simplify reduzieren
building entwicklung
modern moderner
security sicherheit
scale skalierung
governance governance
control kontrolle
applications anwendungen
and und
with bei

EN Simplify confidential client data governance with automated permissions and built-?in process controls.

DE Vereinfachen Sie die Verwaltung vertraulicher Kundendaten durch automatisierte Zugriffsrechte und integrierte Prozesskontrollen.

inglês alemão
simplify vereinfachen
automated automatisierte
permissions zugriffsrechte
client data kundendaten
built integrierte
governance verwaltung
and und

EN Use one centralized dashboard to simplify site governance and eliminate site sprawl.

DE Nutzen Sie ein zentrales Dashboard, um die Verwaltung von Websites zu vereinfachen und die Unübersichtlichkeit zu vermeiden.

inglês alemão
centralized zentrales
dashboard dashboard
simplify vereinfachen
governance verwaltung
use nutzen
to zu
site von
and und

EN The Nominating and Corporate Governance Committee oversees the corporate governance guidelines and identifies qualified board candidates.

DE Der Ausschuss für Nominierungen und Corporate Governance überwacht die Konzernrichtlinien zur Governance und identifiziert qualifizierte Kandidaten für den Vorstand.

inglês alemão
corporate corporate
identifies identifiziert
qualified qualifizierte
candidates kandidaten
oversees überwacht
governance governance
committee ausschuss
and und
board für
the den

EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx

DE Wir befolgen bei der Erbringung der Dienste unseren Verhaltenskodex, der hier verfügbar ist: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx

inglês alemão
provision erbringung
https https
investor investor
default default
abide by befolgen
code of conduct verhaltenskodex
aspx aspx
zendesk zendesk
services dienste
we wir
here hier

EN In my last blog, I highlighted some of the Data Governance challenges in Big Data and how Data Quality (DQ) is a big part of Data Governance

DE In meinem letzten Blogeintrag ging es um die wichtigsten Big Data-Governance-Herausforderungen und die große Rolle, die Data Quality (DQ) für Data Governance spielt

inglês alemão
last letzten
blog blogeintrag
data data
governance governance
challenges herausforderungen
quality quality
part rolle
in in
big big
and und
i meinem
the die

EN On-chain governance with a better DAO, redefining the new paradigm of asset issuance through DeFi design and on-chain governance.

DE 4. On-chain Governance Bessere DAO, Neudefinition von Paradigmen der Asset-Emission durch Defi-Design und On-Chain-Governance.

inglês alemão
governance governance
better bessere
asset asset
defi defi
design design
and und

EN Governance frameworks: A well-defined governance framework is a key part of an effective digital workspace

DE Governance-Frameworks: Ein gut definiertes Governance-Framework ist die Grundlage eines effektiven digitalen Arbeitsplatzes

inglês alemão
governance governance
effective effektiven
well gut
defined definiertes
frameworks frameworks
framework framework
a digitalen
is ist

EN Provides a security and governance framework A well-defined governance framework is a key part of an effective workspace

DE Ein Sicherheits- und Governance-Framework Ein gut definiertes Governance-Framework ist die Grundlage eines effektiven digitalen Workspaces

inglês alemão
security sicherheits
governance governance
framework framework
effective effektiven
well gut
defined definiertes
workspace workspaces
a digitalen
and und
is ist

Mostrando 50 de 50 traduções