Traduzir "managerin in deutschland" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "managerin in deutschland" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de managerin in deutschland

alemão
inglês

DE Hilary Erhard Duff (* 28. September 1987 in Houston) ist eine US-amerikanische Sängerin, Schauspielerin, Autorin und Unternehmerin. Biographie Hilary ist die Tochter der Managerin Susan Duff geborene Cobb, die auch ihre Managerin ist… mehr erfahren

EN Hilary Erhard Duff (born September 28, 1987 in Houston, Texas, United States) is an American actress, singer, songwriter, fashion designer, film producer, spokesperson, and model signed to IMG Models New York. After gaining fame for her … read more

DE Hilary Erhard Duff (* 28. September 1987 in Houston) ist eine US-amerikanische Sängerin, Schauspielerin, Autorin und Unternehmerin. Biographie Hilary ist die Tochter der Managerin Susan Duff geborene Cobb, die auch ihre Managerin ist… mehr erfahren

EN Hilary Erhard Duff (born September 28, 1987 in Houston, Texas, United States) is an American actress, singer, songwriter, fashion designer, film producer, spokesperson, and model signed to IMG Models New York. After gaining fame for her … read more

DE Sie arbeitete als quantitative Fachkraft, Projektmanagerin und Managerin in Deutschland und Schweden im Rahmen der Marktanalyse für Handel und Vertrieb

EN She worked as a quantitative specialist, project manager and manager in Germany and Sweden in the context of market analysis for trading and sales

alemão inglês
arbeitete worked
quantitative quantitative
fachkraft specialist
projektmanagerin project manager
managerin manager
rahmen context
im in the
in in
vertrieb sales
deutschland germany
schweden sweden
für for
als as
und trading

DE Das Portal Tatsachen über Deutschland und die Deutschland-Plattform deutschland.de sind gute Quellen für aktuelle Informationen und Daten über Deutschland

EN The Tatsachen über Deutschland portal and the Germany platform deutschland.de are good sources of current information and data about Germany

alemão inglês
portal portal
gute good
plattform platform
deutschland germany
de de
aktuelle current
informationen information
quellen sources
sind are
daten data
und and
die the

DE Alice studierte an den Universitäten Marburg, Köln und London Geschichts- und Germanistik- wissenschaften. Bevor sie 2009 als Marketing Managerin zur Univention GmbH kam, ? Mehr

EN Alice studied History and German Language and Literature at the Universities of Marburg, Cologne and London. Before joining Univention GmbH in 2009 as Marketing Manager, ? more

alemão inglês
alice alice
studierte studied
universitäten universities
marburg marburg
köln cologne
london london
marketing marketing
managerin manager
univention univention
gmbh gmbh
mehr more
und and
als as
bevor in
den the

DE Nehmen Sie zum Beispiel Anna Konopacz, Senior Consumer Insights Managerin beim Online-Matratzen-Startup Helix Sleep in New York City

EN Take, for example, Anna Konopacz, a senior consumer insights manager at online mattress startup Helix Sleep in New York City

alemão inglês
anna anna
senior senior
consumer consumer
insights insights
managerin manager
sleep sleep
new new
york york
city city
online online
startup startup
sie take
beispiel example
in in
zum for

DE „Als Office-Managerin ist bei mir kein Tag wie der andere

EN As an Office Manager my day never gets boring

DE ?Ursprünglich haben wir Dropbox genutzt“, so Maria Bee, Digital Marketing Managerin und Designerin von PLAE, „aber stellten fest, dass es schnell ein ziemliches Durcheinander wurde.

EN Landesa Advocates for land rights by making their archives accessible in Canto

alemão inglês
und making
von by
ein in
es their

DE Sie verfügt über mehr als ein Jahrzehnt Erfahrung als Beraterin für digitales Marketing und Senior Marketing Managerin und betreut eine Vielzahl von Kunden, von KMU über große internationale Unternehmen bis hin zu bekannten Namen.

EN She has over a decade of experience as a digital marketing consultant and senior marketing manager, serving a diverse range of clients ranging from SMEs to large international corporations and household names.

alemão inglês
erfahrung experience
beraterin consultant
kunden clients
kmu smes
internationale international
namen names
senior senior
managerin manager
vielzahl range
marketing marketing
jahrzehnt decade
digitales a
unternehmen corporations
e digital
große large
zu to
und and
als as
hin from
von of

DE Als Country Managerin in Singapur unterstützt Daphne Sim Unternehmen im asiatisch-pazifischen Raum dabei, das Konzept der digitalen Transformation umzusetzen, um die ständig steigenden Anforderungen der Kunden zu erfüllen.

EN As the country manager in Singapore, Daphne Sim has been helping businesses in the Asia Pacific region embrace the digital transformation concept to meet customers’ ever-increasing demands.

alemão inglês
singapur singapore
unterstützt helping
im in the
konzept concept
digitalen digital
ständig ever
kunden customers
asiatisch asia
pazifischen pacific
managerin manager
in in
anforderungen demands
sim sim
unternehmen businesses
erfüllen meet
country country
als as
transformation transformation
der the
raum has
zu to

DE Ingenious Technologies: Katharina Lebold-Menken ist neue Customer Success Managerin

EN Ingenious Technologies is registered to IAB Europe’s Transparency and Consent Framework (TCF v2.0)

alemão inglês
technologies technologies
ist is

DE Kelly Murphy, Managerin für Unternehmens-Content-Strategie von Coursera

EN Kelly Murphy, Enterprise Content Strategy Manager from Coursera

alemão inglês
kelly kelly
murphy murphy
managerin manager
coursera coursera
unternehmens enterprise
content content
strategie strategy
von from

DE An meinem ersten Tag wurde ich herzlich von Silvija, unserer Office Managerin hier in unserem Münchner Büro, in Empfang genommen

EN On my first day, I was warmly welcomed at the office by Silvija, our Office Manager here in Munich

alemão inglês
ersten first
herzlich warmly
managerin manager
münchner munich
in in
ich i
hier here
office office
an on
wurde was

DE Rod Verhulp, Vice President, Finance, und Nilisha Agrawal, leitende GRC-Programm-Managerin, beschreiben, wie HighBond das kollaborative funktionsübergreifende Governance-, Risiko- und Compliance-Management bei Equinix ermöglicht.

EN Vice President of Finance, Rod Verhulp, and Snr. GRC Program Manager, Nilisha Agrawal, describe how HighBond enables collaborative cross-functional governance, risk management, and compliance across Equinix.

alemão inglês
rod rod
president president
finance finance
beschreiben describe
kollaborative collaborative
funktionsübergreifende cross-functional
equinix equinix
ermöglicht enables
programm program
highbond highbond
risiko risk
compliance compliance
und and
management management
governance governance
wie how
vice vice

DE Der direkte Draht zu verschiedensten Leuten. Das macht für unsere neue Kollegin Anja Pohl zweifellos den größten Reiz an ihrer Rolle als Key Account Managerin aus. Anja ist seit September......

EN Being in touch with people. This is clearly the aspect which appeals most to new Nedapper Anja Pohl in her role as key account manager. Anja has been part of......

alemão inglês
leuten people
neue new
anja anja
key key
account account
managerin manager
rolle role
ist is
zu to
als as
den the
seit of

DE Community Managerin, Mitglieder- und Fördererbetreuung

EN Community Manager, Membership Services

alemão inglês
community community
managerin manager
mitglieder membership

DE Unsere Office Managerin Nina Feldmann verbürgt sich persönlich für die Qualität aller gelieferten Übersetzungen.

EN Our office manager Nina Feldmann personally guarantees the quality of all our translations.

alemão inglês
office office
managerin manager
persönlich personally
nina nina
qualität quality
unsere our
die the
für of
aller all

DE Nachdem Michelle, die PR und Social Media Managerin von 15Five, online nach mehreren Flipbook-Anbietern gesucht hatte, fand sie Flipsnack

EN After searching for multiple flipbook makers online, Michelle, the PR and Social Media Manager at 15Five found Flipsnack

alemão inglês
michelle michelle
managerin manager
online online
gesucht searching
fand found
flipbook flipbook
flipsnack flipsnack
pr pr
und and
social social
media media
mehreren multiple

DE Datto ernennt Sharon Heidorn zur Marketing Managerin DACH

EN Datto CISO Ryan Weeks Contributes to Ransomware Task Force's Comprehensive Framework to Combat Ransomware

alemão inglês
datto to

DE Wie wird man erfolgreiche Party-Managerin? Frank Leavers trifft eine Lady, die sich vom wilden Tiger zur Wunder-Frau gewandelt hat ? und die kriegt so Einiges auf die Reihe.

EN Meet Tor Cooper-Evans of Deliciously sorted. A high-profile event planner, you can trust her to pull off the best parties! Find out more.

alemão inglês
wird the

DE Als Content Managerin sorgt Fleur mit einzigartigen Inhalten dafür, dass die DMEXCO an 365 Tagen im Jahr erlebbar wird

EN As Content Manager Fleur plans and produces unique and actionable content, so that DMEXCO can be experienced 365 days per year

alemão inglês
managerin manager
dmexco dmexco
jahr year
als as
dass that
content content
wird be
tagen days

DE Als mich unsere großartige Community Managerin gefragt hat, ob ich nicht einmal zeigen möchte, wie...

EN Serena Lu is a former USA rhythmic gymnastics National Team member and a 2-time World...

alemão inglês
einmal a
als is
community team

DE Nachhaltigkeit ist für Vontobel ein Versprechen, dem eine lange Tradition vorausgeht. Was es dafür alles braucht, weiss Nachhaltigkeits-Managerin Natalie Ernst.

EN For Vontobel, sustainability is a promise, one preceded by a long tradition. Sustainability Manager Natalie Ernst understands the demands this puts on us.

alemão inglês
nachhaltigkeit sustainability
vontobel vontobel
versprechen promise
lange long
tradition tradition
natalie natalie
ernst ernst
dafür for
weiss the
ist is
ein a
es one

DE Erhaschen Sie einen weiteren Blick hinter die catworkx-Kulissen, im Rahmen unseres Karriere-Blogs und lernen Sie unsere Office Managerin, unsere „gute Fee?, kennen

EN Get another glimpse behind the catworkx scenes in our career blog and meet our office manager, our ?fairy godmother?

alemão inglês
weiteren another
blick glimpse
hinter behind
catworkx catworkx
kulissen scenes
karriere career
blogs blog
office office
fee fairy
kennen meet
unsere our
und and

DE Sie verfügt über mehr als 20 Jahre internationale Erfahrung in den Bereichen Umsatzsteuer-Beratung und -Steuerehrlichkeit sowie Prozessautomatisierung, sowohl in beratender Funktion als auch als interne USt.-Managerin

EN Nicole has more than 20 years of international experience in VAT advisory, VAT compliance, and process automation, both in consulting and as an in-house VAT manager

alemão inglês
internationale international
erfahrung experience
funktion process
jahre years
umsatzsteuer vat
mehr more
beratung consulting
und and
sowohl both
als as
mehr als than
in in

DE Als Community Managerin, TEDx Speakerin und Trainerin für digitale Kompetenz entdeckte sie ihre Leidenschaft für Wissensvermittlung, Menschen zu fördern und für verschiedene Themen zu begeistern.

EN As a lecturer, TEDx speaker, and digital literacy trainer, she discovered her passion for knowledge transfer that promotes different topics and inspires.

alemão inglês
trainerin trainer
entdeckte discovered
themen topics
fördern promotes
ihre her
leidenschaft passion
als as
für for
verschiedene different
und and
digitale a

DE Auf der linken Seite des Dokuments befinden sich alle vorgeschriebenen Elemente und auf der rechten habe wir Spalten für die Unterschriften der beiden Mitarbeiter (ich und Office Managerin Leah)

EN On the left hand side of the document it lists all of the inclusions above and on the right we have columns for the signature of two different staff members to sign off on the design (me and Office (Chair Force) Manager Leah)

alemão inglês
spalten columns
managerin manager
leah leah
dokuments document
office office
wir we
für for
die lists
unterschriften signature
ich me
linken the left
alle all
und and
befinden to
elemente the
beiden have

DE Produktion/Sprecherin: Sarah Weber (Education Managerin der Dresden Frankfurt Dance Company)Moderation: Elisa Kneisel, Eleanor Müller (Audience Development HELLERAU)

EN Production/Speaker: Sarah Weber (Education Manager of the Dresden Frankfurt Dance Company)

alemão inglês
sarah sarah
education education
managerin manager
frankfurt frankfurt
dance dance
weber weber
dresden dresden
produktion production
company company

DE Frau Schröter, Sie sind die Managerin des Innovation Center for Immersive Imaging Technologies Berlin, kurz 3IT. Was steht aktuell im Mittelpunkt Ihrer Arbeit?

EN Ms Schröter, you are the manager of the Innovation Center for Immersive Imaging Technologies Berlin, or 3IT for short. What is the current focus of your work?

alemão inglês
managerin manager
immersive immersive
berlin berlin
kurz short
innovation innovation
technologies technologies
arbeit work
center center
steht is
sind are
aktuell current
des the

DE Wir haben mit Katherina Rapp, Managerin Internationale Projekte bei der Frankfurter Buchmesse, über ihre Erfahrungen der diesjährigen Buchmesse in Moskau gesprochen.

EN In our interview he talks about his learnings at CONTEC México and what he wishes for the creative sector in Mexico.

alemão inglês
in in
der the
mit our

DE Lilyana Budyanto, Marketing Managerin für Baupolymere in Südostasien

EN Lilyana Budyanto, Marketing Manager for Construction Polymers in Southeast Asia

alemão inglês
marketing marketing
managerin manager
in in
für for

DE Diese Auszeichnung würdigt die Leistungen von Emma Rae, Partner-Marketing-Managerin von Mimecast, beim Aufbau starker Partner-Beziehungen und die spannenden Marketingkampagnen, mit denen die Partner ihr Geschäft ausbauen konnten

EN This award recognizes the work Emma Rae, Mimecast Partner Marketing Manager, has done in building strong relationships with Mimecast partners and delivering exciting marketing campaigns that have enabled partners to grow their business

alemão inglês
auszeichnung award
emma emma
mimecast mimecast
aufbau building
spannenden exciting
ausbauen grow
beziehungen relationships
marketingkampagnen marketing campaigns
geschäft business
marketing marketing
mit with
und and

DE Verena Graf Onlinemarketing-Managerin, K&L Ruppert

EN Verena Graf, Online Marketing Director, K&L Ruppert

alemão inglês
verena verena
k k
amp amp
l l

DE CEO Tina Müller: ?Mit Nicole Nitschke hat Douglas eine erfahrene Top-Managerin an Bord geholt mit langjähriger Expertise im Beautysektor, die auf eine beeindruckende Erfolgsgeschichte blicken kann.?

EN CEO Tina Müller: “In appointing Nicole Nitschke, Douglas has engaged an experienced top manager with many years of expertise in the beauty sector who can look back on an impressive track record.”

alemão inglês
tina tina
nicole nicole
douglas douglas
beeindruckende impressive
blicken look
ceo ceo
erfahrene experienced
expertise expertise
im in the
kann can
mit with
hat has
an on

DE „Mit Nicole Nitschke hat Douglas eine erfahrene Top-Managerin an Bord geholt mit langjähriger Expertise im Beautysektor, die auf eine beeindruckende Erfolgsgeschichte blicken kann

EN In appointing Nicole Nitschke, Douglas has engaged an experienced top manager with many years of expertise in the beauty sector who can look back on an impressive track record

DE Nadine Broghammer ist eine erfahrene Projekt- und Delivery-Managerin und seit September 2016 bei Zühlke

EN Nadine Broghammer is an experienced project and delivery manager and has been with Zühlke since September 2016

alemão inglês
erfahrene experienced
september september
projekt project
delivery delivery
zühlke zühlke
ist is
bei with
und and

DE Eva ist Communication Managerin bei der DMEXCO

EN Eva is the communication manager at DMEXCO

alemão inglês
eva eva
communication communication
managerin manager
dmexco dmexco
ist is
der the

DE GIS-Managerin der Landkreisverwaltung des San Juan County steht vor der Herausforderung, mit wenig Ressourcen viele Anforderungen erfüllen zu müssen, und erschließt ihrer Organisation das Potenzial von GIS mithilfe von Esri Services.

EN Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (LA Metro) uses change management to drive adoption as they modernize their enterprise GIS.

alemão inglês
county county
gis gis
zu to
ihrer their
der la
von drive
und los

DE Emily Schneider – Managerin für Familien- und Gesundheitskomponenten

EN Emily Schneider ? Family and Health Components Manager

alemão inglês
emily emily
schneider schneider
familien family
und and

DE umlaut Managerin Brittany Cycholl mit Karriere, Kind und Kinderbuch | umlaut

EN Role model: umlaut manager Brittany Cycholl has a career, a child and a children's book | umlaut

alemão inglês
managerin manager
karriere career
kind child
und and
mit a

DE Kind oder Karriere? umlaut Managerin Brittany Cycholl hat beides. Zu Besuch bei einer, die Veränderungen vorantreiben – und andere Frauen mitziehen will.

EN Child or career? umlaut manager Brittany Cycholl has both. We pay a visit to a lady who wants to push ahead with change – and is encouraging other women to do the same.

DE Es ist noch früh am Morgen, kurz vor 7, als umlaut Managerin Brittany Cycholl am ersten Kaffee nippt und weiß: Jetzt beginnt die heiße Phase

EN It’s still early in the morning, shortly before 7 am, and umlaut manager Brittany Cycholl is sipping on her first cup of coffee

alemão inglês
kurz shortly
managerin manager
kaffee coffee
ersten first
ist am
früh early
und and
morgen morning
weiß the

DE Moderiert von Philipp Greulich, unter Beteiligung von Julia Schlemmer, Influencer Marketing Managerin bei Asambeauty

EN Hosted by Fabien Sanchez, with the participation of Philippe Garnier Founder & CEO at BrandsDigitalTeam, and Madison Schill, Communications Lead, Fashion and Beauty Disruptor at Livescale

alemão inglês
beteiligung participation
marketing communications
von of

DE Devina Devine, Managerin und Weindirektorin bei Den Vandrette, hatte Probleme mit dem vorherigen Reservierungssystem und sah die Notwendigkeit, auf ein anderes System umzusteigen.

EN Alma booked impressive results in improving their online visibility by sending regular email campaigns. This led to a substantial increase in their takeaway order stream.

alemão inglês
ein a
den to

DE Im Rahmen des Singles' Days 2018 (seit einiger Zeit Global Shopping Festival genannt) hat Lengow Laura Pho Duc, Marketing Managerin?

EN Lengow Day 2019, Europe's premium e-commerce conference, will focus on European marketplaces and sales channels.

alemão inglês
lengow lengow
seit and
zeit day
marketing sales
des on

DE Finanzjournalistin und Social Media Managerin bei den Fondsfrauen, Köln

EN Financial journalist and social media manager at Fondsfrauen, Cologne

alemão inglês
managerin manager
bei at
köln cologne
und and
social social
media media

DE Als Managerin finde ich es toll, wie schnell und offen das Team von Leapsome auf unsere Feedback und Vorschläge reagiert.

EN As a manager, I love how fast and openly the team at Leapsome reacts to our feedback and suggestions.

alemão inglês
managerin manager
ich i
schnell fast
offen openly
leapsome leapsome
team team
feedback feedback
vorschläge suggestions
und and
unsere our
es love
als as

DE Die bisherige Managerin kannte die Stärken jedes Einzelnen und hat ihre Berichte immer mit jemandem gepaart, der die Lücken füllen konnte

EN The previous manager knew everyone?s strengths and always paired her reports with someone who could fill in the gaps

alemão inglês
bisherige previous
managerin manager
stärken strengths
berichte reports
immer always
gepaart paired
lücken gaps
füllen fill
mit with
konnte the
und and
jemandem someone

DE Anlässlich des Earth Day und unserer Partnerschaft mit der Exponential Climate Action Summit II wurden der CEO von Prime Computer, Sacha Ghiglione, und die Cooperate Social Responsibility Managerin, ...

EN In today's PC Business Talk we invited former CEO of CISCO Switzerland & Germany, to talk about topics like how CISCO used technology to help refugees, the impact of digitization in today's world, how ...

alemão inglês
ceo ceo
und talk
wurden used
computer pc
day the

DE Senior Global Product Managerin Florence Buscke erklärt, warum das neue Konzept einen großen Fortschritt für pharmazeutische Glasfläschchen darstellt.

EN SCHOTT Senior Global Product Manager Florence Buscke explains the next step for pharmaceutical vials.

alemão inglês
senior senior
global global
product product
managerin manager
florence florence
erklärt explains
pharmazeutische pharmaceutical
darstellt the
für for

Mostrando 50 de 50 traduções