EN For all those who would like to create an authentic scenario, there are numerous accessories, for example a troop of MENG-Model - Imperial German Army Stormtroopers or the MENG-Model - Modern German Tank Crew, both in 1:35 scale
"meng model the" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN For all those who would like to create an authentic scenario, there are numerous accessories, for example a troop of MENG-Model - Imperial German Army Stormtroopers or the MENG-Model - Modern German Tank Crew, both in 1:35 scale
DE Für alle, die gerne ein authentisches Szenario kreieren möchten, gibt es zahlreiches Zubehör, zum Beispiel eine Truppe von MENG-Model - Imperial German Army Stormtroopers oder die MENG-Model - Modern German Tank Crew, beide im Maßstab 1:35
inglês | alemão |
---|---|
authentic | authentisches |
scenario | szenario |
accessories | zubehör |
army | army |
modern | modern |
tank | tank |
scale | maßstab |
imperial | imperial |
german | german |
crew | crew |
or | oder |
to create | kreieren |
example | beispiel |
for | für |
all | alle |
a | ein |
of | von |
the | zum |
EN Very appealing is also the MENG-Model - Barricades & Highway Guardrail, as well as many other MENG Models spare parts, which make the hearts of passionate model builders beat faster.
DE Sehr ansprechend ist auch das MENG-Model - Barricades & Highway Guardrail , sowie viele weitere MENG Models Ersatzteile, die die Herzen von leidenschaftlichen Modellbauern höherschlagen lassen.
inglês | alemão |
---|---|
appealing | ansprechend |
highway | highway |
hearts | herzen |
passionate | leidenschaftlichen |
amp | amp |
also | auch |
other | weitere |
very | sehr |
is | ist |
many | viele |
of | von |
model | models |
EN Perfectionists will find helpful tools in the range of MENG Models, such as the Hobby Side Cutter MENG Models MTS-026, with which the individual parts can be separated exactly from the casting branch
DE Perfektionisten finden im Sortiment von MENG Models hilfreiche Tools wie den Hobby Side Cutter MENG Models MTS-026, mit dem man die einzelnen Teile exakt vom Gießast trennen kann
inglês | alemão |
---|---|
helpful | hilfreiche |
tools | tools |
range | sortiment |
models | models |
hobby | hobby |
cutter | cutter |
parts | teile |
exactly | exakt |
branch | ast |
side | side |
find | finden |
in the | im |
can | kann |
with | mit |
from | vom |
of | von |
EN With the MENG model THE CROSSING in scale 1:150, friends of seafaring will get their money's worth
DE Mit dem MENG-Model THE CROSSING im Maßstab 1:150 kommen Freunde der Seefahrt voll auf ihre Kosten
inglês | alemão |
---|---|
model | model |
scale | maßstab |
friends | freunde |
worth | kosten |
crossing | crossing |
with | mit |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
inglês | alemão |
---|---|
roger | roger |
EN Filter Results by: All Manufacturers AJH Synth Doepfer Frap Tools Joranalogue Audio Design Meng Qi Mutable Instruments Transient Modules Verbos Electronics XAOC Devices
DE Filter: Alle Hersteller AJH Synth Doepfer Frap Tools Joranalogue Audio Design Meng Qi Mutable Instruments Transient Modules Verbos Electronics XAOC Devices
inglês | alemão |
---|---|
filter | filter |
all | alle |
audio | audio |
modules | modules |
doepfer | doepfer |
electronics | electronics |
devices | devices |
manufacturers | hersteller |
tools | tools |
design | design |
instruments | instruments |
EN List subpages of "MEng Sustainable Construction"
DE Subseiten von "Nachhaltiges Bauen" auflisten
inglês | alemão |
---|---|
of | von |
sustainable | nachhaltiges |
construction | bauen |
EN MEng & University Course Sustainable Construction
DE MEng & Universitätslehrgang Nachhaltiges Bauen
inglês | alemão |
---|---|
sustainable | nachhaltiges |
construction | bauen |
amp | amp |
EN Robert Bosch in the pharmacy of the hospital, on the right the pharmacist Mr. Meng.
DE Robert Bosch während der Eröffnung des Robert-Bosch-Krankenhauses in Stuttgart 1940.
inglês | alemão |
---|---|
robert | robert |
bosch | bosch |
hospital | krankenhauses |
in | in |
EN Home non-Euro/semi-modular synthesizers Meng Qi - Wing Pinger
DE Startseite Non-Euro/Semi-Modular Synthesizer Meng Qi - Wing Pinger
inglês | alemão |
---|---|
home | startseite |
synthesizers | synthesizer |
EN Kits from MENG - not only for collectors a real highlight
DE Bausätze von MENG - nicht nur für Sammler ein echtes Highlight
inglês | alemão |
---|---|
kits | bausätze |
collectors | sammler |
real | echtes |
not | nicht |
from | von |
for | für |
only | nur |
a | ein |
EN Every year new surprises from MENG Models
DE Jedes Jahr neue Überraschungen von MENG Models
inglês | alemão |
---|---|
every | jedes |
new | neue |
models | models |
year | jahr |
from | von |
EN Many modellers are already looking forward to the MENG MODELS novelties 2020
DE Viele Modellbauer dürften bereits gespannt auf die MENG MODELS Neuheiten 2020 warten
inglês | alemão |
---|---|
models | models |
novelties | neuheiten |
many | viele |
EN The MENG models Kawasaki Ninja H2R in 1/9th scale, licensed by Kawasaki Motors Corp., USA, are also very popular
DE Großer Beliebtheit erfreut sich auch die MENG Models Kawasaki Ninja H2R im Maßstab 1:9, das von der Kawasaki Motors Corp., USA, lizenziert wurde
inglês | alemão |
---|---|
models | models |
ninja | ninja |
scale | maßstab |
licensed | lizenziert |
corp | corp |
usa | usa |
also | auch |
very | großer |
the | der |
in | von |
EN The big family of MENG models will get an interesting addition in 2020.
DE Die große Familie der MENG Models wird 2020 interessanten Zuwachs bekommen.
inglês | alemão |
---|---|
family | familie |
models | models |
interesting | interessanten |
big | große |
the | wird |
of | der |
EN Of course MENG also offers something for the potential shipbuilders among us
DE Natürlich bietet MENG auch etwas für die potenziellen Schiffsbauer unter uns an
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
potential | potenziellen |
of course | natürlich |
also | auch |
something | etwas |
for | für |
us | uns |
of | unter |
EN However, these two proposals were merged in the year 2003 by the Founder of Pobox and Singapore-based notable entrepreneur, Meng Weng Wong
DE Diese beiden Vorschläge wurden jedoch im Jahr 2003 vom Gründer von Pobox und namhaften Unternehmer aus Singapur, Meng Weng Wong, zusammengeführt
inglês | alemão |
---|---|
proposals | vorschläge |
singapore | singapur |
founder | gründer |
entrepreneur | unternehmer |
in the | im |
year | jahr |
and | und |
were | wurden |
of | von |
however | jedoch |
EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more
DE Tesla-Modelle im Vergleich: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck und mehr
inglês | alemão |
---|---|
tesla | tesla |
compared | vergleich |
s | s |
x | x |
and | und |
y | y |
models | modelle |
more | mehr |
model | model |
EN If the make and model are available in the online process, but you cannot find a specific model type, you can select another model type of the same model that:
DE Falls Marke und Modell im Onlineprozess vorhanden sind, Sie jedoch einen speziellen Modelltypen nicht finden können, dann können Sie vom gleichen Modell einen anderen Modelltypen auswählen, der:
inglês | alemão |
---|---|
model | modell |
find | finden |
select | auswählen |
in the | im |
and | und |
another | anderen |
can | können |
in | marke |
the | falls |
but | nicht |
a | einen |
of | der |
the same | gleichen |
EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more
DE Tesla-Modelle im Vergleich: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck und mehr
inglês | alemão |
---|---|
tesla | tesla |
compared | vergleich |
s | s |
x | x |
and | und |
y | y |
models | modelle |
more | mehr |
model | model |
EN In Model Driven Architecture, the UML model of a software project is a platform independent model (PIM) that can be fully described without concern for the details of any specific programming language
DE In MDA wird das UML-Modell eines Software-Projekts als plattformunabhängiges Modell (PIM) behandelt, das vollständig beschrieben werden kann, ohne dass sich der Designer um die Details der jeweiligen Programmiersprache kümmern muss
inglês | alemão |
---|---|
uml | uml |
pim | pim |
described | beschrieben |
model | modell |
software | software |
programming language | programmiersprache |
in | in |
fully | vollständig |
details | details |
can | kann |
without | ohne |
for | um |
that | dass |
project | projekts |
the | wird |
of | der |
EN After that, a new window will open, showing two versions of your model, one using the Alex, the slimmer, model, and the other using the standard Minecraft Steve model, which is significantly larger and blockier overall.
DE Danach öffnet sich ein neues Fenster, in dem zwei Versionen deines Modells zu sehen sind, eine mit dem schlankeren Modell Alex und eine mit dem Standardmodell Minecraft Steve, das insgesamt deutlich größer und blockiger ist.
inglês | alemão |
---|---|
new | neues |
window | fenster |
versions | versionen |
alex | alex |
minecraft | minecraft |
steve | steve |
open | öffnet |
model | modell |
your | deines |
and | und |
overall | insgesamt |
is | ist |
a | ein |
showing | mit |
EN Slipping in between the Model 3 and the Model X is the Tesla Model Y.
DE Zwischen dem Model 3 und dem Model X ist das Tesla Model Y angesiedelt.
inglês | alemão |
---|---|
x | x |
tesla | tesla |
y | y |
and | und |
between | zwischen |
is | ist |
the | dem |
model | model |
EN Anyone who is enthusiastic about model airplanes, model cars and other models from the field of model building can expand their collection via the sale category in the broadly assorted Revell shop with many discounted products
DE Wer sich für Modellflugzeuge, Modellautos und andere Ausführungen aus dem Bereich Modellbau begeistert, kann seine Sammlung über die Sale-Kategorie im breit sortierten Shop von Revell durch viele vergünstigte Produkte erweitern
inglês | alemão |
---|---|
enthusiastic | begeistert |
can | kann |
expand | erweitern |
category | kategorie |
broadly | breit |
revell | revell |
shop | shop |
in the | im |
sale | sale |
and | und |
collection | sammlung |
many | viele |
products | produkte |
who | wer |
from | aus |
other | andere |
EN In the Revell Shop category Model Making Modern Military Vehicles, model fans will discover high-quality model kits in difficulty levels 4 and 5
DE In der Revell Shop Kategorie Modellbau moderne Militär-Fahrzeuge entdecken Bastelfans hochwertige Modellbausätze in Schwierigkeitsstufen 4 und 5
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
shop | shop |
category | kategorie |
modern | moderne |
military | militär |
vehicles | fahrzeuge |
discover | entdecken |
revell | revell |
the | der |
and | und |
EN In general, the model making gift sets are aimed at an age group over ten years, and the model making shop has detailed information about the respective model available online
DE Generell richten sich die Modellbau Geschenksets an eine Altersgruppe über zehn Jahre, genaue Informationen zum jeweiligen Modell hält der Modellbau Shop online bereit
inglês | alemão |
---|---|
shop | shop |
online | online |
age group | altersgruppe |
available | bereit |
respective | jeweiligen |
model | modell |
ten | zehn |
information | informationen |
years | jahre |
an | an |
in general | generell |
EN Our New Tool VW Beetle Sedan was awarded in the category "Passenger Car 1:24/25 Model Construction" and in the category "Commercial Vehicles 1:24/25 Model Construction" our model of the VW T1 Delivery Van was particularly convincing for the readers
DE In der Kategorie „PKW 1:24/25 Modellbau“ wurde unser New Tool VW Käfer Limousine ausgezeichnet und in der Kategorie „Nutzfahrzeuge 1:24/25 Modellbau“ hat die Leser unser Modell des VW T1 Kastenwagens besonders überzeugt
inglês | alemão |
---|---|
new | new |
tool | tool |
vw | vw |
beetle | käfer |
sedan | limousine |
awarded | ausgezeichnet |
category | kategorie |
model | modell |
particularly | besonders |
readers | leser |
in | in |
and | und |
our | unser |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
DE Slicer for Fusion 360 erstellt zudem interaktive 3D-Anleitungen, die Ihnen helfen, Modelle zu bauen. Erstellen Sie ein 3D-Modell in Fusion 360 und senden Sie dieses mit nur wenigen Klicks an Slicer for Fusion 360.
inglês | alemão |
---|---|
fusion | fusion |
instructions | anleitungen |
clicks | klicks |
model | modell |
in | in |
creates | erstellt |
with | mit |
help | helfen |
you | sie |
a | wenigen |
create | erstellen |
and | und |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
DE Slicer for Fusion 360 erstellt zudem interaktive 3D-Anleitungen, die Ihnen helfen, Modelle zu bauen. Erstellen Sie ein 3D-Modell in Fusion 360 und senden Sie dieses mit nur wenigen Klicks an Slicer for Fusion 360.
inglês | alemão |
---|---|
fusion | fusion |
instructions | anleitungen |
clicks | klicks |
model | modell |
in | in |
creates | erstellt |
with | mit |
help | helfen |
you | sie |
a | wenigen |
create | erstellen |
and | und |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
DE Slicer for Fusion 360 erstellt zudem interaktive 3D-Anleitungen, die Ihnen helfen, Modelle zu bauen. Erstellen Sie ein 3D-Modell in Fusion 360 und senden Sie dieses mit nur wenigen Klicks an Slicer for Fusion 360.
inglês | alemão |
---|---|
fusion | fusion |
instructions | anleitungen |
clicks | klicks |
model | modell |
in | in |
creates | erstellt |
with | mit |
help | helfen |
you | sie |
a | wenigen |
create | erstellen |
and | und |
EN Ansys developed a new turbulence model family called Generalize k-w (GEKO) model with the goal of turbulence model consolidation
DE In diesem Webinar erfahren Sie, wie Speos die Beleuchtungsstärke und die optische Leistung von Systemen für die Innen- und Außenbeleuchtung vorhersagt
inglês | alemão |
---|---|
of | von |
EN GEKO is a two-equation model, based on the k-w model formulation, but with the flexibility to tune the model over a wide range of flow scenarios.
DE So können Ingenieursteams Entwicklungszeit und -kosten reduzieren und gleichzeitig die Genauigkeit ihrer Produkte verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
the | gleichzeitig |
EN In Model Driven Architecture, the UML model of a software project is a platform independent model (PIM) that can be fully described without concern for the details of any specific programming language
DE In MDA wird das UML-Modell eines Software-Projekts als plattformunabhängiges Modell (PIM) behandelt, das vollständig beschrieben werden kann, ohne dass sich der Designer um die Details der jeweiligen Programmiersprache kümmern muss
inglês | alemão |
---|---|
uml | uml |
pim | pim |
described | beschrieben |
model | modell |
software | software |
programming language | programmiersprache |
in | in |
fully | vollständig |
details | details |
can | kann |
without | ohne |
for | um |
that | dass |
project | projekts |
the | wird |
of | der |
EN After you synchronize the model with revised code, you are still free to choose the best way to work – make further modifications to the code or make changes to your model
DE Nachdem Sie Ihr Modell anhand der überarbeiteten Codes aktualisiert haben, können Sie jederzeit die beste Arbeitsmethode wählen und entweder weitere Änderungen am Code oder auch an Ihrem Modell vornehmen
inglês | alemão |
---|---|
model | modell |
changes | Änderungen |
choose | wählen |
to | an |
best | beste |
code | codes |
make | vornehmen |
further | weitere |
after | nachdem |
with | anhand |
or | oder |
EN This is similar to the model in the solo section, but the ?M? model has an extra mic input and MIDI. Otherwise, the
DE Dies ist ähnlich wie das Modell in der Solo-Sektion, aber das 'M'-Modell hat einen zusätzlichen Mikrofoneingang und MIDI. Ansonsten
inglês | alemão |
---|---|
solo | solo |
m | m |
midi | midi |
model | modell |
in | in |
similar | ähnlich |
is | ist |
and | und |
but | aber |
has | hat |
this | dies |
EN Update: Focusrite no longer makes a 2i4 model. Look at the 4i4 (3rd Gen) model instead.
DE Aktualisierung: Focusrite stellt kein 2i4-Modell mehr her. Schauen Sie sich stattdessen das 4i4 (3. Generation) Modell an.
inglês | alemão |
---|---|
update | aktualisierung |
model | modell |
gen | generation |
instead | stattdessen |
focusrite | focusrite |
look at | schauen |
no | kein |
the | stellt |
EN There is also the Electro-Voice RE50N/D-B model for higher output levels and it only costs a little bit more than the standard model.
DE Es gibt auch das Modell Electro-VoiceRE50N/D-B für höhere Leistungsstufen, das nur etwas mehr kostet als das Standardmodell.
inglês | alemão |
---|---|
costs | kostet |
model | modell |
it | es |
also | auch |
for | für |
more | mehr |
higher | höhere |
only | nur |
EN The 13? model only comes with 8GB RAM, while the 15? model gets 16GB
DE Das 13″ Modell kommt nur mit 8GB RAM, während das 15″ Modell 16GB erhält
inglês | alemão |
---|---|
model | modell |
ram | ram |
gets | erhält |
only | nur |
comes | mit |
while | während |
EN In addition to the model, the file contained full documentation of the sources used and assumptions made, as well as a detailed explanation of the model setup
DE Die Datei enthielt neben dem Modell auch eine vollständige Dokumentation der verwendeten Quellen und getroffenen Annahmen sowie eine ausführliche Erklärung des Modellaufbaus
inglês | alemão |
---|---|
contained | enthielt |
documentation | dokumentation |
used | verwendeten |
detailed | ausführliche |
explanation | erklärung |
full | vollständige |
sources | quellen |
model | modell |
file | datei |
and | und |
in | neben |
EN Did you purchase a model that doesn’t work for you? No problem, we’ll give you a quick refund or store credit so you can find a model that works for your project.
DE Haben Sie ein Modell gekauft, das für Sie nicht funktioniert? Kein Problem, wir geben Ihnen eine schnelle Rückerstattung oder Gutschrift, damit Sie ein für Ihr Projekt geeignetes Modell finden
inglês | alemão |
---|---|
problem | problem |
refund | rückerstattung |
credit | gutschrift |
find | finden |
model | modell |
project | projekt |
quick | schnelle |
or | oder |
your | ihr |
you | sie |
no | kein |
for | für |
purchase | haben |
give | geben |
so | damit |
works | funktioniert |
a | ein |
EN Model Driven Architecture – Enables a purely model-based design strategy, also permits classes in reverse-engineered applications to be transformed to a different source code language
DE Model Driven Architecture (MDA) - ermöglicht rein modellbasiertes Software-Design; dadurch können auch Klassen, die mittels Reverse Engineering anhand von Applikationen generiert wurden, in eine andere Quellcodesprache transformiert werden.
inglês | alemão |
---|---|
model | model |
driven | driven |
enables | ermöglicht |
purely | rein |
classes | klassen |
reverse | reverse |
applications | applikationen |
different | andere |
architecture | architecture |
a | eine |
in | in |
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
DE Unterstützung für Apple-IDs, einschließlich Modellnamen (MPNs), Familiennummern, interne Namen (Board-IDs), Modell-IDs, Seriennummern, MLB-Seriennummern, UDIDs und GSX-API-Daten.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
including | einschließlich |
model | modell |
names | namen |
internal | interne |
ids | ids |
api | api |
serial numbers | seriennummern |
data | daten |
support | unterstützung |
and | und |
for | für |
EN Working with you, we use methodology such as Design Thinking, Science Fiction Prototyping, Lean Start-up, Business Model Canvas, Business Model Navigator and Effectuation
DE In der Zusammenarbeit mit Ihnen kommen Methoden wie Design Thinking, Science-Fiction Prototyping, Lean Startup, Business Model Canvas, Business Model Navigator und Effectuation zum Einsatz
inglês | alemão |
---|---|
methodology | methoden |
science | science |
canvas | canvas |
navigator | navigator |
thinking | thinking |
prototyping | prototyping |
lean | lean |
design | design |
business | business |
model | model |
and | und |
with | mit |
use | einsatz |
we | ihnen |
as | wie |
start | startup |
EN Besides establishing a model for the analysis of the digital performance maturity level, the diva-e data experts developed an equivalence-based attribution model for Ravensburger.
DE Neben der Etablierung eines Modells zur Analyse des digitalen Performance Reifegrades entwickelten die diva-e Datenexperten für Ravensburger ein äquivalenzbasiertes Attributionsmodell.
inglês | alemão |
---|---|
model | modells |
analysis | analyse |
performance | performance |
developed | entwickelten |
attribution model | attributionsmodell |
a | digitalen |
for | für |
establishing | etablierung |
EN The combination of performance maturity model and attribution model provides a comprehensive overview
DE Die Kombination aus Performance-Reifegrad-Modell und Attributionsmodell ermöglicht einen umfassenden Überblick
inglês | alemão |
---|---|
performance | performance |
model | modell |
provides | ermöglicht |
comprehensive | umfassenden |
attribution model | attributionsmodell |
combination | kombination |
and | und |
EN Model approval processing involving a reporting hierarchy to model managerial approvals that are applied consistently to cases.
DE Modellieren Sie die Genehmigungsverarbeitung unter Berücksichtigung einer Berichtshierarchie. So können Sie ein Modell der Genehmigungen durch das...
inglês | alemão |
---|---|
model | modell |
approvals | genehmigungen |
to | unter |
EN Model the SketchUp step box logo and learn the basics of how to build a model for 3D printing.
DE Modellieren Sie das Treppen-Würfel-Logo von SketchUp und erlernen Sie die Grundlagen der Modellierung für 3D-Druck.
inglês | alemão |
---|---|
logo | logo |
basics | grundlagen |
printing | druck |
sketchup | sketchup |
for | für |
model | modellierung |
EN Once you have identified the best version of a model for production, register it to the Model Registry to simplify handoffs along the deployment lifecycle.
DE Sobald Sie die für die Produktion am besten geeignete Modellversion ermittelt haben, registrieren Sie sie in der Modellregistrierung, um die Übergabe während des Bereitstellungslebenszyklus einfacher zu gestalten.
inglês | alemão |
---|---|
register | registrieren |
simplify | einfacher |
production | produktion |
to | zu |
have | haben |
version | die |
once | sobald |
along | in |
for | um |
EN Manage the full model lifecycle with the Model Registry
DE Den Modelllebenszyklus vollständig mit der Modellregistrierung verwalten
inglês | alemão |
---|---|
manage | verwalten |
full | vollständig |
with | mit |
the | den |
EN One-click deployment of any ML model as a REST endpoint for low latency serving. Integrates with the Model Registry to manage staging and production versions of endpoints.
DE 1-Klick-Bereitstellung beliebiger ML-Modelle als REST-Endpunkt für niedrige Latenzen. Integriert in die Modellregistrierung zur Verwaltung von Staging- und Produktionsversionen der Endpunkte.
inglês | alemão |
---|---|
deployment | bereitstellung |
ml | ml |
model | modelle |
rest | rest |
endpoint | endpunkt |
integrates | integriert |
endpoints | endpunkte |
manage | verwaltung |
and | und |
as | als |
to | beliebiger |
for | für |
low | niedrige |
Mostrando 50 de 50 traduções