EN Besides that, they undergo specific strength and durability tests in accordance with the European standard EN 161397 Furniture – Strength, durability and safety – Requirements for non-domestic seating
Traduzir "durability behavior" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "durability behavior" de inglês para alemão
Traduções de durability behavior
"durability behavior" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de durability behavior
inglês
alemão
DE Außer dieser Kontrolle werden sie den Tests der Festigkeit und Nutzungsdauer in Übereinstimmung mit der Europäischen Norm EN 16139 Möbel – Festigkeit, Lebensdauer und Sicherheit – Anforderungen an gewerbliche Sitzmöbel unterzogen
EN Durability: The average durability of an ink cartridge is 12 months
DE Die heute gängigen Tinten für Füllhalter sind reine Farbstofftinten aus Wasser und Farbstoff
| inglês | alemão |
|---|---|
| ink | tinten |
| the | die |
EN Durability: The average durability of an ink cartridge is 12 months
DE Die heute gängigen Tinten für Füllhalter sind reine Farbstofftinten aus Wasser und Farbstoff
| inglês | alemão |
|---|---|
| ink | tinten |
| the | die |
EN Composite Leaf Springs offer enormous potential for weight savings with an enhanced durability behavior, due to excellent corrosion resistance
DE Composite Leaf Springs bieten enormes Gewichtseinsparpotential bei verbesserter Lebensdauer hervorgerufen durch exzellente Korrosionsbeständigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | bieten |
| enormous | enormes |
| enhanced | verbesserter |
| durability | lebensdauer |
| leaf | leaf |
| springs | springs |
| excellent | exzellente |
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, movement, African elephant, family, walking, group
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, Dickhäuter, wild, Big Five, Namibia, Afrika, Oryx, Antilope, Tier, Verhalten, soziales Verhalten, Bewegung, afrikanischer Elefant, Familie, Gehen, Gruppe
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| elephant | elefant |
| wild | wild |
| big | big |
| animal | tier |
| behavior | verhalten |
| social | soziales |
| movement | bewegung |
| family | familie |
| group | gruppe |
| photograph | bildes |
| africa | afrika |
| to | gehen |
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, moving, African elephant, family, walking,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, Dickhäuter, wild, Big Five, Namibia, Afrika, Oryx, Antilope, Tier, Verhalten, soziales Verhalten, Bewegung, afrikanischer Elefant, Familie, Gehen,
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| elephant | elefant |
| wild | wild |
| big | big |
| animal | tier |
| behavior | verhalten |
| social | soziales |
| family | familie |
| photograph | bildes |
| africa | afrika |
| moving | bewegung |
| to | gehen |
EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| sem | sem |
| can | kann |
| more | mehr |
| about | darüber |
| out | sie |
EN We use data to understand online behavior and trends on the internet by continuously mapping engagement behavior and page content to user interest and intent.
DE Wir nutzen Daten, um das Online-Verhalten und die Trends im Internet zu verstehen, indem wir das Nutzungsverhalten und die Seiteninhalte kontinuierlich den Interessen und Absichten der Nutzer zuordnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| behavior | verhalten |
| trends | trends |
| continuously | kontinuierlich |
| interest | interessen |
| online | online |
| internet | internet |
| by | indem |
| we | wir |
| data | daten |
| user | nutzer |
| to | zu |
| use | nutzen |
| and | und |
EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior
DE Globale und Gruppenrichtlinien sorgen für die Einhaltung von Passwort-/Login-Verhalten, Netzwerkzugriff, Geräteaktivierung und Streamer-Verhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| password | passwort |
| login | login |
| behavior | verhalten |
| and | und |
| to | von |
EN The year 2020 changed everything when it comes to shopping. This change in behavior was already set in motion years ago, however the coronavirus pandemic accelerated consumer behavior towards online......
DE Groenlo, Niederlande, 19. Oktober 2021 (AMS:NEDAP) Der stark wachsende Sport- und Outdoor-Händler XXL All Sports United setzt mit der Einführung der iD Cloud Plattform auf Nedap, den weltweit führenden Anbieter......
| inglês | alemão |
|---|---|
| pandemic | weltweit |
| in | setzt |
| the | den |
EN We can let the other person know that their comments or behavior are inappropriate and make us uncomfortable, and we can request that they refrain from similar comments or behavior in the future.
DE Wir können der anderen Person mitteilen, dass ihre Kommentare oder ihr Verhalten unangemessen sind und uns unangenehm sind, und wir können sie auffordern, in Zukunft von ähnlichen Kommentaren oder Verhaltensweisen abzusehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inappropriate | unangemessen |
| uncomfortable | unangenehm |
| request | auffordern |
| or | oder |
| person | person |
| similar | ähnlichen |
| in | in |
| behavior | verhalten |
| can | können |
| other | anderen |
| that | dass |
| are | sind |
| we | wir |
| comments | und |
| us | uns |
| from | ihr |
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
DE Wenn wir uns wohl fühlen, können wir uns direkt an die Person wenden, die sich unangemessen verhalten hat, sie wissen lassen, wie wir uns durch ihr Verhalten gefühlt haben, und sie bitten, ihr Verhalten in Zukunft zu ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| directly | direkt |
| inappropriately | unangemessen |
| behavior | verhalten |
| feel | fühlen |
| letting | lassen |
| person | person |
| and | und |
| change | ändern |
| to | zu |
| if | wenn |
| we | wir |
| us | uns |
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
DE Wenn wir ein problematisches technisches Verhalten aufgeben, kann unser Zwang in einem anderen technischen Verhalten zum Ausdruck kommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| behavior | verhalten |
| might | kann |
| expression | ausdruck |
| in | in |
| when | wenn |
| we | wir |
| tech | technisches |
| a | ein |
| different | anderen |
EN And if you want to know the bounce rate of an individual page, follow the path Behavior > Site behavior > All pages. You will see a list of all your website pages and the bounce rates for each of them.
DE Und wenn Sie die Absprungrate einer einzelnen Seite wissen wollen, folgen Sie dem Pfad Verhalten > Website-Verhalten > Alle Seiten. Sie sehen eine Liste aller Ihrer Website-Seiten und die Absprungraten für jede von ihnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| behavior | verhalten |
| gt | gt |
| bounce rate | absprungrate |
| bounce rates | absprungraten |
| follow | folgen |
| page | seite |
| and | und |
| pages | seiten |
| list | liste |
| all | alle |
| website | website |
| for | für |
EN We know human behavior. For nearly fifty years we have led global thinking on human behavior
DE Wir sind Experten in Sachen menschliche Verhaltensweisen. Seit nahezu 50 Jahren behaupten wir uns als Vordenker in diesem Bereich
| inglês | alemão |
|---|---|
| behavior | verhaltensweisen |
| human | menschliche |
| years | jahren |
| for | seit |
| we | wir |
EN The Q-Rock circle for robot development: From the exploration of robot skills to the generation of behavior modules (cognitive cores) to the bidirectional mapping between hardware and behavior.
DE Der Q-Rock-Kreis zur Roboterentwicklung: Von der Exploration der Roboterfähigkeiten über die Generierung von Verhaltensbausteinen (Kognitive Kerne) bis zur bidirektionalen Abbildung zwischen Hardware und Verhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| circle | kreis |
| exploration | exploration |
| generation | generierung |
| behavior | verhalten |
| cognitive | kognitive |
| cores | kerne |
| hardware | hardware |
| between | zwischen |
| and | und |
EN What these models have in common is that they identify patterns in customer behavior based on past data, which can be used to predict future behavior
DE Diesen Modellen ist gemeinsam, dass sie auf Basis vergangener Daten Muster im Kundenverhalten erkennen, anhand derer sich zukünftiges Verhalten vorhersagen lässt
| inglês | alemão |
|---|---|
| behavior | verhalten |
| data | daten |
| predict | vorhersagen |
| customer behavior | kundenverhalten |
| models | modellen |
| patterns | muster |
| is | ist |
| identify | erkennen |
| based | basis |
| on | anhand |
| that | dass |
EN Anomalies in user behavior can be detected with user behavior analytics to prevent and avert unauthorized data access.
DE Über User Behavior Analytics lassen sich Anomalien im Nutzerverhalten aufspüren, um unbefugte Datenzugriffe zu unterbinden und abzuwehren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| anomalies | anomalien |
| user | user |
| prevent | unterbinden |
| unauthorized | unbefugte |
| behavior | behavior |
| user behavior | nutzerverhalten |
| analytics | analytics |
| and | und |
| to | zu |
| with | sich |
EN Instead of using pattern-based matching to detect ?known bad? behavior ? which is often incorrect -- Safeguard for Privileged Analytics creates a baseline of ?normal? behavior via data collected from your IT environment
DE Anstatt ein „als bösartig bekanntes" Verhalten mithilfe von Mustererkennung zu ermitteln – was oft versagt – erstellt Safeguard for Privileged Analytics mit Daten aus Ihrer IT-Umgebung ein Profil für „normales“ Verhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| behavior | verhalten |
| often | oft |
| creates | erstellt |
| normal | normales |
| environment | umgebung |
| data | daten |
| instead | anstatt |
| analytics | analytics |
| using | mit |
| to | zu |
| a | von |
EN SCADAfence Platform learns the behavior of your specific network, and then detects deviations from the baseline behavior
DE Die SCADAfence-Plattform lernt das Verhalten Ihres spezifischen Netzwerks und erkennt dann Abweichungen vom Baseline-Verhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| behavior | verhalten |
| network | netzwerks |
| detects | erkennt |
| deviations | abweichungen |
| and | und |
| from | vom |
| learns | lernt |
| then | dann |
| the | spezifischen |
EN Dynamic Reports - You can control report behavior by using events or by designing dynamic reports entirely in code. You can also use property expressions to change the run-time behavior of controls in RDL and Page reports.
DE Komplexe Daten visualisieren - Actipro Charts ist ein kompletter Satz mit zahlreichen Diagrammen für eine vielseitige Visualisierung quantitativer Daten. So können Sie selbst hoch komplexe Daten übersichtlich darstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | können |
EN Retailers who follow this technique offer customized prices based on their own assessment of the customers? behavior and their influence over shoppers? in-store behavior
DE Einzelhändler, die dieser Technik folgen, bieten personalisierte Preise an, die auf ihrer eigenen Einschätzung des Kundenverhaltens und ihrem Einfluss auf das Verhalten der Käufer im Laden basieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| retailers | einzelhändler |
| follow | folgen |
| technique | technik |
| offer | bieten |
| customized | personalisierte |
| prices | preise |
| assessment | einschätzung |
| behavior | verhalten |
| influence | einfluss |
| store | laden |
| based | basieren |
| shoppers | käufer |
| and | und |
| in | an |
| own | eigenen |
EN Anomalies in user behavior can be detected with user behavior analytics to prevent and avert unauthorized data access.
DE Über User Behavior Analytics lassen sich Anomalien im Nutzerverhalten aufspüren, um unbefugte Datenzugriffe zu unterbinden und abzuwehren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| anomalies | anomalien |
| user | user |
| prevent | unterbinden |
| unauthorized | unbefugte |
| behavior | behavior |
| user behavior | nutzerverhalten |
| analytics | analytics |
| and | und |
| to | zu |
| with | sich |
EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior
DE Globale und Gruppenrichtlinien sorgen für die Einhaltung von Passwort-/Login-Verhalten, Netzwerkzugriff, Geräteaktivierung und Streamer-Verhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| password | passwort |
| login | login |
| behavior | verhalten |
| and | und |
| to | von |
EN SCADAfence Platform learns the behavior of your specific network, and then detects deviations from the baseline behavior
DE Die SCADAfence-Plattform lernt das Verhalten Ihres spezifischen Netzwerks und erkennt dann Abweichungen vom Baseline-Verhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| behavior | verhalten |
| network | netzwerks |
| detects | erkennt |
| deviations | abweichungen |
| and | und |
| from | vom |
| learns | lernt |
| then | dann |
| the | spezifischen |
EN This change in behavior was already set in motion years ago, however the coronavirus pandemic accelerated consumer behavior towards online......
DE Oktober 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP) der weltweit führende Anbieter von RFID-Lösungen, verkündet heute seinen wichtigen Beitrag bei der Schaffung einer vollständig transparenten Lieferkette und eines nahtlosen Einkaufserlebnisses......
| inglês | alemão |
|---|---|
| pandemic | weltweit |
| the | beitrag |
| in | von |
EN Instead of using pattern-based matching to detect ?known bad? behavior ? which is often incorrect -- Safeguard for Privileged Analytics creates a baseline of ?normal? behavior via data collected from your IT environment
DE Anstatt ein „als bösartig bekanntes" Verhalten mithilfe von Mustererkennung zu ermitteln – was oft versagt – erstellt Safeguard for Privileged Analytics mit Daten aus Ihrer IT-Umgebung ein Profil für „normales“ Verhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| behavior | verhalten |
| often | oft |
| creates | erstellt |
| normal | normales |
| environment | umgebung |
| data | daten |
| instead | anstatt |
| analytics | analytics |
| using | mit |
| to | zu |
| a | von |
EN What these models have in common is that they identify patterns in customer behavior based on past data, which can be used to predict future behavior
DE Diesen Modellen ist gemeinsam, dass sie auf Basis vergangener Daten Muster im Kundenverhalten erkennen, anhand derer sich zukünftiges Verhalten vorhersagen lässt
| inglês | alemão |
|---|---|
| behavior | verhalten |
| data | daten |
| predict | vorhersagen |
| customer behavior | kundenverhalten |
| models | modellen |
| patterns | muster |
| is | ist |
| identify | erkennen |
| based | basis |
| on | anhand |
| that | dass |
EN We use data to understand online behavior and trends on the internet by continuously mapping engagement behavior and page content to user interest and intent.
DE Wir nutzen Daten, um das Online-Verhalten und die Trends im Internet zu verstehen, indem wir das Nutzungsverhalten und die Seiteninhalte kontinuierlich den Interessen und Absichten der Nutzer zuordnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| behavior | verhalten |
| trends | trends |
| continuously | kontinuierlich |
| interest | interessen |
| online | online |
| internet | internet |
| by | indem |
| we | wir |
| data | daten |
| user | nutzer |
| to | zu |
| use | nutzen |
| and | und |
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
DE Wenn wir ein problematisches technisches Verhalten aufgeben, kann unser Zwang in einem anderen technischen Verhalten zum Ausdruck kommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| behavior | verhalten |
| might | kann |
| expression | ausdruck |
| in | in |
| when | wenn |
| we | wir |
| tech | technisches |
| a | ein |
| different | anderen |
EN We can let the other person know that their comments or behavior are inappropriate and make us uncomfortable, and we can request that they refrain from similar comments or behavior in the future.
DE Wir können der anderen Person mitteilen, dass ihre Kommentare oder ihr Verhalten unangemessen sind und uns unangenehm sind, und wir können sie auffordern, in Zukunft von ähnlichen Kommentaren oder Verhaltensweisen abzusehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inappropriate | unangemessen |
| uncomfortable | unangenehm |
| request | auffordern |
| or | oder |
| person | person |
| similar | ähnlichen |
| in | in |
| behavior | verhalten |
| can | können |
| other | anderen |
| that | dass |
| are | sind |
| we | wir |
| comments | und |
| us | uns |
| from | ihr |
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
DE Wenn wir uns wohl fühlen, können wir uns direkt an die Person wenden, die sich unangemessen verhalten hat, sie wissen lassen, wie wir uns durch ihr Verhalten gefühlt haben, und sie bitten, ihr Verhalten in Zukunft zu ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| directly | direkt |
| inappropriately | unangemessen |
| behavior | verhalten |
| feel | fühlen |
| letting | lassen |
| person | person |
| and | und |
| change | ändern |
| to | zu |
| if | wenn |
| we | wir |
| us | uns |
EN And if you want to know the bounce rate of an individual page, follow the path Behavior > Site behavior > All pages. You will see a list of all your website pages and the bounce rates for each of them.
DE Und wenn Sie die Absprungrate einer einzelnen Seite wissen wollen, folgen Sie dem Pfad Verhalten > Website-Verhalten > Alle Seiten. Sie sehen eine Liste aller Ihrer Website-Seiten und die Absprungraten für jede von ihnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| behavior | verhalten |
| gt | gt |
| bounce rate | absprungrate |
| bounce rates | absprungraten |
| follow | folgen |
| page | seite |
| and | und |
| pages | seiten |
| list | liste |
| all | alle |
| website | website |
| for | für |
EN The Q-Rock circle for robot development: From the exploration of robot skills to the generation of behavior modules (cognitive cores) to the bidirectional mapping between hardware and behavior.
DE Der Q-Rock-Kreis zur Roboterentwicklung: Von der Exploration der Roboterfähigkeiten über die Generierung von Verhaltensbausteinen (Kognitive Kerne) bis zur bidirektionalen Abbildung zwischen Hardware und Verhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| circle | kreis |
| exploration | exploration |
| generation | generierung |
| behavior | verhalten |
| cognitive | kognitive |
| cores | kerne |
| hardware | hardware |
| between | zwischen |
| and | und |
EN Configure Tracer settings to determine what application behavior is recorded and how this behavior is analyzed.
DE Konfigurieren der Tracer-Einstellungen zur Feststellung, welches Anwendungsverhalten aufgezeichnet wird und wie dieses Verhalten analysiert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| behavior | verhalten |
| recorded | aufgezeichnet |
| analyzed | analysiert |
| configure | konfigurieren |
| settings | einstellungen |
| and | und |
| is | wird |
| what | welches |
| this | dieses |
EN Purchase behavior (Advanced plan holders only) ? send highly tailored campaigns to customers based on their purchase history and behavior.
DE Kaufverhalten (nur für Inhaber des Advanced-Plans) – Senden Sie hochgradig maßgeschneiderte Kampagnen an Kunden, basierend auf ihrer Kaufhistorie und ihrem Kaufverhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | advanced |
| plan | plans |
| highly | hochgradig |
| campaigns | kampagnen |
| customers | kunden |
| only | nur |
| and | und |
| based | für |
| on | auf |
EN Object Storage resolves durability issues when your storage systems reach terabytes or petabytes, all without compromising stability or speed.
DE Objektspeicher behebt Probleme mit der Haltbarkeit, wenn Ihre Speichersysteme Terabyte oder Petabyte erreichen, ohne die Stabilität oder Geschwindigkeit zu beeinträchtigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resolves | behebt |
| petabytes | petabyte |
| compromising | beeinträchtigen |
| speed | geschwindigkeit |
| object storage | objektspeicher |
| issues | probleme |
| stability | stabilität |
| durability | haltbarkeit |
| or | oder |
| your | ihre |
| without | ohne |
| when | wenn |
| reach | zu |
EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
DE Der Focal Spirit Professional erhält gemischte Kritiken, wenn es um Komfort und Haltbarkeit geht, aber hervorragende Kritiken, wenn es um Klangqualität und Wiedergabe geht
| inglês | alemão |
|---|---|
| gets | erhält |
| mixed | gemischte |
| comfort | komfort |
| durability | haltbarkeit |
| reproduction | wiedergabe |
| spirit | spirit |
| sound quality | klangqualität |
| it | es |
| and | und |
| the | der |
| but | aber |
| professional | professional |
| comes | um |
| to | wenn |
EN We have been manufacturing our products entirely in Italy since 1930 so as to guarantee the highest quality and durability
DE Seit 1930 realisieren wir unsere Produkte komplett in Italien, um Ihnen beste Qualität und eine lange Lebensdauer zu garantieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| italy | italien |
| durability | lebensdauer |
| quality | qualität |
| in | in |
| products | produkte |
| guarantee | garantieren |
| our | unsere |
| to | zu |
| and | und |
EN Once again, double glass means double drop damage, and despite the improvements to durability over the years, there’s still no easy way to replace the rear glass.
DE Wieder einmal verdoppelt Glas vorne und hinten das Risiko von Schäden durch Herunterfallen, und trotz der Verbesserungen der Haltbarkeit im Laufe der Jahre gibt es immer noch keine einfache Möglichkeit, das hintere Glas zu ersetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| glass | glas |
| damage | schäden |
| improvements | verbesserungen |
| durability | haltbarkeit |
| easy | einfache |
| replace | ersetzen |
| again | wieder |
| and | und |
| years | jahre |
| despite | trotz |
| rear | hinten |
| to | zu |
| no | keine |
| the | vorne |
| way | von |
EN The durability of the glass back remains to be seen—but replacements are likely to be very difficult.
DE Die Langlebigkeit der Glasrückabdeckung muss noch erwiesen werden – aber ein Austausch ist wahrscheinlich sehr schwierig.
EN Despite alleged durability, the back glass is breakable and next to impossible to replace when cracked.
DE Trotz angeblicher Haltbarkeit ist die Glasrückabdeckung zerbrechlich und nahezu unmöglich zu ersetzen, wenn sie einmal gebrochen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| despite | trotz |
| durability | haltbarkeit |
| impossible | unmöglich |
| replace | ersetzen |
| is | ist |
| and | und |
| to | zu |
| when | wenn |
| the | einmal |
EN A truly open and unified intelligent software-defined storage solution with increased speed of delivery, durability and reliability.
DE Eine wirklich offene und einheitliche intelligente softwaredefinierte Storage-Lösung mit beschleunigter Bereitstellungsgeschwindigkeit sowie höherer Lebensdauer und Zuverlässigkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | offene |
| intelligent | intelligente |
| storage | storage |
| solution | lösung |
| increased | höherer |
| reliability | zuverlässigkeit |
| and | und |
| durability | lebensdauer |
| unified | einheitliche |
| with | mit |
| truly | wirklich |
| a | eine |
EN Ask your CTO about it—EMC2 is undoubtedly the best in class for durability and scalability
DE Fragen Sie ruhig Ihren IT-Leiter – EMC2 ist einfach die Nummer Eins, wenn es um Beständigkeit und Skalierbarkeit geht
EN Beautiful Fez Moroccan slippers from soft leather inside and outside with leather sole for improved durability. nThese slippers will give you a very great comfort, ... [More]
DE Prächtiger marokkanischer Slipper aus 100% weichem Leder von Fez innen und außen mit echter Ledersohle für bessere Festigkeit. nDiese Babouche bieten Ihnen großen Komfort, da
| inglês | alemão |
|---|---|
| moroccan | marokkanischer |
| slippers | slipper |
| leather | leder |
| durability | festigkeit |
| comfort | komfort |
| and | und |
| more | bessere |
| leather sole | ledersohle |
| great | großen |
| for | für |
| with | mit |
| from | aus |
EN The Panerai name is synonymous with durability and accuracy
DE Der Name Panerai steht für Langlebigkeit und Genauigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| panerai | panerai |
| name | name |
| durability | langlebigkeit |
| accuracy | genauigkeit |
| is | steht |
| and | und |
| the | der |
EN SABA adhesives and sealants for building and industry comply with the highest standards of elasticity, strength and durability.
DE Die Kleb- und Dichtstoffe von SABA erfüllen hohe Anforderungen an die Elastizität, Stärke und Nachhaltigkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| saba | saba |
| standards | anforderungen |
| elasticity | elastizität |
| strength | stärke |
| and | und |
| of | von |
| the | die |
| durability | nachhaltigkeit |
EN And thanks to resource-saving and energy-efficient production processes and the durability of ceramics, they comply with all the requirements of sustainability - as confirmed, among others, by the European Union’s EMAS environmental label.
DE durch das EMAS Umweltlabel der Europäischen Union.
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäischen |
EN An aging and unreliable intercom system at Waldo Lofts formed the opportunity to upgrade and include both audio and video in the new system. The condo board chose a 2N intercom for its durability, convenience, and cost-effectiveness.
DE Das Bayerische Zentrum für besondere Einsatzlagen (BayZBE) nutzt Videosicherheitstechnik und Simulationen zur realitätsnahen Ausbildung von Einsatzkräften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | besondere |
| for | für |
| and | und |
| the | zur |
EN Together with our partners we supply products and services of the highest quality, so you get outstanding durability and images that serve your purpose.
DE Zusammen mit unseren Partnern bieten wir qualitativ hochwertigste Produkte und Dienstleistungen, so dass Sie für jeden Einsatzzweck auf extrem langlebige Geräte und eine herausragende Bildqualität zählen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partnern |
| quality | qualitativ |
| outstanding | herausragende |
| highest quality | hochwertigste |
| so | so |
| and | und |
| we | wir |
| products | produkte |
| with | zusammen |
| that | dass |
| supply | bieten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
durability behavior durability durability tests optimal durability thanks want durability durability standards longstanding durability high durability exceptional durability superior durability chemical durability improved durability increased durability optimal durability offer durability durability of producer despite alleged durability durability are priorities durability of hanwag durability of silicone designed for durability additional durability durability to maximize rugged durability durability of each gives greater durability durability with optical optimum durability impact its durability functional durability ensure battery durability unreal durability custom stickers durability maximum durability optimum durability guaranteed raptor provides durability guarantee optimum durability durability is needed high mechanical durability tested for durability require durability cost of durability class for durability extend the durability durability as standard incredible durability variety of durability unmatched durability greater durability emphasize durability
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe