EN Visit the in-game Store to purchase these and more, like the Tracer Pack: Big Joke II, the Tracer Pack: Alien Infestation Mastercraft, the Jetfighter Reactive Bundle, and others throughout the season.
"largest tracer experiment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Visit the in-game Store to purchase these and more, like the Tracer Pack: Big Joke II, the Tracer Pack: Alien Infestation Mastercraft, the Jetfighter Reactive Bundle, and others throughout the season.
DE Besucht den Shop im Spiel, um diese und weitere Bundles sowie zusätzliche Angebote während der Saison zu kaufen, darunter das Tracer-Paket: Super Witz II, das Tracer-Paket: Alien-Invasion-Meisterkunst, das Reaktiv-Bundle "Kampfflieger" und noch mehr.
inglês | alemão |
---|---|
visit | besucht |
joke | witz |
ii | ii |
reactive | reaktiv |
game | spiel |
store | shop |
purchase | kaufen |
season | saison |
bundle | bundle |
pack | paket |
to | zu |
and | und |
more | mehr |
the | darunter |
EN Viewing Tracer results in the Tracer window
DE Tracer-Ergebnisse im Tracer-Fenster anzeigen
inglês | alemão |
---|---|
viewing | anzeigen |
results | ergebnisse |
window | fenster |
in the | im |
EN To reduce the number of irrelevant events the Tracer records, play the Tracer before you encounter the error.
DE Um die Anzahl irrelevanter Ereignisse, die der Tracer aufzeichnet, zu reduzieren, spielen Sie den Tracer ab, bevor Sie den Fehler finden.
inglês | alemão |
---|---|
play | spielen |
error | fehler |
reduce | reduzieren |
events | ereignisse |
to | zu |
the | den |
number of | anzahl |
of | der |
you | sie |
EN to pause the Tracer tool. In the Tracer results, the following events set the values of
DE , um das Tracer-Tool pausieren zu lassen. In den Tracer-Ergebnissen legen die folgenden Ereignisse die Werte von
inglês | alemão |
---|---|
pause | pausieren |
tool | tool |
results | ergebnissen |
events | ereignisse |
in | in |
to | zu |
following | folgenden |
values | werte |
the | den |
EN In Biosphere 2 researchers undertook the largest tracer experiment to date on how H2O, CO2 and VOCs flow through drought-stressed plants and soil more
DE Forschende untersuchen in der Biosphere 2 mit bislang größtem Markierungsexperiment, wie H2O, CO2 und VOCs durch dürregestresste Pflanzen und Böden fließen mehr
inglês | alemão |
---|---|
researchers | forschende |
flow | fließen |
plants | pflanzen |
to date | bislang |
soil | böden |
in | in |
and | und |
more | mehr |
the | der |
EN In Biosphere 2 researchers undertook the largest tracer experiment to date on how H2O, CO2 and VOCs flow through drought-stressed plants and soil more
DE Moose und Flechten in tropischen Regenwäldern emittieren hochreaktive und partikelbildende Moleküle, die Luftqualität, Klima und Ökosystemprozesse beeinflussen. mehr
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | und |
more | mehr |
the | die |
EN AWS Fault Injection Simulator provides the fine-grained controls that teams need to define the specific conditions under which they want to stop an experiment or roll back to the pre-experiment state.
DE AWS Fault Injection Simulator bietet die feingranularen Kontrollen, die Teams benötigen, um die spezifischen Bedingungen zu definieren, unter denen sie ein Experiment stoppen oder in den Zustand vor dem Experiment zurückkehren möchten.
inglês | alemão |
---|---|
aws | aws |
injection | injection |
simulator | simulator |
provides | bietet |
controls | kontrollen |
teams | teams |
experiment | experiment |
conditions | bedingungen |
or | oder |
back | zurückkehren |
to stop | stoppen |
define | definieren |
the | spezifischen |
want to | möchten |
EN A small experiment Today we want to carry out a small experiment with you
DE Ein kleines Experiment Heute wollen wir mit Ihnen ein kleines Experiment durchführen
inglês | alemão |
---|---|
small | kleines |
experiment | experiment |
today | heute |
we | wir |
a | ein |
want | wollen |
you | ihnen |
with | mit |
EN Gaming Learning, education Doors Science experiment Experiment Model Random Knowledge Check Science technology Quest room Escape room Puzzle Test Time Hourglass
DE Gaming Lernen, bildung Türen Wissenschaftliches experiment Experiment Modell Zufällig Wissen Prüfen Wissenschaft technologie Questraum Fluchtraum Puzzle Prüfung Zeit Sanduhr
inglês | alemão |
---|---|
gaming | gaming |
doors | türen |
experiment | experiment |
model | modell |
random | zufällig |
puzzle | puzzle |
time | zeit |
education | bildung |
knowledge | wissen |
technology | technologie |
science | wissenschaft |
learning | lernen |
check | prüfen |
EN So, in most cases you should already have an experiment on your mind and find that phyphox is just the tool you were missing or, for example as a student, phyphox is the tool that is part of the instructions to an experiment.
DE In der Regel hat man bereits ein Experiment im Kopf und phyphox ist das eine Werkzeug, was noch fehlte oder beispielsweise für Schüler ist phyphox das Werkzeug, welches als Teil des Experiments in einer Anleitung auftaucht.
inglês | alemão |
---|---|
mind | kopf |
student | schüler |
instructions | anleitung |
phyphox | phyphox |
in | in |
or | oder |
experiment | experiment |
and | und |
tool | werkzeug |
for | für |
as | als |
is | ist |
example | beispielsweise |
the | welches |
already | bereits |
EN More than any text says of course the self-experiment. On meet-app.io there is more about Meet. There are also links to downloads and the source code. For a quick self-experiment as a user, splash.meet-app.io invites you.
DE Mehr als jeder Text sagt natürlich der Selbstversuch. Auf meet-app.io steht mehr über Meet. Dort gibt es auch Links zu Downloads und zum Quellcode. Auf einen schnellen Selbstversuch als Anwender/in lädt splash.meet-app.io ein.
inglês | alemão |
---|---|
says | sagt |
io | io |
downloads | downloads |
of course | natürlich |
meet | meet |
splash | splash |
text | text |
source code | quellcode |
more | mehr |
links | links |
and | und |
quick | schnellen |
is | steht |
to | zu |
as | als |
also | auch |
user | anwender |
EN To Experiment or Not To Experiment? The ROI of CRO
DE CRO Best Practices von 7 Experten für Conversion-Rate-Optimierung
inglês | alemão |
---|---|
cro | cro |
of | von |
EN More than any text says of course the self-experiment. On meet-app.io there is more about Meet. There are also links to downloads and the source code. For a quick self-experiment as a user, splash.meet-app.io invites you.
DE Mehr als jeder Text sagt natürlich der Selbstversuch. Auf meet-app.io steht mehr über Meet. Dort gibt es auch Links zu Downloads und zum Quellcode. Auf einen schnellen Selbstversuch als Anwender/in lädt splash.meet-app.io ein.
inglês | alemão |
---|---|
says | sagt |
io | io |
downloads | downloads |
of course | natürlich |
meet | meet |
splash | splash |
text | text |
source code | quellcode |
more | mehr |
links | links |
and | und |
quick | schnellen |
is | steht |
to | zu |
as | als |
also | auch |
user | anwender |
EN A small experiment Today we want to carry out a small experiment with you
DE Ein kleines Experiment Heute wollen wir mit Ihnen ein kleines Experiment durchführen
inglês | alemão |
---|---|
small | kleines |
experiment | experiment |
today | heute |
we | wir |
a | ein |
want | wollen |
you | ihnen |
with | mit |
EN Cliqz’s search has also been running as an experiment on Mozilla’s Test Pilot platform. A new version of this experiment is in the works.
DE Control-Center-Untermenüs öffnen. Im Control Center unter „Andere Einstellungen“ wurden die Untermenüs bei einem Klick auf die kleinen Pfeile nicht geöffnet. Jetzt erfüllen die Menüpfeile wieder den erwarteten Zweck.
inglês | alemão |
---|---|
new | jetzt |
on | auf |
a | einem |
also | nicht |
as | die |
EN So, in most cases you should already have an experiment on your mind and find that phyphox is just the tool you were missing or, for example as a student, phyphox is the tool that is part of the instructions to an experiment.
DE In der Regel hat man bereits ein Experiment im Kopf und phyphox ist das eine Werkzeug, was noch fehlte oder beispielsweise für Schüler ist phyphox das Werkzeug, welches als Teil des Experiments in einer Anleitung auftaucht.
inglês | alemão |
---|---|
mind | kopf |
student | schüler |
instructions | anleitung |
phyphox | phyphox |
in | in |
or | oder |
experiment | experiment |
and | und |
tool | werkzeug |
for | für |
as | als |
is | ist |
example | beispielsweise |
the | welches |
already | bereits |
EN Fix: Pick experiment language according to app language and avoid using unreleased languages already present in the experiment definition files
DE Fix: Experiment-Sprache wird nach App-Sprache ausgewählt um zu verhindern, dass noch nicht veröffentlichte Sprachen aus den Experiment-Dateien sichtbar werden
inglês | alemão |
---|---|
fix | fix |
experiment | experiment |
avoid | verhindern |
files | dateien |
app | app |
languages | sprachen |
language | sprache |
to | zu |
EN If you have an experiment you would like to share, simply create a user account and start adding your article/experiment/note to the Wiki
DE Wenn du auch ein Expereiment hast, welches du hier vorstellen möchtest, erstelle einfach einen Benutzer-Account und beginne damit, deinen Artikel/dein Experiment/deine Anmerkung zu erstellen
inglês | alemão |
---|---|
experiment | experiment |
note | anmerkung |
user | benutzer |
account | account |
start | beginne |
to | zu |
if | wenn |
you | du |
create | erstellen |
and | und |
the | welches |
your | hast |
EN Fix: Update fails when switching to raw data in remote experiment of the roll experiment (and possibly others).
DE Fix: Der Fernzugriff funktioniert nicht für Rohdaten des Rolle-Experiments (betrifft eventuell auch andere).
inglês | alemão |
---|---|
fix | fix |
roll | rolle |
possibly | eventuell |
raw data | rohdaten |
to | auch |
EN On-page SEO report, broken link checker, redirect tracer, and country changer for SERP in one extension.
DE Onpage SEO-Reports, kaputte Links prüfen, Redirects prüfen und Landesauswahl für die Suche in einer Erweiterung.
inglês | alemão |
---|---|
seo | seo |
checker | prüfen |
extension | erweiterung |
in | in |
and | und |
for | für |
link | links |
EN Winston, Tracer, and Mei confront overwhelming odds when Null Sector attacks Paris.
DE Winston, Tracer und Mei stehen einer überwältigenden Übermacht entgegen, als Null Sector Paris angreift.
inglês | alemão |
---|---|
null | null |
paris | paris |
sector | sector |
and | und |
when | als |
EN Shoot for “The Company’s Might”; negative tracer rounds for Assault Rifle Lima to fill your foes with fear as well as projectiles!
DE Zielt ab auf die "Macht der Firma" – negative Leuchtspurgeschosse für das Sturmgewehr Lima, um eure Feinde sowohl mit Furcht als auch mit Geschossen zu erfüllen!
EN We’ve also got a fresh dose of new Store Bundles launching alongside Season Three, including some sinister new villains, as well as Tracer Packs, Mastercraft and Reactive Weapon Blueprints, and more.
DE Parallel zum Start von Saison 3 bringen wir eine frische Dosis Bundles mit finsteren, neuen Schurken sowie neuen Tracer-Paketen, Meisterkunst-Bauplänen, reaktiven Bauplänen und noch viel mehr in den Shop.
inglês | alemão |
---|---|
dose | dosis |
store | shop |
launching | start |
season | saison |
bundles | bundles |
packs | paketen |
new | neuen |
more | mehr |
fresh | frische |
and | und |
a | eine |
of | von |
as | sowie |
EN Season Three brings new Store Bundles throughout the season that you don’t want to miss, including new Operators, Weapon Blueprints, Tracer Packs, and more.
DE Im Laufe von Saison 3 erscheinen neue Shop-Bundles, die ihr euch nicht entgehen lassen solltet. Sie enthalten neue Operator, Waffenbaupläne, Tracer-Pakete und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
season | saison |
new | neue |
store | shop |
operators | operator |
dont | nicht |
and | und |
more | mehr |
you | euch |
want | sie |
EN SPLIT AND RECOMBINE MIXER BENCHMARK: This example models a split and recombine mixer channel in which a tracer fluid is introduced and mixed by multi-lamination
DE SPLIT-RECOMBINE-MISCHER BENCHMARK: In diesem Beispiel wird ein Kanal eines Split-Recombine-Mischers modelliert, in den eine Tracersubstanz eingebracht und durch Multilamination mit den Fluiden gemischt wird
inglês | alemão |
---|---|
mixer | mischer |
benchmark | benchmark |
channel | kanal |
fluid | fluiden |
mixed | gemischt |
this | diesem |
and | und |
example | beispiel |
is | wird |
in | in |
by | durch |
EN Nitrogen gas tracer AMI integrity test system
DE Dichtheitsprüfsystem Gas Tracer von AMI
inglês | alemão |
---|---|
gas | gas |
EN Network traffic and data packet tracer
DE Traffic und Netzwerk-Pakete verfolgen
inglês | alemão |
---|---|
network | netzwerk |
traffic | traffic |
and | und |
EN POM Tracer Ensures Workplace Safety with Contact Tracing Solutions from Laird Connectivity
DE POM Tracer sorgt für Sicherheit am Arbeitsplatz mit Kontaktverfolgungslösungen von Laird Connectivity
inglês | alemão |
---|---|
workplace | arbeitsplatz |
connectivity | connectivity |
ensures | sorgt |
safety | sicherheit |
with | mit |
from | von |
EN POM Tracer was looking to create an easy-to-implement product that would allow businesses and?
DE POM Tracer war auf der Suche nach einem einfach zu implementierenden Produkt, das es Unternehmen und...
inglês | alemão |
---|---|
looking | suche |
product | produkt |
businesses | unternehmen |
was | war |
easy | einfach |
to | zu |
an | einem |
and | und |
that | das |
EN Intense Tracer 279 Expert 2022 exclusive first ride review ? from exclusive top-end ripper to enduro bike for everyone?
DE YT IZZO UNCAGED 7 – Im Down-Country-Bike-Vergleichstest 2022
inglês | alemão |
---|---|
bike | bike |
EN Identify the role of the Tracer in debugging application behavior.
DE Identifizieren der Rolle des Tracer beim Debugging des Anwendungsverhaltens.
inglês | alemão |
---|---|
identify | identifizieren |
role | rolle |
debugging | debugging |
EN Configure Tracer settings to determine what application behavior is recorded and how this behavior is analyzed.
DE Konfigurieren der Tracer-Einstellungen zur Feststellung, welches Anwendungsverhalten aufgezeichnet wird und wie dieses Verhalten analysiert wird.
inglês | alemão |
---|---|
behavior | verhalten |
recorded | aufgezeichnet |
analyzed | analysiert |
configure | konfigurieren |
settings | einstellungen |
and | und |
is | wird |
what | welches |
this | dieses |
EN Error investigation with the Tracer
DE Anwendungsfehler mit dem Tracer-Tool untersuchen
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
the | dem |
EN 1. Introduce Tracer error using Dynamic System Settings
DE 1. Tracer-Fehler mit Dynamic System Settings aktivieren
inglês | alemão |
---|---|
error | fehler |
using | mit |
dynamic | dynamic |
system | system |
settings | settings |
EN 3. Start the Tracer tool and identify candidate events
DE 3. Tracer-Tool starten und mögliche Ereignisse identifizieren
inglês | alemão |
---|---|
start | starten |
tool | tool |
and | und |
identify | identifizieren |
events | ereignisse |
EN Use the Tracer tool to debug the issue and resolve it.
DE Verwenden Sie das Tracer-Tool für das Debugging des Problems und beheben Sie dieses.
inglês | alemão |
---|---|
issue | problems |
resolve | beheben |
debug | debugging |
use | verwenden |
tool | tool |
and | und |
the | des |
to | dieses |
EN Introduce Tracer error using Dynamic System Settings
DE Tracer-Fehler mit Dynamic System Settings aktivieren
inglês | alemão |
---|---|
error | fehler |
using | mit |
dynamic | dynamic |
system | system |
settings | settings |
EN to check the Tracer tool settings. The
DE , um die Tracer-Tool-Einstellungen zu prüfen. Das Fenster
inglês | alemão |
---|---|
tool | tool |
settings | einstellungen |
to | zu |
check | prüfen |
EN Start the Tracer tool and identify candidate events
DE Tracer-Tool starten und mögliche Ereignisse identifizieren
inglês | alemão |
---|---|
start | starten |
tool | tool |
and | und |
identify | identifizieren |
events | ereignisse |
EN In the Tracer results, click a line of interest in the
DE Klicken Sie in den Tracer-Ergebnissen auf eine Zeilevon Interesse in der Spalte
inglês | alemão |
---|---|
results | ergebnissen |
click | klicken |
interest | interesse |
in | in |
a | eine |
the | den |
of | der |
EN It is a leading fund house in Europe, the largest mutual fund manager in Switzerland, the second largest fund of hedge funds manager and one of the largest real assets investment managers in the world.
DE Er zählt damit zu den führenden Fondsanbietern in Europa und ist der grösste Fondsmanager der Schweiz, der zweitgrösste Dachfonds-Manager für Hedgefonds und einer der grössten Immobilienfonds-Manager weltweit.
inglês | alemão |
---|---|
europe | europa |
switzerland | schweiz |
world | weltweit |
largest | grösste |
is | ist |
in | in |
and | und |
the | den |
of | der |
EN Incepted in mid-1800s, the organisation is India’s largest media conglomerate that publishes the world’s largest circulating English daily newspaper and the world’s second largest circulating English Business daily newspaper.
DE Das Mitte des 18. Jahrhunderts gegründete Unternehmen ist Indiens größtes Medienkonglomerat und Herausgeber sowohl der auflagenstärksten englischen Tageszeitung als auch der zweitgrößten englischen Wirtschaftstageszeitung der Welt.
inglês | alemão |
---|---|
worlds | welt |
mid | mitte |
largest | größtes |
business | unternehmen |
is | ist |
and | und |
in | als |
EN The lists of accommodations in the largest voivodeship capitals in the country. Full price list of accommodations in various standards. Accommodations in the largest city centres, visit Polish cities with e-turysta.com:
DE Unterkunftsverzeichnisse für die größten Provinzstädte des Landes. Vollständige Preisübersicht der Unterkünfte in verschiedenen Standards. Unterkunft in den Zentren der größten Städte, besuchen Sie die polnischen Städte mit e-turysta.pl:
inglês | alemão |
---|---|
largest | größten |
full | vollständige |
price | preis |
standards | standards |
centres | zentren |
visit | besuchen |
polish | polnischen |
cities | städte |
in | in |
country | landes |
various | verschiedenen |
with | mit |
accommodations | unterkünfte |
the | den |
of | der |
EN The headquarters of one of the largest Bechtle system house companies - which is firmly rooted in the north - is located in Germany's second largest city, Moin
DE In der zweitgrößten Stadt Deutschlands liegt das Hauptquartier einer der größten Bechtle Systemhausgesellschaften - die im Norden fest verwurzelt ist
inglês | alemão |
---|---|
headquarters | hauptquartier |
largest | größten |
bechtle | bechtle |
firmly | fest |
rooted | verwurzelt |
north | norden |
city | stadt |
in the | im |
in | in |
is | liegt |
EN Frankfurter Buchmesse is the largest event in the publishing industry, the largest book show in the world and the most popular festival for literature lovers.
DE Die Frankfurter Buchmesse ist das größte Event der Publishing-Branche, die größte Bücherschau der Welt und das beliebteste Festival für Literaturfreunde.
inglês | alemão |
---|---|
frankfurter | frankfurter |
buchmesse | buchmesse |
publishing | publishing |
industry | branche |
most popular | beliebteste |
event | event |
world | welt |
festival | festival |
largest | größte |
is | ist |
and | und |
for | für |
EN Borneo-IX is located on the island of Borneo, the largest island in Asia and the third largest in the world with a population of 22 million
DE Borneo-IX befindet sich auf der Insel Borneo, der größten Insel Asiens und der drittgrößten der Welt mit einer Bevölkerung von 22 Millionen Einwohnern
inglês | alemão |
---|---|
borneo | borneo |
largest | größten |
world | welt |
population | bevölkerung |
million | millionen |
located | befindet |
and | und |
island | insel |
with | mit |
third | der |
a | einer |
EN As one of the largest economies in the world and the largest CO2 emitter in Europe, Germany has a special responsibility for international climate policy – and a significant scope for action
DE Als eine der größten Volkswirtschaften der Welt und größter CO2-Emittent Europas kommt Deutschland in der internationalen Klimapolitik eine besondere Verantwortung, aber auch ein bedeutender Handlungsspielraum zu
inglês | alemão |
---|---|
economies | volkswirtschaften |
responsibility | verantwortung |
world | welt |
international | internationalen |
europe | europas |
in | in |
and | zu |
germany | deutschland |
as | als |
special | besondere |
largest | größten |
EN The Metropolitan Museum of Art, known simply as "The Met," is one of the largest museums in the world and the largest art museum in the country
DE Das Metropolitan Museum of Art, bekannt als "The Met", ist eines der größten Museen der Welt und das größte Kunstmuseum des Landes
inglês | alemão |
---|---|
metropolitan | metropolitan |
art | art |
known | bekannt |
met | met |
museum | museum |
of | of |
world | welt |
country | landes |
art museum | kunstmuseum |
museums | museen |
is | ist |
and | und |
as | als |
largest | größten |
EN The central cemetery is both the largest resting place for the dead and the largest continuous green space in the city.
DE Der zentrale Friedhof ist gleichzeitig die grösste Ruhestätte sowie die grösste zusammenhängende Grünfläche der Stadt.
inglês | alemão |
---|---|
central | zentrale |
cemetery | friedhof |
largest | grösste |
city | stadt |
is | ist |
green | der |
EN Equinor is an international energy company, Europe's second largest gas supplier and the largest operator of offshore gas and oil production facilities
DE Equinor ist ein internationales Energieunternehmen, Europas zweitgrößter Gaslieferant und der größte Betreiber von Gas- und Ölproduktionsanlagen auf hoher See
inglês | alemão |
---|---|
international | internationales |
largest | größte |
gas | gas |
operator | betreiber |
and | und |
is | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções