Traduzir "raises the forecast" para alemão

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE ... Ross leistete vor fast 100 Jahren Pionierarbeit bei der Konstruktion von Change Can-Mischern. Heute bieten wir viele unserer Mischer, einschließlich unseres PowerMix, mit dieser Option an, die die Produktion in Ihrem ...

• Konstruktion von Change
• unserer Mischer
• einschließlich unseres PowerMix
• Produktion in Ihrem

DE Sensirion erhöht den Ausblick für das Geschäftsjahr 2020

• Geschäftsjahr

DE WACKER hebt erneut seine Prognose für das Geschäftsjahr 2021 an

• WACKER hebt erneut

DE SGL Carbon SE veröffentlicht vorläufige Umsatz- und Ergebniszahlen für das erste Halbjahr und hebt Prognose für 2021 an

• SGL Carbon SE
• vorläufige Umsatz-
• Halbjahr

DE Dies schlägt sich in der Prognose für die gebuchten Bruttobeiträge in diesem Geschäftsfeld nieder, die auf 39 Mrd. € (vormals 37 Mrd. €) erhöht wird, und damit für die Gruppe nun bei 57 Mrd. € liegt

• Bruttobeiträge in diesem
• nieder
• Mrd
• vormals Mrd
• nun bei Mrd
• liegt

DE Dies schlägt sich in der Prognose für die gebuchten Bruttobeiträge in diesem Geschäftsfeld nieder, die auf 39 Mrd. € (vormals 37 Mrd. €) erhöht wird, und damit für die Gruppe nun bei 57 Mrd. € liegt

• Bruttobeiträge in diesem
• nieder
• Mrd
• vormals Mrd
• nun bei Mrd
• liegt

DE Szenarioanalyse (Prognose vs. tatsächliche Situation): Prognose der zukünftigen Produktion und Anwendung hypothetischer Szenarien für die Produktion, einschließlich wirtschaftlicher Bedingungen, um mögliche Auswirkungen zu verstehen

• Szenarioanalyse
• Prognose vs
• tatsächliche Situation
• Prognose der zukünftigen
• Anwendung hypothetischer Szenarien
• Produktion
• einschließlich wirtschaftlicher Bedingungen

DE Dafür müssen lediglich bestimmte Fragen zur Kampagne und dem Prognose-Horizont (Zeitraum der Vorhersage) beantwortet werden

• Dafür müssen lediglich
• Fragen zur Kampagne
• Prognose-Horizont
• Zeitraum der Vorhersage

DE Wettervorhersage: Holen Sie sich die Wettervorhersage für bis zu 14 Tage.

• Wettervorhersage

DE Durch den Einsatz des smartPM sales performance forecasting Modulswerden verschiedene Prognoseergebnisse übersichtlich visualisiert, und die treffendste Vorhersage angezeigt

• Einsatz des smartPM
• performance forecasting Modulswerden
• Prognoseergebnisse übersichtlich visualisiert
• treffendste Vorhersage angezeigt

DE Predictive Forecasting ermöglicht Ihnen höhere Präzision und minimale Abweichungen der Forecasts.

• Predictive Forecasting ermöglicht
• höhere Präzision

DE Predictive Forecasting Der Predictive Forecast stellt eine Erweiterung des klassischen Forecasts dar. Mit ihm lassen sich neue kausale Zusammenhänge auffindbar machen.

• Predictive Forecasting Der
• klassischen Forecasts dar
• kausale Zusammenhänge auffindbar

DE Durch den Einsatz des smartPM sales performance forecasting Modulswerden verschiedene Prognoseergebnisse übersichtlich visualisiert, und die treffendste Vorhersage angezeigt

• Einsatz des smartPM
• performance forecasting Modulswerden
• Prognoseergebnisse übersichtlich visualisiert
• treffendste Vorhersage angezeigt

DE Die Lösung bestand darin, vier Issue Typen zu definieren (Project, Sub-Project, PSP, Forecast), die Felder zuzuordnen und Regeln für die Berechnungen der Werte (Portfolio Baseline, Project Baseline, Actuals, Forecast) festzulegen

• Lösung bestand darin
• vier Issue Typen
• definieren
• Project
• Sub-Project
• PSP
• Forecast
• Felder zuzuordnen
• Werte
• Portfolio Baseline
• Project Baseline
• Actuals
• festzulegen

DE Dafür müssen lediglich bestimmte Fragen zur Kampagne und dem Prognose-Horizont (Zeitraum der Vorhersage) beantwortet werden

• Dafür müssen lediglich
• Fragen zur Kampagne
• Prognose-Horizont
• Zeitraum der Vorhersage

DE Mit einer dynamischen Wettervorhersage werdet ihr bereits vor Tourbeginn wissen, welches Wetter euch unterwegs erwartet

• dynamischen Wettervorhersage werdet
• bereits vor Tourbeginn
• welches Wetter euch
• erwartet

DE Lege den Wert eines Deals und die Wahrscheinlichkeit eines Abschlusses fest und nutze Berichte, um die Prognosen mit den tatsächlichen Umsätzen zu vergleichen. Betrachte Prognosen pro Monat, pro Vertriebsmitarbeiter und mehr.

• Lege den Wert
• Deals
• Wahrscheinlichkeit eines Abschlusses
• nutze Berichte
• Umsätzen zu vergleichen
• Betrachte Prognosen pro
• pro Vertriebsmitarbeiter

DE Szenarioanalyse (Prognose vs. tatsächliche Situation): Prognose der zukünftigen Produktion und Anwendung hypothetischer Szenarien für die Produktion, einschließlich wirtschaftlicher Bedingungen, um mögliche Auswirkungen zu verstehen

• Szenarioanalyse
• Prognose vs
• tatsächliche Situation
• Prognose der zukünftigen
• Anwendung hypothetischer Szenarien
• Produktion
• einschließlich wirtschaftlicher Bedingungen

DE Seit den 1970er Jahren ist die am weitesten verbreitete Form der Vorhersage die punktweise Zeitreihenvorhersage: Eine über die Zeit gemessene Größe - zum Beispiel die Nachfrage in Einheiten für ein Produkt - wird in die Zukunft projiziert

• Seit den Jahren
• weitesten verbreitete Form
• Vorhersage die punktweise
• Zeit gemessene Größe
• Beispiel die Nachfrage
• Zukunft projiziert

DE Eine Vorhersage gilt als probabilistisch, wenn sie die Wahrscheinlichkeiten für alle möglichen zukünftigen Ergebnisse liefert, anstatt ein bestimmtes Ergebnis als ?die? Vorhersage zu bestimmen

• zukünftigen Ergebnisse liefert
• anstatt ein bestimmtes
• Vorhersage zu bestimmen

DE Ryte sichert sich Wachstumsfinanzierung über 6,5 Millionen Euro durch führenden UK Investor Octopus Investments

• UK Investor Octopus

DE Da stellt sich die Frage, ob Putlocker überhaupt erlaubt ist und welche Alternativen es gibt.

• Frage
• ob Putlocker überhaupt

DE Ist die Nutzung von 123Movies also erlaubt? Wie schützen die Nutzer von 123Movies sich gegen Strafverfolgung? Und welche vernünftigen Alternativen gibt es?

• Nutzung von also
• schützen die Nutzer
• Strafverfolgung
• welche vernünftigen Alternativen

DE Die UModel-Integrationsfunktion bringt das Round-Trip Engineering noch eine Stufe weiter

• weiter

DE Nelson Mandela hebt die Faustvon Bridgeman Imagesab

• Nelson Mandela hebt
• Faustvon Bridgeman Imagesab

DE 87 % der Kursteilnehmer auf Coursera berichten von Karrierevorteilen, z. B. in Form von Beförderungen, Gehaltserhöhungen oder erfolgreichen Jobwechseln.

• Kursteilnehmer auf Coursera
• Karrierevorteilen
• Form von Beförderungen
• Gehaltserhöhungen
• erfolgreichen

DE Das Mikrofon ist nicht sehr "heiß", daher empfehle ich dringend die Verwendung eines separaten Mikrofonvorverstärkers, damit Sie Ihre Tonpegel im Nachhinein nicht erhöhen müssen (was auch Ihre Geräuschpegel erhöht)

• Verwendung eines separaten
• damit Sie Ihre
• Nachhinein nicht erhöhen
• Geräuschpegel erhöht

DE Pega setzt damit beim RTIM für Unternehmen in Bereichen wie digitaler Self-Service oder mitarbeitergestützte Touchpoints während des gesamten Customer Lifecycle neue Maßstäbe.“

• Pega setzt damit
• RTIM für Unternehmen
• Bereichen wie digitaler
• mitarbeitergestützte Touchpoints während
• gesamten Customer Lifecycle

DE Sie haben nun ein besseres Gefühl dafür, wie Sie Ihre eigenen Chatbots erstellen können, aber Schritt eins dieses Prozesses wirft eine wichtige Frage auf: Wie wählen Sie aus, welche Plattformen Sie nutzen wollen?

• nun ein besseres
• dafür
• eigenen Chatbots erstellen
• Schritt eins dieses
• wirft eine wichtige
• welche Plattformen Sie
• wollen

DE Serif legt mit riesigem Update für Affinity-Apps die Messlatte noch ein Stück höher

• Update für Affinity-Apps
• höher

DE Happy Hispanic Teen Girl Rides auf der Rückseite der Konvertibel, hebt Arm in der Luft

• Happy Hispanic Teen
• Konvertibel
• Luft

DE Pflegefreie junge Frauen lehnen abends in der Innenstadt das Autofenster aus, sie wacht zu den Leuten, hebt ihre Arme in der Luft mit Spannung auf

• Pflegefreie junge Frauen
• hebt ihre Arme
• Luft mit Spannung

DE Junge asiatische Frauen trainieren mit Outdoor-Laufen mit Berg-Hintergrund. Wenn die Sonne im Sommer in Thailand untergeht, Konzept gesundes Laufen und Outdoor-Bewegung, LKW-Dolly-Shot

• Junge asiatische Frauen
• Outdoor-Laufen mit Berg-Hintergrund
• Sonne im Sommer
• Thailand untergeht
• Konzept gesundes Laufen
• Outdoor-Bewegung
• LKW-Dolly-Shot

DE Entspannte junge Frau mit Smartphone, die soziale Medien surfen, Nachrichten lesen, Handyspiele spielen oder Nachrichten auf dem Sofa SMS schreiben. Millenniumsfrau verbringt Zeit zu Hause mit Zell-Gadget-Technologie.

• Entspannte junge Frau
• Smartphone
• soziale Medien surfen
• Nachrichten lesen
• Handyspiele spielen
• SMS schreiben
• Millenniumsfrau verbringt Zeit

DE Von Chemnitz aus die Welt erobern

• erobern

DE Der Amerikaner Carl Lewis gewann am 4. August 1984 bei den Olympischen Spielen in Los Angeles den 100-m-Wettbewerb der Männer mit einer Zeit von 9,99 Sekunden.

• Amerikaner Carl Lewis
• Spielen in Los

DE Dino Zoff Weltmeisterschaft Bild - Kaufen / Verkaufen

• Dino Zoff Weltmeisterschaft
• Kaufen
• Verkaufen

DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Dino Zoff Weltmeisterschaft

• FotokunstxThemenxSportxMannschaftssportxFussballxBild Dino Zoff

DE 1NCE erhält 50 Mio. US-Dollar von Investoren wie SoftBank und Deutsche Telekom für globale Expansion

• erhält Mio
• US-Dollar von Investoren
• SoftBank
• Expansion

DE Wenn ein Kunde einen Vorgang in Jira Service Management erstellt, dann wird ein Duplikat in Jira Software erstellt und einem Entwickler zugewiesen.

• Kunde einen Vorgang
• Jira Service Management
• Jira Software erstellt
• Entwickler

DE Wir überwachen die Server rund um die Uhr. Jedes noch so kleine Problem der mehr als 400 Services schlägt sofort Alarm und informiert die zuständigen Mitarbeiter, um eine rasche Behebung zu ermöglichen.

• überwachen die Server
• Uhr
• Services schlägt sofort
• informiert die zuständigen

DE Weglot erhält ein Startkapital in Höhe von 450.000&nbsp€ von SIDE Capital.

• SIDE

DE Mit der Neugestaltung des Showrooms im Herzen der Altstadt von Palma setzen die renommierten Innenarchitekten von Espacio Home Design die Messlatte für luxuriöses Interieur Design hoch.

• Neugestaltung des Showrooms
• Herzen der Altstadt
• Innenarchitekten von Espacio
• Design die Messlatte
• luxuriöses Interieur Design

DE Künstliche Intelligenz in der Hochschulbildung ist zwar ein bisher noch relativ wenig erforschtes Gebiet, weckt gleichzeitig aber große Erwartungen an eine verbesserte Qualität des Lehrens und…

• Hochschulbildung ist zwar
• bisher noch relativ
• erforschtes Gebiet
• Qualität des Lehrens

DE Spendesk CEO Rodolphe Ardant spricht über die Folgen der Corona-Krise

• Spendesk CEO Rodolphe
• Corona-Krise

DE Spendesk schließt 100 Millionen Euro in Series C Finanzierungsrunde ab, um modernes Ausgabenmanagement in jedes Finanzteam in Europa zu bringen

• Spendesk schließt Millionen
• Series C Finanzierungsrunde
• Finanzteam in Europa
• bringen

DE Mann hebt die linke Hand, um die Zeit auf BOBO BIRD-Holzuhren abzulesen

• Hand
• Zeit auf BOBO
• abzulesen

DE Der neue NTAG-Chip erhöht den Sicherheitsstandard von NFC-Tags dank AES-128-Verschlüsselung und der Erzeugung der SUN-Nachricht (Secure Unique NFC).

• NFC-Tags dank
• Erzeugung der SUN-Nachricht
• Secure Unique NFC

DE Serif legt mit riesigem Update für Affinity-Apps die Messlatte noch ein Stück höher- Pressemitteilungen zu Affinity-Produkten

• Update für Affinity-Apps