EN Television: All forms of television media, whether linear or on-demand (including, without limitation, all forms of local, regional and network broadcast, pay, cable, satellite and internet protocol television);
Traduzir "regional television channels" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regional television channels" de inglês para alemão
Traduções de regional television channels
"regional television channels" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de regional television channels
inglês
alemão
DE Fernsehen: alle Formen von Fernseh-Medien, unabhängig ob linear oder on demand (unter anderem, jedoch nicht beschränkt auf alle Formen von lokalem, regionalem und Rundfunk, Pay-, Kabel-, Satelliten- und Internetprotokollfernsehen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| forms | formen |
| linear | linear |
| regional | regionalem |
| pay | pay |
| satellite | satelliten |
| local | lokalem |
| television | fernsehen |
| all | alle |
| media | medien |
| or | oder |
| cable | kabel |
| on | on |
| demand | demand |
| whether | ob |
| and | und |
| of | von |
EN Television remains a medium for entertainment, relaxation and immersion. As a subsidiary of Ringier AG, Admeira is responsible for the marketing of advertising for the public television channels in Switzerland and other private channels.
DE Fernsehen ist und bleibt Unterhaltungs-, Eintauch- und Entspannungsmedium. Admeira ist als Tochterunternehmen der Ringier AG zuständig für die Werbevermarktung der öffentlich-rechtlichen TV-Sendern der Schweiz sowie weiteren privaten Kanälen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subsidiary | tochterunternehmen |
| ag | ag |
| responsible | zuständig |
| channels | kanälen |
| switzerland | schweiz |
| television | fernsehen |
| remains | bleibt |
| and | und |
| private | der |
| for | für |
| as | als |
| is | ist |
| the | privaten |
EN Television remains a medium for entertainment, relaxation and immersion. As a subsidiary of Ringier AG, Admeira is responsible for the marketing of advertising for the public television channels in Switzerland and other private channels.
DE Fernsehen ist und bleibt Unterhaltungs-, Eintauch- und Entspannungsmedium. Admeira ist als Tochterunternehmen der Ringier AG zuständig für die Werbevermarktung der öffentlich-rechtlichen TV-Sendern der Schweiz sowie weiteren privaten Kanälen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subsidiary | tochterunternehmen |
| ag | ag |
| responsible | zuständig |
| channels | kanälen |
| switzerland | schweiz |
| television | fernsehen |
| remains | bleibt |
| and | und |
| private | der |
| for | für |
| as | als |
| is | ist |
| the | privaten |
EN Compact Mixer up to 16 Channels Mixer up to 24 Channels Mixer up to 32 Channels Mixer up to 40 Channels Mixer up to 48 Channels Rack Mixers Powered Mixers Digital Snakes & Stageboxes Accessories for Mixing Consoles Treasure Trove Mixers
DE Kleinmixer bis 16 Kanäle Mixer bis 24 Kanäle Mixer bis 32 Kanäle Mixer bis 40 Kanäle Mixer bis 48 Kanäle Rackmixer Powermixer Digital-Snakes & Stageboxen Zubehör für Mischpulte Fundgrube Mischpulte
| inglês | alemão |
|---|---|
| channels | kanäle |
| digital | digital |
| accessories | zubehör |
| trove | fundgrube |
| amp | amp |
| mixer | mixer |
| for | für |
EN AAC files allows temporal noise shaping, a non-uniform quantizer, and reworking of bitstream format (for 16 stereo channels, 16 mono channels, 16 low-frequency channels, and 16 commentary channels in a single bitstream)
DE AAC Dateien ermöglichen temporäre Rauschformung, einen uneinheitlichen Quantisierer und die Überarbeitung des Bitstream-Formats (für 16 Stereokanäle, 16 Monokanäle, 16 Niederfrequenzkanäle und 16 Kommentarkanäle in einem einzigen Bitstream)
| inglês | alemão |
|---|---|
| aac | aac |
| files | dateien |
| allows | ermöglichen |
| format | formats |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| single | die |
EN We've been in the television business for years, keeping up with technology and knowing what every customer needs. In this category of our online shop, you will find everything you need for television.
DE Hier finden Sie auch jede Art von Kabel, die Sie sich vorstellen können (Koaxialkabel, SAT Kabel, Antennenkabel)! In allen Größen und Farben von den besten europäischen Herstellern!
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | art |
| find | finden |
| in | in |
| up | besten |
| and | und |
| for | allen |
| every | jede |
| of | von |
| the | den |
EN Television with terrestrial television package
DE Fernsehen mit terrestrischem Fernsehpaket
| inglês | alemão |
|---|---|
| television | fernsehen |
| with | mit |
EN Every year almost 10'000 people discover the backstage of the Swiss Radio Television. If you too wish to understand how the Swiss media is working then book a visit of the radio in Lausanne or the television in Geneva.
DE Jährlich blicken fast 10'000 Besucher dem Schweizer Radio und Fernsehen hinter die Kulissen. Um mehr über die Schweizer Medienlandschaft zu erfahren, können Führungen in den Studios in Lausanne und Genf gebucht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besucher |
| lausanne | lausanne |
| geneva | genf |
| radio | radio |
| television | fernsehen |
| every year | jährlich |
| in | in |
| media | medienlandschaft |
| almost | fast |
| understand | und |
| to | zu |
| wish | werden |
| swiss | schweizer |
| the | den |
| how | erfahren |
EN Augmented realities can just mark the beginning of a new way of thinking in which smartphones, tablets, the Internet, and television merge, leading to more interaction and active participation in television programming
DE Augmented Reality ist nur der Anfang einer neuen Denkweise, in der Smartphones, Tablets, das Internet und das Fernsehen miteinander verschmelzen und zu mehr Interaktion und aktiver Teilnahme am Fernsehprogramm führen
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| television | fernsehen |
| merge | verschmelzen |
| interaction | interaktion |
| active | aktiver |
| participation | teilnahme |
| augmented | augmented |
| internet | internet |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| more | mehr |
| beginning | anfang |
EN Your LIVE TV app with free television, 14 days of television program and media library
DE Deine LIVE TV App mit Fernsehen kostenlos, 14 Tage Fernsehprogramm und Mediathek
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| free | kostenlos |
| app | app |
| and | und |
| media | mediathek |
| days | tage |
| television | fernsehen |
| with | mit |
EN Television: Facts and figures about television in Germany
DE Fernsehen: Zahlen und Fakten zum Fernsehen in Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| television | fernsehen |
| germany | deutschland |
| and | und |
| in | in |
| facts | fakten |
EN Despite high viewing figures, classic television is losing increasing numbers of viewers to competing streaming services. One survey showed that Germans are now spending only 54 per cent of their viewing time watching classic television.
DE Trotz hoher Einschaltquoten verliert das klassische Fernsehen immer mehr Zuschauer an die konkurrierenden Streaming-Dienste. Nur noch 54 Prozent der Sehzeit verbringen die Deutschen laut einer Studie mit klassischem Fernsehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viewers | zuschauer |
| competing | konkurrierenden |
| streaming | streaming |
| services | dienste |
| survey | studie |
| germans | deutschen |
| spending | verbringen |
| per cent | prozent |
| high | hoher |
| classic | klassische |
| television | fernsehen |
| only | nur |
| despite | trotz |
| of | der |
| to | mehr |
EN Comscore today announced a renewed and expanded agreement to provide Gray Television, a leading local television broadcaster, with the full suite of Comscore’s local market currency tools,... Read more
DE Comscore (NASDAQ: SCOR), ein zuverlässiger Partner für die plattformübergreifende Planung, Abwicklung und Bewertung von Medien, gab heute seine erweiterten TV-Messkapazitäten bekannt, die... Lesen Sie mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| comscore | comscore |
| expanded | erweiterten |
| the | gab |
| television | tv |
| tools | medien |
| today | heute |
| more | mehr |
| a | ein |
| of | von |
| read | lesen |
EN We've been in the television business for years, keeping up with technology and knowing what every customer needs. In this category of our online shop, you will find everything you need for television.
DE Hier finden Sie auch jede Art von Kabel, die Sie sich vorstellen können (Koaxialkabel, SAT Kabel, Antennenkabel)! In allen Größen und Farben von den besten europäischen Herstellern!
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | art |
| find | finden |
| in | in |
| up | besten |
| and | und |
| for | allen |
| every | jede |
| of | von |
| the | den |
EN Television: Facts and figures about television in Germany
DE Fernsehen: Zahlen und Fakten zum Fernsehen in Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| television | fernsehen |
| germany | deutschland |
| and | und |
| in | in |
| facts | fakten |
EN Despite high viewing figures, classic television is losing increasing numbers of viewers to competing streaming services. One survey showed that Germans are now spending only 54 per cent of their viewing time watching classic television.
DE Trotz hoher Einschaltquoten verliert das klassische Fernsehen immer mehr Zuschauer an die konkurrierenden Streaming-Dienste. Nur noch 54 Prozent der Sehzeit verbringen die Deutschen laut einer Studie mit klassischem Fernsehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viewers | zuschauer |
| competing | konkurrierenden |
| streaming | streaming |
| services | dienste |
| survey | studie |
| germans | deutschen |
| spending | verbringen |
| per cent | prozent |
| high | hoher |
| classic | klassische |
| television | fernsehen |
| only | nur |
| despite | trotz |
| of | der |
| to | mehr |
EN What are people interested in in the southwestern part of Germany? The public radio and television program from Baden-Württemberg and Rhineland-Palatinate is broadcast by the Southwestern Radio and Television Network (SWR)
DE Was bewegt die Menschen im Südwesten der Republik? Das öffentlich-rechtliche Radio- und Fernsehprogramm aus Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz liefert der Südwestrundfunk (SWR)
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| southwestern | südwesten |
| part | was |
| radio | radio |
| in the | im |
| and | und |
| from | aus |
| are | liefert |
EN Vintage television - antique wooden box television with cut out frame screen isolate on white with clipping path for object, retro technology
DE Jahrgang papier mit kompass rose - vektor-illustration
| inglês | alemão |
|---|---|
| vintage | jahrgang |
| with | mit |
EN The Mont Pèlerin Television Tower is 122 meters high. It is Switzerland?s only television tower that is also an observation deck, which is accessible by elevator.
DE Der Fernsehturm Mont Pèlerin ist ein 122 Meter hoher Fernsehturm. Er ist der einzige Fernsehturm der Schweiz, der zugleich ein Aussichtsturm ist, dessen Aussichtsplattform über einen Aufzug zugänglich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mont | mont |
| tower | aussichtsturm |
| meters | meter |
| switzerland | schweiz |
| accessible | zugänglich |
| elevator | aufzug |
| observation deck | aussichtsplattform |
| high | hoher |
| is | ist |
| by | über |
EN Every year almost 10'000 people discover the backstage of the Swiss Radio Television. If you too wish to understand how the Swiss media is working then book a visit of the radio in Lausanne or the television in Geneva.
DE Jährlich blicken fast 10'000 Besucher dem Schweizer Radio und Fernsehen hinter die Kulissen. Um mehr über die Schweizer Medienlandschaft zu erfahren, können Führungen in den Studios in Lausanne und Genf gebucht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besucher |
| lausanne | lausanne |
| geneva | genf |
| radio | radio |
| television | fernsehen |
| every year | jährlich |
| in | in |
| media | medienlandschaft |
| almost | fast |
| understand | und |
| to | zu |
| wish | werden |
| swiss | schweizer |
| the | den |
| how | erfahren |
EN Use Italian IP addresses today and enjoy the content as if you were in Italy. Watch to Italian regional television or listen to your favorite radio station in your language. Be an Italian - anywhere in the world.
DE Nutzen Sie noch heute italienische IP-Adressen und genießen Sie die Inhalte als wären sie in Italien. Sehen Sie italienisches Regionalfernsehen oder hören Sie Rundfunksender in Ihrer Sprache. Seien Sie ein Italiener - überall auf der Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| addresses | adressen |
| enjoy | genießen |
| content | inhalte |
| italy | italien |
| world | welt |
| in | in |
| or | oder |
| be | seien |
| use | nutzen |
| today | heute |
| watch | sehen sie |
| as | als |
| to | überall |
| the | italienische |
| you | sie |
EN News from Central Germany: the Central German Radio and Television Network (mdr – Mitteldeutscher Rundfunk) broadcasts current regional reports from its studios in Saxony, Saxony-Anhalt, and Thuringia
DE Nachrichten aus Mitteldeutschland: Aktuelle Regional-Meldungen sendet der Mitteldeutsche Rundfunk (mdr) aus den Häusern in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| saxony | sachsen |
| thuringia | thüringen |
| current | aktuelle |
| in | in |
| news | nachrichten |
| the | den |
EN The nine Landesrundfunkanstalten, as the regional radio and television organisations of the German states are known, are run as public-service broadcasters subject to public law
DE Die neun Landesrundfunkanstalten, wie die regionalen Radio- und Fernsehsender der Bundesländer genannt werden, sind öffentlich-rechtlich organisiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| nine | neun |
| regional | regionalen |
| radio | radio |
| and | und |
| german | der |
| are | sind |
EN Support SMS, MMS, and OTT channels plus voice, email, and more. You can easily add channels to keep up with customers’ preferences and adopt emerging channels without requiring custom code or needing to rebuild the entire architecture.
DE Unterstützung der Kanäle SMS, MMS und OTT sowie Sprachnachrichten, E-Mail und mehr. Fügen Sie diese und alle neu entwickelten Kanäle problemlos hinzu und erfüllen Sie Kundenwünsche ganz ohne Codeänderungen oder eine Neugestaltung der Architektur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützung |
| ott | ott |
| channels | kanäle |
| preferences | änderungen |
| code | code |
| architecture | architektur |
| mms | mms |
| easily | problemlos |
| or | oder |
| sms | sms |
| more | mehr |
| without | ohne |
| add | hinzu |
EN 128 channels at 44.1 kHz, 32 channels at 192 kHz per card; supports up to 1,024 MADI channels with eight cards installed
DE 128 Kanäle bei 44,1 kHz, 32 Kanäle bei 192 kHz pro Karte; unterstützt bis zu 1.024 MADI-Kanäle bei acht installierten Karten
| inglês | alemão |
|---|---|
| channels | kanäle |
| khz | khz |
| supports | unterstützt |
| installed | installierten |
| cards | karten |
| to | zu |
| eight | acht |
| per | pro |
EN Thank you for contacting XUMO customer support! Our partner team is currently working on making more channels available including local news and other popular channels available in LG Channels
DE Danke, dass Sie den XUMO-Kundendienst kontaktiert haben! Unser Partnerteam arbeitet derzeit daran, weitere Kanäle einschließlich Lokalnachrichten sowie andere beliebte Kanäle, die bei LG Channels vorhanden sind, verfügbar zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| contacting | kontaktiert |
| support | kundendienst |
| currently | derzeit |
| working | arbeitet |
| popular | beliebte |
| lg | lg |
| on | daran |
| channels | kanäle |
| other | andere |
| you | sie |
| including | einschließlich |
| for | weitere |
| our | unser |
| available | verfügbar |
| and | machen |
EN LG Channels launched with 20 free channels. New channels will be added on a monthly basis. The full line-up is available here.
DE LG Channels startete mit 20 kostenlosen Kanälen. Neue Kanäle werden auf einer monatlichen Basis hinzugefügt. Das vollständige Programm steht hier zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| lg | lg |
| launched | startete |
| new | neue |
| added | hinzugefügt |
| monthly | monatlichen |
| free | kostenlosen |
| with | mit |
| basis | basis |
| here | hier |
| be | werden |
| channels | kanäle |
| a | einer |
| full | vollständige |
| the | zur |
| on | auf |
EN You can create public channels, which are open to all Community users, private channels that are visible to all users but invite-only and hidden channels that are only visible to members.
DE Diese können öffentlich sein, also offen für alle innerhalb der Community, oder privat, wenn Sie wollen, dass nur bestimmte Nutzer Zugang haben und eine Einladung erforderlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| users | nutzer |
| invite | einladung |
| public | öffentlich |
| private | der |
| only | nur |
| you | sie |
| can | können |
| all | alle |
| to | also |
| that | dass |
| open | offen |
| and | und |
EN Use the Channel Converter to change the number of channels in an audio file, reverse the channels of a stereo file or intermix the channels of a multichannel file to create panning scenarios.
DE Mit dem Channel Converter verändern Sie die Anzahl der Kanäle in einer Audiodatei. Ändern Sie die Richtung der Kanäle in einer Stereodatei oder verbinden Sie Kanäle in einer Multichanneldatei für Stereo- oder Mono-Downmixe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stereo | stereo |
| change | ändern |
| or | oder |
| channels | kanäle |
| in | in |
| channel | channel |
| converter | converter |
| a | einer |
| the | verändern |
| number of | anzahl |
| of | der |
| audio | sie |
EN Thank you for contacting XUMO customer support! Our partner team is currently working on making more channels available including local news and other popular channels available in LG Channels
DE Danke, dass Sie den XUMO-Kundendienst kontaktiert haben! Unser Partnerteam arbeitet derzeit daran, weitere Kanäle einschließlich Lokalnachrichten sowie andere beliebte Kanäle, die bei LG Channels vorhanden sind, verfügbar zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| contacting | kontaktiert |
| support | kundendienst |
| currently | derzeit |
| working | arbeitet |
| popular | beliebte |
| lg | lg |
| on | daran |
| channels | kanäle |
| other | andere |
| you | sie |
| including | einschließlich |
| for | weitere |
| our | unser |
| available | verfügbar |
| and | machen |
EN LG Channels launched with 20 free channels. New channels will be added on a monthly basis. The full line-up is available here.
DE LG Channels startete mit 20 kostenlosen Kanälen. Neue Kanäle werden auf einer monatlichen Basis hinzugefügt. Das vollständige Programm steht hier zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| lg | lg |
| launched | startete |
| new | neue |
| added | hinzugefügt |
| monthly | monatlichen |
| free | kostenlosen |
| with | mit |
| basis | basis |
| here | hier |
| be | werden |
| channels | kanäle |
| a | einer |
| full | vollständige |
| the | zur |
| on | auf |
EN Digital channels can be used and existing offline channels can be linked to the online channels
DE Dabei können digitale Kanäle genutzt werden und bestehenden offline-Kanäle mit den online-Kanälen vernknüpft werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | genutzt |
| digital | digitale |
| offline | offline |
| online | online |
| and | und |
| channels | kanäle |
| can | können |
| existing | bestehenden |
| the | den |
EN All channels - Displays sales made through all available channels. The Channels sold column in the table also displays where a sale was made.
DE Alle Kanäle – Zeigt Verkäufe an, die über alle verfügbaren Kanäle getätigt wurden. In der Spalte Verkaufskanäle in der Tabelle wird auch angezeigt, wo ein Verkauf getätigt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channels | kanäle |
| available | verfügbaren |
| column | spalte |
| table | tabelle |
| also | auch |
| in | in |
| a | ein |
| displays | zeigt |
| all | alle |
| sale | verkauf |
EN You’ll notice we mentioned that Dr. Who comes with its own channel. That’s because Pluto TV’s content is structured based on channels, just like you would see on classic television.
DE Sie werden bemerken, dass wir erwähnt haben, dass Dr. Who einen eigenen Kanal hat. Das liegt daran, dass die Inhalte von Pluto TV nach Kanälen strukturiert sind, so wie Sie es aus dem klassischen Fernsehen kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notice | bemerken |
| mentioned | erwähnt |
| dr | dr |
| content | inhalte |
| structured | strukturiert |
| classic | klassischen |
| pluto | pluto |
| channel | kanal |
| is | liegt |
| on | daran |
| channels | kanälen |
| we | wir |
| television | fernsehen |
| that | dass |
| tvs | tv |
| like | wie |
| with | dem |
EN We are currently working with several television channels all over Europe (France, Switzerland, Belgium, etc.) and we support tens of thousands of simultaneous connections every day
DE Wir arbeiten zurzeit mit mehreren hundert Radiostationen in ganz Europa (Frankreich, Schweiz, Belgien usw.) zusammen und bewältigen jeden Tag mehrere zehntausend gleichzeitige Verbindungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| working | arbeiten |
| etc | usw |
| simultaneous | gleichzeitige |
| connections | verbindungen |
| europe | europa |
| france | frankreich |
| switzerland | schweiz |
| day | tag |
| and | und |
| we | wir |
| several | mehrere |
| belgium | belgien |
| with | zusammen |
| every | jeden |
| over | in |
EN Paramount+ has introduced 18 always-on TV channels that stream shows 24/7 - just like old-fashioned television. They're available to all subscribers.
DE Paramount+ hat 18 Always-on-TV-Kanäle eingeführt, die rund um die Uhr Sendungen streamen – genau wie beim altmodischen Fernsehen. Sie stehen allen
| inglês | alemão |
|---|---|
| introduced | eingeführt |
| channels | kanäle |
| stream | streamen |
| shows | sendungen |
| has | hat |
| like | wie |
| television | fernsehen |
| to | die |
EN TV8 is the only magazine in French-speaking Switzerland to provide television listings for 112 channels
DE TV8 enthält als einzige Zeitschrift der Westschweiz die Programminformationen von 112 Sendern
| inglês | alemão |
|---|---|
| magazine | zeitschrift |
EN All rooms are equipped with a safe, coffee and tea kettle, amenities, television with international channels, hairdryer, air conditioning, iron and ironing board.
DE Alle Zimmer sind mit Safe, Wasserkocher und Teekettle ausgestattet, sowie Amenities, Fernseher mit internationalen Kanälen, Fön, Heizung/Klimaanlage und Bügeleisen mit Bügelbrett.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rooms | zimmer |
| kettle | wasserkocher |
| television | fernseher |
| international | internationalen |
| channels | kanälen |
| hairdryer | fön |
| iron | bügeleisen |
| air conditioning | klimaanlage |
| ironing board | bügelbrett |
| and | und |
| all | alle |
| are | sind |
| with | mit |
| safe | safe |
| equipped | ausgestattet |
EN Have Sas is located near the city of Lublin. At your disposal we have comfortable rooms 1, 2, 4 persons. The rooms are equipped with: - tv with access to channels of digital terrestrial television - bathroom with shower - an independent air…
DE Unser Hof liegt in einem schönen grünen Tal des Flusses Bystra in der touristischen Region von Lublin Upland. Für die Entsorgung Boden, und darin: - 3 Doppelzimmer (zwei Zimmer mit einem großen Doppelzimmer, ein Doppelzimmer mit zwei Einzelbetten…
EN Provide quick, easy and flexible multi-point distribution of television channels.
DE Bietet schnelle, einfache und flexible Mehrpunkt-Verteilung von Fernsehkanälen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | bietet |
| flexible | flexible |
| distribution | verteilung |
| quick | schnelle |
| easy | einfache |
| and | und |
| of | von |
EN We are currently working with several television channels all over Europe (France, Switzerland, Belgium, etc.) and we support tens of thousands of simultaneous connections every day
DE Wir arbeiten zurzeit mit mehreren hundert Radiostationen in ganz Europa (Frankreich, Schweiz, Belgien usw.) zusammen und bewältigen jeden Tag mehrere zehntausend gleichzeitige Verbindungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| working | arbeiten |
| etc | usw |
| simultaneous | gleichzeitige |
| connections | verbindungen |
| europe | europa |
| france | frankreich |
| switzerland | schweiz |
| day | tag |
| and | und |
| we | wir |
| several | mehrere |
| belgium | belgien |
| with | zusammen |
| every | jeden |
| over | in |
EN More than 100 online television channels, free and legal
DE Mehr als 100 kostenlose und legale Online-TV-Kanäle
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| television | tv |
| channels | kanäle |
| free | kostenlose |
| legal | legale |
| and | und |
| more | mehr |
EN These programs to watch movies, TV series and television channels online offer you the latest movie premieres, the best shows and TV programs via streaming
DE Diese Programme für Filme, Serien und Online-TV ermöglichen es dir, die neuesten Kinofilme, die besten Serien und die besten TV-Sendungen per Streaming zu sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| programs | programme |
| series | serien |
| television | tv |
| online | online |
| streaming | streaming |
| movies | filme |
| shows | tv-sendungen |
| to | zu |
| and | und |
| latest | neuesten |
EN Both the public and the commercial channels offer a full service – from news and current affairs programmes to TV series, television movies, feature films and light entertainment
DE Die öffentlich-rechtlichen und die privaten Sender bieten ein Vollprogramm – von aktuellen Nachrichten und Magazinsendungen bis hin zu TV-Serien, Fernseh- und Spielfilmen sowie Unterhaltungsshows
EN Many of these contributions are distributed through our global channels, ranging from television to Twitter and Facebook to Instagram.
DE Viele dieser Beiträge finden Verbreitung durch unsere weltweiten Kanäle, vom Fernsehen über Twitter und Facebook bis zu Instagram.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contributions | beiträge |
| global | weltweiten |
| channels | kanäle |
| television | fernsehen |
| many | viele |
| our | unsere |
| and | und |
| to | zu |
| from | vom |
EN All rooms are equipped with a safe, coffee and tea kettle, amenities, television with international channels, hairdryer, air conditioning, iron and ironing board.
DE Alle Zimmer sind mit Safe, Wasserkocher und Teekettle ausgestattet, sowie Amenities, Fernseher mit internationalen Kanälen, Fön, Heizung/Klimaanlage und Bügeleisen mit Bügelbrett.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rooms | zimmer |
| kettle | wasserkocher |
| television | fernseher |
| international | internationalen |
| channels | kanälen |
| hairdryer | fön |
| iron | bügeleisen |
| air conditioning | klimaanlage |
| ironing board | bügelbrett |
| and | und |
| all | alle |
| are | sind |
| with | mit |
| safe | safe |
| equipped | ausgestattet |
EN All rooms are equipped with a safe, a kitchen with coffee and tea kettle and toaster as well as amenities, television with international channels, hairdryer, air conditioning, iron and ironing board upon request.
DE Alle Zimmer sind mit Safe, einer kleinen Küchenzeile mit Wasserkocher, Kaffeemaschine und Toaster ausgestattet, sowie Amenities, Fernseher mit internationalen Kanälen, Fön, Heizung/Klimaanlage und Bügeleisen mit Bügelbrett auf Anfrage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| toaster | toaster |
| television | fernseher |
| international | internationalen |
| channels | kanälen |
| hairdryer | fön |
| iron | bügeleisen |
| air conditioning | klimaanlage |
| ironing board | bügelbrett |
| rooms | zimmer |
| kitchen | küchenzeile |
| kettle | wasserkocher |
| and | und |
| all | alle |
| are | sind |
| a | einer |
| request | anfrage |
| with | mit |
| upon | auf |
| as | sowie |
| equipped | ausgestattet |
| safe | safe |
EN Regional Services gives customers the ability to accommodate regional restrictions while still receiving the benefits of Cloudflare’s global edge network.
DE Regional Services gibt Kunden die Möglichkeit, regionale Beschränkungen zu berücksichtigen und gleichzeitig die Vorteile des globalen Cloudflare-Edge-Netzwerks zu nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gives | gibt |
| customers | kunden |
| ability | möglichkeit |
| restrictions | beschränkungen |
| global | globalen |
| network | netzwerks |
| services | services |
| benefits | vorteile |
| edge | edge |
| to | zu |
| regional | regionale |
| the | gleichzeitig |
EN Willa Bogda is located in Poronin, near the border of Zakopane. With us you will not only relax, but also taste traditional and regional cuisine. Within a radius of 300 meters from the building there are two Regional Taverns, a well-stocked grocery…
DE Die Willa Bogda befindet sich in Poronin nahe der Grenze zu Zakopane. Bei uns werden Sie nicht nur entspannen, sondern auch traditionelle und regionale Küche probieren. In einem Umkreis von 300 m um das Gebäude befinden sich zwei regionale Tavernen…
EN Regional Potato DumplingsSauerkrautSide Salad or Regional Apple
DE SchupfnudelnSauerkrautBeilagensalat oder Regio-Apfel
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| apple | apfel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
television channels public television channels cable television television television remains television tower dutch television television series television available local television television broadcasting television production great television television program television programs enjoy television high definition television classic television television instagram social closed circuit television traditional television television programming definition television japanese television television broadcasts television industry internet television television—from watching television television show broadcast television terrestrial television a great television lsd television sets television commission television radio balcony figures about television tasted television television remains a lauded television presenter analog television television series barney protocol television forms of television cable television beach television with a struggle with television television network produces television television in audiovisualTraduzir regional television channels para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe