Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quantitative data analysis" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quantitative data analysis" de inglês para alemão

Traduções de quantitative data analysis

"quantitative data analysis" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

data analyse analytics app data daten der des die daten einer finden funktionen haben informationen ist kann können lösungen machen müssen sie software speichern und unternehmen was wenn wie
analysis analyse analysen analysieren analytics auswertung berichte data daten entwicklung ergebnisse erkenntnisse finden google informationen kann lösungen management mit nutzen schnell sein suche unternehmen verwaltung über

Tradução de inglês para alemão de quantitative data analysis

inglês
alemão

EN The Quantitative Biology Center (QBiC) promotes and coordinates research in the field of quantitative biology, in particular with high-throughput methods

DE Das Zentrum für Quantitative Biologie (QBiC) fördert und koordiniert die Forschung im Bereich der quantitativen Biologie insbesondere mit Hochdruchsatzmethoden

inglês alemão
biology biologie
center zentrum
promotes fördert
research forschung
quantitative quantitative
in the im
and und
with mit

EN While supply chains can’t be characterized by definitive quantitative laws - unlike electromagnetism - general quantitative principles can still be observed

DE Während Lieferketten nicht durch definitive quantitative Gesetze charakterisiert werden können - im Gegensatz zur Elektromagnetismus - können dennoch allgemeine quantitative Prinzipien beobachtet werden

inglês alemão
laws gesetze
general allgemeine
principles prinzipien
observed beobachtet
supply chains lieferketten
quantitative quantitative
by durch
can können
be werden
while während
still dennoch

EN • You are proficient in market analysis methodologies to use quantitative and qualitative analysis in order to show strengths and weaknesses of ideas, as well as identify opportunities and risks

DE • Du beherrschst Marktanalyse-Methodiken, um anhand quantitativer und qualitativer Analyse Stärken und Schwächen von Ideen aufzuzeigen und um die Chancen und Risiken zu identifizieren

EN Incorporate quantitative analysis results into Risk Management based on the Factor Analysis of Information Risk (FAIR).

DE Binden Sie quantitative Analyse-Ergebnisse, basierend auf dem Factor Analysis of Information Risk (FAIR), in Risk Management ein.

inglês alemão
risk risk
management management
information information
quantitative quantitative
factor factor
fair fair
results ergebnisse
of of
based on basierend
analysis analysis
the dem
on auf
into in

EN Incorporate quantitative analysis results into Risk Management based on the Factor Analysis of Information Risk (FAIR).

DE Binden Sie quantitative Analyse-Ergebnisse, basierend auf dem Factor Analysis of Information Risk (FAIR), in Risk Management ein.

inglês alemão
risk risk
management management
information information
quantitative quantitative
factor factor
fair fair
results ergebnisse
of of
based on basierend
analysis analysis
the dem
on auf
into in

EN Incorporate quantitative analysis results into Risk Management based on the Factor Analysis of Information Risk (FAIR).

DE Binden Sie quantitative Analyse-Ergebnisse, basierend auf dem Factor Analysis of Information Risk (FAIR), in Risk Management ein.

inglês alemão
risk risk
management management
information information
quantitative quantitative
factor factor
fair fair
results ergebnisse
of of
based on basierend
analysis analysis
the dem
on auf
into in

EN Incorporate quantitative analysis results into Risk Management based on the Factor Analysis of Information Risk (FAIR).

DE Binden Sie quantitative Analyse-Ergebnisse, basierend auf dem Factor Analysis of Information Risk (FAIR), in Risk Management ein.

inglês alemão
risk risk
management management
information information
quantitative quantitative
factor factor
fair fair
results ergebnisse
of of
based on basierend
analysis analysis
the dem
on auf
into in

EN Incorporate quantitative analysis results into Risk Management based on the Factor Analysis of Information Risk (FAIR).

DE Binden Sie quantitative Analyse-Ergebnisse, basierend auf dem Factor Analysis of Information Risk (FAIR), in Risk Management ein.

inglês alemão
risk risk
management management
information information
quantitative quantitative
factor factor
fair fair
results ergebnisse
of of
based on basierend
analysis analysis
the dem
on auf
into in

EN Incorporate quantitative analysis results into Risk Management based on the Factor Analysis of Information Risk (FAIR).

DE Binden Sie quantitative Analyse-Ergebnisse, basierend auf dem Factor Analysis of Information Risk (FAIR), in Risk Management ein.

inglês alemão
risk risk
management management
information information
quantitative quantitative
factor factor
fair fair
results ergebnisse
of of
based on basierend
analysis analysis
the dem
on auf
into in

EN Incorporate quantitative analysis results into Risk Management based on the Factor Analysis of Information Risk (FAIR).

DE Binden Sie quantitative Analyse-Ergebnisse, basierend auf dem Factor Analysis of Information Risk (FAIR), in Risk Management ein.

inglês alemão
risk risk
management management
information information
quantitative quantitative
factor factor
fair fair
results ergebnisse
of of
based on basierend
analysis analysis
the dem
on auf
into in

EN Incorporate quantitative analysis results into Risk Management based on the Factor Analysis of Information Risk (FAIR).

DE Binden Sie quantitative Analyse-Ergebnisse, basierend auf dem Factor Analysis of Information Risk (FAIR), in Risk Management ein.

inglês alemão
risk risk
management management
information information
quantitative quantitative
factor factor
fair fair
results ergebnisse
of of
based on basierend
analysis analysis
the dem
on auf
into in

EN To build your performance management framework, we use quantitative data analysis, various tracking tools and analytics as well as business intelligence and cloud-based data management systems.

DE Für den Aufbau Ihres Performance Management setzen wir quantitative Datenanalysen, verschiedene Tracking- und Analytics-Tools sowie Business Intelligence-Systeme und Cloud-basierte Datenhaltungssysteme ein.

inglês alemão
performance performance
intelligence intelligence
quantitative quantitative
management management
tracking tracking
tools tools
analytics analytics
business business
systems systeme
we wir
various verschiedene
and und
to den
as sowie
to build aufbau

EN To build your performance management framework, we use quantitative data analysis, various tracking tools and analytics as well as business intelligence and cloud-based data management systems.

DE Für den Aufbau Ihres Performance Management setzen wir quantitative Datenanalysen, verschiedene Tracking- und Analytics-Tools sowie Business Intelligence-Systeme und Cloud-basierte Datenhaltungssysteme ein.

inglês alemão
performance performance
intelligence intelligence
quantitative quantitative
management management
tracking tracking
tools tools
analytics analytics
business business
systems systeme
we wir
various verschiedene
and und
to den
as sowie
to build aufbau

EN Topics of study for beginning and advanced learners include qualitative and quantitative data analysis, tools and methods for data manipulation, and machine learning algorithms.

DE Themengebiete für Anfänger und Fortgeschrittene sind qualitative und quantitative Datenanalyse, Tools und Methoden für die Datenbearbeitung und Algorithmen für maschinelles Lernen.

inglês alemão
advanced fortgeschrittene
qualitative qualitative
quantitative quantitative
machine maschinelles
algorithms algorithmen
tools tools
methods methoden
for für
analysis datenanalyse

EN Perform code analysis, requirements analysis, identification of code metrics, system risk analysis, and software reliability analysis

DE Führen Sie Codeanalyse, Anforderungsanalyse, Identifizierung von Code-Metriken, Systemrisikomanalyse und Software-Zuverlässigkeitsanalysen durch

inglês alemão
identification identifizierung
metrics metriken
perform führen
code code
software software
and und
of von

EN Our tools: quantitative data analysis

DE Unsere Tools: Quantitative Datenanalyse

inglês alemão
our unsere
tools tools
quantitative quantitative
analysis datenanalyse

EN Meltwater custom reports are also created by a team of analysts that integrate quantitative data with qualitative analysis

DE Die maßgeschneiderten Reports von Meltwater werden von einem Team von Analysten erstellt, die quantitative Daten mit qualitativen Analysen zusammenführen

inglês alemão
analysts analysten
meltwater meltwater
quantitative quantitative
team team
created erstellt
custom die
data daten
with mit
are werden
reports reports
analysis analysen
a einem
of von

EN Unlike default reports, custom reports leverage our team of experienced enterprise analysts who add objective quantitative and qualitative analysis to data.

DE Im Gegensatz zu Standardberichten stützt sich unser Team aus erfahrenen Unternehmensanalysten bei der Erstellung von benutzerdefinierten Reports auf eine objektive quantitative und qualitative Auswertung von Informationen.

inglês alemão
team team
experienced erfahrenen
objective objektive
quantitative quantitative
qualitative qualitative
and und
to zu
our unser

EN Bringing together qualitative data from media analysis and quantitative indicators, analysts can monitor the stability and development of risks in real-time

DE Durch die Zusammenführung qualitativer Daten aus der Medienanalyse und quantitativer Indikatoren kann der Analyst die Stabilität und Entwicklung von Risiken in Echtzeit überwachen

inglês alemão
qualitative qualitativer
indicators indikatoren
can kann
stability stabilität
development entwicklung
risks risiken
monitor überwachen
bringing und
data daten
real-time echtzeit
from aus
in in

EN Ability to organize and analyze quantitative data and conduct meaningful analysis to grow the business

DE Fähigkeit, quantitative Daten zu organisieren und zu analysieren und eine sinnvolle Analyse durchzuführen, um das Geschäft zu wachsen

inglês alemão
ability fähigkeit
meaningful sinnvolle
quantitative quantitative
conduct durchzuführen
organize organisieren
and und
analysis analyse
to zu
analyze analysieren
grow wachsen
data daten
business geschäft

EN Our tools: quantitative data analysis

DE Unsere Tools: Quantitative Datenanalyse

inglês alemão
our unsere
tools tools
quantitative quantitative
analysis datenanalyse

EN The sustainability framework consists of a quantitative screening based on third-party providers’ and in-house data followed by a qualitative analysis of the sustainability risks

DE Der Nachhaltigkeitsrahmen besteht aus einem quantitativen Screening anhand von Daten externer Anbieter sowie internen Daten, gefolgt von einer qualitativen Analyse der Nachhaltigkeitsrisiken

inglês alemão
screening screening
providers anbieter
analysis analyse
consists besteht aus
data daten
followed gefolgt
a einer
on anhand
third-party der

EN Meltwater custom reports are also created by a team of analysts that integrate quantitative data with qualitative analysis

DE Die maßgeschneiderten Reports von Meltwater werden von einem Team von Analysten erstellt, die quantitative Daten mit qualitativen Analysen zusammenführen

inglês alemão
analysts analysten
meltwater meltwater
quantitative quantitative
team team
created erstellt
custom die
data daten
with mit
are werden
reports reports
analysis analysen
a einem
of von

EN Unlike default reports, custom reports leverage our team of experienced enterprise analysts who add objective quantitative and qualitative analysis to data.

DE Im Gegensatz zu Standardberichten stützt sich unser Team aus erfahrenen Unternehmensanalysten bei der Erstellung von benutzerdefinierten Reports auf eine objektive quantitative und qualitative Auswertung von Informationen.

inglês alemão
team team
experienced erfahrenen
objective objektive
quantitative quantitative
qualitative qualitative
and und
to zu
our unser

EN There are so many techniques and tools out there catered to gathering hard data (or quantitative data), but what about the more humanized, soft data (or qualitative data)?

DE Es gibt so viele Techniken und Tools zur Erfassung harter Daten (oder quantitativer Daten), aber was ist mit den humanisierten, Soft Data (oder qualitativen Daten)?

inglês alemão
soft soft
so so
techniques techniken
tools tools
or oder
many viele
and und
out was
but aber

EN The quantitative evaluation is carried out as part of a utility analysis on the basis of stored algorithms with the option of custom weighting.

DE Die quantitative Auswertung im Rahmen einer Nutzwertanalyse erfolgt anhand hinterlegter Algorithmen mit individueller Gewichtungsmöglichkeit.

inglês alemão
algorithms algorithmen
quantitative quantitative
carried out erfolgt
evaluation auswertung
out im
with mit
a einer
custom die
on anhand

EN She worked as a quantitative specialist, project manager and manager in Germany and Sweden in the context of market analysis for trading and sales

DE Sie arbeitete als quantitative Fachkraft, Projektmanagerin und Managerin in Deutschland und Schweden im Rahmen der Marktanalyse für Handel und Vertrieb

inglês alemão
worked arbeitete
context rahmen
quantitative quantitative
specialist fachkraft
project manager projektmanagerin
manager managerin
in the im
in in
sales vertrieb
germany deutschland
as als
sweden schweden
for für
trading und

EN Experienced Team and Extensive Platform: An experienced portfolio management team, proprietary quantitative models and fundamental analysis tools differentiate Barings from its competitors.

DE Erfahrenes Team und umfassende Plattform: Barings sticht unter ihren Mitbewerbern durch ein erfahrenes Portfolio Management-Team, firmeneigene quantitative Modelle und grundlegende Analyse-Tools hervor.

inglês alemão
experienced erfahrenes
extensive umfassende
platform plattform
portfolio portfolio
management management
models modelle
analysis analyse
competitors mitbewerbern
quantitative quantitative
team team
tools tools
fundamental grundlegende
and und
an ein
from hervor

EN The quantitative evaluation is carried out as part of a utility analysis on the basis of stored algorithms with the option of custom weighting.

DE Die quantitative Auswertung im Rahmen einer Nutzwertanalyse erfolgt anhand hinterlegter Algorithmen mit individueller Gewichtungsmöglichkeit.

inglês alemão
algorithms algorithmen
quantitative quantitative
carried out erfolgt
evaluation auswertung
out im
with mit
a einer
custom die
on anhand

EN Based on knowledge generated in this manner, Munich Re has developed new software supporting the qualitative and quantitative analysis of complex accumulations

DE Auf Basis des so generierten Wissens hat Munich Re eine neue Software entwickelt, die eine qualitative und quantitative Analyse komplexer Kumulierungen unterstützt

inglês alemão
generated generierten
software software
supporting unterstützt
analysis analyse
complex komplexer
munich munich
qualitative qualitative
quantitative quantitative
new neue
re re
developed entwickelt
based basis
and und
has hat
the des
on auf

EN Our investment process consists of detailed, systematic qualitative and quantitative analysis of a potential investee’s sustainability risks and sustainability factors (collectively Sustainability Indicators)

DE Unser Anlageprozess besteht aus einer detaillierten, systematischen qualitativen und quantitativen Analyse der Nachhaltigkeitsrisiken und Nachhaltigkeitsfaktoren (zusammen «die Nachhaltigkeitsindikatoren») eines potenziellen Anlageobjekts

inglês alemão
detailed detaillierten
systematic systematischen
analysis analyse
potential potenziellen
consists besteht aus
and und
our unser
of der
collectively zusammen

EN Proven mix of quantitative and qualitative analysis to enable us to identify undervalued companies.

DE Bewährter Mix aus quantitativer und qualitativer Analyse, der uns die Identifizierung unterbewerteter Unternehmen ermöglicht.

inglês alemão
proven bewährter
mix mix
qualitative qualitativer
analysis analyse
enable ermöglicht
companies unternehmen
us uns
and und
of der
to identify identifizierung

EN Based on fundamental and quantitative analysis combined, the team dynamically selects the most promising opportunities within the investment universe and takes active positions on commodity futures curves.

DE Basierend auf einer Kombination aus fundamentaler und quantitativer Analyse wählt das Team flexibel die meistversprechenden Chancen aus dem Anlageuniversum aus und positioniert sich aktiv auf den Rohstoff-Terminkurven.

inglês alemão
analysis analyse
selects wählt
opportunities chancen
active aktiv
team team
based on basierend
combined kombination
and und
the den
on auf

EN Convinced to reach the best results by pairing human skills with quantitative excellence, the team combines qualitative analysis with cutting-edge technology

DE Es kombiniert qualitative Analysen mit Spitzentechnologie aus Überzeugung, dass es die besten Ergebnisse erzielt, wenn es menschliche Fähigkeiten und hervorragende quantitative Analysen vereint

inglês alemão
human menschliche
skills fähigkeiten
qualitative qualitative
cutting-edge technology spitzentechnologie
quantitative quantitative
results ergebnisse
analysis analysen
with kombiniert
the die

EN The most common PCR procedures – endpoint PCR, quantitative real-time PCR, melting curve analysis and microarray technology – can be performed with Vivalytic.

DE Mit Vivalytic können alle gängigen Amplifikations- und Nachweis-Verfahren durchgeführt werden: Endpunkt PCR, quantitative Realtime PCR, Schmelzkurvenanalyse und Microarray Technologie.

inglês alemão
common gängigen
performed durchgeführt
endpoint endpunkt
pcr pcr
quantitative quantitative
technology technologie
can können
be werden
with mit

EN The Division of Business and Economic Development at the Office for Economy and Labour of the canton of Zurich ordered this extensive, quantitative analysis

DE Auftraggeberin dieser umfangreichen quantitativen Analyse ist die Standortförderung im Amt für Wirtschaft und Arbeit des Kantons Zürich

inglês alemão
zurich zürich
extensive umfangreichen
analysis analyse
office amt
labour arbeit
and und
for für
economy wirtschaft

EN Visualize Complex Data - Actipro Charts is a set of full-sized charts that provide rich visualization for quantitative data. It's designed to make even the most complex data easily readable.

DE Codeausschnitt - Ein Codeausschnitt ist ein Teil von Code oder Text, den Sie in einer mit Visual Studio kompatiblen XML-Datei speichern und wiederverwenden können. Beim Aktivieren eines Codeausschnitts wird sein Text in SyntaxEditor eingefügt.

inglês alemão
of teil
its und

EN Many planning solutions only store quantitative data. With Jedox, you can also store qualitative data, such as comments on data entries.

DE Viele Planungslösungen speichern nur quantitative Daten. Mit Jedox speichern Sie auch qualitative Daten wie bspw. erklärende Kommentare zu Dateneingaben ab.

inglês alemão
store speichern
jedox jedox
quantitative quantitative
qualitative qualitative
data daten
many viele
only nur
also auch
with mit
you sie
comments kommentare
as wie

EN The quantitative data interpretation method is used to analyze numerical data. This data type contains numbers and hence is analyzed with the use of numbers and not texts.

DE Die quantitative Dateninterpretationsmethode dient zur Analyse numerischer Daten. Dieser Datentyp enthält Zahlen und wird daher mit der Verwendung von Zahlen und nicht der Texte analysiert.

inglês alemão
hence daher
quantitative quantitative
analyzed analysiert
data daten
analyze analyse
and und
not nicht
with mit
use verwendung
texts texte
interpretation die
contains enthält

EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.

DE Treffen Sie datengestützte Entscheidungen auf der Grundlage von Erkenntnissen aus Wettbewerbsanalysen, Lückenanalysen und SWOT-Analysen.

inglês alemão
decisions entscheidungen
analysis analysen
data treffen
insight erkenntnissen
based grundlage
and und
on auf
from aus

EN Comparative analysis refers to the comparison of two or more processes, documents, data sets or other objects. Pattern analysis, filtering and decision-tree analytics are forms of comparative analysis.

DE Comparative Analytics bezeichnet den Vergleich von zwei oder mehr Prozessen, Dokumenten, Datensätzen oder anderen Objekten. Pattern Analysis (Musteranalyse), Filtering und Entscheidungsbaumanalyse sind Formen der vergleichenden Analyse. I

inglês alemão
comparison vergleich
processes prozessen
objects objekten
pattern pattern
filtering filtering
or oder
other anderen
analytics analytics
analysis analysis
more mehr
documents dokumenten
and und
are sind
the den
two zwei

EN Netskope was named the top cloud access security broker vendor in this group based on a combination of qualitative and quantitative data and public, third-party data sources.

DE Netskope wurde dabei in dieser Gruppe anhand einer Kombination aus qualitativen und quantitativen Daten sowie öffentlich zugänglichen Quellen als bester Cloud Access Security Broker ausgewählt.

inglês alemão
cloud cloud
access access
security security
broker broker
group gruppe
and und
top bester
public öffentlich
in in
combination kombination
sources quellen
data daten
on anhand
a einer
was wurde

EN In today?s knowledge and data society, the daily work with quantitative and qualitative market data is part of everyday life in companies of all sizes

DE In unserer heutigen Wissens- und Datengesellschaft gehört in Unternehmen jeder Größenklasse die tägliche Arbeit mit quantitativen und qualitativen Marktdaten zum Alltag

inglês alemão
s gehört
market data marktdaten
work arbeit
in in
companies unternehmen
with mit
everyday alltag
and und
daily tägliche

EN This data infrastructure allows data scientists to efficiently process datasets using data mining and data modeling skills, as well as analyze these outputs with sophisticated techniques like predictive analysis and qualitative analysis

DE Dank dieser Dateninfrastruktur können Data Scientists Datasets effizient mit Data Mining- und Datenmodellierungsfähigkeiten verarbeiten sowie diese Ausgabe mit ausgefeilten Verfahren wie vorausschauender Analyse und qualitativer Analyse analysieren

inglês alemão
efficiently effizient
mining mining
sophisticated ausgefeilten
qualitative qualitativer
data infrastructure dateninfrastruktur
analysis analyse
data data
and und
analyze analysieren
process verarbeiten
with mit
techniques verfahren
as sowie

EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.

DE Eine Suite von FEA-Lösungen für die Klärung einer gründlichen Analyse des Strukturverhaltens und des Verhaltens gekoppelter Felder mit breitem strukturmechanischem Analysebedarf.

inglês alemão
analysis analyse
fea fea
field felder
solutions lösungen
suite suite
and und
with mit
of von

EN Business analyses are defined as all persons who work in the fields of requirements analysis and management, business process analysis and management and system analysis

DE Als Business Analysen werden alle Personen bezeichnet die in den Feldern Anforderungsanalyse und –management, Geschäftsprozessanalyse und –management sowie System Analyse arbeiten

inglês alemão
fields feldern
persons personen
work arbeiten
in in
management management
system system
business business
analyses analysen
analysis analyse
all alle
and und
as die

EN Statistical analysis ?Cookies?: 6-Statistical analysis cookies.-These are the ones that allow the monitoring and analysis of the behavior of users on websites

DE Cookies statistische Analyse: 6-Cookies estadístico.-Analyse sind diejenigen, die auf Websites Tracking und Analyse des Nutzerverhaltens ermöglichen

inglês alemão
statistical statistische
analysis analyse
cookies cookies
allow ermöglichen
websites websites
monitoring tracking
and und
are sind

EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.

DE Lösen Sie umfassende Anforderungen an die Strukturanalyse mit einer Reihe von Finite-Elemente-Analyse (FEA)-Lösungen, die eine eingehende Analyse des Verhaltens von Strukturen und gekoppelten Feldern ermöglichen.

inglês alemão
analysis analyse
needs anforderungen
element elemente
fea fea
coupled gekoppelten
field feldern
solutions lösungen
solve lösen
in-depth umfassende
and und
in an
with mit

EN Here's a look at each component of your SWOT analysis, along with a few things to think about as you complete the exercise. The SWOT analysis belongs in the "Market Analysis" section of your business plan.

DE Im Folgenden werden die einzelnen Bestandteile der SWOT-Analyse erläutert und einige Punkte genannt, die Sie bei der Durchführung der Analyse beachten sollten. Die SWOT-Analyse gehört in den Abschnitt "Marktanalyse" Ihres Geschäftsplans.

inglês alemão
analysis analyse
belongs gehört
component bestandteile
look beachten
in the im
in in
a folgenden
section abschnitt
things und

EN Sprout Social’s analytics provide quantitative and contextual data for all your social profiles across Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn and Google+

DE Die Analyse-Tools von Sprout Social liefern quantitative und kontextbezogene Daten für alle Ihre Social-Media-Profile auf Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn und Google+

inglês alemão
provide liefern
contextual kontextbezogene
social social
profiles profile
sprout sprout
quantitative quantitative
facebook facebook
twitter twitter
linkedin linkedin
google google
data daten
instagram instagram
your ihre
and und
all alle
for für
across von

Mostrando 50 de 50 traduções