Traduzir "listeners versus us" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "listeners versus us" de inglês para alemão

Traduções de listeners versus us

"listeners versus us" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

listeners hörer zuhörer
versus als auf bei das dem den der des die ein eine einer gegenüber mit sie um und von zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de listeners versus us

inglês
alemão

EN Our quest was to balance the choice between professional versus playful, soft shapes versus clean lines, and bright use of color versus a white, clean look

DE Unser Ziel war es, ein Gleichgewicht zu finden zwischen Professionalität und Verspieltheit, weichen Formen und klaren Linien, leuchtenden Farben und einem weissen, klaren Look

inglês alemão
balance gleichgewicht
soft weichen
clean klaren
white weissen
and und
look look
was war
to zu
between zwischen
shapes formen
lines linien
our unser
a ein
the farben

EN In order for your listeners and those who may become listeners to find your podcast, it is important that your podcast is placed in as many podcast directories as possible

DE Damit Deine Hörer*innen und solche, die es vielleicht zukünftig werden, Deinen Podcast finden, ist es wichtig, dass Du in möglichst vielen Verzeichnissen platziert bist

inglês alemão
listeners hörer
podcast podcast
important wichtig
placed platziert
directories verzeichnissen
possible möglichst
it es
find finden
many vielen
in in
and und
your bist
is ist
to damit
that dass

EN A prominently integrated subscribe button makes it easy for your listeners to subscribe to your podcast. This way you can further increase your download reach and the number of listeners.

DE Ein prominent integrierter Abo-Button erleichtert es Deinen Hörer*innen, Deinen Podcast zu abonnieren. So kannst Du Deine Reichweite und die Abrufzahlen weiter steigern.

inglês alemão
prominently prominent
integrated integrierter
button button
easy erleichtert
listeners hörer
podcast podcast
it es
increase steigern
subscribe abonnieren
and und
you can kannst
to zu
a ein
you du
reach reichweite
the weiter

EN Along with the information itself, the listeners experience an intense sense of proximity through the selected sound effects.? The listeners are addressed as users of the informatics-based developments in a holistic way.

DE Neben den reinen Informationen erlebt der Zuhörer durch die Auswahl der gesendeten Geräusche eine intensive Nähe.“ Der Zuhörer werde in diesem Beitrag als Nutzer der Informatik-basierten Entwicklungen ganzheitlich angesprochen.

inglês alemão
information informationen
listeners zuhörer
intense intensive
proximity nähe
selected auswahl
addressed angesprochen
users nutzer
developments entwicklungen
holistic ganzheitlich
in in
an eine
through durch
as die

EN In order for your listeners and those who may become listeners to find your podcast, it is important that your podcast is placed in as many podcast directories as possible

DE Damit Deine Hörer*innen und solche, die es vielleicht zukünftig werden, Deinen Podcast finden, ist es wichtig, dass Du in möglichst vielen Verzeichnissen platziert bist

inglês alemão
listeners hörer
podcast podcast
important wichtig
placed platziert
directories verzeichnissen
possible möglichst
it es
find finden
many vielen
in in
and und
your bist
is ist
to damit
that dass

EN A prominently integrated subscribe button makes it easy for your listeners to subscribe to your podcast. This way you can further increase your download reach and the number of listeners.

DE Ein prominent integrierter Abo-Button erleichtert es Deinen Hörer*innen, Deinen Podcast zu abonnieren. So kannst Du Deine Reichweite und die Abrufzahlen weiter steigern.

inglês alemão
prominently prominent
integrated integrierter
button button
easy erleichtert
listeners hörer
podcast podcast
it es
increase steigern
subscribe abonnieren
and und
you can kannst
to zu
a ein
you du
reach reichweite
the weiter

EN Stay close to your listeners with your radio app. Live broadcast or podcast, your listeners have never been so well informed

DE Mit einer eigenen Radio-App bleiben Sie ganz nah dran an Ihren Hörern. Dank der Möglichkeit zur Auswahl zwischen Live-Sendungen und Podcasts sind Ihre Hörer besser informiert als je zuvor.

inglês alemão
listeners hörer
app app
informed informiert
well besser
radio radio
podcast podcasts
close nah
live live
have und
with mit

EN Stay close to your listeners with your radio app. Live broadcast or podcast, your listeners have never been so well informed

DE Mit einer eigenen Radio-App bleiben Sie ganz nah dran an Ihren Hörern. Dank der Möglichkeit zur Auswahl zwischen Live-Sendungen und Podcasts sind Ihre Hörer besser informiert als je zuvor.

inglês alemão
listeners hörer
app app
informed informiert
well besser
radio radio
podcast podcasts
close nah
live live
have und
with mit

EN Stay close to your listeners with your radio app. Live broadcast or podcast, your listeners have never been so well informed

DE Mit einer eigenen Radio-App bleiben Sie ganz nah dran an Ihren Hörern. Dank der Möglichkeit zur Auswahl zwischen Live-Sendungen und Podcasts sind Ihre Hörer besser informiert als je zuvor.

inglês alemão
listeners hörer
app app
informed informiert
well besser
radio radio
podcast podcasts
close nah
live live
have und
with mit

EN Stay close to your listeners with your radio app. Live broadcast or podcast, your listeners have never been so well informed

DE Mit einer eigenen Radio-App bleiben Sie ganz nah dran an Ihren Hörern. Dank der Möglichkeit zur Auswahl zwischen Live-Sendungen und Podcasts sind Ihre Hörer besser informiert als je zuvor.

inglês alemão
listeners hörer
app app
informed informiert
well besser
radio radio
podcast podcasts
close nah
live live
have und
with mit

EN Stay close to your listeners with your radio app. Live broadcast or podcast, your listeners have never been so well informed

DE Mit einer eigenen Radio-App bleiben Sie ganz nah dran an Ihren Hörern. Dank der Möglichkeit zur Auswahl zwischen Live-Sendungen und Podcasts sind Ihre Hörer besser informiert als je zuvor.

inglês alemão
listeners hörer
app app
informed informiert
well besser
radio radio
podcast podcasts
close nah
live live
have und
with mit

EN This includes historical metrics for plays, listeners, engaged listeners, and followers. Explore new analytics features and understand your analytics.

DE Dazu gehören historische Metriken zu Wiedergaben, Hörer:innen, treuen Hörer:innen und Follower:innen. Entdecke neue Analysefunktionen und verstehe deine Analysen.

inglês alemão
historical historische
listeners hörer
followers follower
explore entdecke
new neue
metrics metriken
analytics analysen
understand verstehe
and und
for innen
this dazu

EN Age of monthly podcast listeners versus US population (Infinite Dial 20):

DE Alter der monatlichen Podcast-Zuhörer im Vergleich zur US-Bevölkerung (Infinite Dial 20):

inglês alemão
age alter
monthly monatlichen
podcast podcast
listeners zuhörer
population bevölkerung
of der

EN Age of monthly podcast listeners versus US population (Infinite Dial 20):

DE Alter der monatlichen Podcast-Zuhörer im Vergleich zur US-Bevölkerung (Infinite Dial 20):

inglês alemão
age alter
monthly monatlichen
podcast podcast
listeners zuhörer
population bevölkerung
of der

EN These include system usage versus occupancy, and new people counting and room capacity functionality to understand how many people are actually using rooms versus their current capacity

DE Dazu gehören die Systemnutzung im Vergleich zur Belegung, die Zählung neuer Personen und die Raumkapazitätsfunktion, um zu verstehen, wie viele Personen die Räume im Vergleich zu ihrer aktuellen Kapazität tatsächlich nutzen

inglês alemão
occupancy belegung
people personen
capacity kapazität
actually tatsächlich
many viele
current aktuellen
new neuer
to zu
how wie
and und

EN This surge was mainly at the expense of Expedia, which showed equivalent negative numbers in both regions: 7% market share in 2021** for Europe versus 10% in 2020 and 6% in 2021** versus 8% in 2020 in APAC*

DE Dieser Anstieg ging vor allem auf Kosten von Expedia, das in beiden Regionen entsprechend negative Zahlen aufwies: 7 % Marktanteil in 2021** für Europa gegenüber 10 % in 2020 und 6 % in 2021** gegenüber 8 % in 2020 für APAC*

inglês alemão
surge anstieg
expedia expedia
negative negative
regions regionen
europe europa
apac apac
market share marktanteil
was ging
expense kosten
in in
for für
mainly vor allem
and und
the zahlen
this dieser

EN The difference between an industrial robot versus a bot that updates a Wikipedia entry automatically versus a house robot that does the dishes is huge

DE Der Unterschied zwischen einem Industrieroboter, einem Bot, der einen Wikipedia-Eintrag automatisch aktualisiert, und einem Hausroboter, der den Abwasch erledigt, ist enorm

inglês alemão
updates aktualisiert
wikipedia wikipedia
entry eintrag
automatically automatisch
huge enorm
difference unterschied
between zwischen
is ist
bot bot

EN not impaired versus disabled/impaired, without versus with impairment/disability

DE nicht behindert/beeinträchtigt versus behindert/beeinträchtigt, ohne versus mit Beeinträchtigung

inglês alemão
impaired beeinträchtigt
versus versus
not nicht
without ohne

EN Hopes are similarly high in France (84 percent versus 14 percent), but somewhat lower in Great Britain (72 percent versus 23 percent)

DE Ähnlich groß ist die Hoffnung in Frankreich (84 Prozent zu 14 Prozent), etwas gedämpfter ist sie in Großbritannien (72 Prozent zu 23 Prozent)

inglês alemão
percent prozent
france frankreich
in in
somewhat ist
are sie
versus zu
britain großbritannien
great groß

EN Your questions need to be thought-provoking, considerate, and personable so listeners can hear the human within the artist or the expert you?re speaking with.

DE Ihre Fragen müssen zum Nachdenken anregen, rücksichtsvoll und sympathisch sein, damit die Zuhörer den Menschen im Künstler oder den Experten, mit dem Sie sprechen, hören können.

inglês alemão
listeners zuhörer
thought nachdenken
questions fragen
artist künstler
or oder
expert experten
your ihre
can können
with mit
be sein
to damit
the den

EN These questions have evoked some of the most interesting responses from our guests and their answers really resonated with us as well as our listeners.

DE Diese Fragen haben einige der interessantesten Antworten unserer Gäste hervorgerufen, und ihre Antworten haben sowohl bei uns als auch bei unseren Zuhörern wirklich Anklang gefunden.

inglês alemão
guests gäste
most interesting interessantesten
questions fragen
answers antworten
and und
really wirklich
have haben
some einige
as als
us uns

EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.

DE Ein großer Vorteil von Interviews ist, dass sie eine Menge dazu beitragen, neue Zuhörer zu gewinnen - besonders, wenn Sie es Ihrem Gast mit vorgefertigten Vorlagen und Grafiken leicht machen, sie zu teilen.

inglês alemão
benefit vorteil
interviews interviews
new neue
listeners zuhörer
guest gast
templates vorlagen
graphics grafiken
especially besonders
it es
easy leicht
you sie
share teilen
with mit
is ist
and und
of von
a ein
to zu
that dass
if wenn

EN One stand-out feature is that they have a Live Podcasting option. You can let listeners interact with you with the included chatbox and there are other integration options.

DE Ein herausragendes Merkmal ist die Live-Podcasting Option. Sie können die Zuhörer mit der integrierten Chatbox mit Ihnen interagieren lassen und es gibt weitere Integrationsoptionen.

inglês alemão
feature merkmal
podcasting podcasting
listeners zuhörer
interact interagieren
integration options integrationsoptionen
live live
option option
with mit
and und
can können
let lassen
other weitere

EN If you need a platform that does podcast hosting, website hosting, and will handle your needs whether you?re just starting out or have thousands of listeners, PodcastGIANT is perfect.

DE Wenn Sie eine Plattform benötigen, die Podcast-Hosting und Website-Hosting anbietet und Ihre Bedürfnisse erfüllt, egal ob Sie gerade erst anfangen oder Tausende von Zuhörern haben, PodcastGIANT ist perfekt.

inglês alemão
platform plattform
podcast podcast
hosting hosting
perfect perfekt
website website
just gerade
or oder
your ihre
and und
needs bedürfnisse
have haben
is ist
if ob
a erst
starting anfangen
of von
you need benötigen
thousands of tausende
does die

EN People listening to other similar podcasts make some of the best potential listeners for your show, so I love this idea and excited to see more from them.

DE Leute, die andere ähnliche Podcasts hören, machen einige der besten potentiellen Zuhörer für deine Show, also liebe ich diese Idee und freue mich, mehr von ihnen zu sehen.

inglês alemão
people leute
podcasts podcasts
potential potentiellen
listeners zuhörer
idea idee
similar ähnliche
show show
i ich
some einige
more mehr
for für
other andere
to zu
see sehen

EN You want a place to send your listeners that you own

DE Sie wollen einen Ort, an den Sie Ihre Hörer schicken können, der Ihnen gehört

inglês alemão
place ort
listeners hörer
a einen
your ihre
to send schicken
to den
send an

EN Buzzsprout will provide you with your podcast RSS feed that you will submit to iTunes, Google Podcasts, Stitcher, etc. Also, take a look at the podcast distribution guide for info on getting more listeners.

DE Buzzsprout stellt Ihnen Ihren Podcast-RSS-Feed zur Verfügung, den Sie bei iTunes, Google Podcasts, Stitcher usw. einreichen können. Werfen Sie auch einen Blick auf den Leitfaden für die Podcast-Verteilung, um mehr Zuhörer zu gewinnen.

inglês alemão
buzzsprout buzzsprout
rss rss
submit einreichen
itunes itunes
etc usw
distribution verteilung
guide leitfaden
listeners zuhörer
google google
provide verfügung
your ihren
podcast podcast
podcasts podcasts
more mehr
to zu
also auch
at blick
the stellt
for um
you sie
a einen
on auf
with bei

EN 51% of podcast listeners are male ? same as US population (Infinite Dial 20)

DE 51% der Podcast-Zuhörer sind männlich - genau wie die US-Bevölkerung (Infinite Dial 20)

inglês alemão
podcast podcast
listeners zuhörer
male männlich
population bevölkerung
are sind
of der
as wie

EN podcast listeners have household income over $75K ? vs 35% for the total population

DE Podcast-Hörer haben ein Haushaltseinkommen von über $75K - gegenüber 35% für die Gesamtbevölkerung

inglês alemão
podcast podcast
listeners hörer
vs gegen
have haben
for für
over über
the die

EN 27% of US podcast listeners have a 4-year college degree ? vs 19% for US pop

DE 27% der US-Podcast-Hörer haben einen 4-jährigen College-Abschluss - gegenüber 19% bei US-Pop

inglês alemão
podcast podcast
listeners hörer
degree abschluss
pop pop
vs gegen
have haben
a einen

EN 63% of podcast listeners are white ? vs 58% for US pop (Infinite Dial 20)

DE 63% der Podcast-Zuhörer sind weiss - im Vergleich zu 58% für US-Pop (Infinite Dial 20)

inglês alemão
podcast podcast
listeners zuhörer
pop pop
white weiss
are sind
for für
of der

EN Podcast listeners listen to an average of 7 different shows per week, up from 5 in 2017

DE Die Podcast-Hörer hören durchschnittlich 7 verschiedene Sendungen pro Woche, im Jahr 2017 waren es noch 5

inglês alemão
podcast podcast
listeners hörer
average durchschnittlich
different verschiedene
shows sendungen
week woche
per pro

EN 19% of listeners increase the speed (listen faster)

DE 19% der Zuhörer erhöhen die Geschwindigkeit (schnelleres Hören)

inglês alemão
listeners zuhörer
increase erhöhen
speed geschwindigkeit
faster schnelleres

EN 65% of monthly podcast listeners have been listening for

DE 65% der monatlichen Podcast-Hörer haben seit

inglês alemão
monthly monatlichen
podcast podcast
listeners hörer
have haben

EN Podcast listeners are much more active on

DE Podcast-Hörer sind viel aktiver auf

inglês alemão
podcast podcast
listeners hörer
much viel
on auf
are sind
active aktiver

EN Podcast listeners are more likely to follow companies and brands on social media

DE Podcast-Hörer verfolgen Unternehmen und Marken eher in sozialen Medien

inglês alemão
podcast podcast
listeners hörer
follow verfolgen
companies unternehmen
and und
brands marken
more eher
media medien
social media sozialen

EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)

DE Podcast-Hörer abonnieren eher Netflix oder Amazon Prime (d.h. sie sind weniger anfällig für TV-Werbung)

inglês alemão
podcast podcast
listeners hörer
netflix netflix
less weniger
advertising werbung
prime prime
or oder
amazon amazon
more eher
subscribe abonnieren
meaning sie
are sind
to für

EN Podcast listeners are more likely to own a smart speaker (Amazon Alexa or Google Home)

DE Podcast-Hörer besitzen eher einen intelligenten Lautsprecher (Amazon Alexa oder Google Home)

inglês alemão
podcast podcast
listeners hörer
smart intelligenten
speaker lautsprecher
google google
home home
amazon amazon
or oder
more eher
alexa alexa
a einen

EN Measure your audience: geolocation of listeners, devices or browsers used, etc.

DE Analysieren Sie Ihr Publikum: Geolokalisierung der Benutzer, Ermittlung verwendeter Geräte oder Browser usw.

inglês alemão
measure analysieren
audience publikum
geolocation geolokalisierung
devices geräte
browsers browser
etc usw
used verwendeter
your ihr
of der
or oder

EN Not only will this question reveal a more human side to your interviewee?s work, but it also gives both of you the opportunity to inspire and impact your listeners with their response.

DE Diese Frage zeigt nicht nur eine menschlichere Seite der Arbeit Ihres Interviewpartners, sondern gibt Ihnen beiden die Möglichkeit, Ihre Zuhörer mit ihrer Antwort zu inspirieren und zu beeinflussen.

inglês alemão
question frage
reveal zeigt
opportunity möglichkeit
impact beeinflussen
listeners zuhörer
to zu
work arbeit
inspire inspirieren
not nicht
your ihre
with mit
only nur

EN This question is also of great interest to your listeners, as it?ll give them a few ideas on how to learn more about an industry they may be interested in pursuing, as well.

DE Diese Frage ist auch für Ihre Zuhörer von großem Interesse, denn sie gibt ihnen einige Anregungen, wie sie mehr über eine Branche erfahren können, die sie vielleicht auch verfolgen möchten.

inglês alemão
listeners zuhörer
industry branche
pursuing verfolgen
ideas die
question frage
your ihre
learn erfahren
more mehr
great großem
a eine
this diese
of von
interest interesse
few sie

EN The answers always leave us and our listeners quite a bit to think about in regards to the guest, their latest project, and their field as a whole.

DE Die Antworten lassen uns und unseren Zuhörern immer eine Menge zu denken, wenn es um den Gast, sein neuestes Projekt und seinen Bereich als Ganzes geht.

inglês alemão
always immer
guest gast
latest neuestes
project projekt
field bereich
answers antworten
and und
to zu
about um
think denken
us uns
a eine
as als
the den
our unseren

EN Speaking is another great way to increase your authority as well as getting exposed to a new audience that will hopefully become future podcast listeners.

DE Das Sprechen ist eine weitere großartige Möglichkeit, Ihre Autorität zu erhöhen und gleichzeitig ein neues Publikum zu erreichen, das hoffentlich zu künftigen Podcast-Hörern wird.

inglês alemão
way möglichkeit
authority autorität
new neues
audience publikum
hopefully hoffentlich
future künftigen
podcast podcast
great großartige
increase erhöhen
speaking und
to zu
your ihre
as gleichzeitig
is wird
a ein

EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.

DE Große Namen bekommen große Mengen an Hörern und im Gegenzug große Mengen an Werbeeinnahmen.

inglês alemão
names namen
amounts mengen
in return gegenzug
and und
in an
large große
getting bekommen

EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.

DE Laut AdvertiseCast betragen die durchschnittlichen 30-Sekunden-CPM (Kosten pro 1K Hörer) $18, während die 60-Sekunden-CPM $25 betragen.

inglês alemão
average durchschnittlichen
cpm cpm
listeners hörer
according to laut
according die
per pro

EN Podcast Promotion: 13 Marketing Tactics To Get More Podcast Listeners

DE Podcast-Werbung: 13 Marketing-Taktiken, um mehr Podcast-Hörer zu bekommen

inglês alemão
podcast podcast
tactics taktiken
listeners hörer
marketing marketing
promotion werbung
to zu
more mehr

EN It also means listeners will automatically down new episodes when they?re published.

DE Es bedeutet auch, dass die Hörer neue Episoden automatisch herunterfahren, wenn sie veröffentlicht werden.

inglês alemão
listeners hörer
automatically automatisch
episodes episoden
published veröffentlicht
it es
also auch
means bedeutet
new neue
when wenn
will werden

EN Podcasts are no different. If you’re producing quality content, chances are high that at least some of your listeners will be willing to donate.

DE Podcasts sind nicht anders. Wenn Sie qualitativ hochwertige Inhalte produzieren, sind die Chancen hoch, dass zumindest einige Ihrer Hörer bereit sind zu spenden.

inglês alemão
podcasts podcasts
producing produzieren
content inhalte
chances chancen
listeners hörer
willing bereit
at least zumindest
donate spenden
quality hochwertige
some einige
are sind
to zu
if wenn
that dass
no nicht
different sie

EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.

DE So oder so, diese eingebrannten Anzeigen sind dauerhaft. Ein Hörer, der Ihre Podcast-Episode in fünf Jahren herunterlädt, wird dieselbe Werbung hören, die Ihre Hörer heute hören.

inglês alemão
permanent dauerhaft
downloads herunterlädt
podcast podcast
episode episode
five fünf
listeners hörer
in in
years jahren
your ihre
today heute
are sind
the same dieselbe
ads werbung
hear hören
a ein
the wird

EN Better still, you can leverage all your user analytics data, to serve custom ads to listeners based on their demographics.

DE Besser noch, Sie können alle Ihre Benutzeranalysedaten nutzen, um den Hörern auf der Grundlage ihrer demografischen Daten benutzerdefinierte Anzeigen zu präsentieren.

inglês alemão
better besser
ads anzeigen
data daten
based grundlage
leverage nutzen
you sie
your ihre
to zu
all alle
on auf
can können
custom der

Mostrando 50 de 50 traduções