"openstack environment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| openstack | openstack openstack-technologie |
| environment | des durch gut in mit nach natur online ort sein stellen umfeld umgebung umgebungen umwelt verwenden von website welt während zwischen über |
EN The OpenStack® Word Mark and OpenStack Logo are either registered trademarks / service marks or trademarks / service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used with the OpenStack Foundation's permission
DE Die OpenStack® Wortmarke und das OpenStack Logo sind eingetragene Marken/Dienstleistungsmarken oder Marken/Dienstleistungsmarken der OpenStack Foundation in den USA und anderen Ländern und werden mit der Genehmigung der OpenStack Foundation verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| openstack | openstack |
| registered | eingetragene |
| foundation | foundation |
| permission | genehmigung |
| service marks | dienstleistungsmarken |
| logo | logo |
| or | oder |
| other | anderen |
| countries | ländern |
| in | in |
| trademarks | marken |
| and | und |
| used | verwendet |
| with | mit |
| the | den |
| are | sind |
| of | der |
EN *The OpenStack® Word Mark and OpenStack Logo are either registered trademarks / service marks or trademarks / service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used with the OpenStack Foundation's permission
DE *Die OpenStack® Wortmarke und das OpenStack Logo sind eingetragene Marken/Dienstleistungsmarken oder Marken/Dienstleistungsmarken der OpenStack Foundation in den USA und anderen Ländern und werden mit der Genehmigung der OpenStack Foundation verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| openstack | openstack |
| registered | eingetragene |
| foundation | foundation |
| permission | genehmigung |
| service marks | dienstleistungsmarken |
| logo | logo |
| or | oder |
| other | anderen |
| countries | ländern |
| in | in |
| trademarks | marken |
| and | und |
| used | verwendet |
| with | mit |
| the | den |
| are | sind |
| of | der |
EN The OpenStack® word mark and the Square O Design, together or apart, are trademarks or registered trademarks of OpenStack Foundation in the United States and other countries, and are used with the OpenStack Foundation’s permission
DE Die OpenStack® Wortmarke und das Square O Design, sind, separat oder gemeinsam, Marken oder eingetragene Marken der OpenStack Foundation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern und werden mit der Genehmigung der OpenStack Foundation verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| openstack | openstack |
| registered | eingetragene |
| foundation | foundation |
| permission | genehmigung |
| square | square |
| o | o |
| design | design |
| or | oder |
| trademarks | marken |
| states | staaten |
| other | anderen |
| countries | ländern |
| in | in |
| and | und |
| used | verwendet |
| united states | vereinigten |
| the | den |
| with | mit |
| are | sind |
| of | der |
EN We use OpenStack technology to manage the different Cloud Servers' services. OpenStack offers power and stability and is the most commonly used free operating system to manage Cloud infrastructures.
DE Wir nutzen die OpenStack-Technologie für die Verwaltung der verschiedenen Dienste der Cloud-Server. OpenStack bietet Leistung und Stabilität und ist das beliebteste Betriebssystem für die Verwaltung von Cloud-Infrastrukturen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | verschiedenen |
| stability | stabilität |
| infrastructures | infrastrukturen |
| operating system | betriebssystem |
| openstack | openstack |
| technology | technologie |
| cloud | cloud |
| servers | server |
| offers | bietet |
| we | wir |
| manage | verwaltung |
| power | leistung |
| services | dienste |
| and | und |
| is | ist |
| operating | für |
EN Openstack bases its billing process on tokens. Accordingly, we have created the Infomaniak Cloud Unit or ICU. This token allows us to convert the cost of using resources on Openstack into CHF or EUR.
DE Bei Openstack basiert die Rechnungsstellung auf Token, folglich haben wir die Infomaniak Cloud Unit bzw. ICU eingeführt. Mit diesem Token lassen sich die Kosten für die Nutzung der Ressourcen unter Openstack in CHF oder in EUR umrechnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| openstack | openstack |
| billing | rechnungsstellung |
| infomaniak | infomaniak |
| unit | unit |
| resources | ressourcen |
| chf | chf |
| eur | eur |
| cloud | cloud |
| token | token |
| we | wir |
| or | oder |
| cost | kosten |
| this | diesem |
EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at
DE Ich kann OpenStack weiterhin in Debian erhalten und ausserdem die Debian-Kompatibilität im Upstream-Projekt Puppet-OpenStack, das wir bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| openstack | openstack |
| debian | debian |
| compatibility | kompatibilität |
| project | projekt |
| can | kann |
| in the | im |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
EN OpenStack controls large pools of compute, storage, and network resources across the data center. OpenStack works with common enterprise and open source technologies and is therefore ideal for heterogeneous infrastructures.
DE OpenStack steuert große Pools von Rechen-, Speicher- und Netzwerkressourcen im gesamten Rechenzentrum. OpenStack arbeitet dabei mit gängigen Enterprise- und Open Source-Technologien zusammen und ist daher ideal für heterogene Infrastrukturen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| openstack | openstack |
| controls | steuert |
| pools | pools |
| storage | speicher |
| works | arbeitet |
| common | gängigen |
| enterprise | enterprise |
| open | open |
| source | source |
| technologies | technologien |
| therefore | daher |
| ideal | ideal |
| data center | rechenzentrum |
| infrastructures | infrastrukturen |
| and | und |
| large | große |
| is | ist |
| of | von |
EN We?ve developed an OpenStack tutorial series that gives you a step-by-step introduction to OpenStack and the benefits of our Managed Services
DE Wir haben eine OpenStack Tutorial Serie entwickelt, die Dir eine Schritt-für-Schritt Einführung in OpenStack und die Vorteile unserer Managed Services bietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| openstack | openstack |
| tutorial | tutorial |
| series | serie |
| step-by-step | schritt |
| benefits | vorteile |
| managed | managed |
| services | services |
| gives | bietet |
| introduction | einführung |
| and | und |
| a | eine |
EN Why choose OpenStack? Is it difficult to use? How does OpenStack compare to the proprietary solutions of the web giants?
DE Welche Vorteile hat OpenStack? Ist die Nutzung dieser Technologie schwierig? Wie schneidet OpenStack im Vergleich mit proprietären Lösungen der Web-Giganten ab?
| inglês | alemão |
|---|---|
| openstack | openstack |
| difficult | schwierig |
| compare | vergleich |
| solutions | lösungen |
| web | web |
| giants | giganten |
| proprietary | proprietären |
| use | nutzung |
| is | ist |
EN When you need professional help or want to develop your own OpenStack expertise, the OpenStack marketplace is where you’ll find companies that provide consulting services and training.”
DE Wenn Sie professionelle Hilfe benötigen oder Ihre eigene OpenStack-Expertise entwickeln wollen, finden Sie im OpenStack-Marketplace auch Unternehmen, die Beratung und Schulung anbieten.?
| inglês | alemão |
|---|---|
| professional | professionelle |
| find | finden |
| companies | unternehmen |
| training | schulung |
| provide | anbieten |
| or | oder |
| develop | entwickeln |
| help | hilfe |
| need | benötigen |
| consulting | beratung |
| your | ihre |
| own | eigene |
| want | wollen |
EN The most recent OpenStack user survey revealed that hundreds of users had other cloud environments interacting with their primary OpenStack deployment
DE In der letzten Umfrage unter OpenStack-Benutzern gaben Hunderte Befragte an, andere Cloud-Umgebungen zu nutzen, die mit ihrer OpenStack-Hauptimplementierung interagieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| openstack | openstack |
| survey | umfrage |
| cloud | cloud |
| environments | umgebungen |
| interacting | interagieren |
| recent | letzten |
| users | benutzern |
| with | mit |
| other | andere |
EN We use OpenStack technology to manage the different Cloud Servers' services. OpenStack offers power and stability and is the most commonly used free operating system to manage Cloud infrastructures.
DE Wir nutzen die OpenStack-Technologie für die Verwaltung der verschiedenen Dienste der Cloud-Server. OpenStack bietet Leistung und Stabilität und ist das beliebteste Betriebssystem für die Verwaltung von Cloud-Infrastrukturen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | verschiedenen |
| stability | stabilität |
| infrastructures | infrastrukturen |
| operating system | betriebssystem |
| openstack | openstack |
| technology | technologie |
| cloud | cloud |
| servers | server |
| offers | bietet |
| we | wir |
| manage | verwaltung |
| power | leistung |
| services | dienste |
| and | und |
| is | ist |
| operating | für |
EN Why choose OpenStack? Is it difficult to use? How does OpenStack compare to the proprietary solutions of the web giants?
DE Welche Vorteile hat OpenStack? Ist die Nutzung dieser Technologie schwierig? Wie schneidet OpenStack im Vergleich mit proprietären Lösungen der Web-Giganten ab?
| inglês | alemão |
|---|---|
| openstack | openstack |
| difficult | schwierig |
| compare | vergleich |
| solutions | lösungen |
| web | web |
| giants | giganten |
| proprietary | proprietären |
| use | nutzung |
| is | ist |
EN When you need professional help or want to develop your own OpenStack expertise, the OpenStack marketplace is where you’ll find companies that provide consulting services and training.”
DE Wenn Sie professionelle Hilfe benötigen oder Ihre eigene OpenStack-Expertise entwickeln wollen, finden Sie im OpenStack-Marketplace auch Unternehmen, die Beratung und Schulung anbieten.?
| inglês | alemão |
|---|---|
| professional | professionelle |
| find | finden |
| companies | unternehmen |
| training | schulung |
| provide | anbieten |
| or | oder |
| develop | entwickeln |
| help | hilfe |
| need | benötigen |
| consulting | beratung |
| your | ihre |
| own | eigene |
| want | wollen |
EN The most recent OpenStack user survey revealed that hundreds of users had other cloud environments interacting with their primary OpenStack deployment
DE In der letzten Umfrage unter OpenStack-Benutzern gaben Hunderte Befragte an, andere Cloud-Umgebungen zu nutzen, die mit ihrer OpenStack-Hauptimplementierung interagieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| openstack | openstack |
| survey | umfrage |
| cloud | cloud |
| environments | umgebungen |
| interacting | interagieren |
| recent | letzten |
| users | benutzern |
| with | mit |
| other | andere |
EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at
DE Ich kann OpenStack weiterhin in Debian erhalten und ausserdem die Debian-Kompatibilität im Upstream-Projekt Puppet-OpenStack, das wir bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| openstack | openstack |
| debian | debian |
| compatibility | kompatibilität |
| project | projekt |
| can | kann |
| in the | im |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
EN OpenStack controls large pools of compute, storage, and network resources across the data center. OpenStack works with common enterprise and open source technologies and is therefore ideal for heterogeneous infrastructures.
DE OpenStack steuert große Pools von Rechen-, Speicher- und Netzwerkressourcen im gesamten Rechenzentrum. OpenStack arbeitet dabei mit gängigen Enterprise- und Open Source-Technologien zusammen und ist daher ideal für heterogene Infrastrukturen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| openstack | openstack |
| controls | steuert |
| pools | pools |
| storage | speicher |
| works | arbeitet |
| common | gängigen |
| enterprise | enterprise |
| open | open |
| source | source |
| technologies | technologien |
| therefore | daher |
| ideal | ideal |
| data center | rechenzentrum |
| infrastructures | infrastrukturen |
| and | und |
| large | große |
| is | ist |
| of | von |
EN We are not affiliated with, endorsed or sponsored by the OpenStack Foundation or the OpenStack community.
DE Wir sind weder mit der OpenStack Foundation oder der OpenStack Community verbunden, noch werden wir von ihnen unterstützt oder finanziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| openstack | openstack |
| foundation | foundation |
| community | community |
| we | wir |
| with | mit |
| or | oder |
| endorsed | unterstützt |
| are | sind |
EN is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by the OpenStack Foundation or the OpenStack community.
DE ist nicht mit der OpenStack Foundation oder der OpenStack Community verbunden und wird nicht durch diese unterstützt oder finanziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| openstack | openstack |
| foundation | foundation |
| community | community |
| or | oder |
| with | mit |
| not | nicht |
| endorsed | unterstützt |
| by | durch |
| the | wird |
EN Secure your OpenStack environment in the NETWAYS Cloud backend with just a few clicks. Security groups are sets of IP filter rules that are applied to all project instances, which define networking access to the instance.
DE Sichere Deine OpenStack-Umgebung im NETWAYS Cloud Backend mit nur wenigen Klicks. Security Groups sind Sätze von IP-Filterregeln, die auf alle Projektinstanzen angewendet werden und den Netzwerkzugriff auf die Instanz definieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| openstack | openstack |
| environment | umgebung |
| cloud | cloud |
| backend | backend |
| clicks | klicks |
| groups | groups |
| sets | sätze |
| ip | ip |
| applied | angewendet |
| netways | netways |
| security | security |
| in the | im |
| define | definieren |
| with | mit |
| all | alle |
| instance | die |
| a | wenigen |
| of | von |
| the | den |
| are | sind |
| just | nur |
EN Our NETWAYS Cloud Services offering is essentially a Managed OpenStack environment
DE Unser NETWAYS Cloud Services Angebot ist im Grunde eine Managed OpenStack Umgebung
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| openstack | openstack |
| environment | umgebung |
| netways | netways |
| services | services |
| managed | managed |
| offering | angebot |
| our | unser |
| is | ist |
| a | eine |
EN With our OpenStack Cloud it is very easy to build your own environment according to your own ideas
DE Eine der ersten Kundenanforderungen, welche man zu lesen bekommt lautet meist: Hochverfügbarkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| your | lesen |
| is | man |
| with | der |
EN Red Hat Cloudforms® lets you keep an eye on all the moving parts of your OpenStack environment
DE Mit Red Hat CloudForms® können Sie alle beweglichen Komponenten Ihrer OpenStack-Umgebung im Blick behalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| red | red |
| parts | komponenten |
| openstack | openstack |
| environment | umgebung |
| all | alle |
| eye | blick |
| of | mit |
EN Use the command line interface to manage an OpenStack environment
DE OpenStack-Umgebungen über die Befehlszeile managen
| inglês | alemão |
|---|---|
| openstack | openstack |
| environment | umgebungen |
| command line | befehlszeile |
| to manage | managen |
| the | die |
| to | über |
EN The environment is key for the positive perception of your brand. The more trustworthy the environment, the better the advertising impact. We offer you such a safe environment through:
DE Für die positive Wahrnehmung von Ihrer Marke ist das Umfeld wichtig. Je vertrauenswürdiger das Umfeld, desto besser die Werbewirkung. Wir bieten Ihnen ein solches sicheres Umfeld durch:
| inglês | alemão |
|---|---|
| positive | positive |
| perception | wahrnehmung |
| key | wichtig |
| better | besser |
| brand | marke |
| environment | umfeld |
| we | wir |
| offer | bieten |
| the | desto |
| a | ein |
| for | für |
| is | ist |
| of | von |
EN K = environmentally-dependent synergy factor, which can be set at:1.5: for exposure in Environment Class C51.6 – 2.0: for exposure in Environment Class C3 – C42.1 – 2.3: for exposure in Environment Class C2
DE K = umweltabhängiger Synergiefaktor, der folgendermaßen eingestellt werden kann:1.5: für Exposition in Umweltklasse C51.6 – 2.0: für Exposition in Umweltklasse C3 – C42.1 – 2.3: für Exposition in Umweltklasse C2
EN K = environmentally-dependent synergy factor, which can be set at:1.5: for exposure in Environment Class C51.6 – 2.0: for exposure in Environment Class C3 – C42.1 – 2.3: for exposure in Environment Class C2
DE K = umweltabhängiger Synergiefaktor, der folgendermaßen eingestellt werden kann:1.5: für Exposition in Umweltklasse C51.6 – 2.0: für Exposition in Umweltklasse C3 – C42.1 – 2.3: für Exposition in Umweltklasse C2
EN The environment is key for the positive perception of your brand. The more trustworthy the environment, the better the advertising impact. We offer you such a safe environment through:
DE Für die positive Wahrnehmung von Ihrer Marke ist das Umfeld wichtig. Je vertrauenswürdiger das Umfeld, desto besser die Werbewirkung. Wir bieten Ihnen ein solches sicheres Umfeld durch:
| inglês | alemão |
|---|---|
| positive | positive |
| perception | wahrnehmung |
| key | wichtig |
| better | besser |
| brand | marke |
| environment | umfeld |
| we | wir |
| offer | bieten |
| the | desto |
| a | ein |
| for | für |
| is | ist |
| of | von |
EN Host your IT in a tried and tested, flexible and scalable OpenStack infrastructure.
DE Hosten Sie Ihre Informatik in einer bewährten, flexiblen und skalierbaren OpenStack-Infrastruktur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| host | hosten |
| openstack | openstack |
| infrastructure | infrastruktur |
| in | in |
| and | und |
| your | ihre |
| a | einer |
| flexible | flexiblen |
| scalable | skalierbaren |
| tried | bewährten |
| it | informatik |
EN Interview: why choose OpenStack technology for your public cloud?
DE Interview: Welche Vorteile hat die OpenStack-Technologie für die eigene Public Cloud?
| inglês | alemão |
|---|---|
| interview | interview |
| technology | technologie |
| public | public |
| cloud | cloud |
| openstack | openstack |
| your | eigene |
| for | für |
| why | die |
EN A proven and scalable OpenStack ecosystem
DE Ein bewährtes und skalierbares OpenStack-Ökosystem
| inglês | alemão |
|---|---|
| scalable | skalierbares |
| openstack | openstack |
| and | und |
| a | ein |
EN From NASA to CERN, Tencent, Nike, ATT and VW, OpenStack is a globally recognised technology that won't lock you into proprietary technologies
DE OpenStack ist eine in der ganzen Welt anerkannte Technologie, die von der NASA, dem CERN, Tencent, Nike, ATT und VW verwendet und nicht durch proprietäre Technologien eingeschränkt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| nasa | nasa |
| nike | nike |
| vw | vw |
| openstack | openstack |
| globally | welt |
| proprietary | proprietäre |
| tencent | tencent |
| technology | technologie |
| technologies | technologien |
| att | att |
| and | und |
| is | wird |
| a | eine |
| to | ganzen |
| into | in |
| from | von |
EN Attend online or on-site conferences hosted by experts from the OpenStack community around the world.
DE Nehmen Sie weltweit online oder vor Ort an Konferenzen der Experten / Expertinnen der OpenStack-Community teil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| conferences | konferenzen |
| openstack | openstack |
| or | oder |
| community | community |
| world | weltweit |
| on | an |
| site | ort |
| from | teil |
| experts | expertinnen |
| the | der |
EN Take advantage of the OpenStack community to learn from a mentor or to share your knowledge.
DE Schliessen Sie sich der OpenStack-Community an und lernen Sie bei einem Mentor oder teilen Sie Ihr Know-how.
| inglês | alemão |
|---|---|
| openstack | openstack |
| community | community |
| mentor | mentor |
| or | oder |
| your | ihr |
| learn | und |
| share | teilen |
EN If your current provider is based on OpenStack technology, your migration will be a breeze. Do you have a question? Contacting us is easy.
DE Wenn Ihr aktueller Anbieter eine OpenStack-Technologie verwendet, ist Ihre Migration kinderleicht. Fragen? Wir sind problemlos erreichbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | anbieter |
| technology | technologie |
| migration | migration |
| openstack | openstack |
| easy | erreichbar |
| if | wenn |
| a | eine |
| your | ihr |
EN We use OpenStack technology, the first 100% Cloud open source operating system that offers power and stability.
DE Wir setzen die OpenStack-Technologie ein, das erste Open-Source-Betriebssystem nur für Cloud-Computing, das Leistung und Stabilität bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| offers | bietet |
| stability | stabilität |
| openstack | openstack |
| technology | technologie |
| cloud | cloud |
| power | leistung |
| we | wir |
| source | source |
| and | und |
| the first | erste |
| operating | für |
| the | nur |
EN 2 Intel Xeon CPU and + 6 GB of RAM and + OpenStack & KVM 100% SSD
DE 2 CPU Intel Xeon und mehr 6 GB RAM und mehr OpenStack & KVM 100% SSD
| inglês | alemão |
|---|---|
| intel | intel |
| xeon | xeon |
| cpu | cpu |
| and | und |
| gb | gb |
| ram | ram |
| openstack | openstack |
| kvm | kvm |
| ssd | ssd |
| amp | amp |
EN These servers function with OpenStack, an open source Cloud operating system which offers power and stability.
DE Diese Server laufen unter OpenStack, einem Open-Source-Betriebssystem nur für Cloud-Computing, das Performance und Stabilität bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| openstack | openstack |
| open | open |
| source | source |
| cloud | cloud |
| offers | bietet |
| stability | stabilität |
| servers | server |
| and | und |
| operating | für |
| an | einem |
| these | diese |
EN diva-e Datacenters unites the experts for Private Clouds and relies on the virtualization solutions of VMware or Proxmox and the platform Openstack.
DE diva-e Datacenters vereint die Experten für Private Clouds und setzt dabei auf die Virtualisierungslösungen von VMware oder Proxmox und die Plattform Openstack.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unites | vereint |
| experts | experten |
| clouds | clouds |
| vmware | vmware |
| or | oder |
| proxmox | proxmox |
| openstack | openstack |
| platform | plattform |
| and | und |
| for | dabei |
| the | private |
| of | setzt |
EN Easily Manage OpenStack Instances with Hostwinds’ Cloud Control Panel
DE Verwalten Sie OpenStack-Instanzen ganz einfach mit der Cloud-Systemsteuerung von Hostwinds
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | einfach |
| openstack | openstack |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| manage | verwalten |
| instances | instanzen |
| with | mit |
EN Kubernetes-based containers-as-a service (CaaS) will replace VM-based infrastructure-as-a-service (IaaS) such as OpenStack over the next decade.
DE Die Container-as-a-Service (CaaS)-Plattform auf Basis von Kubernetes wird VM-basierte Infrastructure-as-a-Service (IaaS)-Plattformen auf Basis von OpenStack im Laufe des nächsten Jahrzehnts nach und nach ersetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| replace | ersetzen |
| iaas | iaas |
| openstack | openstack |
| kubernetes | kubernetes |
| based | basis |
| service | service |
| over | im |
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
DE In Zusammenarbeit mit seinen Storage-Partnern zertifiziert Red Hat Integrationen mit Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform und Red Hat OpenStack®
| inglês | alemão |
|---|---|
| red | red |
| storage | storage |
| partners | partnern |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openshift | openshift |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| openstack | openstack |
| integrations | integrationen |
| and | und |
| with | mit |
EN Enhanced support for Red Hat OpenStack Platform
DE Verbesserter Support für Red Hat OpenStack Platform
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhanced | verbesserter |
| red | red |
| openstack | openstack |
| for | für |
| support | support |
| platform | platform |
EN The price/core ratio has never been so attractive and we offer the users of our Public Cloud the chance to benefit from this.? Thomas Goirand (alias Zigo), OpenStack Engineer & Debian Developer
DE Das Preis-Kern-Verhältnis war noch nie so interessant und wir geben dies direkt an die Benutzer unserer Public Cloud weiter.» Thomas Goirand (alias Zigo), OpenStack Engineer & Debian Developer
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| core | kern |
| ratio | verhältnis |
| users | benutzer |
| public | public |
| thomas | thomas |
| alias | alias |
| openstack | openstack |
| engineer | engineer |
| debian | debian |
| developer | developer |
| attractive | interessant |
| amp | amp |
| so | so |
| cloud | cloud |
| and | und |
| from | geben |
| been | war |
| this | dies |
EN Driven by OpenStack, an open source technology recognised worldwide
DE Von OpenStack unterstützt, ist dies eine weltweit anerkannte Open-Source-Technologie
| inglês | alemão |
|---|---|
| openstack | openstack |
| open | open |
| source | source |
| technology | technologie |
| worldwide | weltweit |
| by | von |
| an | eine |
EN NASA, CERN, Adobe, Deutsche Telekom AG, T-Mobile, Blizzard Entertainment, Tencent, AT&T and Carrefour: OpenStack is a technology tried and tested around the world to which Infomaniak contributes directly.
DE Die NASA, das CERN, Adobe, die Deutsche Telekom AG, T-Mobile, Blizzard Entertainment, Tencent, AT&T oder auch Carrefour: OpenStack ist eine weltweit bewährte Technologie, wozu Infomaniak direkt beiträgt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nasa | nasa |
| adobe | adobe |
| ag | ag |
| entertainment | entertainment |
| openstack | openstack |
| technology | technologie |
| infomaniak | infomaniak |
| contributes | beiträgt |
| directly | direkt |
| blizzard | blizzard |
| tencent | tencent |
| amp | amp |
| world | weltweit |
| at | at |
| deutsche | deutsche |
| t | t |
| is | ist |
| to | auch |
| a | eine |
| tested | bewährte |
EN - execute the network routinely and acquire IP configuration data from the Openstack vendor endpoint. [ configurations will be regenerated and the networking process restarted ]
DE - Führen Sie das Netzwerk routinemäßig aus und erwerben Sie IP-Konfigurationsdaten vom Endpunkt des OpenStack-Anbieters.[Konfigurationen werden regeneriert und der Netzwerkprozess neu gestartet]
| inglês | alemão |
|---|---|
| routinely | routinemäßig |
| ip | ip |
| openstack | openstack |
| vendor | anbieters |
| endpoint | endpunkt |
| process | führen |
| configurations | konfigurationen |
| network | netzwerk |
| and | und |
| be | werden |
| from | vom |
EN - execute the password routine upon system startup. We WIll acquire the vendor data from the Openstack endpoint and set the root/Administrator password accordingly.
DE - Führen Sie die Kennwortroutine nach dem Systemstart aus.Wir werden die Anbieterdaten vom OpenStack-Endpunkt erwerben und das Stamm- / Administratorkennwort entsprechend einstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| openstack | openstack |
| endpoint | endpunkt |
| set | einstellen |
| accordingly | entsprechend |
| we | wir |
| and | und |
| will | werden |
| the | dem |
| from | vom |
| upon | nach |
EN Easily Manage OpenStack Instances with Hostwinds’ Cloud Control Panel | Hostwinds
DE Verwalten Sie OpenStack-Instanzen ganz einfach mit der Cloud-Systemsteuerung von Hostwinds | Hostwinds
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | einfach |
| openstack | openstack |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| manage | verwalten |
| instances | instanzen |
| with | mit |
EN If you don't think that OpenStack is for you, you might want to reconsider. It easily adapts to the situation at hand, providing the power for everything you need without overdoing it.
DE Wenn Sie nicht glauben, dass OpenStack für Sie ist, möchten Sie möglicherweise überdenken.Es passt sich leicht an die Hand an, und bietet die Macht für alles, was Sie brauchen, ohne es zu übertreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| openstack | openstack |
| easily | leicht |
| adapts | passt |
| hand | hand |
| providing | bietet |
| it | es |
| dont | nicht |
| might | möglicherweise |
| without | ohne |
| for | für |
| everything | alles |
| to | zu |
| if | wenn |
| that | dass |
| you need | brauchen |
| is | ist |
| want to | möchten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe