EN Operators of online shops and online marketplaces are referred to as online retailers or Internet retailers. Some retailers act as multi-channel retailers, which means that they also maintain a brick and mortar shop alongside their online shop.
Traduzir "local retailers" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "local retailers" de inglês para alemão
Traduções de local retailers
"local retailers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de local retailers
inglês
alemão
DE Betreiber von Online-Shops und Online-Marktplätzen werden Online-Händler oder auch Internet-Händler genannt. Einige Händler fungieren auch als Multi-Channel-Händler, was bedeutet, dass sie neben dem Webshop einen stationären Handel betreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operators | betreiber |
| act | fungieren |
| referred to | genannt |
| online | online |
| marketplaces | marktplätzen |
| retailers | händler |
| or | oder |
| internet | internet |
| shops | shops |
| and | und |
| to | bedeutet |
| some | einige |
| referred | dem |
| as | als |
| also | auch |
| that | dass |
| are | werden |
| a | einen |
| which | sie |
EN Operators of online shops and online marketplaces are referred to as online retailers or Internet retailers. Some retailers act as multi-channel retailers, which means that they also maintain a brick and mortar shop alongside their online shop.
DE Betreiber von Online-Shops und Online-Marktplätzen werden Online-Händler oder auch Internet-Händler genannt. Einige Händler fungieren auch als Multi-Channel-Händler, was bedeutet, dass sie neben dem Webshop einen stationären Handel betreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operators | betreiber |
| act | fungieren |
| referred to | genannt |
| online | online |
| marketplaces | marktplätzen |
| retailers | händler |
| or | oder |
| internet | internet |
| shops | shops |
| and | und |
| to | bedeutet |
| some | einige |
| referred | dem |
| as | als |
| also | auch |
| that | dass |
| are | werden |
| a | einen |
| which | sie |
EN Our business strategy is based on boosting the local economy. We support local service providers, local production, and employ local guides who do the same.
DE Unsere Geschäftsstrategie basiert auf der Förderung der lokalen Wirtschaft. Wir unterstützen lokale Dienstleister und die lokale Produktion und beschäftigen lokale Reiseleiter, die dasselbe tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employ | beschäftigen |
| business strategy | geschäftsstrategie |
| production | produktion |
| local | lokale |
| service providers | dienstleister |
| our | unsere |
| support | förderung |
| and | und |
| do | tun |
| economy | wirtschaft |
EN Compare local hairdressers Compare driving instructors Compare local trustees Compare local lawyers Compare local dentists
DE Coiffeure vergleichen Fahrschulen vergleichen Treuhänder vergleichen Anwälte vergleichen Zahnärzte vergleichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| compare | vergleichen |
| lawyers | anwälte |
EN We see this as a win-win situation – the Connected Retail program creates new opportunities for local retailers, and for Belgian customers who want to support their local stores.”
DE Connected Retail bietet eine Win-Win-Situation – es schafft neue Möglichkeiten für lokale Einzelhändler*innen und für belgische Kundinnen und Kunden, die ihre lokalen Geschäfte unterstützen wollen.“
EN With information about how four major retailers stack up against each other, retailers can drill into which competitors are out-performing them on social and analyze competitive campaigns.
DE Ein Vergleich zwischen vier großen Einzelhändlern zeigt, welche Konkurrenten Ihnen in sozialen Netzwerken überlegen sind, und ermöglicht die Analyse dieser konkurrierenden Kampagnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| competitors | konkurrenten |
| analyze | analyse |
| campaigns | kampagnen |
| major | großen |
| four | vier |
| can | ermöglicht |
| and | und |
| with | ein |
| are | sind |
| which | welche |
| them | ihnen |
| social | netzwerken |
EN 50% of consumers will let retailers save their personal data, and today’s leading retailers protect it by detecting fraud before it happens
DE 50 % der Verbraucher vertrauen Einzelhändlern ihre persönlichen Daten an, und führende Unternehmen schützen sie, indem sie Betrugsversuche erkennen, bevor sie greifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumers | verbraucher |
| retailers | unternehmen |
| data | daten |
| leading | führende |
| protect | schützen |
| detecting | erkennen |
| and | und |
| by | indem |
| of | der |
| their | ihre |
| before | bevor |
EN With the help of digital technologies and omnichannel services, retailers can create a more personal, exciting in-store experience for their customers. This presents a tremendous amount of opportunity for retailers, particularly
DE Mithilfe digitaler Technologien und Omnichannel-Services können Händler ein persönlicheres, aufregenderes In-Store Erlebnis für ihre Kunden kreieren. Das bietet dem Einzelhandel enorm viele Chancen, vor allem
| inglês | alemão |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| experience | erlebnis |
| customers | kunden |
| tremendous | enorm |
| technologies | technologien |
| services | services |
| with | mithilfe |
| retailers | händler |
| store | einzelhandel |
| can | können |
| opportunity | chancen |
| a | digitaler |
| presents | bietet |
| for | für |
| particularly | vor allem |
| the | dem |
| and | und |
EN Our solution is made for both brick-and-mortar retailers with existing online stores, as well as retailers without previous e-commerce ambitions
DE Unsere Lösung ist sowohl für stationäre Händler mit existierendem Onlineshop, als auch für Händler ohne bisherige E-Commerce Ambitionen gemacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| previous | bisherige |
| ambitions | ambitionen |
| e-commerce | e-commerce |
| retailers | händler |
| our | unsere |
| is | ist |
| both | sowohl |
| as | als |
| without | ohne |
| made | gemacht |
| for | für |
EN We do this by giving retailers perfect inventory visibility to enable a seamless shopping experience. In this way, retailers can meet the changing consumer needs while remaining profitable.
DE Bestandstransparenz ist unsere Geheimwaffe bei der Schaffung eines nahtlosen Einkaufserlebnisses. Retailer können so mit den Verbraucherwünschen Schritt halten und gleichzeitig die Rentabilität wahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| retailers | retailer |
| seamless | nahtlosen |
| way | schritt |
| can | können |
| we | unsere |
EN What does the (near) future hold for payment transactions at the point of sale? What challenges must retailers prepare for? One thing is clear: digitalisation will not simply stop when it reaches retailers
DE Wie sieht der Zahlungsverkehr am Point of Sale der (nahen) Zukunft aus? Und auf welche Herausforderungen müssen sich Retailer einstellen? Fest steht: Die Digitalisierung macht vor dem Handel keinen Halt
| inglês | alemão |
|---|---|
| point | point |
| retailers | retailer |
| digitalisation | digitalisierung |
| of | of |
| challenges | herausforderungen |
| one | und |
| is | steht |
| sale | sale |
| future | zukunft |
| hold | halt |
| at the | am |
| must | müssen |
EN What does the (near) future hold for payment transactions at the point of sale? What challenges must retailers prepare for? One thing is certain: digitalisation will not simply stop when it reaches (regional) retailers. In fact, it should be seen far …
DE Wie sieht der Zahlungsverkehr am Point of Sale der (nahen) Zukunft aus? Und auf welche Herausforderungen müssen sich Retailer einstellen? Eines steht fest: Die Digitalisierung macht vor dem (regionalen) Handel keinen Halt, sondern versteht sich viel …
EN With over 300 retailers and a small marketing team, they needed a way to automate the process so that retailers could easily peruse and download approved brand content.
DE Bei über 300 Fachhändlern und einem relativ kleinen Marketing-Team musste eine Möglichkeit gefunden werden, die Prozesse zu automatisieren, damit die Händler die freigegebenen Markeninhalte einfach durchgehen und herunterladen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| retailers | händler |
| small | kleinen |
| team | team |
| needed | musste |
| automate | automatisieren |
| process | prozesse |
| download | herunterladen |
| marketing | marketing |
| way | möglichkeit |
| and | und |
| to | zu |
| could | werden |
EN The conference for retailers, manufacturers and brands - for pureplayers, omni-channel-retailers and marketplaces - for C2C, B2C and B2B
DE Für Händler, Hersteller und Brands - Für Pureplayer, Omni-Channel-Händler und Marktplätze - Für C2C, B2C und B2B
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | brands |
| marketplaces | marktplätze |
| retailers | händler |
| manufacturers | hersteller |
| and | und |
| for | für |
EN Heartland Retail (formerly Springboard Retail) is a cloud POS & retail management system designed for retailers, by retailers
DE Enlite POS ist eine Cloud-basierte, anpassbare POS-Software für Reinigungsunternehmen mit einem oder mehreren Geschäften
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| pos | pos |
| system | software |
| is | ist |
| for | für |
| a | eine |
EN One marketplace, many marketplace retailers - with to shipcloud you always have an overview of all retailers and their shipments thanks to uniform shipping options and multi-location shipping processes.
DE Ein Marktplatz, viele Marktplatz Händler - dank shipcloud behalten Sie über alle Teilnehmer und deren Sendungen dank einheitlicher Versandoptionen und standortübergreifender Versandprozesse stets den Überblick.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marktplatz |
| retailers | händler |
| shipcloud | shipcloud |
| shipping options | versandoptionen |
| shipments | sendungen |
| many | viele |
| you | sie |
| always | stets |
| to | den |
| all | alle |
| and | und |
| with | dank |
EN Thanks to nationally and internationally uniform prices, you always have an overview of your costs, even with a large number of marketplace retailers. And your retailers benefit from uniform pricing for shipping their products.
DE Dank national und international einheitlichen Preisen behalten Sie auch bei einer Vielzahl an Marktplatzhändlern jederzeit den Überblick über Ihre Kosten. Und Ihre Händler profitieren so von einem einheitlichen Pricing für das Versenden ihrer Ware.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nationally | national |
| internationally | international |
| uniform | einheitlichen |
| always | jederzeit |
| retailers | händler |
| shipping | versenden |
| costs | kosten |
| pricing | pricing |
| prices | preisen |
| your | ihre |
| for | für |
| you | sie |
| an | an |
| and | und |
| of | von |
| a | einer |
| benefit | profitieren |
| their | ihrer |
| with | dank |
EN The Hermes logistics group will transport your parcels safe and fast. Hermes is a strong partner for both small retailers and retailers with large quantities, always tailored to your individual needs.
DE Die Hermes Germany GmbH transportiert Ihre Ware sicher und schnell. Abgestimmt auf Ihre individuellen Bedürfnisse ist Hermes sowohl für Wenigversender, als auch Versender mit großen Versandmengen, ein starker Partner.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hermes | hermes |
| fast | schnell |
| partner | partner |
| needs | bedürfnisse |
| large | großen |
| your | ihre |
| with | mit |
| for | für |
| and | und |
| is | ist |
| to | auch |
| the | sowohl |
EN Designed for retailers by retailers and regularly updated
DE Ergonomische Schnittstelle von und für Einzelhändler erstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| retailers | einzelhändler |
| and | und |
| for | für |
EN Understand which competing brands your retailers are working with, plus identify which of those retailers are selling like-products to spotlight potential new revenue flows.
DE Verstehen Sie, mit welchen Konkurrenzmarken Ihre Händler zusammenarbeiten, und finden Sie heraus, welche dieser Händler ähnliche Produkte verkaufen, um potenzielle neue Umsatzquellen zu bestimmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| retailers | händler |
| selling | verkaufen |
| potential | potenzielle |
| new | neue |
| like | ähnliche |
| products | produkte |
| your | ihre |
| to | zu |
| which | welche |
| of | heraus |
| with | mit |
EN 50% of consumers will let retailers save their personal data, and today’s leading retailers protect it by detecting fraud before it happens
DE 50 % der Verbraucher vertrauen Einzelhändlern ihre persönlichen Daten an, und führende Unternehmen schützen sie, indem sie Betrugsversuche erkennen, bevor sie greifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumers | verbraucher |
| retailers | unternehmen |
| data | daten |
| leading | führende |
| protect | schützen |
| detecting | erkennen |
| and | und |
| by | indem |
| of | der |
| their | ihre |
| before | bevor |
EN Designed for retailers by retailers and regularly updated
DE Ergonomische Schnittstelle von und für Einzelhändler erstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| retailers | einzelhändler |
| and | und |
| for | für |
EN What does the (near) future hold for payment transactions at the point of sale? What challenges must retailers prepare for? One thing is clear: digitalisation will not simply stop when it reaches retailers
DE Wie sieht der Zahlungsverkehr am Point of Sale der (nahen) Zukunft aus? Und auf welche Herausforderungen müssen sich Retailer einstellen? Fest steht: Die Digitalisierung macht vor dem Handel keinen Halt
| inglês | alemão |
|---|---|
| point | point |
| retailers | retailer |
| digitalisation | digitalisierung |
| of | of |
| challenges | herausforderungen |
| one | und |
| is | steht |
| sale | sale |
| future | zukunft |
| hold | halt |
| at the | am |
| must | müssen |
EN We do this by giving retailers perfect inventory visibility to enable a seamless shopping experience. In this way, retailers can meet the changing consumer needs while remaining profitable.
DE Bestandstransparenz ist unsere Geheimwaffe bei der Schaffung eines nahtlosen Einkaufserlebnisses. Retailer können so mit den Verbraucherwünschen Schritt halten und gleichzeitig die Rentabilität wahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| retailers | retailer |
| seamless | nahtlosen |
| way | schritt |
| can | können |
| we | unsere |
EN With over 300 retailers and a small marketing team, they needed a way to automate the process so that retailers could easily peruse and download approved brand content.
DE Bei über 300 Fachhändlern und einem relativ kleinen Marketing-Team musste eine Möglichkeit gefunden werden, die Prozesse zu automatisieren, damit die Händler die freigegebenen Markeninhalte einfach durchgehen und herunterladen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| retailers | händler |
| small | kleinen |
| team | team |
| needed | musste |
| automate | automatisieren |
| process | prozesse |
| download | herunterladen |
| marketing | marketing |
| way | möglichkeit |
| and | und |
| to | zu |
| could | werden |
EN One-day conference filled with the newest insights, best practices and discussions from retailers for retailers. Hosted by smec at Tabakfabrik Linz.
DE Best Practices, neueste Trends & Erkenntnisse - von Online-Händlern für Online-Händler. Eine eintägige Konferenz veranstaltet von smec in der Tabakfabrik Linz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conference | konferenz |
| newest | neueste |
| insights | erkenntnisse |
| practices | practices |
| retailers | händler |
| smec | smec |
| linz | linz |
| hosted | veranstaltet |
| at | in |
| for | für |
| the | der |
EN Allows retailers to subscribe to catalogue updates from their supplier community and suppliers to publish their catalogues to multiple retailers simultaneously.
DE Ermöglicht es Einzelhändlern, Katalog-Updates von ihrer Lieferanten-Community zu abonnieren. Lieferanten können ihre Kataloge gleichzeitig an mehrere Einzelhändler veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| retailers | einzelhändler |
| catalogue | katalog |
| updates | updates |
| community | community |
| catalogues | kataloge |
| subscribe | abonnieren |
| publish | veröffentlichen |
| suppliers | lieferanten |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| from | von |
EN The Bluetooth Products Database is also used by distributors and online retailers. If online retailers or Bluetooth SIG is unable to locate a product in the qualification database that product may be removed from the online retailer.
DE Die Bluetooth Produktdatenbank wird auch von Distributoren und Online-Händlern genutzt. Wenn Online-Händler oder Bluetooth SIG ein Produkt in der Qualifizierungsdatenbank nicht finden können, kann dieses Produkt vom Online-Händler entfernt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| used | genutzt |
| online | online |
| sig | sig |
| or | oder |
| in | in |
| retailer | händler |
| product | produkt |
| distributors | distributoren |
| and | und |
EN We’ll show the results of your work to local homeowners as they browse for project ideas and search for local local general contractors
DE Wir zeigen Fotos Ihrer Arbeit, die von lokalen Eigenheimbesitzer*innen für ihre Bauprojekte gesucht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | zeigen |
| local | lokalen |
| work | arbeit |
| ideas | die |
| search | gesucht |
| your | ihre |
| for | für |
| of | von |
| to | innen |
EN Within the canton Redange, the local economy and the buying bower of the local population are strengthened through the "Beki", a local currency.
DE Mit einer eigenen lokalen Währung, dem „Beki“, wird im Kanton Redange die regionale Wirtschaft und Kaufkraft gestärkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canton | kanton |
| economy | wirtschaft |
| strengthened | gestärkt |
| currency | währung |
| local | lokalen |
| a | einer |
| of | die |
| and | und |
EN Move from local to global with the knowledge of a local expert. Compare markets and find untapped opportunities with the best market data and local insights.
DE Expandieren Sie global – gestützt auf das Wissen ortskundiger Experten. Vergleichen Sie Märkte, und finden Sie unerschlossene Möglichkeiten mithilfe der besten Marktdaten und lokaler Insights.
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokaler |
| global | global |
| expert | experten |
| markets | märkte |
| find | finden |
| opportunities | möglichkeiten |
| insights | insights |
| to | auf |
| compare | vergleichen |
| best | besten |
| of | der |
| move | das |
| and | und |
EN Federal/National Holidays (8)Common Local Holidays (0)Local Holidays (41)Important Observances (24)Common Observances (1)Local Observances (2)Seasons (4)Clock Change Dates (2)
DE Gesetzliche Feiertage (national) (8)Wichtige regionale Fest-/Gedenktage (0)Lokale Feiertage (41)Wichtige Fest-/Gedenktage (24)Allgemeine Fest-/Gedenktage (1)Regionale Fest-/Gedenktage (2)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)
| inglês | alemão |
|---|---|
| national | national |
| holidays | feiertage |
| common | allgemeine |
| important | wichtige |
| seasons | jahreszeiten |
| local | lokale |
EN Local Marketing - Local SEO - local directories - business directories - sync process
DE Warum muss ich meine Adresse angeben? Ich habe keine Adresse - Adresse - Meine Adresse wird nicht angenommen
EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.
DE Der örtlicher Lions Club ist oft die beste Informationsquelle für die Lokalpresse. Hier finden Sie Ihren lokalen Lions Club.
| inglês | alemão |
|---|---|
| club | club |
| find | finden |
| lions | lions |
| your | ihren |
| local | lokalen |
| is | ist |
| source | die |
| the best | beste |
| of | oft |
| the | der |
| you | sie |
EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth
DE Nutzen Sie das Tracking lokaler organischer Rankings, um Ihr Unternehmen oder Ihre Kunden dabei zu unterstützen, mehr lokale Kunden anzuziehen, mit anderen lokalen Unternehmen zu konkurrieren und das Geschäftswachstum zu fördern
| inglês | alemão |
|---|---|
| organic | organischer |
| rank | rankings |
| compete | konkurrieren |
| business growth | geschäftswachstum |
| tracking | tracking |
| or | oder |
| other | anderen |
| and | und |
| customers | kunden |
| local | lokale |
| to | zu |
| more | mehr |
| your | ihr |
| business | unternehmen |
| use | nutzen |
| drive | fördern |
EN To use Ranktracker to track your local keyword ranking, you’ll just have to head over to your tracked keywords and group them as local. This will show you the keywords related to local results alone.
DE Um Ranktracker zu nutzen, um Ihr lokales Keyword-Ranking zu verfolgen, müssen Sie nur Ihre verfolgten Keywords aufrufen und sie als lokal gruppieren. Dann werden Ihnen nur die Keywords angezeigt, die sich auf lokale Ergebnisse beziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ranking | ranking |
| group | gruppieren |
| show | angezeigt |
| results | ergebnisse |
| local | lokale |
| keywords | keywords |
| use | nutzen |
| track | verfolgen |
| keyword | keyword |
| to | zu |
| and | und |
| as | als |
| your | ihr |
EN Local SEO: Local SEO is a branch of SEO that deals with search engine optimization especially for local businesses
DE Local SEO: Local SEO ist ein Zweig der SEO, der sich mit der Suchmaschinenoptimierung speziell für lokale Unternehmen befasst
| inglês | alemão |
|---|---|
| branch | zweig |
| deals | befasst |
| especially | speziell |
| businesses | unternehmen |
| local | lokale |
| seo | seo |
| search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
| a | ein |
| with | mit |
| for | für |
| is | ist |
| of | der |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
DE Suchst du nach Trends, Tipps und Tools zur erweiterten Optimierung für die lokale Suche? Überflügle deine Mitbewerber in der lokalen Suche und Maps mit den richtigen SEO-Strategien. Hol dir tiefe Einblicke in unserem Hub für lokale SEO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimization | optimierung |
| trends | trends |
| tips | tipps |
| tools | tools |
| competitors | mitbewerber |
| maps | maps |
| seo | seo |
| strategies | strategien |
| hub | hub |
| right | richtigen |
| looking for | suchst |
| taking | und |
| local | lokale |
| search | suche |
| in | in |
| your | dir |
| for | für |
| with | mit |
| the | den |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
DE Suchst du nach Trends, Tipps und Tools zur erweiterten Optimierung für die lokale Suche? Überflügle deine Mitbewerber in der lokalen Suche und Maps mit den richtigen SEO-Strategien. Hol dir tiefe Einblicke in unserem Hub für lokale SEO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimization | optimierung |
| trends | trends |
| tips | tipps |
| tools | tools |
| competitors | mitbewerber |
| maps | maps |
| seo | seo |
| strategies | strategien |
| hub | hub |
| right | richtigen |
| looking for | suchst |
| taking | und |
| local | lokale |
| search | suche |
| in | in |
| your | dir |
| for | für |
| with | mit |
| the | den |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
DE Suchst du nach Trends, Tipps und Tools zur erweiterten Optimierung für die lokale Suche? Überflügle deine Mitbewerber in der lokalen Suche und Maps mit den richtigen SEO-Strategien. Hol dir tiefe Einblicke in unserem Hub für lokale SEO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimization | optimierung |
| trends | trends |
| tips | tipps |
| tools | tools |
| competitors | mitbewerber |
| maps | maps |
| seo | seo |
| strategies | strategien |
| hub | hub |
| right | richtigen |
| looking for | suchst |
| taking | und |
| local | lokale |
| search | suche |
| in | in |
| your | dir |
| for | für |
| with | mit |
| the | den |
EN It takes time, money, and expertise to optimise the foundational elements of local search: local listings, local SEO, paid search.
DE Es braucht Zeit, Geld und Fachwissen, um die grundlegenden Elemente der lokalen Suche zu optimieren: lokale Angebote, lokale Optimierung auf Suchmaschinen sowie bezahlte Suche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| expertise | fachwissen |
| foundational | grundlegenden |
| paid | bezahlte |
| it | es |
| search | suchmaschinen |
| money | geld |
| and | und |
| local | lokale |
| elements | elemente |
| optimise | optimierung |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
DE Suchst du nach Trends, Tipps und Tools zur erweiterten Optimierung für die lokale Suche? Überflügle deine Mitbewerber in der lokalen Suche und Maps mit den richtigen SEO-Strategien. Hol dir tiefe Einblicke in unserem Hub für lokale SEO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimization | optimierung |
| trends | trends |
| tips | tipps |
| tools | tools |
| competitors | mitbewerber |
| maps | maps |
| seo | seo |
| strategies | strategien |
| hub | hub |
| right | richtigen |
| looking for | suchst |
| taking | und |
| local | lokale |
| search | suche |
| in | in |
| your | dir |
| for | für |
| with | mit |
| the | den |
EN From massive retailers to your local corner store, Twilio powers retail communications globally.
DE Von großen Einzelhandelsketten bis hin zum Laden an der Ecke unterstützt Twilio die Kommunikation im Einzelhandel weltweit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| massive | großen |
| corner | ecke |
| twilio | twilio |
| communications | kommunikation |
| globally | weltweit |
| retail | einzelhandel |
| store | laden |
| from | hin |
EN The "#WirVsVirus Solution Enabler" project “lokalkauf” provides a straightforward platform that is free of charge for local retailers to present and sell their products online.
DE Beim F-LANE Demo Day teil, dem Accelerator-Programm des Vodafone Instituts für Female Empowerment - pitchten Start ups vor Investoren in Berlin
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | teil |
| for | für |
EN This neighbourhood is also home to the Phoenix Center, which houses dozens of local and national retailers.
DE Für einen ausgedehnten Einkaufsbummel, ist das Phönix Center das ideale Ziel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | center |
| is | ist |
| the | einen |
EN Shopping in the City: What local retailers must do now to survive
DE Shopping in the City: Was der lokale Handel jetzt zum Überleben tun muss
| inglês | alemão |
|---|---|
| now | jetzt |
| shopping | shopping |
| city | city |
| local | lokale |
| in | in |
| do | tun |
EN So that the local retailers become more digital and the city centres remain attractive.
DE Damit die lokalen Händler*innen digitaler werden und die Innenstädte attraktiv bleiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| retailers | händler |
| digital | digitaler |
| attractive | attraktiv |
| local | lokalen |
| and | und |
| the | die |
| so | damit |
| remain | bleiben |
EN First of all, all the benefits of Click & Reserve in general: Thanks to Click & Reserve, retailers can strengthen their local online presence and bring more customers into brick-and-mortar shops
DE Zunächst einmal alle Vorteile von Click & Reserve im Allgemeinen: Dank Click & Reserve können Einzelhändler ihre lokale Online-Präsenz stärken und mehr Kunden in die stationären Geschäfte bringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| benefits | vorteile |
| click | click |
| general | allgemeinen |
| local | lokale |
| online | online |
| presence | präsenz |
| customers | kunden |
| amp | amp |
| reserve | reserve |
| retailers | einzelhändler |
| shops | geschäfte |
| first | zunächst |
| in | in |
| strengthen | stärken |
| can | können |
| more | mehr |
| of | von |
| all | alle |
| and | und |
| the | einmal |
EN Access to safe drinking water leveraging local small retailers as distributors
DE Zugang zu sicherem Trinkwasser durch lokale Kleinhändler als Verteiler.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| local | lokale |
| drinking water | trinkwasser |
| to | zu |
| as | als |
EN Not only are retailers able to sell to consumers outside of their local area or the town where their brick and mortar store is based, but businesses can trade internationally within minutes
DE Einzelhändler können ihre Waren nicht nur an Menschen außerhalb ihrer Region oder der Stadt, in der sich ihr Ladengeschäft befindet, verkaufen, sondern Unternehmen können auch innerhalb von Minuten weltweit miteinander handeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| internationally | weltweit |
| minutes | minuten |
| or | oder |
| store | ladengeschäft |
| retailers | einzelhändler |
| not | nicht |
| to | befindet |
| businesses | unternehmen |
| can | können |
| within | innerhalb |
| sell | verkaufen |
| town | stadt |
| only | nur |
| local | region |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
retailers online retailers distribute sports fashion retailers retailers had international retailers retailers working e retailers retailers must retailers share professional retailers dashboard retailers major retailers helps retailers today’s retailers right successful retailers e commerce retailers retailers read online retailers retailers worldwide retailers’ supply chain retailers around food retailers fashion retailers alternate retailers leading omnichannel retailers retailers benefit retailers who follow retailers can create retailers are working multi channel retailers authorized retailers ensures retailers that specialize supports retailers essential for retailers interested retailers marketplace retailers retailers protect retailers solutions those retailers official retailers products retailers retailers have learned top retailers leading retailers various retailers whether retailers enable retailers give retailers retailers sell party retailersTraduzir local retailers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe