DE Asia ist eine englische Rockband, die sich 1981 unter anderem aus Mitgliedern der Gruppen Yes und Emerson, Lake & Palmer gebildet h… mehr erfahren
DE Asia ist eine englische Rockband, die sich 1981 unter anderem aus Mitgliedern der Gruppen Yes und Emerson, Lake & Palmer gebildet h… mehr erfahren
EN There is more than one band named Asia. 1) Asia is a progressive rock supergroup that was formed in the spring of 1981 by bassist and voca… read more
DE Asia ist eine englische Rockband, die sich 1981 unter anderem aus Mitgliedern der Gruppen Yes und Emerson, Lake & Palmer gebildet hat. Nach dem Niedergang des Progressive Rocks Ende der 1970er Jahre hatten sich die meisten, einst… mehr erfahren
EN There is more than one band named Asia. 1) Asia is a progressive rock supergroup that was formed in the spring of 1981 by bassist and vocalist John Wetton (from King Crimson and UK), guitarist Steve Howe (from Yes), drummer Carl Palmer … read more
DE Asia ist eine englische Rockband, die sich 1981 unter anderem aus Mitgliedern der Gruppen Yes und Emerson, Lake & Palmer gebildet hat
EN There is more than one band named Asia
alemão | inglês |
---|---|
asia | asia |
ist | is |
und | there |
DE Asia ist eine englische Rockband, die sich 1981 unter anderem aus Mitgliedern der Gruppen Yes und Emerson, Lake & Palmer gebildet h… mehr erfahren
EN There is more than one band named Asia. 1) Asia is a progressive rock supergroup that was formed in the spring of 1981 by bassist and voca… read more
DE Asia ist eine englische Rockband, die sich 1981 unter anderem aus Mitgliedern der Gruppen Yes und Emerson, Lake & Palmer gebildet hat. Nach dem Niedergang des Progressive Rocks Ende der 1970er Jahre hatten sich die meisten, einst… mehr erfahren
EN There is more than one band named Asia. 1) Asia is a progressive rock supergroup that was formed in the spring of 1981 by bassist and vocalist John Wetton (from King Crimson and UK), guitarist Steve Howe (from Yes), drummer Carl Palmer … read more
DE Asia ist eine englische Rockband, die sich 1981 unter anderem aus Mitgliedern der Gruppen Yes und Emerson, Lake & Palmer gebildet hat
EN There is more than one band named Asia
alemão | inglês |
---|---|
asia | asia |
ist | is |
und | there |
DE LAN-Ports für Router-Einheit 4x GbE, von denen zwei in einem LAG gebildet werden können. LAN-Ports für Satelliten 1x 2,5 GbE; 4x GbE, von denen zwei in einem LAG gebildet werden können
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
alemão | inglês |
---|---|
gebildet | formed |
satelliten | satellite |
ports | ports |
router | router |
lag | lag |
in | in |
können | can |
für | for |
einheit | unit |
zwei | two |
werden | be |
einem | a |
von | of |
DE sonnenblumen, gelb, blume, flora, sommer, sonnenblume, blumen, jan palmer, janpalmer, gelbe blumen, sonnenblumenfeld, sonne, sonnenblumen, die sonne, orange
EN sunflowers, yellow, flower, flora, summer, sunflower, flowers, jan palmer, janpalmer, yellow flowers, sunflower field, sun, sunflower, the sun, orange
alemão | inglês |
---|---|
flora | flora |
sommer | summer |
sonnenblume | sunflower |
jan | jan |
palmer | palmer |
orange | orange |
gelb | yellow |
sonne | sun |
blumen | flowers |
DE Arnold Palmer Jack Nicklaus und Gary Playervon Imago Images - Stock&peopleab
EN Arnold Palmer Jack Nicklaus and Gary Playerby Imago Images - Stock&peoplefrom
alemão | inglês |
---|---|
jack | jack |
imago | imago |
images | images |
stock | stock |
amp | amp |
arnold | arnold |
palmer | palmer |
und | and |
DE Golfer Arnold Palmer hilft dem neuen Masters Champion...von Imago Images - Stock&peopleab
EN International Women's Gofl Championshipby L'Équipefrom
DE Dogecoin (DOGE) ist eine Meme-basierte Kryptowährung, die im Jahre 2013 von den Informatikern Billy Markus und Jackson Palmer gemeinsam programmiert wurde
EN Dogecoin (DOGE) is a meme-themed cryptocurrency launched in 2013 by computer programmers Billy Markus and Jackson Palmer
alemão | inglês |
---|---|
kryptowährung | cryptocurrency |
billy | billy |
markus | markus |
jackson | jackson |
palmer | palmer |
und | and |
eine | a |
von | in |
ist | is |
DE Einschließlich Emerson, Lake & Palmer, Within Temptation und Electric Light Orchestra
EN Including Emerson, Lake & Palmer, Within Temptation and Electric Light Orchestra
alemão | inglês |
---|---|
einschließlich | including |
lake | lake |
amp | amp |
electric | electric |
light | light |
orchestra | orchestra |
emerson | emerson |
palmer | palmer |
und | and |
DE Genesis ist eine britische Rockband, die in den 1970er Jahren zu den einflussreichsten Gruppen des Progressive Rock und Art Rock gehörte. Man zählt Genesis neben King Crimson, Emerson, Lake & Palmer und Yes zu den Hauptvertretern… mehr erfahren
EN At least two artists have used the name "Genesis": 1. A British progessive rock band 2. A 60s psychedelic band from Los Angeles, California For the Colombian band, please see Génesis. 1. Genesis formed in 1967 in Godalming, Sur… read more
DE Bassist Bruce Palmer und Schlagzeuger Dewey Mart… mehr erfahren
EN The band's original lineup consist… read more
DE Es folgte die Laura Palmer EP als Hommage an die TV-Serie Twin Peaks
EN Bastille released their latest album, 'Doom Days', on 14 June 2019 to international critical acclaim
alemão | inglês |
---|---|
es | their |
an | on |
die | days |
als | to |
DE „Daten sind das neue Öl“, so der Werbefachmann Michael Palmer im Jahr 2006
EN ?Data is the new oil,? said the advertising expert Michael Palmer back in 2006
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
sind | is |
michael | michael |
palmer | palmer |
neue | new |
DE Schauspielerin und Aktivistin Keke Palmer trägt VRAI Mix Cuff Ringe, Celestial Double Strand Halskette und custom made VRAI Hoops.
EN Olympic Skateboarder Nyjah Huston adds shine to his style for the Met Gala wearing our Trillion Bezel Drop Huggie Hoops and Round Brilliant Diamond Tennis Bracelets. Styled by Jenny Ricker
alemão | inglês |
---|---|
trägt | wearing |
und | and |
DE Palmer und Markus haben die Währung so konzipiert, dass sie benutzerfreundlicher ist als andere Kryptowährungen auf dem Markt, was auch für die Online-Glücksspiel-Community Vorteile bringt.
EN Palmer and Markus have designed the currency to be more user-friendly than other cryptocurrencies on the market, which also benefits the online gambling community.
alemão | inglês |
---|---|
kryptowährungen | cryptocurrencies |
vorteile | benefits |
palmer | palmer |
markus | markus |
online | online |
glücksspiel | gambling |
community | community |
währung | currency |
bringt | the |
und | and |
andere | other |
DE Dieser 18-Loch-Golfplatz von Arnold Palmer, nur 20 Kilometer von Florenz entfernt, ist einer der besten Golfclubs der Toskana und fordert jeden heraus, sein bestes Spiel zu spielen
EN This Arnold Palmer designer 18-hole golf course, located just 20 kilometres from Florence, is one of the best golf clubs in Tuscany and challenges everyone to play their best game
alemão | inglês |
---|---|
kilometer | kilometres |
florenz | florence |
toskana | tuscany |
arnold | arnold |
palmer | palmer |
golfplatz | golf |
spiel | game |
spielen | play |
ist | is |
zu | to |
entfernt | of |
und | and |
DE von Howard Palmer und Elinor Picton
EN by Howard Palmer and Elinor Picton
alemão | inglês |
---|---|
howard | howard |
palmer | palmer |
und | and |
von | by |
DE Dogecoin (DOGE) ist eine Meme-basierte Kryptowährung, die im Jahre 2013 von den Informatikern Billy Markus und Jackson Palmer gemeinsam programmiert wurde
EN Dogecoin (DOGE) is a meme-themed cryptocurrency launched in 2013 by computer programmers Billy Markus and Jackson Palmer
alemão | inglês |
---|---|
kryptowährung | cryptocurrency |
billy | billy |
markus | markus |
jackson | jackson |
palmer | palmer |
und | and |
eine | a |
von | in |
ist | is |
DE von Howard Palmer und Ed Chapman
EN by Howard Palmer and Ed Chapman
alemão | inglês |
---|---|
howard | howard |
palmer | palmer |
chapman | chapman |
und | and |
von | by |
DE von Howard Palmer und Elinor Picton
EN by Howard Palmer and Elinor Picton
alemão | inglês |
---|---|
howard | howard |
palmer | palmer |
und | and |
von | by |
DE myclimate unterstützt den Schweizer Umweltaktivisten Louis Palmer in seinem neusten Projekt «SolarButterfly», einem solargeladenen und aussergewöhnlich designtem Tiny-House-Anhänger. Für das Projekt…
EN myclimate is supporting the Swiss environment activist Louis Palmer with his latest project “SolarButterfly”, a solar-powered tiny-house trailer with an extraordinary design. To mark the project,…
DE Speichern Sie "LAMBDA w/ LILLY PALMER (Drumcode / Spannung Rec)" in Ihrer Sammlung.
EN Save LAMBDA w/ LILLY PALMER (Drumcode / Spannung Rec) to your collection.
alemão | inglês |
---|---|
speichern | save |
lambda | lambda |
w | w |
rec | rec |
in | to |
sammlung | collection |
palmer | palmer |
sie | your |
DE Einschließlich Emerson, Lake & Palmer, Within Temptation und Electric Light Orchestra
EN Including Emerson, Lake & Palmer, Within Temptation and Electric Light Orchestra
alemão | inglês |
---|---|
einschließlich | including |
lake | lake |
amp | amp |
electric | electric |
light | light |
orchestra | orchestra |
emerson | emerson |
palmer | palmer |
und | and |
DE Genesis ist eine britische Rockband, die in den 1970er Jahren zu den einflussreichsten Gruppen des Progressive Rock und Art Rock gehörte. Man zählt Genesis neben King Crimson, Emerson, Lake & Palmer und Yes zu den Hauptvertretern… mehr erfahren
EN At least two artists have used the name "Genesis": 1. A British progessive rock band 2. A 60s psychedelic band from Los Angeles, California For the Colombian band, please see Génesis. 1. Genesis formed in 1967 in Godalming, Sur… read more
DE Yes ist eine britische Rock-Band, die Progressive/Artrock spielt. Yes waren in den 1970er Jahren zusammen mit Genesis, Emerson, Lake and Palmer und King Crimson prominenteste Vertreter des Progressive Rock. Diese vier Bands, oft als … mehr erfahren
EN Yes is a British progressive rock band which formed in London, United Kingdom in 1968. They are best known for 1970's "I've Seen All Good People", the 1972 9-minute US Top 20 smash "Roundabout" and their 198… read more
DE Yes waren in den 1970er Jahren zusammen mit Genesis, Emerson, Lake and Palmer und King Crimson prominenteste Vertreter des Progressive Rock
EN They are best known for 1970's "I've Seen All Good People", the 1972 9-minute US Top 20 smash "Roundabout" and their 1983 #1 hit "Owner of a Lonely Heart"
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
in | all |
DE Bassist Bruce Palmer und Schlagzeuger Dewey … mehr erfahren
EN The band's original lineup con… read more
DE Bassist Bruce Palmer und Schlagzeuger Dewey Mart… mehr erfahren
EN The band's original lineup consist… read more
DE Es folgte die Laura Palmer EP als Hommage an die TV-Serie Twin Peaks
EN Bastille released their latest album, 'Give Me the Future', on 4 February 2022 to international critical acclaim
alemão | inglês |
---|---|
es | their |
an | on |
die | the |
als | to |
DE „Daten sind das neue Öl“, so der Werbefachmann Michael Palmer im Jahr 2006
EN ?Data is the new oil,? said the advertising expert Michael Palmer back in 2006
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
sind | is |
michael | michael |
palmer | palmer |
neue | new |
DE Oculus-Gründer Palmer Luckey hat ein neues VR-Headset entwickelt, das so konstruiert ist, dass Ihr Gehirn explodiert, wenn Sie in dem Spiel, das Sie
EN Oculus founder Palmer Luckey has created a new VR headset that is built to explode your brain if you die in the game that you are playing.
alemão | inglês |
---|---|
neues | new |
gehirn | brain |
gründer | founder |
palmer | palmer |
vr | vr |
headset | headset |
in | in |
spiel | game |
ihr | your |
hat | has |
ist | is |
ein | a |
dass | that |
dem | the |
DE Trüffel und selbst gesammelte Pilze kommen im Joel Palmer House Restaurant auf den Teller, wo Koch Chris Czarnecki persönlich auf die Suche nach wild wachsenden Pilzen geht und sich bei seinen Gerichten von seinem Fund inspirieren lässt
EN Four varieties of white and black truffles are native to the valley and celebrated annually at the Oregon Truffle Festival
DE Des Weiteren ist es für Designer:innen wichtig zu wissen, wie Formen gebildet werden. Wenn alles eine Form ist, wie entscheidet sich dann, wo eine Form endet und eine andere beginnt?
EN Another concern for designers is how shapes are formed. If everything is a shape, how does one decide where one shape ends and another begins?
alemão | inglês |
---|---|
designer | designers |
gebildet | formed |
entscheidet | decide |
endet | ends |
beginnt | begins |
wo | where |
formen | shapes |
wenn | if |
und | and |
ist | is |
für | for |
wie | how |
alles | everything |
eine | a |
form | shape |
werden | are |
andere | another |
DE Die Nachrichten des Betrügers sind in schlechtem Deutsch verfasst, denn oft ist die Muttersprache des Betrügers nicht Deutsch oder er ist nicht sehr gebildet
EN The fraudster’s messages are written in poor English, as often the fraudster’s mother tongue is not English or they are not well educated
alemão | inglês |
---|---|
schlechtem | poor |
verfasst | written |
oft | often |
in | in |
oder | or |
nachrichten | messages |
sind | are |
ist | is |
nicht | not |
DE 1) [H] Homopolymer bedeutet, dass nur eine Art von Monomer in der Polymerkette vorliegt. 2) [Ar] Aromatisches Homo- oder Copolymer. Copolymere werden aus zwei oder mehreren Arten von Monomeren gebildet.
EN 1) [H] Homopolymer meaning only one kind of monomer in the polymer chain. 2) [Ar] Aromatic homo- or copolymer. Coppolymers are built of two or more kinds of monomers.
alemão | inglês |
---|---|
h | h |
ar | ar |
oder | or |
arten | kinds |
in | in |
art | kind |
werden | are |
nur | only |
DE Durch Over-The-Top-Akteure (OTT) wie Google, Microsoft und Facebook wird immer mehr Datenverkehr von der traditionellen Telekommunikationsinfrastruktur weg verlagert, die jahrzehntelang das Rückgrat ihrer Branche gebildet hat.
EN Over-The-Top (OTT) players like Google, Microsoft, and Facebook continue to lure traffic away from the traditional telecom infrastructure that formed their industry's backbone for decades.
alemão | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
datenverkehr | traffic |
traditionellen | traditional |
rückgrat | backbone |
gebildet | formed |
ott | ott |
akteure | players |
und | and |
wird | the |
mehr | to |
DE Das Board kommt vier Mal pro Jahr zusammen und wird aus sieben Komitees gebildet:
EN The Board meets four times a year and its work is done by seven committees:
alemão | inglês |
---|---|
jahr | year |
mal | times |
board | board |
und | and |
vier | four |
sieben | seven |
wird | the |
aus | a |
DE BietenHolz-Chalets mit heiße Seele gebildet im Jahr 2013 ist noch angenehm duftende frische
EN Our new Villa has already gained the feedback perfect place for relaxation
alemão | inglês |
---|---|
angenehm | perfect |
frische | new |
mit | our |
DE Bildung ist jedoch die Voraussetzung, um einen Weg aus der Armut zu finden. Um mehr Bildung in Uganda zu ermöglichen, hat sich im Jahr 2014 das ehrenamtliche Projekt TOWANIKA gebildet. Der Begriff bedeutet in Luganda „GIB NIE AUF!“
EN The initiators are in Uganda several times a year to make sure that their help is used right.
alemão | inglês |
---|---|
uganda | uganda |
jahr | year |
in | in |
einen | a |
ist | is |
zu | to |
DE Die drei Katarakte der Niagarafälle, die vor 12.000 Jahren von einem zurückweichenden Gletscher gebildet wurden, sind beeindruckend
EN Formed by a retreating glacier 12,000 years ago, the three cataracts that comprise Niagara Falls are awe-inspiring
alemão | inglês |
---|---|
gletscher | glacier |
gebildet | formed |
jahren | years |
drei | three |
sind | are |
niagarafälle | niagara |
der | the |
DE Die Interessens-Segmente werden mittels User-Profilen mit spezifischem Surfverhalten in unserer Data Management Platform (DMP) 1plusX gebildet
EN The interest segments are created in our data management platform (DMP) 1plusX by means of user profiles with specific surfing behaviour
alemão | inglês |
---|---|
data | data |
management | management |
platform | platform |
dmp | dmp |
segmente | segments |
user | user |
profilen | profiles |
in | in |
werden | are |
mit | with |
DE Der Name der Band wurde, mit etwas Fantasie, aus den beiden Vornamen der Mitglieder MARIANTHI und SOPHIE gebildet
EN They make electronic music in the tradition of bands like The Human League, Depeche Mode, New Order, Yazoo and Orchestral Manoeuvres in the Dark
alemão | inglês |
---|---|
band | bands |
und | and |
beiden | in the |
den | the |
DE erhitztes Muster mit schönem Feuer in 4k Zeitlupe gebildet 1616390 Stock-Video bei Vecteezy
EN Heated pattern formed with beautiful fire in 4K slow motion 1616390 Stock Video at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
muster | pattern |
schönem | beautiful |
feuer | fire |
zeitlupe | slow motion |
gebildet | formed |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
video | video |
in | in |
mit | with |
DE erhitztes Muster mit schönem Feuer in 4k Zeitlupe gebildet Kostenloses Video
EN Heated pattern formed with beautiful fire in 4K slow motion Free Video
alemão | inglês |
---|---|
muster | pattern |
schönem | beautiful |
feuer | fire |
zeitlupe | slow motion |
gebildet | formed |
kostenloses | free |
video | video |
in | in |
mit | with |
DE Ihre sichtbarsten Symptome sind Regierungen, die aus einer ganz neuen Kaste von Politikern gebildet werden
EN Their most visible symptoms are governments made up of an all new class of politicians
alemão | inglês |
---|---|
symptome | symptoms |
regierungen | governments |
neuen | new |
politikern | politicians |
ihre | their |
sind | are |
ganz | most |
von | of |
DE Im Netzwerk des Informations- und Gedankenaustausches, dem World Wide Web, haben sich Meinungsräume, Schwarmintelligenz oder gar ein „Weltgeist“ gebildet
EN In the network of thought- and information exchange, the World Wide Web, opinion spaces, swarm intelligence or even a “world spirit” have formed
DE Beispielhaft werden verschiedene Betriebssysteme und Netzwerkgeräte überwacht, viele unterschiedliche Arten von Checks behandelt sowie Benachrichtigungen, Abhängigkeiten und Business Prozesse dafür gebildet.
EN Various operating systems and network devices are monitored, many different types of checks are handled and notifications, dependencies and business processes are created for them.
alemão | inglês |
---|---|
betriebssysteme | operating systems |
netzwerkgeräte | network devices |
überwacht | monitored |
checks | checks |
behandelt | handled |
benachrichtigungen | notifications |
abhängigkeiten | dependencies |
viele | many |
business | business |
dafür | for |
arten | types |
prozesse | processes |
und | and |
werden | are |
von | of |
verschiedene | different |
Mostrando 50 de 50 traduções