Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "routineaufgaben" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "routineaufgaben" de alemão para inglês

Traduções de routineaufgaben

"routineaufgaben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

routineaufgaben routine tasks

Tradução de alemão para inglês de routineaufgaben

alemão
inglês

DE Verabschiede dich von Routineaufgaben und lege Regeln fest, die zu den Workflows deiner Teams passen.

EN Get rid of repetitive motions with rules to run your workflows that meet your team's needs.

alemão inglês
regeln rules
workflows workflows
teams teams
dich your
zu to
deiner that
von of

DE Der Bot Builder von Sprout hilft Teams dabei, Routineaufgaben zu automatisieren und Probleme schneller zu lösen – so bleibt mehr Zeit für das Strategische.

EN Sprout’s Bot Builder helps teams automate repetitive tasks and respond to issues faster—making more time for strategy.

DE Manuelle Routineaufgaben beeinträchtigen Ihre Effizienz? Mit einem Vorgangsmanagement und einer intelligenten Automatisierung werden Sie der steigenden Nachfrage gerecht und minimieren gleichzeitig Ihre Servicekosten.

EN Repetitive, manual tasks slowing you down? Meet rising demand and minimize cost-to-serve with case management and intelligent automation.

alemão inglês
manuelle manual
intelligenten intelligent
automatisierung automation
nachfrage demand
minimieren minimize
und and
sie you
mit with

DE Durch den Einsatz der KI zur Automatisierung von Routineaufgaben haben Ihre Mitarbeiter den Freiraum für wertschöpfendere Aufgaben, die Ihren Umsatz erhöhen können.

EN By using AI to automate repetitive tasks, you free up your people to perform higher-value work that benefits your bottom line.

alemão inglês
ki ai
automatisierung automate
mitarbeiter people
aufgaben tasks
einsatz work
den to
erhöhen up

DE Nutzen Sie Geschäftsprozessmanagement, um Menschen und Systeme zu orchestrieren. Befreien Sie mit RPA Ihre Abläufe von Routineaufgaben. Nutzen Sie Case Management durchgängig für alle Ihre Vorgänge.

EN Use business process management to orchestrate people and systems. Deploy RPA to take repetitive work out of your operation. Use case management to manage it all from end to end.

alemão inglês
orchestrieren orchestrate
rpa rpa
case case
menschen people
management management
nutzen use
systeme systems
zu to
und and
ihre your
alle all
vorgänge process
von of

DE Wie? Mit Software-Robotern, die Routineaufgaben automatisieren, an denen Ihre Leute sich aufreiben, und die sie langsam machen

EN How? Software robots that automate the desktop tasks that frustrate your people and slow them down

alemão inglês
automatisieren automate
langsam slow
software software
robotern robots
leute people
ihre your
und and

DE Intelligente Automatisierung: Nutzung von maschinellem Lernen zur Automatisierung von Routineaufgaben

EN Smart automation services: using Machine Learning to automate common tasks.

alemão inglês
intelligente smart
maschinellem machine
lernen learning
automatisierung automation
von to
nutzung using

DE Intuitive Bedienung, Automatisierung von Routineaufgaben sowie sofortige grafische Einblicke für schnellere, fundiertere Entscheidungen

EN Intuitive to use, automates routine tasks, and provides the timely, graphic insights to make faster, more informed decisions.

alemão inglês
intuitive intuitive
routineaufgaben routine tasks
grafische graphic
einblicke insights
schnellere faster
entscheidungen decisions
automatisierung automates
bedienung use
von to
sowie the

DE Automatisiere Routineaufgaben in Jira und Bitbucket

EN Automate tedious tasks across Jira and Bitbucket

alemão inglês
automatisiere automate
in across
jira jira
bitbucket bitbucket
und and

DE Automatisiere langwierige Routineaufgaben und erleichtere dir den Quartalsabschluss.

EN Automate tedious deal desk tasks and coast through quarter-end.

alemão inglês
automatisiere automate
langwierige tedious
und and

DE Automatisiere manuelle Routineaufgaben und Prozesse, ohne Codezeilen zu schreiben oder eine App kaufen und verwalten zu müssen.

EN Automate repetitive manual work and processes without writing a line of code or having to buy and administer an app.

alemão inglês
automatisiere automate
manuelle manual
prozesse processes
oder or
app app
ohne without
kaufen buy
zu to
eine a
verwalten administer
und and

DE Führen Sie administrative Routineaufgaben bezüglich der Infrastruktur durch, einschließlich der Überwachung und Wartung von Geräten sowie Firmware und OS-Aktualisierungen und Patches

EN Conduct routine infrastructure administrative tasks, including monitoring and maintenance of equipment as well as firmware and OS updates and patches

alemão inglês
führen conduct
administrative administrative
infrastruktur infrastructure
wartung maintenance
geräten equipment
firmware firmware
patches patches
os os
aktualisierungen updates
einschließlich including
und and

DE Ersparen Sie Behördenmitarbeitern lästige Routineaufgaben. Pega bietet eine durchgängige Prozessautomatisierung, die durch intelligente Next-Best-Action-Vorschläge gesteuert wird.

EN Free government resources from tedious, repetitive tasks. Pega delivers end-to-end process automation driven by intelligent, next-best-action guidance.

alemão inglês
pega pega
bietet delivers
intelligente intelligent
gesteuert driven

DE Finden Sie heraus, wie durch strategisches Lead Management die Kundenzufriedenheit steigt, Ihre Mitarbeiter von Routineaufgaben entlastet werden und Ihre Conversion Rate sich verbessert.

EN Use our guide to understand sales cycles and define essential sales stages for your selling process like prospecting, follow up, and maintaining relationships with CRMs.

alemão inglês
mitarbeiter relationships
ihre your
heraus to
steigt up
management process
und and

DE Ob Design, Entwicklung, Datenübernahme, Implementierung oder Aktualisierung, Qlik Compose vereinfacht das Management von Data Lakes und Data Warehouses durch Automatisierung monotoner, manueller Jobs und Routineaufgaben.

EN Qlik Compose simplifies all aspects of data lake and data warehouse design, development, data loading, deployment and updates by automating the most manual, mundane and repetitive tasks.

alemão inglês
qlik qlik
compose compose
vereinfacht simplifies
lakes lake
automatisierung automating
manueller manual
warehouses warehouse
design design
entwicklung development
und and
implementierung deployment
daten data
aktualisierung updates
jobs tasks
das the
von of

DE Konstruktion und Dokumentation für elektrische Steuerungssysteme ‒ mit CAD-Werkzeugen, die eigens für Elektroingenieure erstellt wurden. Automatisieren Sie Routineaufgaben und fördern Sie die Produktivität bei der Zeichnungserstellung.

EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.

alemão inglês
dokumentation document
elektrische electrical
werkzeugen tools
automatisieren automate
fördern facilitate
produktivität productivity
erstellt created
konstruktion design
und and

DE Schnelle Erledigung von Routineaufgaben

EN Quick execution of routine tasks

alemão inglês
schnelle quick
von of
routineaufgaben routine tasks

DE Über Portale zur Selbstregistrierung und Self-Service-Mitarbeiterportale können Sie die Routineaufgaben an die Benutzer auslagern

EN You’ll be able to offload routine tasks to users through guest self-registration portals and self-service employee portals

alemão inglês
portale portals
routineaufgaben routine tasks
benutzer users
und and

DE Fabian Beringer, CEO & Mitgründer von e-bot7, spricht mit den Podcast-Moderatoren und Gästen über praktische Anwendungen von KI in unserem Alltag. Was bedeutet es für den Menschen und die Arbeitswelt, wenn die KI Routineaufgaben übernimmt?

EN Fabian Beringer, CEO & Co-Founder of e-bot7 discusses with podcast hosts and guests practical applications of AI in our day-to-day lives. What does it mean for humans and the world of work if AI takes on routine tasks?

alemão inglês
fabian fabian
ceo ceo
amp amp
mitgründer co-founder
gästen guests
praktische practical
ki ai
menschen humans
routineaufgaben routine tasks
beringer beringer
podcast podcast
es it
anwendungen applications
bedeutet to
für for
in in
spricht and
von of
mit with
den the

DE Automatisieren Sie Routineaufgaben, und nutzen Sie Case Management für die durchgängige Überwachung

EN Deploy automation to take repetitive work out of your operation, and use case management to oversee it all from end to end

alemão inglês
automatisieren automation
management management
nutzen use
und and
die case

DE Mit den richtigen Tools können Ihre Mitarbeiter ihre Aufgaben erledigen, wo auch immer sie sich befinden. Und wenn sie sich nicht mit ermüdenden Routineaufgaben beschäftigen müssen, können sie Ihren Kunden das bestmögliche Erlebnis bieten.

EN With the right tools, your staff can do their work wherever they are. And if they don?t have to worry about tedious and repetitive tasks, they can truly deliver the best possible experience for your clients.

alemão inglês
tools tools
mitarbeiter staff
kunden clients
richtigen right
aufgaben tasks
befinden are
bestmögliche best
mit with
können can
erlebnis experience
wo wherever
und and
den the
erledigen do

DE Wanda lernt weiter, um Muster zu erkennen, Präferenzen anzuwenden, Routineaufgaben zu automatisieren und Ihre Bedürfnisse zu antizipieren, damit Ihre Produktivität steigt.

EN Wanda keeps learning, to recognize patterns, apply preferences, automate routine tasks and anticipate your needs, so your productivity can soar.

alemão inglês
muster patterns
präferenzen preferences
anzuwenden apply
routineaufgaben routine tasks
automatisieren automate
bedürfnisse needs
antizipieren anticipate
produktivität productivity
wanda wanda
ihre your
zu to
und and

DE Fortlaufendes Lernen Wanda erkennt Muster und Verhaltensweisen, um Routineaufgaben zu automatisieren und Ihre Bedürfnisse zu antizipieren, sodass Sie sich auf die wichtigen Dinge konzentrieren können.

EN Continuous Learning Wanda recognizes patterns and behaviors to automate routine tasks and anticipate your needs, so you can keep your core focus.

alemão inglês
erkennt recognizes
muster patterns
verhaltensweisen behaviors
routineaufgaben routine tasks
automatisieren automate
antizipieren anticipate
konzentrieren focus
wanda wanda
bedürfnisse needs
ihre your
können can
sie you

DE Woche für Woche verbringen Mitarbeiter fast den ganzen Tag damit, nach Informationen zu suchen, sich in mehrere Systeme und Geräte einzuloggen und Routineaufgaben auszuführen

EN Every week, employees spend almost a full day searching for information, logging into multiple systems and devices, and working through repetitive tasks

alemão inglês
mitarbeiter employees
fast almost
informationen information
suchen searching
auszuführen tasks
verbringen spend
systeme systems
geräte devices
woche week
tag day
mehrere multiple
für for
und and
sich a
in into
zu through

DE KI-Technologien wie Chatbots, virtuelle Assistenten und dialogbasierte Benutzeroberflächen können Menschen durch Automatisierung von Routineaufgaben dabei helfen, intelligenter und effektiver zu arbeiten

EN AI technologies, including chatbots, virtual assistants, and conversational user interfaces, can help people work smarter and faster through the automation of routine tasks

alemão inglês
chatbots chatbots
virtuelle virtual
assistenten assistants
können can
menschen people
automatisierung automation
routineaufgaben routine tasks
helfen help
intelligenter smarter
ki ai
technologien technologies
arbeiten work
und and
wie the
von of

DE Sie sollten ermitteln, ob die Mitarbeiter problemlos auf die notwendigen Daten, Anwendungen und Tools zugreifen können und ob Arbeitsabläufe durch die Automatisierung von Routineaufgaben und die Workflow-Optimierung vereinfacht werden können

EN They should then determine if employees have easy access to the data, apps, and tools they need to be effective, and if work can be simplified by automating routine tasks and streamlining workflows

alemão inglês
ermitteln determine
mitarbeiter employees
zugreifen access
arbeitsabläufe workflows
automatisierung automating
routineaufgaben routine tasks
ob if
tools tools
anwendungen apps
daten data
können can
und and
vereinfacht easy

DE Ein effektiver virtueller Arbeitsplatz setzt KI-Technologien – wie zum Beispiel maschinelles Lernen – ein, um Routineaufgaben zu automatisieren

EN An effective virtual workspace uses artificial intelligence technologies such as machine learning to automate and streamline frequent tasks

alemão inglês
effektiver effective
virtueller virtual
arbeitsplatz workspace
technologien technologies
maschinelles machine
ein an
automatisieren automate
wie as
lernen learning
zu to

DE So verschwenden Mitarbeiter keine Zeit mehr mit Routineaufgaben, wie etwa dem Erstellen von Berichten

EN This saves employees from wasting time on repetitive tasks, such as creating reports

alemão inglês
verschwenden wasting
mitarbeiter employees
berichten reports
zeit time
wie as
von from
erstellen creating
etwa on

DE Nein. AWS Lambda betreibt die Datenverarbeitungs-Infrastruktur für Sie und ermöglicht dort Zustandsprüfungen, die Anwendung von Sicherheitspatches und die Durchführung sonstiger Routineaufgaben der Wartung.

EN No. AWS Lambda operates the compute infrastructure on your behalf, allowing it to perform health checks, apply security patches, and do other routine maintenance.

alemão inglês
aws aws
lambda lambda
betreibt operates
anwendung apply
wartung maintenance
infrastruktur infrastructure
nein no
sonstiger other
und allowing

DE Nutzen Sie KI-gestützte Bots, um manuelle Routineaufgaben schnell und kosteneffizient zu automatisieren und auf strukturierten und unstrukturierten Daten basierende Prozesse zu optimieren.

EN Leverage AI-powered bots to quickly and cost effectively automate manual repetitive work, streamlining processes fueled by both structured and unstructured data.

alemão inglês
bots bots
manuelle manual
automatisieren automate
strukturierten structured
unstrukturierten unstructured
daten data
schnell quickly
kosteneffizient cost
prozesse processes
zu to
und and
nutzen leverage

DE Schaffen Sie Workflows, die Ihr Team von Routineaufgaben bei der Mandantenverwaltung entlasten

EN Create flows that can eliminate frequent and repetitive tenant administration tasks

alemão inglês
schaffen create
die and

DE Nutzen Sie KI-gestützte Bots, um manuelle Routineaufgaben schnell und kosteneffizient zu automatisieren und auf strukturierten und unstrukturierten Daten basierende Prozesse zu optimieren.

EN Leverage AI-powered bots to quickly and cost effectively automate manual repetitive work, streamlining processes fueled by both structured and unstructured data.

alemão inglês
bots bots
manuelle manual
automatisieren automate
strukturierten structured
unstrukturierten unstructured
daten data
schnell quickly
kosteneffizient cost
prozesse processes
zu to
und and
nutzen leverage

DE Genießen Sie mehr Unterhaltungsoptionen, vereinfachen Sie Routineaufgaben und nutzen Sie Ihre Ressourcen besser, um Ihr Heimerlebnis mit einem ausgeklügelten und dennoch einfach zu bedienenden ELAN Smart Home Automation System zu verbessern.

EN Enjoy more entertainment options, simplify routine tasks, and make better use of your resources to enhance your home experience with a sophisticated yet easy-to-use ELAN smart home automation system.

alemão inglês
routineaufgaben routine tasks
ressourcen resources
smart smart
automation automation
system system
elan elan
genießen enjoy
vereinfachen simplify
und and
mehr more
besser better
mit with
einfach easy
zu to
verbessern enhance
ihr your

DE Prozesse, Prozessteile und stets wiederkehrende Routineaufgaben werden im Zuge der Digitalisierung mithilfe eines Management-Systems automatisiert

EN Processes, process components, and recurring routine tasks are automated in digitization with the help of a management system

alemão inglês
wiederkehrende recurring
routineaufgaben routine tasks
digitalisierung digitization
prozesse processes
mithilfe with
management management
werden are
automatisiert automated
und and
systems system

DE CONTACT Elements stellt eine generische Funktion für Produkthersteller bereit, welche die rechtssichere Dokumentation weitgehend automatisiert und Entwickler von zeitraubenden Routineaufgaben entlastet

EN CONTACT Elements provides a generic function for product manufacturers that largely automates legally compliant documentation and relieves developers of time-consuming routine tasks

alemão inglês
contact contact
generische generic
funktion function
dokumentation documentation
weitgehend largely
automatisiert automates
entwickler developers
routineaufgaben routine tasks
elements elements
und and
eine a
stellt of
für for

DE Dies entlastet Anwender von Routineaufgaben und hilft der Fertigungsindustrie, ihren Nachweispflichten optimal nachzukommen.

EN This relieves users of routine tasks and helps the manufacturing industry to optimally comply with its burden of proof.

alemão inglês
anwender users
routineaufgaben routine tasks
hilft helps
optimal optimally
fertigungsindustrie industry
und and
dies this

DE Der IT-Verwaltungsaufwand wird durch die Automatisierung von Routineaufgaben reduziert.

EN The required IT administrative effort will be reduced through the automation of routine tasks.

alemão inglês
automatisierung automation
routineaufgaben routine tasks
reduziert reduced
wird the

DE Wie Sie Routineaufgaben mit yuuvis® RAD automatisieren

EN How to automate routine tasks with yuuvis® RAD

alemão inglês
routineaufgaben routine tasks
rad rad
automatisieren automate
mit with

DE Werden Sie agil! Automatisieren Sie Routineaufgaben

EN Get Agile! Automate Routine Tasks

alemão inglês
werden get
agil agile
automatisieren automate
routineaufgaben routine tasks

DE Steigern Sie die Produktivität, die Effizienz und die Einhaltung von Vorschriften, damit sich Ihre Mitarbeiter:innen auf höherwertige Aufgaben konzentrieren können, indem Sie Routineaufgaben und sich wiederholende Aufgaben automatisieren.

EN Increase productivity, efficiency and compliance so employees can focus on higher-value work by automating routine, repetitive tasks.

alemão inglês
steigern increase
einhaltung compliance
mitarbeiter employees
können can
wiederholende repetitive
automatisieren automating
produktivität productivity
aufgaben tasks
effizienz efficiency
indem by
und and
auf on
konzentrieren focus

DE Verwalten Sie Datenbanken, kontrollieren Sie die Versionen bei Datenbankänderungen in Quellkontrollsystemen, beschleunigen Sie Routineaufgaben und führen Sie komplexe Datenbankänderungen durch

EN Identify performance bottlenecks immediately

DE SQL-Routineaufgaben mit diesen 16 SQL-Funktionen vermeiden

EN Bird’s-eye view with real-time charts for monitoring all MySQL servers

alemão inglês
mit with
diesen for

DE können Sie Daten systemübergreifend verbinden und Routineaufgaben automatisieren, sodass sich Ihr Team auf Innovationen konzentrieren kann.

EN , you can connect data across systems and automate routine tasks, so your team can focus on innovating.

alemão inglês
routineaufgaben routine tasks
team team
daten data
automatisieren automate
sodass so
und and
sie you
auf on
system systems
kann can
konzentrieren focus

DE Mit einer Code-freien Benutzeroberfläche hilft Ihnen Bridge dabei, Daten systemübergreifend zu verbinden und Routineaufgaben zu automatisieren, was zu mehr Genauigkeit und Effizienz führt, damit Ihr Team mehr Zeit auf Innovationen verwenden kann.

EN With a no-code interface, Bridge helps you connect data across systems and automates routine tasks, increasing accuracy and efficiency, so that your team can spend more time innovating.

alemão inglês
benutzeroberfläche interface
hilft helps
bridge bridge
routineaufgaben routine tasks
genauigkeit accuracy
effizienz efficiency
daten data
team team
zeit time
mehr more
kann can
automatisieren automates
einer a
dabei with
und and

DE Bridge by Smartsheet verbindet diese Systeme mithilfe einer Code-freien Benutzeroberfläche und automatisiert Routineaufgaben, damit Ihr Team schneller agieren, Innovationen fördern und mehr erreichen kann

EN Bridge by Smartsheet connects those systems using a no-code interface and automates routine tasks, so that your team can move faster, drive innovation, and achieve more

alemão inglês
bridge bridge
smartsheet smartsheet
systeme systems
benutzeroberfläche interface
automatisiert automates
routineaufgaben routine tasks
team team
schneller faster
innovationen innovation
by by
mehr more
ihr your
kann can
mithilfe using
fördern drive
und and
verbindet connects
einer a
diese that

DE Mit den richtigen Tools können Ihre Mitarbeiter ihre Aufgaben erledigen, wo auch immer sie sich befinden. Und wenn sie sich nicht mit ermüdenden Routineaufgaben beschäftigen müssen, können sie Ihren Kunden das bestmögliche Erlebnis bieten.

EN With the right tools, your staff can do their work wherever they are. And if they don?t have to worry about tedious and repetitive tasks, they can truly deliver the best possible experience for your clients.

alemão inglês
tools tools
mitarbeiter staff
kunden clients
richtigen right
aufgaben tasks
befinden are
bestmögliche best
mit with
können can
erlebnis experience
wo wherever
und and
den the
erledigen do

DE Befreien Sie Mitarbeiter von Routineaufgaben, indem Sie ihnen die nötigen Tools und Patienteneinblicke bereitstellen.

EN Liberate practitioners from repetitive tasks by giving them the tools and 360-degree patient visibility they need.

alemão inglês
tools tools
indem by
und and
von giving
nötigen need
ihnen the

DE Automatisieren Sie Routineaufgaben und holen Sie mit einem effizienten, intelligenten Ansatz der Präventivwartung mehr aus Ihrer Produktionsstätte heraus. Erkennen und beheben Sie Probleme, bevor diese zu Ausfallzeiten führen.

EN Automate repetitive tasks and get more out of your plant with an efficient, intelligent approach to preventive maintenance. Detect and resolve issues before they cause downtime.

alemão inglês
automatisieren automate
effizienten efficient
intelligenten intelligent
produktionsstätte plant
erkennen detect
ausfallzeiten downtime
ansatz approach
und and
mit with
mehr more
sie out
probleme issues
beheben resolve
zu to

DE Nutzen Sie die Macht der KI und Analytics, um Erkenntnisse zu gewinnen, Vorhersagen zu treffen und Routineaufgaben zu automatisieren, damit Sie sich auf strategische Fragen konzentrieren können.

EN Unleash the power of AI and analytics to surface information, make predictions and automate repetitive tasks so you can focus on strategic work.

alemão inglês
ki ai
analytics analytics
erkenntnisse information
vorhersagen predictions
automatisieren automate
strategische strategic
können can
und and
auf surface
zu to
konzentrieren focus

DE Diese Lösung basiert auf der Now Platform® und bietet Funktionen zum Ermitteln von Informationen, Treffen von Vorhersagen und Automatisieren von Routineaufgaben, damit Sie sich auf strategische Fragen konzentrieren können.

EN Powered by the Now Platform®, Now Intelligence surfaces information, makes predictions and automates repetitive tasks so you can focus on strategic work.

alemão inglês
platform platform
vorhersagen predictions
strategische strategic
automatisieren automates
now now
informationen information
können can
und and
funktionen tasks
konzentrieren focus

Mostrando 50 de 50 traduções