Traduzir "plain tedious" para alemão

DE schwarze, schlichte schwarze, feste schwarze, nur schwarze, schwarze, bandana, grundmaske, einfarbige, einfache, alles schwarze, mit nur schwarz, billige, billigste

• schwarze
• schlichte schwarze
• feste schwarze
• bandana
• grundmaske
• einfarbige
• einfache
• alles schwarze
• schwarz
• billige
• billigste

DE Newsletter werden in verschiedenen Formaten verschickt. Die einfachste Möglichkeit ist der sogenannte Plain Text. Hier erhalten die Empfänger die Informationen im reinen Textformat.

• verschiedenen Formaten verschickt
• sogenannte Plain Text
• erhalten die Empfänger
• reinen

DE Der Hintergrund sollte einfarbig sein und nicht ablenken (am besten ist es, wenn Sie vor einer schlichten Wand stehen)

• Hintergrund sollte einfarbig
• ablenken
• schlichten Wand stehen

DE Die Einrichtung von VPN-Clients ist mühsam

• Einrichtung von VPN-Clients
• mühsam

DE Teams, die von Jenkins migrieren, können Builds in Bamboo importieren und so die Übergangszeit enorm verkürzen. Build Engineers haben Besseres zu tun, als Konfigurationen mühsam Klick für Klick zu reproduzieren.

• Teams
• Jenkins migrieren
• Builds in Bamboo
• Übergangszeit enorm verkürzen
• tun
• Konfigurationen mühsam Klick

DE Automatisiere mühsame Aufgaben, die Entwicklungszeit schlucken

• Automatisiere mühsame Aufgaben
• Entwicklungszeit schlucken

DE Ersparen Sie sich mühsame Analysen Ihrer Crawl-Budgets

• Analysen Ihrer Crawl-Budgets

DE Das ist eine berechtigte Frage! Wir sind nicht ganz unvoreingenommen (natürlich halten wir Ahrefs für das beste Tool) und ellenlange Vergleiche bei denen die Features der einzelnen Tools gegenüber gestellt werden gibt es schon genug

• berechtigte Frage
• ganz unvoreingenommen
• beste Tool
• Features der einzelnen
• schon genug

DE Ohne automatisierte Codegenerierung kann die Implementierung von XML-Datenbindungen zeitraubend und fehleranfällig sein, da oft Hunderte von Klassendateien erzeugt werden müssen

• Implementierung von XML-Datenbindungen
• da oft Hunderte

DE HERAUSFORDERUNGSich wiederholende Prozesse sind ineffizient, fehleranfällig und mühsam.

• HERAUSFORDERUNGSich wiederholende Prozesse
• ineffizient
• fehleranfällig

DE Profitieren Sie von unserem blitzschnellen CDN und überlassen Sie uns Plattform-Updates, -Sicherheit und andere mühsame Aufgaben, die Sie nur von neuen Ideen abhalten.

• blitzschnellen CDN
• -Sicherheit
• andere mühsame Aufgaben
• neuen Ideen

DE Auch das Hochladen und Ordnen von Bildern war sehr mühsam. Dabei machten die Benutzer häufig Fehler, wodurch es für alle anderen Mitarbeiter umso schwieriger wurde, die richtigen Assets wiederzufinden.

• Hochladen
• Ordnen von Bildern
• sehr mühsam
• häufig Fehler
• anderen Mitarbeiter umso
• richtigen Assets

DE Aufgaben, die früher aufwendig waren, verschwinden jetzt mit einem Mausklick vom Schreibtisch eines Forschers

• Aufgaben
• früher aufwendig waren
• Mausklick vom Schreibtisch
• Forschers

DE Mühselige Korrekturen sind nicht erforderlich – so bleibt Ihnen mehr Zeit für das Erstellen.

• erforderlich

DE Eliminieren Sie die mühsame manuelle Erstellung von Produktgruppen.

DE Mühselige manuelle Bearbeitung war gestern! Lade eine komplette Fotosammlung hoch und erhalte auf magische Weise transparente PNG-Dateien.

• Mühselige manuelle Bearbeitung
• gestern
• Lade eine komplette
• hoch
• erhalte auf magische
• transparente

DE Displayreparaturen sind umständlich, haben keine Priorität und unnötig teuer.

• Displayreparaturen sind umständlich
• Priorität
• unnötig

DE Das Journeys-Modul kann als integraler Bestandteil der Staffbase Plattform aktiviert werden

• Bestandteil der Staffbase

DE Automatisiere Routineaufgaben in Jira und Bitbucket

• Bitbucket

DE Automatisiere langwierige Routineaufgaben und erleichtere dir den Quartalsabschluss.

• Automatisiere langwierige Routineaufgaben

DE Automatisiere mühsame Aufgaben im Lebenszyklus der Softwareauslieferung

• Automatisiere mühsame Aufgaben
• Lebenszyklus der Softwareauslieferung

DE Gleichzeitig wurden den spärlichen IT-Ressourcen der Bank mühsame Infrastrukturwartungsaufgaben erspart.

• IT-Ressourcen der Bank
• Infrastrukturwartungsaufgaben

DE Aktualisierungen und späte Änderungen werden mühelos über Dokumente, Tabellen und Präsentationen hinweg verarbeitet. Dies erspart Ihnen mühsame Arbeit

• Aktualisierungen
• Dokumente
• Tabellen
• Präsentationen hinweg verarbeitet
• Dies erspart Ihnen
• Arbeit

DE Ersparen Sie Behördenmitarbeitern lästige Routineaufgaben. Pega bietet eine durchgängige Prozessautomatisierung, die durch intelligente Next-Best-Action-Vorschläge gesteuert wird.

• Ersparen Sie Behördenmitarbeitern
• Routineaufgaben
• Prozessautomatisierung
• intelligente Next-Best-Action-Vorschläge gesteuert

DE Die Erste Group hat es sich zum Ziel gemacht, diesen Prozess für ihre Kunden angenehmer zu gestalten und so eine erfahrungsgemäß eher mühsame Erfahrung in einen Wettbewerbsvorteil zu verwandeln

• Ziel gemacht
• erfahrungsgemäß eher mühsame
• Wettbewerbsvorteil zu verwandeln

DE Das Integrieren neuer Vertragsmerkmale beinhaltet oft mühsame und sich wiederholende Tätigkeiten in unterschiedlichen Abteilungen des Unternehmens

• Integrieren neuer Vertragsmerkmale
• oft mühsame
• Abteilungen des Unternehmens

DE Übernimmt lästige Aufgaben bei der Bildpflege für die Beteiligten

• Übernimmt lästige Aufgaben

DE Das herkömmliche Verfahren zur Herstellung einer PDF-Datei in doc-Format zu konvertieren ist ziemlich hektisch und langweilig

• PDF-Datei in doc-Format
• konvertieren ist ziemlich
• langweilig

DE Formularfülltechnologie ermöglicht das automatische Ausfüllen langer, zeitaufwändiger Webformulare durch einen einfachen Klick.

• Ausfüllen langer
• einfachen

DE iPiccy - Ein weiterer Foto-Editor, den Sie online verwenden können.Es ist einfach zu bedienen.Die meisten Effekte erfolgen mit einem Klick anstelle bestimmter kleiner Werkzeuge, um unterschiedliche langwierige Effekte zu unternehmen.

• iPiccy
• weiterer Foto-Editor
• verwenden
• meisten Effekte erfolgen
• Klick anstelle bestimmter
• Werkzeuge
• unterschiedliche langwierige Effekte

DE Automatisieren Sie aufwändige manuelle Aufgaben und die Verwaltung von Tableau Server-Inhalten, darunter Arbeitsmappen, Datenquellen und Benutzer.

• Automatisieren Sie aufwändige
• Aufgaben
• Verwaltung von Tableau
• darunter Arbeitsmappen
• Datenquellen

DE Mit NordPass kannst du lästige und langwierige Zurücksetzungen von Passwörtern vergessen.

DE Gib einfach deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, deine Telefonnummer und deine Arbeits- oder Privatadresse auf der Registerkarte „Persönliche Angaben“ ein und fülle nervige Online-Formulare mit nur wenigen Klicks automatisch aus.

• Gib einfach deinen
• deine E-Mail-Adresse
• deine Telefonnummer
• deine Arbeits-
• Persönliche Angaben
• fülle nervige Online-Formulare
• wenigen Klicks automatisch

DE Mühselige manuelle Bearbeitung war gestern! Lade eine komplette Fotosammlung hoch und erhalte auf magische Weise transparente PNG-Dateien.

• Mühselige manuelle Bearbeitung
• gestern
• Lade eine komplette
• hoch
• erhalte auf magische
• transparente

DE Mühselige manuelle Bearbeitung war gestern! Lade eine komplette Fotosammlung hoch und erhalte auf magische Weise transparente PNG-Dateien.

• Mühselige manuelle Bearbeitung
• gestern
• Lade eine komplette
• hoch
• erhalte auf magische
• transparente

DE Sie können innerhalb eines festen Rahmens autonom und von überall aus Zahlungen durchführen. Umständliches Hin-und Her via E-Mail und mündliche Freigaben gehören der Vergangenheit an.

• innerhalb eines festen
• autonom
• überall aus Zahlungen
• Umständliches Hin-und Her
• E-Mail
• mündliche Freigaben gehören
• Vergangenheit

DE Wenn Teammitglieder mit Spendesk einkaufen, werden die Zahlungen automatisch an Xero weitergeleitet. Keine mühsamen Importe zum Monatsende mehr!

• Teammitglieder mit Spendesk
• weitergeleitet

DE Bei der Verwaltung lästiger Data-Warehousing-ELT/ETL-Aufgaben Zeit sparen

• Verwaltung lästiger Data-Warehousing-ELT
• ETL-Aufgaben Zeit sparen

DE Task Factory optimiert viele lästige Data-Warehousing-Verwaltungsaufgaben, einschließlich des Hochladens und Einfügens von Daten.

• Task Factory optimiert
• lästige Data-Warehousing-Verwaltungsaufgaben
• einschließlich des Hochladens

DE Dank unserer Systemmanagement-Tools gehören lästige, komplizierte und arbeitsintensive Wartungsarbeiten der Vergangenheit an

• Dank unserer Systemmanagement-Tools
• lästige
• komplizierte

DE Statt bei der Arbeit den lästigen Report zu schreiben oder zuhause die Rechnungen zu bezahlen, stöbern wir lieber ein bisschen im Onlineshop

• zuhause die Rechnungen
• bezahlen
• stöbern wir lieber
• bisschen im Onlineshop

DE Der dritte Grund ist eher das private Interesse junger Männer, die sich in ihren IT-Jobs langweilen

• private Interesse junger
• ihren IT-Jobs langweilen

DE Die Rechnungsstellung an Partner kann langwierig sein, aber nicht mit uns. Wir machen Rechnungsstellung und Rechnungsläufe über Länder, Währungen und Steuersysteme hinweg einfach.

• Rechnungsstellung an Partner
• machen Rechnungsstellung
• Rechnungsläufe über Länder
• Währungen
• Steuersysteme hinweg

DE "Shopware Cloud bietet alles aus einer Hand und nimmt uns den aufwändigen Betrieb eines Shops ab, sodass wir uns auf unser Geschäft und Wachstum konzentrieren können."

• Cloud bietet alles
• Hand
• Betrieb eines Shops
• unser Geschäft
• Wachstum konzentrieren

DE Aus Unkenntnis der Risiken und der Technik ? oder weil diese Aufgabe eintönig und repetitiv ist ? wird die Sicherung digitaler Daten oft vernachlässigt oder fehlerhaft durchgeführt.

• Unkenntnis der Risiken
• Technik
• weil diese Aufgabe
• Sicherung digitaler Daten
• vernachlässigt
• fehlerhaft

DE Wir haben die besten E-Commerce-Praktiken übernommen, um einen langen und manchmal mühsamen Kauf in ein angenehmes Erlebnis zu verwandeln, das mit einem Höhepunkt endet, wobei der neue Gebrauchtwagen direkt bis zur Tür des Kunden geliefert wird

• besten E-Commerce-Praktiken übernommen
• langen
• manchmal mühsamen Kauf
• Höhepunkt endet

DE Um die Fabrikarbeiter in mühsamen manuellen Tätigkeiten zu entlasten, sind die meisten Prozessschritte heute bereits automatisiert, sodass sich die Arbeiter auf die Qualität und Produktivität konzentrieren können

• Fabrikarbeiter in mühsamen
• Tätigkeiten zu entlasten
• meisten Prozessschritte heute
• automatisiert
• Qualität

DE Anstatt die mühsame Biegeoperation manuell ausführen zu müssen, kann ich jetzt die gewünschten Automatisierungsschritte einfach in 3D generieren, simulieren und dem Roboter befehlen, den Biegevorgang durchzuführen.

• Anstatt die mühsame
• gewünschten Automatisierungsschritte einfach
• generieren
• simulieren
• Roboter befehlen
• Biegevorgang

DE Identifizieren Sie Risiken frühzeitiger, reduzieren Sie Fehler und setzen Sie kontinuierliche Kontrolltests und automatisierte Workflows ein, um Ihre Teams so von lästigen Verwaltungsaufgaben zu befreien.

• Identifizieren Sie Risiken
• reduzieren Sie Fehler
• setzen Sie kontinuierliche

DE Wiederholte Fragen? Nicht mehr! Lassen Sie unseren Chatbot alle langwierigen Fragen beantworten.

• Wiederholte Fragen
• Lassen Sie unseren
• langwierigen Fragen