EN No, it is a voluntary donation with no contractual obligations or bindings. After a donation (= creation of the account with required privileges) it is possible to generate an unlimited valid donation code and thus I cannot refund a donation.
Traduzir "senator supports donation" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "senator supports donation" de inglês para alemão
Traduções de senator supports donation
"senator supports donation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de senator supports donation
inglês
alemão
DE Für Support wird eine Support-Subscription benötigt. Die Spendencode-Subscription erlaubt den Zugang zur Spendencode-Verwaltung, nicht zum Supportforum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | erlaubt |
| a | eine |
| required | benötigt |
EN In order to work off the backlog of cargo bound for the USA, SENATOR is adding 2 extra flights to Greenville-Spartanburg (GSP) to its "SAB" SENATOR Atlantic Bridge this week
DE Um den Rückstau (Backlog) an Fracht in Richtung USA abzuarbeiten, ergänzt SENATOR in dieser Woche seine "SAB" SENATOR Atlantic Bridge um 2 Extra-Flüge nach Greenville-Spartanburg (GSP)
| inglês | alemão |
|---|---|
| cargo | fracht |
| usa | usa |
| extra | extra |
| flights | flüge |
| bridge | bridge |
| week | woche |
| backlog | backlog |
| atlantic | atlantic |
| in | in |
| for | um |
| the | den |
EN SENATOR supports donation of the city of Rockford read more
DE SENATOR unterstützt Hilfsaktion der Stadt Rockford weiterlesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| city | stadt |
EN Add a custom donation block form to collect additional information from donors, like if they want to give in someone’s honor or specify where the donation should go. Donation forms look like this:
DE Füge ein benutzerdefiniertes Spenden-Block-Formular hinzu, um zusätzliche Informationen von Spendern zu sammeln, z. B. wenn du jemandem zu Ehren spenden oder angeben möchtest, wohin die Spende gehen soll. Spendenformulare sehen folgendermaßen aus:
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| collect | sammeln |
| information | informationen |
| honor | ehren |
| donation | spende |
| or | oder |
| where | wohin |
| additional | zusätzliche |
| specify | angeben |
| add | hinzu |
| a | b |
| form | formular |
| to | zu |
| if | wenn |
| go | gehen |
| from | aus |
| custom | die |
EN Your donation of $XXX will repeat every 3 month on the DDth. Your next donation will occur on MM-DD-YYYY and will continue each quarter until you cancel payment.
DE Ihre Spende in Höhe von XXX $ wird jedes Jahr am heutigen Tag wiederholt, bis Sie die Zahlung stornieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| donation | spende |
| xxx | xxx |
| repeat | wiederholt |
| cancel | stornieren |
| payment | zahlung |
| your | ihre |
| month | jahr |
| of | von |
| the | wird |
| and | die |
| you | sie |
| every | jedes |
| on | in |
EN On receipt of your donation you will be sent a donation receipt by e-mail
DE Sobald Ihre Spende einlangt, wird Ihnen eine Spendenbestätigung mittels E-Mail übermittelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| donation | spende |
| your | ihre |
| will | wird |
| a | eine |
| sent | übermittelt |
| by | mittels |
EN Egg Donation, Embryo Donation, Surrogacy
DE Eizellspende, Embryonenspende, Leihmutterschaft
EN Thus if you want to make a monetary donation to CTAN you can use TUG's Donation Page and enter the amount with CTAN as destination.
DE Deshalb kann man Geld für CTAN über die „Donation Page“ von TUG spenden, indem man den Betrag mit CTAN als Bestimmung angibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| monetary | geld |
| donation | spenden |
| page | page |
| amount | betrag |
| can | kann |
| a | von |
| as | die |
EN If you use this donation form from our partner betterplace.org, you will automatically receive a donation receipt. Betterplace charges 2.5% of the collected fees for the transaction.
DE Wenn du dieses Spendenformular von unserem Partner betterplace.org nutzt, erhältst du auch automatisch eine Spendenbescheinigung. Betterplace berechnet für die Abwicklung 2,5% der gesammelten Beiträge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
| automatically | automatisch |
| collected | gesammelten |
| org | org |
| if | wenn |
| for | für |
| this | dieses |
EN Generate - After activating the "Donation Code" package you are enabled to generate your codes in the Donation Code Management
DE Generieren - Nach der Aktivierung des Spendencode-Pakets kann in der Spendencode-Verwaltung ein Code generiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| package | pakets |
| management | verwaltung |
| activating | aktivierung |
| code | code |
| in | in |
| generate | generieren |
EN Fill-in - The donation code should be inserted to all my extensions using the tab "Donation Code", residing at the domain for which the code had been generated.
DE Eingeben - Der Spendencode kann in allen Erweiterungen im Tab "Spendencode" eingegeben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensions | erweiterungen |
| tab | tab |
| fill | eingeben |
| in | in |
| the | der |
EN Increase domains - Activate another Donation Code subscription to increase the quota for generating more donation codes.
DE Erweitern - Die Vergrößerung des Kontingents für Codes kann mit der Aktivierung weiterer Donation Code Subscriptions realisiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| activate | aktivierung |
| codes | codes |
| code | code |
| for | für |
| the | weiterer |
EN For support you require the Support subscription. The Donation Code subscription gives you access to the Donation Code Manager, not the support forum.
DE Nein, das Kontingent kann ganz einfach durch die Aktivierung weiterer Spendencode-Subscriptions aufgestockt werden. Die Codes werden automatisch gutgeschrieben, sobald die Subscription bezahlt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | subscription |
| code | codes |
| the | weiterer |
| you | nein |
| to | werden |
EN No, in all extensions the visible link in the frontend can be deactivated in the settings of each extension. Although a donation code is not necessary for it, I expect from you that you activate a Donation Code subscription if you deactivate the link.
DE Nein, alle Erweiterungen funktionieren auch ohne Code vollständig. Die einzige Einschränkung, wenn man es so nennen möchte, ist der Spendehinweis in den Einstellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| can | möchte |
| in | in |
| extensions | erweiterungen |
| settings | einstellungen |
| it | es |
| all | alle |
| if | wenn |
| is | ist |
| no | nein |
EN In the meantime, we encourage those who would like to support YWCA Spokane in other ways to consider conducting a virtual donation drive for monetary support or give a monetary donation online here
DE In der Zwischenzeit ermutigen wir diejenigen, die YWCA Spokane auf andere Weise unterstützen möchten, eine virtuelle Spendenaktion für finanzielle Unterstützung in Betracht zu ziehen oder Geld spenden online Hier
| inglês | alemão |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| ways | weise |
| or | oder |
| online | online |
| in | in |
| encourage | ermutigen |
| virtual | virtuelle |
| we | wir |
| support | unterstützung |
| here | hier |
| to support | unterstützen |
| other | andere |
| a | eine |
| donation | spenden |
| to consider | betracht |
EN When giving a general donation to Our Sister?s Closet, please reference this Donation Guide,
DE Wenn Sie eine allgemeine Spende an Our Sister's Closet geben, beziehen Sie sich bitte auf dieser Spendenleitfaden,
| inglês | alemão |
|---|---|
| giving | geben |
| general | allgemeine |
| donation | spende |
| please | bitte |
| our | our |
| a | eine |
EN Online: Visit our donation page and select the recurring donation option and make a lasting impact!
DE Online: Besuchen Sie unser Spendenseite und wählen Sie die Option der wiederkehrenden Spende und hinterlassen Sie eine nachhaltige Wirkung!
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| visit | besuchen |
| donation | spende |
| recurring | wiederkehrenden |
| lasting | nachhaltige |
| impact | wirkung |
| option | option |
| and | und |
| select | wählen |
| our | unser |
| the | der |
EN Thank you to all the members of our community who host donation drives, gather donation items with their friends, and take the time to give to our agency.
DE Vielen Dank an alle Mitglieder unserer Community, die Spendenaktionen veranstalten, Spendengegenstände mit ihren Freunden sammeln und sich die Zeit nehmen, unserer Agentur zu spenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| community | community |
| host | veranstalten |
| gather | sammeln |
| friends | freunden |
| agency | agentur |
| time | zeit |
| to | zu |
| all | alle |
| donation | spenden |
| and | und |
| with | mit |
EN Is it possible to designate a donation to a specific cause or project through LCIF? If so, can I receive Melvin Jones Fellowship (MJF) credit for the donation?
DE Ist es möglich, eine zweckgebundene Spende für ein bestimmtes Anliegen oder Projekt über LCIF zu leisten? Wenn ja, kann ich eine Melvin Jones Fellowship (MJF)-Gutschrift für die Spende erhalten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| donation | spende |
| lcif | lcif |
| melvin | melvin |
| jones | jones |
| credit | gutschrift |
| fellowship | fellowship |
| it | es |
| possible | möglich |
| or | oder |
| project | projekt |
| can | kann |
| i | ich |
| for | für |
| to | zu |
| if | wenn |
| is | ist |
| a | bestimmtes |
| the | die |
EN Make a Donation with your MANSCAPED™ Purchase! Each time you buy, you’ll have the option to make a donation to TCS as part of the checkout experience at eu.manscaped.com
DE Bei jedem Kauf auf eu.manscaped.com hast du die Möglichkeit, beim Bezahlvorgang eine Spende an die TCS zu geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| option | möglichkeit |
| donation | spende |
| tcs | tcs |
| you | du |
| purchase | kauf |
| have | hast |
| the | jedem |
| make | geben |
| to | zu |
EN Thus if you want to make a monetary donation to CTAN you can use TUG's Donation Page and enter the amount with CTAN as destination.
DE Deshalb kann man Geld für CTAN über die „Donation Page“ von TUG spenden, indem man den Betrag mit CTAN als Bestimmung angibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| monetary | geld |
| donation | spenden |
| page | page |
| amount | betrag |
| can | kann |
| a | von |
| as | die |
EN The renowned AVIS blood donation center can count on around 1.2 million blood donors at 3000 sites across Italy every year, with a total of 25,000 donors visiting the Milan donation center annually.
DE Das renommierte AVIS Zentrum für Blutspende kann jährlich auf etwa 1,2 Mio. Blutspender an 3.000 Standorten in Italien zählen. 25.000 Spender besuchen die Mailänder Zentrale pro Jahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| renowned | renommierte |
| can | kann |
| count | zählen |
| million | mio |
| donors | spender |
| sites | standorten |
| italy | italien |
| visiting | besuchen |
| milan | mailänder |
| center | zentrum |
| year | jahr |
| around | für |
EN On receipt of your donation you will be sent a donation receipt by e-mail
DE Sobald Ihre Spende einlangt, wird Ihnen eine Spendenbestätigung mittels E-Mail übermittelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| donation | spende |
| your | ihre |
| will | wird |
| a | eine |
| sent | übermittelt |
| by | mittels |
EN Switzerland has decided in a referendum to change the organ donation law from from explicit to presumed consent. How is organ donation regulated in...
DE In der Schweiz müssen die Menschen künftig ausdrücklich sagen, dass sie ihre Organe nach dem Tod nicht spenden wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| donation | spenden |
| in | in |
| how | sagen |
| a | wollen |
| to | dass |
EN Thus if you want to make a monetary donation to CTAN you can use TUG's Donation Page and enter the amount with CTAN as destination.
DE Deshalb kann man Geld für CTAN über die „Donation Page“ von TUG spenden, indem man den Betrag mit CTAN als Bestimmung angibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| monetary | geld |
| donation | spenden |
| page | page |
| amount | betrag |
| can | kann |
| a | von |
| as | die |
EN Egg Donation, Embryo Donation, Surrogacy
DE Eizellspende, Embryonenspende, Leihmutterschaft
EN If you use this donation form from our partner betterplace.org, you will automatically receive a donation receipt. Betterplace charges 2.5% of the collected fees for the transaction.
DE Wenn du dieses Spendenformular von unserem Partner betterplace.org nutzt, erhältst du auch automatisch eine Spendenbescheinigung. Betterplace berechnet für die Abwicklung 2,5% der gesammelten Beiträge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
| automatically | automatisch |
| collected | gesammelten |
| org | org |
| if | wenn |
| for | für |
| this | dieses |
EN Let the FundraisingBox work for you: Automate processes for donation receipts, data analysis, donation management or donor communication and relieve your team.
DE Die FundraisingBox für Sie arbeiten lassen: Automatisieren Sie Prozesse bei Spendenquittungen, bei der Datenauswertung, beim Spendenmanagement oder der Spender*innenkommunikation und entlasten Sie Ihr Team.
| inglês | alemão |
|---|---|
| let | lassen |
| automate | automatisieren |
| donor | spender |
| relieve | entlasten |
| team | team |
| processes | prozesse |
| work | arbeiten |
| or | oder |
| your | ihr |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
| you | sie |
EN Your donation forms, our CRM and vice versa: Our products are accessible via interfaces and for example can be linked to your Salesforce CRM or your own donation form. Our API package puts an end to manual imports, data silos and complicated workflows.
DE Ihre Formulare, unser CRM und umgekehrt: Unsere Produkte sind über Schnittstellen z. B. mit Ihrem Salesforce CRM oder eigenem Spendenformular verknüpfbar. Unser API Package macht Schluss mit manuellen Importen, Datensilos und komplizierten Workflows.
| inglês | alemão |
|---|---|
| crm | crm |
| interfaces | schnittstellen |
| example | z |
| api | api |
| package | package |
| manual | manuellen |
| complicated | komplizierten |
| workflows | workflows |
| salesforce | salesforce |
| end | schluss |
| data silos | datensilos |
| products | produkte |
| forms | formulare |
| or | oder |
| and | und |
| our | unsere |
| your | ihre |
| are | sind |
| versa | umgekehrt |
| be | ihrem |
EN Create great donation experiences: Create wonderful donation experiences that will inspire your supporters in the long term.
DE Schaffen Sie großartige Spenden-Erfahrungen: Gestalten Sie wunderbare Spender*innenerlebnisse, die Ihre Unterstützenden langfristig begeistern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| donation | spenden |
| experiences | erfahrungen |
| inspire | begeistern |
| supporters | spender |
| long term | langfristig |
| create | schaffen |
| wonderful | wunderbare |
| your | ihre |
| great | großartige |
EN The Munich Ambulant Children's Hospice Foundation has been using our digital fundraising solutions for many years: from the online donation form to the payment cloud. Now they have set up a donation shop. learn more
DE Die Stiftung Ambulantes Kinderhospiz München nutzt schon seit vielen Jahren unsere Digital Fundraising Lösungen: Vom Online-Spendenformular bis zur Payment Cloud. Nun haben sie einen Spendenshop eingerichtet. mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| munich | münchen |
| foundation | stiftung |
| solutions | lösungen |
| payment | payment |
| cloud | cloud |
| fundraising | fundraising |
| online | online |
| set up | eingerichtet |
| years | jahren |
| now | nun |
| our | unsere |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
| digital | digital |
| using | nutzt |
| from | vom |
| for | seit |
EN We will send you a tax-deductible donation receipt at the beginning of the following year of your donation.
DE Wir senden Ihnen am Anfang des Folgejahres Ihrer Zuwendung eine steuerlich abzugsfähige Spendenquittung zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| at the | am |
| we | wir |
| beginning | anfang |
| of | zu |
EN Kay Wenzel, Department of the Senator for Science and Ports, Bremen
DE Kay Wenzel, Abteilungsleiter im Ressort der Senatorin für Wissenschaft und Häfen, Bremen
| inglês | alemão |
|---|---|
| kay | kay |
| science | wissenschaft |
| ports | häfen |
| bremen | bremen |
| and | und |
| for | für |
EN “I don’t think I’ve ever seen a more radical choice for any regulatory spot in our federal government,” said Senator Pat Toomey.
DE Die Ukraine hofft, mit der neuen Regulierung von digitalen Vermögenswerten, ausländische Kryptobörsen dazu bringen zu können, in das Land zu kommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regulatory | regulierung |
| government | land |
| a | digitalen |
| in | in |
EN Martin Hagen (Senator for Finances of the Hanseatic City of Bremen, division of IT and digitization) and Adriana Groh (Open Knowledge Foundation) about digital sovereignty in public administration.
DE Martin Hagen (Senator für Finanzen Hansestadt Bremen, Division ) Johann Bizer (CEO von Dataport) und Adriana Groh (Open Knowledge Foundation) über Digitale Souveränität in der Öffentlichen Verwaltung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| martin | martin |
| finances | finanzen |
| bremen | bremen |
| adriana | adriana |
| open | open |
| foundation | foundation |
| sovereignty | souveränität |
| administration | verwaltung |
| division | division |
| digital | digitale |
| in | in |
| for | für |
| and | und |
| city | von |
EN Dr. Claudia Bogedan, Senator for Children and Education in Bremen, presented the Strategy Paper of the Conference of Ministers of Education and Cultural Affairs ?Education in the Digital World?
DE Dr. Claudia Bogedan, Senatorin für Kinder und Bildung in Bremen, bei der Vorstellung des Strategiepapiers der Kultusministerkonferenz ?Bildung in der digitalen Welt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| dr | dr |
| claudia | claudia |
| children | kinder |
| education | bildung |
| bremen | bremen |
| digital | digitalen |
| world | welt |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
EN US Senator Warren introduces bill to study crypto’s role in ransomware
DE Mexikanischer Zentralbankchef: „Bitcoin ist eher Tauschmittel als Zahlungsmittel“
EN Dr. Klaus Lederer Senator for Culture and Europe
DE Dr. Klaus Lederer Senator für Kultur und Europa
| inglês | alemão |
|---|---|
| dr | dr |
| klaus | klaus |
| culture | kultur |
| europe | europa |
| and | und |
| for | für |
EN If you do not have your login details, please contact your designated Senator office.
DE Sollten Sie noch keine Zugangsdaten haben, wenden Sie sich bitte an Ihr zuständiges Senator-Büro.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | wenden |
| designated | an |
| office | büro |
| login details | zugangsdaten |
| your | ihr |
| please | bitte |
| you | sie |
| not | keine |
| have | haben |
| if | noch |
EN Company | SENATOR INTERNATIONAL
DE Das Unternehmen | SENATOR INTERNATIONAL
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| international | international |
EN Excellent service is our mission and has always been our driving force. Find out more in our SENATOR corporate video.
DE Erstklassiger Service ist unsere Mission und war schon immer unser Antrieb. Erfahren Sie mehr in unserem SENATOR Imagefilm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| mission | mission |
| driving | antrieb |
| more | mehr |
| in | in |
| our | unsere |
| is | ist |
| always | immer |
| out | sie |
| and | erfahren |
EN News about SENATOR INTERNATIONAL read more
DE Neues über SENATOR INTERNATIONAL weiterlesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | international |
| about | über |
EN First participation of SENATOR full success read more
DE Regelmäßige Informationen über aktuelle Entwicklungen weiterlesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | über |
EN SENATOR presents itself at industry trade show read more
DE Regelmäßige Informationen über aktuelle Entwicklungen weiterlesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | über |
EN SENATOR will be represented at the fair with its own booth read more
DE Regelmäßige Informationen über aktuelle Entwicklungen weiterlesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | über |
EN SENATOR INTERNATIONAL offers all of these services, tailor-made.
DE SENATOR INTERNATIONAL verfügt über das nötige Know-how und bietet produktspezifische Lösungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | international |
| offers | bietet |
| these | und |
| services | lösungen |
| of | über |
EN SENATOR Cross Trade Solutions. Strong Expertise in Third Country Businesses
DE Cross Trades. Kompetenz aus einer Hand
| inglês | alemão |
|---|---|
| expertise | kompetenz |
| cross | cross |
| in | aus |
EN Wherever SENATOR INTERNATIONAL is represented at job and training fairs, its presence is prepared and implemented by the ACADEMY
DE Ist SENATOR INTERNATIONAL bei Job- und Ausbildungsmessen vertreten, werden die Präsenzen von der ACADEMY vorbereitet und durchgeführt
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | international |
| represented | vertreten |
| job | job |
| prepared | vorbereitet |
| implemented | durchgeführt |
| academy | academy |
| is | ist |
| and | und |
| wherever | von |
| the | der |
| at | bei |
EN From 2007 to 2016, former German Foreign Minister Hans-Dietrich Genscher (1927-2016), who was also an honorary senator of the Leopoldina, served as its patron.
DE Schirmherr war von 2007 bis 2016 der frühere Bundesaußenminister Hans-Dietrich Genscher (1927−2016), der zudem auch Ehrensenator der Leopoldina war.
| inglês | alemão |
|---|---|
| former | frühere |
| leopoldina | leopoldina |
| also | auch |
| german | der |
| an | von |
EN Customizable Vintage Teak Senator Sofa by Ole Wanscher for Cado
DE Personalisierbares Vintage Senator Sofa aus Teak von Ole Wanscher für Cado
| inglês | alemão |
|---|---|
| vintage | vintage |
| teak | teak |
| sofa | sofa |
| for | für |
| by | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
senator senator john mccain senator for children senator for finances klaus lederer senator said senator pat donation code donation code subscription donation charity community donation donation platform generous donation donation thank donation amount donation impact each donation donation helps donation together charitable donation small donation every donation lcif donation donation online donation page donation below donation made donation receipt monthly donation donation campaign provides blood donation campaigns donation forms donation code management donation will occur donation shops donation is protected although a donation activate a donation corona data donation donation block point a small donation sponsored donation drives a donation a custom donation donation experiences wonderful donation experiences donation is crucial a new donation a donation reward cents per donation unicef donation reaches
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe