Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "log fireplaces" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "log fireplaces" de inglês para alemão

Traduções de log fireplaces

"log fireplaces" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

log account anmelden anmeldung das dass datei dateien daten dein des die du ein eine einem einen einer eines erfassen hinweis ihre informationen konten konto log logge loggen logs melde nach nicht nur oder passwort passwörter protokoll protokollieren seite sicher sie so software speichern was wenn zu zugriff
fireplaces kamine

Tradução de inglês para alemão de log fireplaces

inglês
alemão

EN FIREPLACES - Selected FIREPLACES manufacturers | Architonic

DE KAMINE - Ausgewählte KAMINE Hersteller | Architonic

inglês alemão
fireplaces kamine
selected ausgewählte
manufacturers hersteller
architonic architonic

EN FIREPLACES - Selected FIREPLACES manufacturers | Architonic

DE KAMINE - Ausgewählte KAMINE Hersteller | Architonic

inglês alemão
fireplaces kamine
selected ausgewählte
manufacturers hersteller
architonic architonic

EN LED Decorative Fireplaces: modern LED fireplaces and lanterns with realistic flame effect fire lights, made of synthetic black materi...

DE Weihnachtsmann-Briefkasten: Briefkästen für Post an den Weihnachtsmann. Diese weihnachtlichen Briefkästen eignen sich dank ihrer leu...

inglês alemão
with dank

EN LED Decorative Fireplaces: modern LED fireplaces and lanterns with realistic flame effect fire lights, made of synthetic black materi...

DE Weihnachtsmann-Briefkasten: Briefkästen für Post an den Weihnachtsmann. Diese weihnachtlichen Briefkästen eignen sich dank ihrer leu...

inglês alemão
with dank

EN LED Decorative Fireplaces: modern LED fireplaces and lanterns with realistic flame effect fire lights, made of synthetic black materi...

DE Weihnachtsmann-Briefkasten: Briefkästen für Post an den Weihnachtsmann. Diese weihnachtlichen Briefkästen eignen sich dank ihrer leu...

inglês alemão
with dank

EN LED Decorative Fireplaces: modern LED fireplaces and lanterns with realistic flame effect fire lights, made of synthetic black materi...

DE Weihnachtsmann-Briefkasten: Briefkästen für Post an den Weihnachtsmann. Diese weihnachtlichen Briefkästen eignen sich dank ihrer leu...

inglês alemão
with dank

EN /l=[path], /log=[path] Saves a scan log to the specified file. The text-based log is saved in Unicode format. Example: a2cmd /malware /log="c:\scans\scan.log"

DE /l=[path], /log=[path] In der angegebenen Datei wird ein Scanprotokoll angelegt. Das textbasierte Protokoll wird in Unicode gespeichert.Beispiel: a2cmd /malware /log="c:\scans\scan.log"

inglês alemão
l l
specified angegebenen
saved gespeichert
unicode unicode
malware malware
c c
a a
scans scans
scan scan
log log
file datei
example beispiel
in in
the wird

EN /l=[path], /log=[path] Saves a scan log to the specified file. The text-based log is saved in Unicode format. Example: a2cmd /malware /log="c:\scans\scan.log"

DE /l=[path], /log=[path] In der angegebenen Datei wird ein Scanprotokoll angelegt. Das textbasierte Protokoll wird in Unicode gespeichert.Beispiel: a2cmd /malware /log="c:\scans\scan.log"

inglês alemão
l l
specified angegebenen
saved gespeichert
unicode unicode
malware malware
c c
a a
scans scans
scan scan
log log
file datei
example beispiel
in in
the wird

EN Inspecting a repository: git log Advanced Git log: Filtering the Commit History Advanced Git log: Formatting Log Output Advanced Git Tutorials: Overview

DE Untersuchen eines Repositorys: git log Git-Protokoll für Fortgeschrittene: Commit-Verläufe filtern Git-Protokoll für Fortgeschrittene: Formatieren der Protokollausgabe Git-Tutorials für Fortgeschrittene: Überblick

inglês alemão
repository repositorys
advanced fortgeschrittene
filtering filtern
formatting formatieren
tutorials tutorials
git git
log log
the der
a eines

EN This is area is defined by its small urban homes with cute terraces and rustic features such as wooden beams and log fireplaces

DE Dieser Bereich ist durch seine kleinen städtischen Häuser mit niedlichen Terrassen und rustikalen Elementen wie Holzbalken und Kaminen gekennzeichnet

inglês alemão
small kleinen
urban städtischen
cute niedlichen
terraces terrassen
area bereich
and und
this dieser
with mit
by durch
homes häuser
is ist
as wie

EN // Send text to the log log.Printf("Hello Log!")

DE // Text zum Log senden log.Printf("Hello Log!")

inglês alemão
text text
log log
to senden
the zum

EN When your evaluation copy of Log Analyzer expires, it will revert to Orion Log Viewer for continued basic log monitoring capabilities.

DE Wenn Ihre Evaluierungsversion von Log Analyzer abläuft, wird sie auf Orion Log Viewer zurückgesetzt, sodass Ihnen weiterhin grundlegende Protokollüberwachungsfunktionen zur Verfügung stehen.

inglês alemão
analyzer analyzer
expires abläuft
basic grundlegende
viewer viewer
log log
will wird
your ihre
to sodass
when wenn
of von
it sie
for zur

EN The Varnish daemon is actively writing a log line to its log buffer (for customer X), but it is incomplete due to the out of memory condition (log line X1)

DE Der Varnish-Daemon schreibt eine Log-Zeile in seinen Log-Puffer (für Kunde X), aber sie ist aufgrund des Out-of-Memory-Umstands (Log-Zeile X1) unvollständig.

inglês alemão
log log
line zeile
buffer puffer
customer kunde
x x
incomplete unvollständig
memory memory
for für
a eine
is ist
to aufgrund
but aber

EN Because log line X1 was incomplete, the two log lines are joined together (forming log line X1Y1)

DE Da die Log-Zeile X1 unvollständig war, werden die beiden Log-Zeilen zusammengesetzt (Bildung der Log-Zeile X1Y1)

inglês alemão
log log
incomplete unvollständig
because da
line zeile
was war
lines zeilen
are beiden
the der

EN The logging server ingests the log line (line X1Y1) and reads the customer destination information from the beginning of the concatenated log line (line X1Y1) and delivers the entire concatenated log line (line X1Y1) to customer X

DE Der Logging-Server nimmt die Log-Zeile (Zeile X1Y1) auf und liest die Kundenzielinformationen am Anfang der so zusammengesetzten Log-Zeile (Zeile X1Y1) und liefert diese gesamte Log-Zeile (Zeile X1Y1) dann an Kunden X

inglês alemão
server server
x x
beginning anfang
delivers liefert
log log
customer kunden
and und
reads liest
entire gesamte

EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.

DE Das Aktivitätsprotokoll kann gefiltert und exportiert werden. Weitere Informationen zum Aktivitätsprotokoll finden Sie unter: Den Änderungsverlauf anhand des Aktivitätsprotokolls nachverfolgen

inglês alemão
filtered gefiltert
exported exportiert
information informationen
track nachverfolgen
can kann
for weitere
and und
on anhand
the den
see sie

EN Action Log Backup Path: You can now add an optional backup path for the action log. A readable version of the current action log is stored in this location.

DE Action-Log-Sicherungspfad: Sie können nun einen optionalen Sicherungspfad für das Aktionsprotokoll hinzufügen

inglês alemão
action action
log log
add hinzufügen
optional optionalen
now nun
for für
can können

EN You can test the whole thing by, for example, using tail -f /var/log/mail.log to observe the log file of Postfix while sending an e-mail

DE Testen kann man das Ganze, indem man zum Beispiel per tail -f /var/log/mail.log das Logfile des Postfix beobachtet, während man eine E-Mail versendet

inglês alemão
tail tail
can kann
var var
test testen
log log
by indem
example beispiel
whole ganze
to per

EN Log in, log out, log in again - when several people present something, the user often has to be changed. With ClickShare, you can conveniently share your content without constantly switching users.

DE Anmelden, Abmelden, nochmal Anmelden ? wenn mehrere Personen etwas präsentieren, muss häufig der Benutzer gewechselt werden. Mit ClickShare können Sie bequem Ihre Inhalte teilen, ohne dabei ständig den Benutzer zu wechseln.

inglês alemão
present präsentieren
often häufig
changed gewechselt
conveniently bequem
content inhalte
switching wechseln
again nochmal
constantly ständig
out abmelden
can können
share teilen
your ihre
without ohne
users benutzer
with dabei
log anmelden
to zu
be werden
when wenn

EN After setup, you may be asked to log out and log back in to your account. Moving forward, you’ll need to enter a 6-digit code from your authenticator app every time you log in to Reddit.

DE Nach dem Einrichten wirst du ggf. aufgefordert, dich aus deinem Konto ab- und wieder anzumelden. Danach musst du jedes Mal, wenn du dich bei Reddit anmeldest, einen sechsstelligen Code aus der Authentifizierungs-App eingeben.

inglês alemão
asked aufgefordert
reddit reddit
code code
app app
need to musst
your dich
log anzumelden
account konto
be deinem
back wieder
a einen
time mal
to danach
and und
from aus
every jedes
after nach
you du

EN You can test the whole thing by, for example, using tail -f /var/log/mail.log to observe the log file of Postfix while sending an e-mail

DE Testen kann man das Ganze, indem man zum Beispiel per tail -f /var/log/mail.log das Logfile des Postfix beobachtet, während man eine E-Mail versendet

inglês alemão
tail tail
can kann
var var
test testen
log log
by indem
example beispiel
whole ganze
to per

EN Action Log Backup Path: You can now add an optional backup path for the action log. A readable version of the current action log is stored in this location.

DE Action-Log-Sicherungspfad: Sie können nun einen optionalen Sicherungspfad für das Aktionsprotokoll hinzufügen

inglês alemão
action action
log log
add hinzufügen
optional optionalen
now nun
for für
can können

EN When the plugin triggers an error, WordPress will log the error to the log file /wp-content/debug.log

DE Wenn das Plugin einen Fehler auslöst, protokolliert WordPress den Fehler in der Protokolldatei /wp-content/debug.log

inglês alemão
plugin plugin
error fehler
log file protokolldatei
wordpress wordpress
log log
the den

EN Log in as Advertiser Log in as Publisher Log in as an Agency

DE Melde dich als Advertiser an Melde dich als Publisher an Agentur

inglês alemão
log melde
publisher publisher
agency agentur
advertiser advertiser
an an
as als

EN Wooden, whole-year houses with fireplaces, free WiFi and private lake with bathing area

DE Ferienhäuschen „ Matiaszówka” – Sie sind ein ganzes Jahr Willkommen ! Holzhäuser mit hohem Standard , mit offenem Kamin und kostenlosen WLAN am privaten Badesee

inglês alemão
free kostenlosen
wifi wlan
and und

EN We invite you for vacation holidays winter holidays New Year's Eve holidays to the picturesque village of Teolog located on the lake Drzycimskie. Year-round house heated by fireplaces. The house has a room with a kitchenette, bedroom, bathroom…

DE Wir laden Sie zu einem Urlaub im Winterurlaub in das malerische Dorf Teolog am See Drzycimskie ein. Ganzjährig beheiztes Haus mit Kaminen. Das Haus verfügt über ein Zimmer mit Küchenzeile, Schlafzimmer, Bad und Dachboden. Haus mit Terrasse, Grill…

EN Distinguished Guests Welcome to the newly built houses annual where highlander tradition with modernity and the heat fireplaces each very pleasant cool winter evenings

DE Liebe Gäste Willkommen auf der neu gebauten Häuser das ganze Jahr über, wo das Hochland Tradition mit Moderne und warmen Kamin Mischungen werden alle kalten Winterabenden aufhellen

inglês alemão
guests gäste
welcome willkommen
newly neu
built gebauten
houses häuser
tradition tradition
where wo
and und
winter kalten
with mit
annual jahr

EN We offer you 10 comfortable year-round cottages (with fireplaces), located on the lake, with its own descent into the water

DE Wir bieten Ihnen 10 komfortable, ganzjährig am See gelegene Hütten (mit Kaminen) mit eigenem Abstieg ins Wasser

inglês alemão
comfortable komfortable
cottages hütten
descent abstieg
located gelegene
lake see
water wasser
we wir
offer bieten
with mit
the ihnen

EN We have houses with fireplaces - just in time for cool autumn evenings. Cottages: - brick - two-level - heated The house consists of: - 1 double bedroom - 1 3-person bedroom - bathroom - fully equipped kitchen - living room with fireplace - terrace…

DE Wir haben Häuser mit Kamin – gerade rechtzeitig für kühle Herbstabende. Cottages: - Backstein - auf zwei Ebenen - beheizt Das Haus besteht aus: - 1 Doppelzimmer - 1 3-Personen-Schlafzimmer - Badezimmer - voll ausgestattete Küche - Wohnzimmer mit…

EN We invite you to the best location of 5 new (including 1 VIP and 1 DOMEK standard +) year-round and luxurious cottages in the center of Solina with fireplaces and a fairytale playground. The cottages are located in the center of Solina (150m dam)…

DE Wir laden Sie ein, die beste Lage von 5 neuen (darunter 1 VIP- und 1 DOMEK-Standard +) ganzjährig luxuriösen Cottages im Zentrum von Solina mit Kaminen und einem märchenhaften Spielplatz zu besuchen. Die Cottages befinden sich im Zentrum von Solina…

EN Cottage prepared for the reception of 14 people: - 2 double bedrooms - 2 triple bedrooms - 2 guest rooms with fireplaces (2 sofa beds) - 2 kitchens - 2 bathrooms A covered terrace with an area of ​​30 m2

DE Cottage vorbereitet für den Empfang von 14 Personen: - 2 Doppelzimmer - 2 Dreibettzimmer - 2 Gästezimmer mit Kamin (2 Schlafsofas) - 2 Küchen - 2 Badezimmer Eine überdachte Terrasse mit einer Fläche von 30 m2

inglês alemão
cottage cottage
prepared vorbereitet
reception empfang
double doppelzimmer
covered überdachte
terrace terrasse
area fläche
kitchens küchen
rooms gästezimmer
bathrooms badezimmer
for für
with mit
of von
people personen

EN We offer a year-round house for rent, 150 m2. In the house: -2 fireplaces -TV -Satellite -Radio -Automatic washing machine -Fridge -Dishwasher -Freezer -Electric cooker -Gas stove with oven -Vacuum cleaner -Fireplace heating -Garden furniture…

DE Wir bieten ein ganzjährig zu vermietendes Haus, 150 m2. Im Haus: -2 Kamine -TV -Satellit -Radio -Automatische Waschmaschine -Frühling -Geschirrspüler -Fefriergerät -Elektrischer Herd -Gasherd mit Backofen -Vakuumreiniger -Faminofeheizung…

EN "Home on Rozlewiskiem" has two cottages 6 Personal ocieplanymi with fireplaces

DE "Haus des Rückstau" hat zwei Passagierkabinen 6 mit Kaminen gehäutet

inglês alemão
home haus
has hat
two zwei
with mit

EN At your disposal are two two-storey houses 5 and 6 bed rooms with fireplaces

DE Zur Verfügung stehen zwei zweistöckige Häuser 5 und 6-Bett-Zimmer mit Kamin

inglês alemão
houses häuser
and und
two zwei
with mit
bed bett
rooms zimmer
disposal verfügung

EN To our guests: - chatkę - three different sizes apartments all in a cozy wooden style, heated heat fireplaces and fragrant wood. The chatkę (max 10-12 persons) shall consist of: - room with a fireplace on the ground floor with a fireplace, bed…

DE Wir bieten Ihnen in Bad Altheide eine komfortabel eingerichtete Wohnung zu mieten. Diese Wohnung befindet sich in der neu entstehenden Komplex „Glade Park“, ca. 500 m entfernt. Vom Zentrum von Polanica. Apartment (Unterkunft) für max. 4 Personen…

EN Rent a beautiful, romantic and all-season cottages with fireplaces and fully equipped for accommodation in Zawoja at the foot of Babia Góra. Holiday Cottages is a great stay in a weekend, holiday and vacation with family, friends and your…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN Some of the rooms have balconies and fireplaces

DE Einige Zimmer verfügen über einen Balkon und einen Kamin

inglês alemão
the einen
rooms zimmer
and und
some einige
of über

EN Stylish rooms and suites bear unusual names, such as “Fabulous”, and have open fireplaces and their own balcony.

DE Stilvolle Zimmer und Suiten mit innovativen Namen “Fabolous”, Kamin und eigenem Balkon.

EN 30 rooms of which 12 are suites, a library, a restaurant with open fireplaces, a lounge bar, a boardroom, a wine cellar and two sun terraces high above the roofs of Zermatt

DE 30 Zimmer, davon 12 Suiten, eine Bibliothek, Restaurant mit offenen Kaminen, Lounge Bar, Boardroom, Caverne und zwei Sonnenterrassen hoch über den Dächern von Zermatt

inglês alemão
library bibliothek
open offenen
roofs dächern
zermatt zermatt
boardroom boardroom
restaurant restaurant
lounge lounge
bar bar
rooms zimmer
suites suiten
and und
with mit
a eine
of von

EN Property developers can come across wonderful finds such as centuries old fireplaces and elaborate tiling during a restoration

DE Bauherren können bei einer Restaurierung auf wunderbare Funde wie jahrhundertealte Kamine und kunstvolle Fliesen stoßen

inglês alemão
finds funde
fireplaces kamine
restoration restaurierung
can können
and und
wonderful wunderbare
a einer
as wie

EN List of the most-visited products in Fireplaces

DE Kamine Produkte die am häufigsten recherchiert wurden

inglês alemão
fireplaces kamine
most häufigsten
list die
products produkte

EN We invite you to the best location of 5 all-year-round luxury houses with fireplaces in the center of Solina, right next to the Dam (150m). Each of the houses is located on four separate slopes with a fabulous view of the mountains and a magical…

DE Wir laden Sie ein in die beste Lage von 5 Ganzjahres-Luxushäusern mit Kamin im Zentrum von Solina, direkt neben dem Damm (150m).Jedes der Häuser liegt an vier separaten Hängen mit einem sagenhaften Blick auf die Berge und ein magischer Spielplatz…

EN Well-being even in the open air, thanks to fireplaces and shading systems

DE Wohlbefinden auch unter freiem Himmel, mit Kaminen und Beschattungssystemen

inglês alemão
air himmel
open freiem
well wohlbefinden
and und
to auch

EN Outdoor fireplaces: the timeless charm of fire

DE Gartenkamine: der zeitlose Zauber des Feuers

inglês alemão
timeless zeitlose
charm zauber

EN Welcome to Our humble abode. We invite you to visit our farm in Darłowo. Our facility welcomes guests all year round. We offer 2, 3, 4 and 5 beds. Each room has a private bathroom. Some rooms have fireplaces. Guests can beach equipment. The rooms as…

DE Willkommen auf unserer bescheidenen Behausung. Wir laden Sie unsere Farmen in Darłowo zu besuchen. Unsere Anlage bietet seinen Gästen das ganze Jahr über. Wir bieten 2, 3, 4 und 5 Betten. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad. Einige Zimmer…

EN Year-round house heated by fireplaces

DE Ganzjährig beheiztes Haus mit Kaminen

inglês alemão
heated beheiztes
house haus

EN Distinguished Guests Welcome to the newly built houses annual where highlander tradition with modernity and the heat fireplaces each very pleasant cool winter evenings. Our hotel is the result of the old dreams of creating the perfect to relax for…

DE Skawina - eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen, im Bezirk von Krakau. Es ist der Sitz der Stadt-Land-Skawina. Die Stadt liegt am Fluss Skawinka mehrere Kilometer südwestlich des Stadtzentrums. Das Haus befindet sich in der Nähe von Skawa Rabka…

EN Wooden, whole-year houses with fireplaces, free WiFi and private lake with bathing area. Our holiday camp is located in a quiet, green village Wola Matiaszowa in the wild Bieszczady Mountains - 6 km from spa-town Polańczyk. Peace and quiet, away…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN Inside the object there are two rooms with fireplaces (dining room and a TV) and dyskotekowo - sports with billiard and table tennis, kitchen for individual tourist, stołówkowa kitchen, dining room

DE Im Innern des Gebäudes gibt es zwei Zimmer mit Kamin (Esszimmer und TV-Raum) und einem Disco - Sport mit Billard und Tischtennis, für eine individuelle touristische Küche, Kantine Küche, Esszimmer

inglês alemão
tourist touristische
table tennis tischtennis
sports sport
kitchen küche
dining room esszimmer
with mit
and und
for für
inside im
rooms zimmer
a eine
individual individuelle

EN Traditionally, women cooked with wood in open and very inefficient three stone fireplaces. Cooking this way results in burning twice the amount of firewood and exposure to air full of smoke and soot.

DE Früher wurde in den traditionellen, offenen, sehr ineffizienten Drei-Steine-Feuerstellen zum gekocht – dies benötigte die doppelte Feuerholzmenge und die Luft war voller Rauch und Russ.

inglês alemão
traditionally traditionellen
cooked gekocht
open offenen
twice doppelte
air luft
full voller
smoke rauch
very sehr
three drei
in in
and und
of die

Mostrando 50 de 50 traduções