EN We need something here that we want to clarify the basics first. What is Autocomplete Search? Autocomplete is the function that displays keyword and product [?]
"quicker autocomplete search" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN We need something here that we want to clarify the basics first. What is Autocomplete Search? Autocomplete is the function that displays keyword and product [?]
DE Kapitel 1 Keine Ergebnisse, keine Kontrolle Kapitel 2 Richtlinien für die Gestaltung von ?Keine Ergebnisse gefunden?-Seiten Kapitel 3 Die besten Beispiele für ?keine Ergebnisse gefunden?-Seiten [?]
inglês | alemão |
---|---|
to | von |
EN This can be useful for linking CIs with each other when there is a dependency relationship between them or to store information regarding linked services and users directly in the CI, as well as find this information with a quicker autocomplete search.
DE Dies kann sinnvoll sein, um CIs untereinander zu verlinken, wenn sie in Abhängigkeit stehen, oder um Informationen über verlinkte Services und User direkt am CI zu speichern und mit einer schnelleren Auto-Vervollständigungs-Suche zu finden
inglês | alemão |
---|---|
linking | verlinken |
cis | cis |
dependency | abhängigkeit |
information | informationen |
linked | verlinkte |
services | services |
users | user |
ci | ci |
quicker | schnelleren |
or | oder |
find | finden |
search | suche |
in | in |
can | kann |
for | um |
to | zu |
and | und |
directly | direkt |
is | stehen |
a | einer |
store | speichern |
this | dies |
when | wenn |
EN Quicker autocomplete search for values referenced in CI fields
DE Schnellere Auto-Vervollständigungs-Suche nach referenzierten Werten in CI-Feldern
inglês | alemão |
---|---|
quicker | schnellere |
values | werten |
referenced | referenzierten |
ci | ci |
fields | feldern |
search | suche |
in | in |
for | nach |
EN Doofinder is a powerful site search addon that allows you to to filter products with faceted search. Add a dynamic and advanced product search bar installed in 5 minutes. Use autocomplete and suggestions in your search results.
DE Die DooFinder Shopsuche bietet blitzschnelle und relevanteste Ergebnisse, auf allen Endgeräten.Dank des fortgeschrittenen, selbstlernenden und intelligenten Suchalgorithmus lernt die Suche am Suchverhalten Ihrer Kunden, ohne manuelles Eingreifen.
inglês | alemão |
---|---|
doofinder | doofinder |
search | suche |
advanced | fortgeschrittenen |
results | ergebnisse |
use | kunden |
with | ohne |
and | und |
a | des |
products | die |
in | allen |
EN If you have a large store, offering suggestive search, autocomplete search, faceted or filtered search, and other advanced search features can help customers find what they are looking for.
DE Wenn Sie ein großes Geschäft haben, können Sie Ihren Kunden mit suggestiver Suche, automatischer Vervollständigung, facettierter oder gefilterter Suche und anderen erweiterten Suchfunktionen helfen, das zu finden, wonach sie suchen.
inglês | alemão |
---|---|
store | geschäft |
customers | kunden |
or | oder |
other | anderen |
help | helfen |
and | und |
if | wenn |
find | finden |
you | sie |
have | haben |
a | ein |
search | suche |
can | können |
looking | suchen |
they | es |
what | wonach |
EN Autocomplete recommends products and keywords to users when they type in the search box. It also automatically predicts search queries to display accurate matches.
DE Autocomplete generiert Vorschläge, sobald Benutzer Produkte und Schlüsselwörter in das Suchfeld eingeben. Außerdem werden automatische Vorhersagen für Suchanfragen generiert, um akkurate Ergebnisse anzuzeigen.
inglês | alemão |
---|---|
keywords | schlüsselwörter |
users | benutzer |
search | suchanfragen |
automatically | automatische |
search box | suchfeld |
in | in |
when | sobald |
products | produkte |
and | und |
EN Offer search suggestions, autocomplete and ?Maybe you meant? results. The search engine suggests searches in a predictive way.
DE Es bietet Suchvorschläge, automatische Vervollständigung und Ergebnisse „Meinten Sie“. Die Suchmaschine schlägt vorausschauende Suchen vor.
inglês | alemão |
---|---|
results | ergebnisse |
searches | suchen |
and | und |
offer | bietet |
you | sie |
EN 10 Autocomplete Search Best Practices ? How Predictive Search Will Generate More Revenue for Your Store
DE 12 tolle ?Keine Ergebnisse gefunden?-Seiten (Plus bewährte Praktiken und Tipps zum UX-Design)
inglês | alemão |
---|---|
practices | praktiken |
best | tolle |
more | plus |
for | zum |
your | keine |
EN Offer search suggestions, autocomplete and ?Maybe you meant? results. The search engine suggests searches in a predictive way.
DE Es bietet Suchvorschläge, automatische Vervollständigung und Ergebnisse „Meinten Sie“. Die Suchmaschine schlägt vorausschauende Suchen vor.
inglês | alemão |
---|---|
results | ergebnisse |
searches | suchen |
and | und |
offer | bietet |
you | sie |
EN Send your business invoices out as quickly as possible, while your services are still fresh in your client’s mind. The quicker you send the invoice, the quicker you get paid.
DE Schicken Sie Rechnungen so schnell wie möglich, wenn der Kunde sich noch gut an Ihre Dienste erinnern kann. Je schneller Sie eine Rechnung schicken, umso schneller werden Sie bezahlt..
inglês | alemão |
---|---|
services | dienste |
paid | bezahlt |
possible | möglich |
quickly | schnell |
your | ihre |
invoices | rechnungen |
invoice | rechnung |
are | werden |
send | an |
the | der |
you | sie |
EN Some of the add-ons such as Teamwork chat, allow teams to interact with each other in a quicker fashion increasing productivity and delivering projects quicker.
DE Einige der Zusatzfunktionen wie der Teamwork-Chat ermöglichen es den Teams, schneller miteinander zu kommunizieren, was die Produktivität steigert und eine schnellere Projektabwicklung ermöglicht.
inglês | alemão |
---|---|
productivity | produktivität |
increasing | steigert |
teams | teams |
allow | ermöglichen |
quicker | schnellere |
some | einige |
chat | chat |
to | zu |
interact | kommunizieren |
and | und |
a | eine |
the | den |
of | der |
with | miteinander |
EN The log captures search terms entered in the search box, advanced search, and search macros such as Live Search and Page Tree Search
DE Das Protokoll erfasst die im Suchfeld, in der erweiterten Suche und in Suchmakros wie Live-Search und Page Tree Search eingegebenen Suchbegriffe
inglês | alemão |
---|---|
log | protokoll |
captures | erfasst |
entered | eingegebenen |
live | live |
page | page |
tree | tree |
in the | im |
search box | suchfeld |
in | in |
and | und |
search terms | suchbegriffe |
search | suche |
the | der |
EN <strong>Search suggestions</strong> — queries suggested via ‘autocomplete’ when searching for your target keyword.
DE <strong>Suchvorschläge</strong> — Zeigt dir die Keywords, die Google selbst vorschlägt, während man einen Suchbegriff eingibt.
EN The following input fields with autocomplete search can be added:
DE Es können folgende Eingabefelder mit Auto-Vervollständigungssuche hinzugefügt werden:
inglês | alemão |
---|---|
added | hinzugefügt |
the | folgende |
with | mit |
can | können |
be | werden |
EN A search for the referenced CIs using autocomplete can then be carried out, and these can be added
DE Wenn nun beispielsweise in dieser Klasse ein neues CI erstellt wird, dann erscheint das neu hinzugefügte Referenzfeld in der auszufüllenden Maske und kann per Auto-Vervollständigung nach referenzierten CIs durchsucht und diese dann eingefügt werden
inglês | alemão |
---|---|
referenced | referenzierten |
cis | cis |
added | hinzugefügte |
can | kann |
and | und |
carried | in |
then | dann |
the | wird |
EN As you type, autocomplete will display up to five Smartsheet items with a matching name in the dropdown below the search bar
DE Während der Eingabe werden durch die automatische Vervollständigung bis zu fünf Smartsheet-Elemente mit entsprechenden Namen im Dropdown-Feld unter der Suchleiste angezeigt
inglês | alemão |
---|---|
display | angezeigt |
smartsheet | smartsheet |
dropdown | dropdown |
type | eingabe |
search bar | suchleiste |
in the | im |
five | fünf |
to | zu |
name | namen |
with | mit |
the | der |
EN The autocomplete API is used to search for drug entities (brand name, active ingredient, or therapeutic category) based on a sequence of characters
DE Die Autovervollständigungs-API ermöglicht die Suche nach Arzneimittelentitäten (Markenname, Wirkstoff oder therapeutische Klasse) anhand einer Zeichenreihe
inglês | alemão |
---|---|
api | api |
therapeutic | therapeutische |
active | wirkstoff |
search | suche |
or | oder |
brand | markenname |
on | anhand |
a | einer |
EN Do you know how you get a list of keyword predictions when you put a term into the search box? That’s Google Autocomplete at work, and its goal is to save you time typing
DE Wollten Sie schon immer ein Facebook-Video auf Ihren Computer herunterladen? Hier ist eine schnelle und einfache Anleitung, wie es zu tun, ohne die Notwendigkeit des Herunterladens von zufälligen Software
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
and | und |
is | ist |
do | tun |
a | schon |
list | die |
of | von |
the | des |
you | sie |
how | wie |
EN Auto-completion data is available for most types of identifiers, allowing clients to autocomplete user input or discover a range of valid potential identifiers related to a device
DE Für die meisten Arten von Kennungen sind Daten zur automatischen Vervollständigung verfügbar, sodass Clients Benutzereingaben automatisch vervollständigen oder eine Reihe gültiger potenzieller Kennungen für ein Gerät ermitteln können
inglês | alemão |
---|---|
types | arten |
identifiers | kennungen |
potential | potenzieller |
device | gerät |
completion | vervollständigung |
discover | ermitteln |
data | daten |
or | oder |
range | reihe |
clients | clients |
to | sodass |
available | verfügbar |
for | für |
input | benutzereingaben |
a | ein |
EN Use input help instead of autocomplete;
DE Statt Autovervollständigen besser die Eingabehilfe nutzen;
inglês | alemão |
---|---|
use | nutzen |
of | die |
instead | statt |
EN In addition, functions like access rights, autocomplete, intelligent ranking and filtering according to the current status offer your employees further added value in their daily work.
DE Funktionen wie Zugriffsrechte, Autocomplete, intelligentes Ranking und Filterung nach aktuellem Status bieten Ihren Mitarbeitern darüber hinaus weiteren Mehrwert im Tagesgeschäft.
inglês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligentes |
ranking | ranking |
filtering | filterung |
status | status |
employees | mitarbeitern |
current | aktuellem |
added value | mehrwert |
functions | funktionen |
and | und |
offer | bieten |
access rights | zugriffsrechte |
to | weiteren |
your | ihren |
according | über |
the | wie |
in | hinaus |
EN Use input help instead of autocomplete;
DE Statt Autovervollständigen besser die Eingabehilfe nutzen;
inglês | alemão |
---|---|
use | nutzen |
of | die |
instead | statt |
EN PhraseExpress optionally offers to autocomplete text as you start typing frequently used text.
DE Auf Wunsch vervollständigt PhraseExpress häufig verwendete Texte.
inglês | alemão |
---|---|
text | texte |
frequently | häufig |
used | verwendete |
phraseexpress | phraseexpress |
to | auf |
EN The Autocomplete feature creates phrases from any repetitive input you make during your daily routine.
DE PhraseExpress analysiert auf Wunsch Ihre Texteingaben auf wiederkehrende Texteingaben und erstellt daraus automatisch Textbausteine im System-Textbausteinordner "Textvorschläge".
inglês | alemão |
---|---|
repetitive | wiederkehrende |
creates | erstellt |
your | ihre |
during | im |
the | auf |
EN Autocomplete recognizes repeatedly entered words, sentences and your manual spelling corrections text during your normal work. You need to type an entire sentence including a punctuation mark and either a space or carriage return.
DE PhraseExpress benötigt für diese Funktion eine kurze "Gewöhnung" an Ihren individuellen Schreibstil und ist beschränkt auf die Eingabe vollständiger Sätze inklusive Satzzeichen, gefolgt von entweder einem Leerzeichen oder einem Zeilenumbruch.
inglês | alemão |
---|---|
sentences | sätze |
including | inklusive |
type | eingabe |
your | ihren |
you need | benötigt |
an | an |
and | und |
or | oder |
text | die |
EN Minimum text length, as specified in the Autocomplete folder settings.
DE Mindestbuchstabenanzahl für Vorschläge, wie unter
inglês | alemão |
---|---|
the | wie |
in | unter |
EN ≪ Autocomplete | Capitalize first letter of sentences ≫
DE ≪ Vorschlagsfunktion | Satzanfang großschreiben ≫
EN The filters restrict which text entries are to be considered for the autocomplete function
DE Der Filter schränkt ein, welche Texteingaben für die Vorschlagsfunktion berücksichtigt werden sollen
inglês | alemão |
---|---|
filters | filter |
considered | berücksichtigt |
for | für |
to | sollen |
the | der |
text | die |
EN Autocomplete Feature description
DE Beschreibung der Vorschlagsfunktion
inglês | alemão |
---|---|
description | beschreibung |
EN If AutoComplete is enabled, start typing a frequently used word/sentence.
DE Bei aktivierter Textvervollständigungsfunktion tippen Sie den Anfang eines häufig verwendeten Wortes oder Satzes.
inglês | alemão |
---|---|
enabled | aktivierter |
typing | tippen |
frequently | häufig |
used | verwendeten |
word | sie |
EN Improve SEO With Google Autocomplete: [A Quick Guide]
DE Wie man Facebook Videos auf deinen Computer herunterlädt
inglês | alemão |
---|---|
a | man |
with | wie |
EN Inkit provides teams with technology and tooling that can be quickly embedded into existing infrastructure to autocomplete and verify customer addresses, deliver automated and personalised campaigns and render paperless documents at scale.
DE Instapage ist die leistungsstärkste Startseiten-Software, die Post-Click-Optimierung für alle digitalen und Werbekampagnen bietet.
inglês | alemão |
---|---|
campaigns | werbekampagnen |
and | und |
provides | bietet |
technology | software |
existing | ist |
EN When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select
DE Wenn Ergebnisse der Autovervollständigung verfügbar sind, verwenden Sie die Auf- und Abwärtspfeile, um sie zu überprüfen, und treffen Sie mit der Eingabetaste die gewünschte Auswahl
inglês | alemão |
---|---|
results | ergebnisse |
select | auswahl |
use | verwenden |
review | überprüfen |
available | verfügbar |
and | und |
to | zu |
when | wenn |
up | auf |
EN Auto-completion data is available for most types of identifiers, allowing clients to autocomplete user input or discover a range of valid potential identifiers related to a device
DE Für die meisten Arten von Kennungen sind Daten zur automatischen Vervollständigung verfügbar, sodass Clients Benutzereingaben automatisch vervollständigen oder eine Reihe gültiger potenzieller Kennungen für ein Gerät ermitteln können
inglês | alemão |
---|---|
types | arten |
identifiers | kennungen |
potential | potenzieller |
device | gerät |
completion | vervollständigung |
discover | ermitteln |
data | daten |
or | oder |
range | reihe |
clients | clients |
to | sodass |
available | verfügbar |
for | für |
input | benutzereingaben |
a | ein |
EN Select More results if the item doesn't appear in the autocomplete list.
DE Wählen Sie „Mehr Ergebnisse“ aus, wenn das Element nicht in der automatisch erstellten Liste erscheint.
inglês | alemão |
---|---|
results | ergebnisse |
if | wenn |
in | in |
list | liste |
more | mehr |
select | wählen |
appear | erscheint |
EN Shipping and billing addresses automatically populate with a Google-powered list of autocomplete suggestions.
DE Liefer- und Rechnungsadressen werden automatisch mit einer Google-basierten Liste von Vorschlägen für die Autovervollständigung gefüllt.
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
and | und |
list | liste |
with | mit |
a | einer |
of | von |
EN In the Address fields, add a location for where the event will take place. When you start typing an address, the fields populate with a list of autocomplete suggestions powered by Google. This creates a pin on the map at that location.
DE Füge in den Adressfeldern den Ort hinzu, an dem das Event stattfinden wird. Wenn du beginnst, die Adresse einzugeben, werden dir Autovervollständigungsoptionen von Google angezeigt. Dies erstellt eine Stecknadel auf der Karte an diesem Standort.
inglês | alemão |
---|---|
event | event |
take place | stattfinden |
in | in |
address | adresse |
add | hinzu |
start | beginnst |
location | standort |
place | ort |
this | diesem |
you | du |
an | an |
list | die |
map | karte |
when | wenn |
EN Location - Add a location for where the event will take place. When you start typing an address, the fields populate with a list of autocomplete suggestions powered by Google.
DE Standort – Füge einen Ort hinzu, an dem das Event stattfinden wird. Wenn du mit der Eingabe einer Adresse beginnst, werden die Felder mit einer Liste von automatischen Vorschlägen gefüllt, die von Google unterstützt wird.
inglês | alemão |
---|---|
event | event |
add | hinzu |
address | adresse |
place | ort |
fields | felder |
list | liste |
location | standort |
take | das |
you | du |
of | die |
EN Your Shared contacts are synchronized in real time. The autocomplete system of Gmail, Google Drive, Calendar, Zoom, your CRM, and so on will show them immediately.
DE Ihre freigegebenen Kontakte werden in Echtzeit synchronisiert. Das Autovervollständigungssystem von Google Mail, Google Drive, Kalender, Zoom, Ihrem CRM usw. zeigt sie sofort an.
inglês | alemão |
---|---|
contacts | kontakte |
gmail | google mail |
zoom | zoom |
crm | crm |
and so on | usw |
drive | drive |
calendar | kalender |
your | ihre |
immediately | sofort |
synchronized | synchronisiert |
of | von |
in | in |
are | werden |
real time | echtzeit |
EN You may find it quicker to consult this list, rather than search for a particular line or text region in the image.
DE Möglicherweise finden Sie es schneller, diese Liste zu konsultieren, als nach einer bestimmten Zeile oder Textregion im Bild zu suchen.
inglês | alemão |
---|---|
quicker | schneller |
image | bild |
it | es |
in the | im |
may | möglicherweise |
or | oder |
find | finden |
consult | konsultieren |
search | suchen |
to | zu |
list | liste |
a | einer |
EN If you are looking for a specific campaign, it is important to have the name of the specific campaign at hand, as this will allow the search process to be quicker
DE Wenn Sie nach einer bestimmten Kampagne suchen, ist es wichtig, die Namensgebung für die spezifische Kampagne zur Hand zu haben, damit der Suchprozess schneller abgewickelt werden kann
inglês | alemão |
---|---|
campaign | kampagne |
important | wichtig |
quicker | schneller |
it | es |
hand | hand |
looking | suchen |
is | ist |
to | zu |
for | für |
if | wenn |
EN Search all release formats Only search Vinyl Only search CD Search all excluding Vinyl and CD
DE Alle Formate durchsuchen Nur nach Schallplatten suchen Nur nach CDs suchen Alle Formate außer Schallplatten und CDs durchsuchen
inglês | alemão |
---|---|
formats | formate |
vinyl | schallplatten |
excluding | außer |
all | alle |
only | nur |
and | und |
search | suchen |
EN Search the entire application or filter to search by a specific object, such as tickets. Save search and filter criteria as a personal organizer item for easy reference. Search applies to tickets, attachments, knowledge base entries, appointments, etc.
DE Das Agenten-Interface unterstützt die Anzeige von relevanten FAQ-Einträgen während der Erstellung eines neuen Tickets.
inglês | alemão |
---|---|
tickets | tickets |
the | der |
a | eines |
object | das |
EN Artifactory offers a variety of options for search, from simple name search to common built-in search functions like “latest version search” as well as a
DE Artifactory bietet – von der einfachen Suche nach Namen bis hin zur Suche nach allgemeinen integrierten Filteroptionen wie „Suche nach der letzten Version“ oder
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
DE Verwenden Sie entweder das Marker-Suchfeld von Premiere oder die Indexsuche von Final Cut Pro, um wichtige Teile Ihrer Show einfach zu finden. In Avid Media Composer können Sie Avids Dialogsuche verwenden, um Ihre Untertitel zu durchsuchen.
inglês | alemão |
---|---|
marker | marker |
cut | cut |
easily | einfach |
key | wichtige |
parts | teile |
show | show |
avid | avid |
media | media |
composer | composer |
captions | untertitel |
final | final |
use | verwenden |
in | in |
to | zu |
your | ihre |
you | sie |
can | können |
search | durchsuchen |
or | oder |
of | von |
EN When you tap the search bar, you can enter your search terms, see items recently opened from search, and filter your search results.
DE Wenn Sie auf die Suchleiste tippen, können Sie Ihre Suchbegriffe eingeben, Elemente anzeigen, die Sie kürzlich über die Suche geöffnet haben, und Ihre Suchergebnisse filtern.
inglês | alemão |
---|---|
recently | kürzlich |
filter | filtern |
search bar | suchleiste |
tap | tippen |
search | suche |
search results | suchergebnisse |
search terms | suchbegriffe |
the | geöffnet |
when | wenn |
can | können |
your | ihre |
and | und |
from | über |
EN With Google Search Console we can carry out search analyzes, which give us information about how often our website appears in Google search results. This allows us to monitor and manage our websites in the search index.
DE Durch Google Search Console können wir Suchanalysen durchführen, welche uns Aufschluss darüber geben wie oft unsere Website in den Google-Suchergebnissen erscheint. So können wir unsere Websites im Suchindex überwachen und verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
give | geben |
often | oft |
appears | erscheint |
search index | suchindex |
console | console |
website | website |
manage | verwalten |
websites | websites |
in the | im |
in | in |
monitor | überwachen |
can | können |
and | und |
carry | durchführen |
search | search |
our | unsere |
out | über |
us | uns |
the | den |
EN Smart search and discovery: Quickly search across a variety of asset metadata and taxonomy. Utilize intelligent search tools like filtering and search multiple ways for automatic discovery.
DE Smarte Suche und Ermittlung: Suchen Sie schnell in einer Vielzahl von Asset-Metadaten und -Taxonomien. Verwenden Sie intelligente Suchtools wie die Filterung und suchen Sie auf auf mehrere Weisen für eine automatische Ermittlung.
inglês | alemão |
---|---|
quickly | schnell |
asset | asset |
metadata | metadaten |
filtering | filterung |
automatic | automatische |
variety | vielzahl |
utilize | verwenden |
search | suche |
intelligent | intelligente |
and | und |
for | für |
multiple | mehrere |
of | von |
like | wie |
EN Cliqz Search can now be selected as an alternative search engine. This can be done from the Search menu of the Preferences or from the Search options in the Cliqz Control Center (Q icon next to the URL bar).
DE Die Cliqz-Suche kann jetzt als ergänzende Suchmaschine ausgewählt werden. Dies ist über das Menü „Suche“ in den Browsereinstellungen oder direkt über die Sucheinstellungen im Cliqz Control Center (Q-Icon neben der URL-Leiste) möglich.
inglês | alemão |
---|---|
cliqz | cliqz |
search | suche |
selected | ausgewählt |
or | oder |
control | control |
center | center |
q | q |
icon | icon |
url | url |
bar | leiste |
now | jetzt |
in | in |
can | kann |
as | die |
EN These calls are; keyword search, image search, map search, and voice search
DE Diese Anrufe sind; Stichwortsuche, Bildersuche, Kartensuche und Sprachsuche
inglês | alemão |
---|---|
voice search | sprachsuche |
calls | anrufe |
are | sind |
and | und |
these | diese |
Mostrando 50 de 50 traduções