Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "local retailers" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "local retailers" de inglês para turco

Traduções de local retailers

"local retailers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

local bölgesel etkinlik takip veri veya web yerel yerli çevrimiçi

Tradução de inglês para turco de local retailers

inglês
turco

EN The .it domain name, which gives the opportunity to maximize the income of local and international companies targeting the local Italian market, gives companies a professional image that shows their loyalty to local customers

TR Yerel İtalyan pazarını hedefleyen yerel ve uluslararası şirketlerin gelirlerini en üst düzeye çıkarma fırsatı tanıyan .it alan adı, şirketlere yerel müşterilere olan bağlılığı gösteren profesyonel bir imaj verir

inglês turco
gives verir
professional profesyonel
customers müşterilere
name adı
local yerel
international uluslararası
market pazar
it it
companies şirketlerin
opportunity fırsat
and ve
domain alan
to üst

EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth

TR İşletmenizin veya müşterilerinizin daha fazla yerel müşteri çekmesine, diğer yerel işletmelere karşı rekabet etmesine ve işletmenizin büyümesine yardımcı olmak için yerel organik sıralama takibini kullanın

inglês turco
local yerel
organic organik
rank sıralama
business iş
customers müşteri
businesses işletmelere
your business işletmenizin
help yardımcı
other diğer
or veya
to etmesine
against için
and ve

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

TR Gelişmiş lokal arama optimizasyonu trendleri, ipuçları ve araçları mı arıyorsunuz? Lokal SEO Merkezimizle tanışın ve doğru SEO stratejileriyle lokal arama ve haritalarda rakiplerinizi geride bırakın.

inglês turco
search arama
optimization optimizasyonu
trends trendleri
seo seo
advanced gelişmiş
tips ipuçları
looking for arıyorsunuz
tools araçları
and ve
right doğru

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

TR Gelişmiş lokal arama optimizasyonu trendleri, ipuçları ve araçları mı arıyorsunuz? Lokal SEO Merkezimizle tanışın ve doğru SEO stratejileriyle lokal arama ve haritalarda rakiplerinizi geride bırakın.

inglês turco
search arama
optimization optimizasyonu
trends trendleri
seo seo
advanced gelişmiş
tips ipuçları
looking for arıyorsunuz
tools araçları
and ve
right doğru

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

TR Gelişmiş lokal arama optimizasyonu trendleri, ipuçları ve araçları mı arıyorsunuz? Lokal SEO Merkezimizle tanışın ve doğru SEO stratejileriyle lokal arama ve haritalarda rakiplerinizi geride bırakın.

inglês turco
search arama
optimization optimizasyonu
trends trendleri
seo seo
advanced gelişmiş
tips ipuçları
looking for arıyorsunuz
tools araçları
and ve
right doğru

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

TR Gelişmiş lokal arama optimizasyonu trendleri, ipuçları ve araçları mı arıyorsunuz? Lokal SEO Merkezimizle tanışın ve doğru SEO stratejileriyle lokal arama ve haritalarda rakiplerinizi geride bırakın.

inglês turco
search arama
optimization optimizasyonu
trends trendleri
seo seo
advanced gelişmiş
tips ipuçları
looking for arıyorsunuz
tools araçları
and ve
right doğru

EN Control Union offers producers, manufacturers and retailers solutions to prepare your supply chain via various global sustainability programs and tailor-made services.

TR Control Union üreticilere, imalatçılara ve perakendecilere çeşitli küresel sürdürülebilirlik programları ve özelleştirilmiş hizmetler aracılığıyla tedarik zinciri hazırlamak için çözümler sunar.

inglês turco
offers sunar
supply tedarik
chain zinciri
global küresel
sustainability sürdürülebilirlik
control control
union union
various çeşitli
solutions çözümler
services hizmetler
programs programları
and ve
to için

EN We source parts from component manufacturers, aftermarket suppliers, and even harvest parts from brand-new products that have been returned to retailers

TR Biz parçalarımızı, bileşen üreticilerinden, yedek parçacılardan ve hatta satıcılara iade edilen yeni ürünlerden sökerek elde ederiz

inglês turco
parts parçalar
component bileşen
new yeni
and ve
we biz
have elde
to hatta
even bile

EN Deichmann, a Germany-based company, is one of the world’s leading shoe retailers and an internationally well-known brand; operating more than 3,700 stores in 24 countries

TR Almanya merkezli bir şirket olan Deichmann, dünyanın önde gelen ayakkabı perakendecilerinden ve uluslararası tanınmış bir marka olarak 24 ülkede 3.700'den fazla mağaza işletiyor

inglês turco
brand marka
internationally uluslararası
known tanınmış
company şirket
germany almanya
based merkezli
and ve
countries ülkede
more fazla

EN Whether we like it or not, retailers live in a world of uncertainties and preparation is key

TR İster kabul edelim, ister etmeyelim; perakende satış firmaları bir 'belirsizlikler' dünyasında yaşar ve bu dünyada 'her an her şeye hazır olmak' son derece önemlidir

inglês turco
world dünyada
a bir
and ve
of her
whether bu

EN With +40 music services and retailers supported, direct your fans to the music platforms of their choice !

TR 40'ın üzerindeki desteklenen müzik hizmeti ve satıcısıyla hayranlarınızı istedikleri müzik platformuna yönlendirin!

inglês turco
music müzik
services hizmeti
supported desteklenen
of ın
with üzerindeki
and ve

EN TENCEL™ fibers are found in the collections of many leading designers and renowned retailers.

TR TENCEL™ elyafları pek çok lider tasarımcı ve ünlü perakende mağazaların koleksiyonunda yer alıyor.

EN Not all products shown on this website are available through all FOREO retailers

TR İnternet sitesinde gösterilen bütün ürünler FOREO perakende satış ortaklarında bulunmayabilir

inglês turco
all bütün
shown gösterilen
website sitesinde
products ürünler
foreo foreo

EN Installation Materials Manufacturers and Retailers

TR Tesisat Malzemeleri Üretici ve Satıcıları

inglês turco
materials malzemeleri
and ve

EN Control Union offers producers, manufacturers and retailers solutions to prepare your supply chain via various global sustainability programs and tailor-made services.

TR Control Union üreticilere, imalatçılara ve perakendecilere çeşitli küresel sürdürülebilirlik programları ve özelleştirilmiş hizmetler aracılığıyla tedarik zinciri hazırlamak için çözümler sunar.

inglês turco
offers sunar
supply tedarik
chain zinciri
global küresel
sustainability sürdürülebilirlik
control control
union union
various çeşitli
solutions çözümler
services hizmetler
programs programları
and ve
to için

EN more sales of organic foods were recorded by retailers in 2016.

TR Organik gıdadan elde edilen ciro, 2016 yılında % 9,9 oranında artış kaydetti. 

inglês turco
organic organik
in yılında

EN The victims of this development have been the shops in the stationary retail sector: department stores, boutiques and specialist retailers

TR Bu süreçten sabit ticaret mekanları zarar gördü: Büyük mağazalar, butikler ve ­spesifik ürün dükkanları

inglês turco
shops dükkanları
and ve
this bu

EN Retailers want to deliver on the promise of omnichannel commerce

TR Perakendeciler çok kanallı ticaret vaadini yerine getirmek istiyor

inglês turco
want istiyor
commerce ticaret

EN In addition, advanced analytics can help retailers improve everything from just-in-time manufacturing processes to distribution and inventory management

TR Ayrıca, gelişmiş analizler perakendecilerin tam zamanında üretim süreçlerinden dağıtım ve envanter yönetimine kadar her şeyi geliştirmelerine yardımcı olabilir

inglês turco
analytics analizler
can olabilir
distribution dağıtım
inventory envanter
management yönetimine
advanced gelişmiş
just tam
help yardımcı
in da
and ve
manufacturing üretim

EN As stores increasingly serve as distribution centers, retailers know it?s important to get online fulfillment right to guarantee customer satisfaction and maximize profitability.

TR Mağazalar giderek dağıtım merkezleri olarak hizmet verdiğinden, perakendeciler müşteri memnuniyetini garanti etmek ve kârlılığı en üst düzeye çıkarmak için online siparişi yerine getirme hakkının önemli olduğunu biliyorlar.

inglês turco
increasingly giderek
serve hizmet
distribution dağıtım
centers merkezleri
online online
guarantee garanti
customer müşteri
satisfaction memnuniyetini
and ve
it olduğunu
important önemli
right hakkı

EN Edge computing helps retailers meet these demands

TR Edge bilişim perakendecilerin bu talepleri karşılamasına yardımcı olur

inglês turco
helps yardımcı olur
these bu
edge edge

EN Retailers can select their own solutions or use reference designs to align technology to their physical space, security needs and on-site environmental conditions.

TR Perakendeciler, teknolojiyi fiziksel alanları, güvenlik ihtiyaçları ve tesis içi çevre koşullarıyla uyumlu hale getirmek için kendi çözümlerini seçebilir veya referans tasarımları kullanabilir.

inglês turco
select seç
reference referans
technology teknolojiyi
physical fiziksel
security güvenlik
environmental çevre
or veya
conditions koşullar
designs tasarımları
needs ihtiyaçları
and ve
to için

EN This is used to make relevant add-on recommendations to customers during the checkout process for online retailers.

TR Bu, çevrimiçi perakendeciler için satın almayı tamamlama adımında müşterilere ilgili ek öneriler yapmak için kullanılır.

inglês turco
used kullanılır
online çevrimiçi
add ek
recommendations öneriler
this bu
customers müşterilere
on ilgili

EN Consumers, retailers and food producers are looking for fresher, more convenient food packaging solutions that have a minimum impact on the environment

TR Tüketiciler, perakendeciler ve gıda üreticileri çevresel etkisi en az olan, daha yeni ve daha kullanışlı gıda paketleme çözümleri arıyorlar

inglês turco
consumers tüketiciler
food gıda
packaging paketleme
minimum en az
impact etkisi
convenient kullanışlı
solutions çözümleri
and ve
a olan
more daha

EN A Tetra Pak-commissioned study carried out in February 2018 interviewed leading e-retailers offering online groceries in North America, Europe and China

TR Tetra Pak tarafından başlatılan ve Şubat 2018'de yapılan bir çalışmada Kuzey Amerika, Avrupa ve Çin'de çevrimiçi market hizmeti sunan önde gelen e-perakendecilerle görüşüldü

inglês turco
tetra tetra
offering sunan
north kuzey
america amerika
europe avrupa
pak pak
online çevrimiçi
out de
a bir
carried tarafından
and ve

EN Consumers rightly expect food to be safe – and so do distributors, retailers and legislators

TR Tüketiciler haklı olarak gıdalarının ve tabi ki dağıtımcıların, perakende satıcılarının ve kanun yapıcıların güvenli olmasını beklerler

inglês turco
consumers tüketiciler
to be olmasını
and ve
to güvenli

EN Consumers, regulators and retailers are placing more and more demands on food safety in a world facing natural resource shortages and health and hygiene concerns

TR Tüketiciler, düzenleyiciler ve perakendeciler, doğal kaynak kıtlığı ve sağlık/hijyen endişeleriyle karşı karşıya olan bir dünyada gıda güvenliği konusunda giderek daha fazla talepte bulunuyorlar

inglês turco
consumers tüketiciler
food gıda
world dünyada
natural doğal
resource kaynak
hygiene hijyen
and ve
health sağlık
safety güvenliği
in da
and more giderek
on konusunda

EN ICS is an international sectoral initiative with the aim to enhance working conditions along global supply chains of its member retailers and brands

TR ICS üye perakende satıcıları ve markalarının küresel tedarik zincirleri çapında çalışma koşullarını iyileştirmeyi hedefleyen uluslararası sektörel bir girişimdir

inglês turco
supply tedarik
chains zincirleri
member üye
working çalışma
international uluslararası
global küresel
and ve
brands markalar

EN ICS is composed of 67 multinational retailers and brands in the sectors of textile, retail, footwear, electronics and furniture

TR ICS, büyün bir çoğunluğu Fransız ve tekstil, perakende satış, ayakkabı, elektronik ve mobilya ile sınırlı olmaksızın birçok sektörde 67 çok uluslu perakende satıcı ve markalardan meydana gelmektir

inglês turco
multinational uluslu
textile tekstil
electronics elektronik
furniture mobilya
and ve
retail perakende

EN Individuals and unlicensed retailers offering to sell, purchase or trade alcohol, tobacco, drugs and weapons, including firearms and accessories, 

TR Ateşli silahlar ve aksesuarları,

inglês turco
and ve
accessories aksesuarlar

EN Retailers have always tried their best to keep one step ahead of their competition

TR Perakendeciler, rekabette bir adım önde olmak için her zaman ellerinden gelenin en iyisini yaptılar

inglês turco
step adım
ahead önde
best en
always her zaman

EN Companies targeting the local Kazakhstan market can maximize their revenues and provide local information about their products and services

TR Yerel Kazakistan pazarını hedefleyen şirketler, gelirlerini en üst düzeye çıkarabilir, ürün ve hizmetleri hakkında yerel bilgiler sağlayabilirler

inglês turco
information bilgiler
companies şirketler
about hakkında
local yerel
market pazar
products ürün
services hizmetleri
and ve

EN This is useful for local targeting and increasing your local traffic volume.

TR Bu da yerel hedefleme ve yerel trafik hacminizi artırmak için faydalıdır.

inglês turco
useful faydalı
local yerel
traffic trafik
this bu
for için
and ve

EN Local search requests are increasing, and being available locally is becoming more and more important for local businesses

TR Yerel aramaların artmasıyla yerel olarak hedef kitleye erişilebilir olmak işletmeler için giderek daha önemli hale geliyor

inglês turco
businesses işletmeler
local yerel
important önemli
available erişilebilir
locally yerel olarak
more daha
are olmak
and more giderek

EN In some cases, you might be subjected to customs, import taxes or brokerage fee when ordering from steelseries.com. Please check with your local customs office for your local rules and regulations.

TR Bazı durumlarda steelseries.com’dan sipariş verdiğinizde gümrük vergisi, ithalat vergisi veya aracılık ücretine tabi olabilirsiniz. Yerel kural ve yönetmelikler için lütfen yerel gümrük ofisine danışın.

inglês turco
cases durumlarda
local yerel
steelseries steelseries
ordering sipariş
rules kural
or veya
please lütfen
and ve
some bazı

EN All products are covered by local warranty regulations. Please check with your local distributor or retailer, if your country is not listed.

TR Tüm ürünler, yerel garanti düzenlemelerine tabidir. Ülkeniz listelenmemişse lütfen yerel distribütörünüze veya satıcınıza danışın.

inglês turco
local yerel
warranty garanti
products ürünler
or veya
all tüm
please lütfen

EN In social cooperatives, different components such as local governments, beneficiaries, employees, local governments act together to realize the purpose of public benefit

TR Sosyal kooperatiflerde, kamu yararı amacını gerçekleştirmek için yerel yönetimler, faydalanıcılar, çalışanlar gibi farklı bileşenler bir arada hareket etmektedir

inglês turco
social sosyal
components bileşenler
local yerel
purpose amacı
public kamu
employees çalışanlar
different farklı
to için
of in

EN Think Global, Act Local: Strengthening Youth Employment Policies in İzmir Local Report | STGM

TR Küresel Düşün Yerel Davran: İzmir Yerelinde Genç İstihdam Politikalarının Güçlendirilmesi Raporu | STGM

inglês turco
global küresel
local yerel
strengthening güçlendirilmesi
policies politikalar
report raporu
stgm stgm
youth genç

EN The purpose of the Canada Fund for Local Initiatives is to increase the economic, cultural, and social living standards of the local people by financing small-scale projects that provide technical, economic, cultural, and social development support.

TR Yerel Girişimler için Kanada Fonu’nun amacı; teknik, ekonomik, kültürel ve sosyal kalkınma desteği veren küçük ölçekli projeleri finanse ederek yerel halkın ekonomik, kültürel ve sosyal yaşam standartlarının artırılmasıdır.

inglês turco
canada kanada
economic ekonomik
social sosyal
technical teknik
support desteği
purpose amacı
local yerel
and ve
projects projeleri
of in
development kalkınma
standards standartları
the ederek

EN 6.b.1. Proportion of local administrative units with established and operational policies and procedures for participation of local communities in water and sanitation management

TR 6.b.1. Su ve atıksu hizmetlerinin yönetilmesinde yerel toplulukların katılımı için kurulu ve operasyonel politika ve prosedürleri olan yerel yönetim birimlerinin oranı

inglês turco
local yerel
operational operasyonel
policies politika
communities toplulukların
water su
management yönetim
and ve
of in
participation katılım
for için

EN Proportion of local governments that adopt and implement local disaster risk reduction strategies in line with the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030 11.b.2

TR Sendai Afet Risk Azaltma Çerçevesi 2015-2030 doğrultusunda yerel afet risk azaltma stratejilerini benimseyen ve uygulayan yerel yönetimlerin oranı 11.b.2

inglês turco
local yerel
and ve
disaster afet
risk risk
reduction azaltma
strategies stratejilerini

EN Optimize your site for local searches and get more local customers

TR Sitenizi yerel aramalar bakımından optimize edin ve daha fazla yerel müşteri edinin

inglês turco
local yerel
searches aramalar
customers müşteri
your site sitenizi
get edin
optimize optimize
and ve

EN In this study, which constitutes the first census research focusing on local media in Turkey, we aimed to determine all local institutions operating in 81 provinces and the basic demographic data of these institutions

TR Türkiye’de yerel medyayı odağa alan ilk census araştırmasını oluşturan bu çalışmada,  81 ilde faaliyet gösteren tüm yerel kurumları ve bu kurumlara dair temel demografik verileri tespit etmeyi hedefledik

inglês turco
research araştırması
local yerel
institutions kurumlar
data verileri
media medyayı
basic temel
this bu
first ilk
all tüm
and ve

EN As a result of this detailed desk scan, it was determined that 3240 local institutions were operating in the local media

TR Yürütülen bu detaylı masa başı tarama sonucunda  yerel medyada faaliyet gösteren 3240 yerel kurum olduğu belirlendi

inglês turco
scan tarama
detailed detaylı
local yerel
this bu

EN In line with the analysis of the data obtained within the scope of the project and the findings, "Local  Media Data Base Research Report" was created, which reveals the current status and demographic profile of the local media in Turkey.

TR Proje kapsamında elde edilen verilerin analizi ve ulaşılan bulgular doğrultusunda Türkiye'de yerel medyanın güncel durumunu ve demografik profilini ortaya koyan  "Yerel Medya Veri Tabanı Araştırma Raporu" oluşturuldu.

inglês turco
of ın
current güncel
status durumunu
profile profilini
base tabanı
analysis analizi
local yerel
media medya
research araştırma
data veri
project proje
report raporu
obtained elde
and ve
scope kapsamında

EN With this work we carry out, we aim to increase the visibility of the struggle for survival of local media institutions and the obstacles to freedom of the press in the local area

TR Yürüttüğümüz bu çalışma ile, yerel medya kurumlarının içinden geçtiği hayatta kalma mücadelesini ve yerelde basın özgürlüğü önündeki engellerin görünürlük kazanmasını amaçlıyoruz

inglês turco
freedom özgürlüğü
local yerel
media medya
and ve
press basın
this bu
visibility görünürlük
institutions kurumlar
work çalışma
with ile

EN The purpose of the Canada Fund for Local Initiatives is to increase the economic, cultural, and social living standards of the local people by financing small-scale projects that provide technical, economic, cultural, and social development support.

TR Yerel Girişimler için Kanada Fonu’nun amacı; teknik, ekonomik, kültürel ve sosyal kalkınma desteği veren küçük ölçekli projeleri finanse ederek yerel halkın ekonomik, kültürel ve sosyal yaşam standartlarının artırılmasıdır.

inglês turco
canada kanada
economic ekonomik
social sosyal
technical teknik
support desteği
purpose amacı
local yerel
and ve
projects projeleri
of in
development kalkınma
standards standartları
the ederek

EN Think Global, Act Local: Strengthening Youth Employment Policies in İzmir Local Report | STGM

TR Küresel Düşün Yerel Davran: İzmir Yerelinde Genç İstihdam Politikalarının Güçlendirilmesi Raporu | STGM

inglês turco
global küresel
local yerel
strengthening güçlendirilmesi
policies politikalar
report raporu
stgm stgm
youth genç

EN Rent a car from our local suppliers at local rates

TR Yerel tedarikçilerimizden yerel fiyatlarla araba kiralayın

inglês turco
local yerel
car araba

EN To use Ranktracker to track your local keyword ranking, you’ll just have to head over to your tracked keywords and group them as local

TR Yerel anahtar kelime sıralamanızı takip etmek için Ranktracker'ı kullanmak için, takip edilen anahtar kelimelerinize gitmeniz ve bunları yerel olarak gruplandırmanız gerekir

inglês turco
ranktracker ranktracker
local yerel
track takip
have to gerekir
and ve
to use kullanmak

Mostrando 50 de 50 traduções