Traduzir "zugleich ein aussichtsturm" para inglês

DE Der Fernsehturm Mont Pèlerin ist ein 122 Meter hoher Fernsehturm. Er ist der einzige Fernsehturm der Schweiz, der zugleich ein Aussichtsturm ist, dessen Aussichtsplattform über einen Aufzug zugänglich ist.

• Fernsehturm Mont Pèlerin
• Meter hoher Fernsehturm
• Fernsehturm der Schweiz
• zugleich ein Aussichtsturm
• Aufzug zugänglich

DE Der Besuch des Uetlibergs ist ein Muss. Wer sich traut, steigt auf den Aussichtsturm und gewinnt so zusätzliche 72 Meter Aussicht!

• Besuch des Uetlibergs
• Muss
• Wer sich traut
• gewinnt so zusätzliche
• Aussicht

DE Genießen Sie Ihren Urlaub auf einem Bauernhof in Green Zacisze Sikorzyno. „Green Zacisze“ ist ein Bauernhof, die eine Oase der Ruhe und Erholung ist, umgeben von Wald, in einer Entfernung von 5 km vom Aussichtsturm auf dem Gipfel des Wieżyca…

• Genießen Sie Ihren
• Bauernhof in Green
• Sikorzyno
• Green Zacisze
• Bauernhof
• Oase der Ruhe
• umgeben von Wald
• Entfernung von km

DE Auf dem Rücken des Moron steht seit dem Jahre 2004 der von Mario Botta entworfene und von 700 Maurer- und Steinmetzlehrlingen erbaute Tour de Moron. Ein 30 Meter hoher Aussichtsturm, welcher über die Voralpen bis zu den Hochalpen blicken lässt.

• Rücken des Moron
• seit dem Jahre
• Mario Botta entworfene
• Maurer-
• Steinmetzlehrlingen erbaute Tour
• Moron
• Meter hoher Aussichtsturm
• Hochalpen blicken

DE Ein privater Aussichtsturm mit erhöhtem Standpunkt bietet einen Blick auf die Kathedrale, die Bucht und sogar einen Teil des Tramuntana Gebirges.

• Kathedrale
• Bucht
• sogar einen Teil
• Tramuntana

DE Ein einzigartiges Wochenende mit Aussichtsturm 489 PLN Aufenthalt FÜR ZWEI VON FREITAG BIS SONNTAG (ODER ZWEI NÄCHTE) im malerischen Krynica-Zdrój, bekannt als die Perle der polnischen Kurorte, direkt am Fuße der Jaworzyna Krynicka. DETAILS…

• PLN Aufenthalt FÜR
• FREITAG BIS SONNTAG
• ZWEI NÄCHTE
• malerischen Krynica-Zdrój
• polnischen Kurorte
• direkt am Fuße
• Jaworzyna Krynicka

DE Ihre Praxis ist in diesem Sinn zugleich theoretisch und so konkret wie möglich – sie nehmen dadurch seit vielen Jahren eine außergewöhnlich eigenständige Position ein, das Fotografische zugleich zu denken und es zu zeigen.

• Sinn zugleich theoretisch
• konkret wie möglich
• nehmen dadurch seit
• Jahren eine außergewöhnlich

DE Wir bieten Ihnen eine unabhängige Wohnung / Wohnung in Władysławowo, neben dem Aussichtsturm, dem Zentrum. Die Wohnung mit einer Fläche von 36 m², für 1 bis max. 8 Personen, besteht aus: - 2 Zimmern im Erdgeschoss (4 Doppelschlafsofas) - Küche…

• Wohnung
• Wohnung in Władysławowo
• neben dem Aussichtsturm
• Zentrum
• max
• Personen
• Doppelschlafsofas

DE Der berühmte, 158 m hohe Aussichtsturm ist das Wahrzeichen von Seattle.

• berühmte
• m hohe Aussichtsturm

DE Der berühmte, 158 m hohe Aussichtsturm ist das Wahrzeichen von Seattle.

• berühmte
• m hohe Aussichtsturm

DE Den Aussichtsturm beim Loorenkopf ist über einen Spaziergang vom Zoo Zürich oder dem Stadtquartier Witikon aus zu erreichen. 

• Aussichtsturm beim Loorenkopf
• Spaziergang vom Zoo
• erreichen

DE Ausserhalb der Stadt beginnt diese leichte Wanderung, die mit Aussichtsturm und leckeren Restaurants am Weg überrascht.

• Ausserhalb der Stadt
• leichte Wanderung
• Aussichtsturm

DE Unsere Pension und Restaurant befindet sich in der mittelalterlichen Stadt, wo alles in der Nähe ist. Wir haben Übernachtungen in Zimmer 2, 3, 4 Personen. Dies sind die Bischofsburg und die gotische Kirche mit einem Aussichtsturm, wo aus einer Höhe…

• Pension
• mittelalterlichen Stadt
• Übernachtungen in Zimmer
• Personen
• Aussichtsturm

DE Jedes Zimmer verfügt über: - TV - Bad - Balkon Die sechs Zimmer fällt Kühlschrank Der Gäste haben Zugang zum Strand Ausrüstung (Decke, Leinwand) Entfernungen: - 100 m vom Bahnhof und Busbahnhof und vom Aussichtsturm - Wir zparaszamy

• Jedes Zimmer verfügt
• - TV
• Bad
• Balkon Die sechs
• fällt Kühlschrank Der
• Zugang zum Strand
• Decke
• Leinwand
• Entfernungen
• Busbahnhof
• Aussichtsturm
• zparaszamy

DE Mehr erfahren über: Aussichtsturm Hohwacht

• Aussichtsturm Hohwacht

DE Mehr erfahren über: Aussichtsturm Stählibuck

• Aussichtsturm Stählibuck

DE Mehr erfahren über: Aussichtsturm Liestal

• Aussichtsturm Liestal

DE Mehr erfahren über: + Aussichtsturm Hohwacht

• Aussichtsturm Hohwacht

DE Genießen Sie einen 360-Grad-Panoramablick auf die Innenstadt von San Francisco, den Golden Gate Park, die Bucht sowie die Marin-Landspitze vom De Youngs Hamon Aussichtsturm.

• Innenstadt von San
• Golden Gate Park
• Youngs Hamon

DE Großes 4-Bettzimmer, mit Küchenzeile (Vollausstattung), Bad, TV Polsat, separatem Eingang, Parkplatz, 600 m zu den Skiliften und Aussichtsturm, Lebensmittelgeschäft 30 m, Bar mit leckeren hausgemachten Speisen 50 m, Eishalle 1 km und Rodelbahn…

• Großes
• Küchenzeile
• Vollausstattung
• Bad
• TV Polsat
• separatem Eingang
• Parkplatz
• Aussichtsturm
• Lebensmittelgeschäft m
• Bar mit leckeren
• Speisen m
• Eishalle km

DE Unser Haus von 350mk hat: - mehr Zimmer mit Bad der Größe der Wohnungen - Ausstellungsräume tv / hd auf dem Boden und im Erdgeschoss, Konsolenspiel Sony - Esszimmer - komplett ausgestattete Küche - mit Fenstern man den Gipfel Wiezyca Aussichtsturm…

• - mehr Zimmer
• Bad der Größe
• Wohnungen
• Ausstellungsräume tv
• Erdgeschoss
• Konsolenspiel Sony
• Esszimmer
• komplett ausgestattete Küche
• Wiezyca

DE Das Museum Kalkriese: Aussichtsturm mit Blick auf das Schlachtfeld.

• Museum Kalkriese
• Aussichtsturm mit Blick

DE Wer den 23 Meter hohen Aussichtsturm im Naturpark Saar-Hunsrück hinaufsteigt, wird mit einem großartigen Ausblick auf die Saarschleife belohnt.

• Wer den Meter
• Aussichtsturm im Naturpark
• hinaufsteigt
• Saarschleife

DE Mehr erfahren über: Aussichtsturm Stählibuck

• Aussichtsturm Stählibuck

DE Mehr erfahren über: Aussichtsturm Hohwacht

• Aussichtsturm Hohwacht

DE Mehr erfahren über: + Aussichtsturm Stählibuck

• Aussichtsturm Stählibuck

DE Der 2006 erbaute Aussichtsturm befindet sich auf dem Hofberg, dem höchsten Punkt der Stadt Wil

• erbaute Aussichtsturm befindet
• Hofberg
• Wil

DE Mehr erfahren über: + Aussichtsturm Hohwacht

• Aussichtsturm Hohwacht

DE Eindrücklich auch: der Aussichtsturm im Gebiet Pürrena, von welchem die Freiburger Voralpen bestaunt und den Schwarzsee in seiner vollen Grösse betrachtet werden kann.

• Aussichtsturm im Gebiet
• welchem die Freiburger
• bestaunt
• Schwarzsee in seiner

DE Genießen Sie einen 360-Grad-Panoramablick auf die Innenstadt von San Francisco, den Golden Gate Park, die Bucht sowie die Marin-Landspitze vom De Youngs Hamon Aussichtsturm.

• Innenstadt von San
• Golden Gate Park
• Youngs Hamon

DE Überall in der Nähe von Strand, ruhig und friedlich zugleich willkommen! Władysławowo ist eine Stadt und Gemeinde im Norden Polens, in Pommern, zugleich ist es auch die größte Stadt im Bezi? Mehr zeigen

• Strand
• ruhig
• friedlich zugleich willkommen
• Gemeinde im Norden
• Pommern
• zeigen

DE Überall in der Nähe von Strand, ruhig und friedlich zugleich willkommen! Władysławowo ist eine Stadt und Gemeinde im Norden Polens, in Pommern, zugleich ist es auch die größte Stadt im Bezirk Puck

• Strand
• ruhig
• friedlich zugleich willkommen
• Gemeinde im Norden
• Pommern
• Puck

DE Omega Hotel am Lake Crooked Omega Hotel *** ist ein einzigartiges Hotel nur 2 km vom Zentrum von Olsztyn und zugleich nahe am Wasser und umgeben von Wald. Erkennbares Zeichen des Hotel Omega ist ein stilvolles Interieur, eine ausgezeichnete Küche…

• Crooked Omega Hotel
• Zentrum von Olsztyn
• umgeben von Wald
• Interieur
• ausgezeichnete

DE Proofpoint ist ein führendes Cybersicherheitsunternehmen. Im Fokus steht für Proofpoint dabei der Schutz der Mitarbeiter. Denn diese bedeuten für ein Unternehmen zugleich das größte Kapital aber auch das größte Risiko.

• Cybersicherheitsunternehmen
• dabei der Schutz
• Mitarbeiter
• Denn diese bedeuten
• größte

DE OW Das Meer ist 50 m vom Strand entfernt und 300 m vom See entfernt. In dem Gebäude gibt es Zimmer für 1, 2 und 3 Personen und apartament.Mielno-Raise ein Dorf, das am Ufer des Sees Jamno auf dem Meer und zugleich liegt. Mielno war ein Fischerdorf…

• OW Das Meer
• m vom Strand
• m vom See
• Personen
• Dorf
• Ufer des Sees
• Meer
• zugleich liegt

DE «Jov», ein Mobile zum Aufhängen, ist zugleich Ihr Hausvogel und ein elegantes, spielerisches und zeitgemässes Accessoire für drinnen

• Mobile zum Aufhängen
• zugleich Ihr Hausvogel
• elegantes
• spielerisches

DE „jov“, ein Mobile zum Aufhängen, ist zugleich Ihr Hausvogel und ein elegantes, spielerisches und zeitgemässes Accessoire für drinnen

• jov
• Mobile zum Aufhängen
• zugleich Ihr Hausvogel
• elegantes
• spielerisches

DE Zugleich führen wir ein neues Konstruktionsprinzip ein, bauen das Norderstedter Werk aus und rationalisieren die Produktion.

• bauen das Norderstedter

DE Aufwändige und zugleich leichte Aufhängungs- und Lenksysteme, starke Bremsen und ein hohes Maß an elektronischer Intelligenz sorgen gemeinsam für ein faszinierendes Fahrerlebnis.

• Aufwändige
• zugleich leichte Aufhängungs-
• Lenksysteme
• starke Bremsen
• Intelligenz sorgen gemeinsam
• faszinierendes

DE Proofpoint ist ein führendes Cybersicherheitsunternehmen. Im Fokus steht für Proofpoint dabei der Schutz der Mitarbeiter. Denn diese bedeuten für ein Unternehmen zugleich das größte Kapital aber auch das größte Risiko.

• Cybersicherheitsunternehmen
• dabei der Schutz
• Mitarbeiter
• Denn diese bedeuten
• größte

DE Der MediaTech Hub Potsdam ist ein physischer Ort und ein Netzwerk zugleich. Er bündelt Innovationen von Digital Media und Digital Engineering am Standort.

• MediaTech Hub Potsdam
• physischer Ort
• Netzwerk zugleich
• Er bündelt Innovationen
• Digital Media

DE Wenn wir mit unseren Partnern streiten, ist das immer ein echter Krach, aber zugleich auch eine Art Verhandlung, ein Stück Theater

• unseren Partnern streiten
• immer ein echter
• Verhandlung
• Stück Theater

DE Relove ist ein Flohmarkt, ein Café und zugleich eine Lifestyle-Boutique.

• Café

DE Früher war es ein Ärgernis, im Winter draußen arbeiten zu müssen, aber heute ist es dank modischer und zugleich funktionaler Kleidung ein Vergnügen

• Ärgernis
• Winter draußen arbeiten
• müssen
• modischer
• zugleich funktionaler Kleidung
• Vergnügen

DE Ein Werbepaket ist ein Kennenlern- und Werbemittel zugleich, und es soll Sie dem potenziellen Kunden gegenüber verkaufen.

• Werbemittel zugleich
• Kunden gegenüber

DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten ein massives Anfragenaufkommen schnell und effizient bearbeiten und zugleich auf die Bedürfnisse jedes Kunden eingehen – und dabei auch noch die Kosten niedrig halten.

• könnten ein massives
• schnell
• effizient bearbeiten
• jedes Kunden eingehen
• Kosten niedrig

DE „Früher hätten wir dazu sechs Monate oder ein ganzes Jahr gebraucht.“ Die neue Plattform bietet eine flexible und zugleich robuste Basis für die Private Cloud von heute und die Hybrid Cloud von morgen

• sechs Monate
• ganzes Jahr
• zugleich robuste Basis

DE Ein einzigartiger intelligenter und schlanker Agent. Er blockiert Angriffe – mit und ohne Malware – und zeichnet zugleich die Endgeräteaktivität auf.

• einzigartiger intelligenter
• schlanker Agent
• Er blockiert Angriffe
• Malware

DE ELDA Hotel befindet sich an einer der Hauptstraßen von Bydgoszcz, in der Nähe des Stadtzentrums. Zugleich Lage ein wenig abseits der ausgetretenen Pfade, in der Nähe des Flusses bietet ideale Bedingungen für unsere Gäste eine vollständige…

• ELDA Hotel befindet
• Hauptstraßen von Bydgoszcz
• Nähe des Stadtzentrums
• abseits der ausgetretenen
• Nähe des Flusses

DE Der POPP ZB-Stick basiert auf dem EFR32MG1 SiLabs-Chip, der zugleich ein 2.4-GHz IEEE 802.15.4 Zigbee-Mikrocontroller ist

• POPP ZB-Stick basiert
• SiLabs-Chip
• zugleich ein IEEE