DE Die Langlebigkeit der Glasrückabdeckung muss noch erwiesen werden – aber ein Austausch ist wahrscheinlich sehr schwierig.
"langlebigkeit der glasrückabdeckung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die Langlebigkeit der Glasrückabdeckung muss noch erwiesen werden – aber ein Austausch ist wahrscheinlich sehr schwierig.
EN The durability of the glass back remains to be seen—but replacements are likely to be very difficult.
DE Die Langlebigkeit der Glasrückabdeckung muss noch erwiesen werden – aber ein Austausch ist wahrscheinlich sehr schwierig.
EN The durability of the glass back remains to be seen—but replacements are likely to be very difficult.
DE Trotz angeblicher Haltbarkeit ist die Glasrückabdeckung zerbrechlich und nahezu unmöglich zu ersetzen, wenn sie einmal gebrochen ist.
EN Despite alleged durability, the back glass is breakable and next to impossible to replace when cracked.
alemão | inglês |
---|---|
trotz | despite |
haltbarkeit | durability |
unmöglich | impossible |
ersetzen | replace |
ist | is |
zu | to |
und | and |
einmal | the |
DE Trotz angeblicher Haltbarkeit ist die Glasrückabdeckung zerbrechlich und nahezu unmöglich zu ersetzen, wenn sie einmal gebrochen ist.
EN Despite alleged durability, the back glass is breakable and next to impossible to replace when cracked.
alemão | inglês |
---|---|
trotz | despite |
haltbarkeit | durability |
unmöglich | impossible |
ersetzen | replace |
ist | is |
zu | to |
und | and |
einmal | the |
DE Poliform widmet der Wahl der Rohstoffe von höchster Qualität größte Aufmerksamkeit, um die beste ästhetische Leistung seiner Kollektionen sowie Zuverlässigkeit und Langlebigkeit im Laufe der Zeit zu gewährleisten
EN Poliform pays extreme attention to the choice of top quality raw materials in order to ensure its collections the best aesthetic result, together with trustworthiness and resistance over time
alemão | inglês |
---|---|
aufmerksamkeit | attention |
ästhetische | aesthetic |
kollektionen | collections |
zeit | time |
wahl | choice |
rohstoffe | raw materials |
qualität | quality |
höchster | top |
zu | to |
beste | the best |
und | and |
DE Wanderer und Bergsteiger auf der ganzen Welt schätzen die hochwertige Qualität und Funktionalität sowie die Langlebigkeit der Schuhe von Hanwag. Seit über 90 Jahren stellt Hanwag leidenschaftlich Schuhe für Abenteurer auf der ganzen Welt her.
EN Hikers and mountaineers all over the world appreciate the high quality and functionality as well as the durability of Hanwag shoes. For over 90 years, Hanwag has been passionately producing shoes for adventurers all over the world.
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
funktionalität | functionality |
langlebigkeit | durability |
schuhe | shoes |
hanwag | hanwag |
jahren | years |
leidenschaftlich | passionately |
abenteurer | adventurers |
schätzen | appreciate |
wanderer | hikers |
qualität | quality |
stellt | the |
und | and |
DE Wanderer und Bergsteiger auf der ganzen Welt schätzen die hochwertige Qualität und Funktionalität sowie die Langlebigkeit der Schuhe von Hanwag. Seit über 90 Jahren stellt Hanwag leidenschaftlich Schuhe für Abenteurer auf der ganzen Welt her.
EN Hikers and mountaineers all over the world appreciate the high quality and functionality as well as the durability of Hanwag shoes. For over 90 years, Hanwag has been passionately producing shoes for adventurers all over the world.
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
funktionalität | functionality |
langlebigkeit | durability |
schuhe | shoes |
hanwag | hanwag |
jahren | years |
leidenschaftlich | passionately |
abenteurer | adventurers |
schätzen | appreciate |
wanderer | hikers |
qualität | quality |
stellt | the |
und | and |
DE PFANNER versieht die Front der Schnittschutzhosen teilweise mit dem robusten GLADIATOR-Stoff, der nicht nur wasser- und schmutzabweisend ist, sondern durch seine stabile Beschaffenheit zur Langlebigkeit der Arbeitskleidung beiträgt
EN PFANNER provides the front of the cut protection pants partly with the robust GLADIATOR fabric, which is not only water and dirt repellent, but also contributes to the longevity of the workwear due to its stable nature
alemão | inglês |
---|---|
teilweise | partly |
robusten | robust |
stabile | stable |
beschaffenheit | nature |
langlebigkeit | longevity |
arbeitskleidung | workwear |
beiträgt | contributes |
pfanner | pfanner |
stoff | fabric |
wasser | water |
mit | with |
nicht | not |
und | and |
front | front |
nur | only |
ist | is |
sondern | but |
DE Darüber hinaus widmet sich die EG der Langlebigkeit und Kreislauffähigkeit von Textilien sowie der Frage der Sortenreinheit und des Einsatzes von Rezyklat-Fasern
EN In addition, the EG is dedicated to the durability and recyclability of textiles as well as the question of varietal purity and the use of recycled fibres
alemão | inglês |
---|---|
eg | eg |
langlebigkeit | durability |
textilien | textiles |
fasern | fibres |
widmet | dedicated to |
frage | question |
und | and |
hinaus | to |
die | dedicated |
DE Die Langlebigkeit Ihrer individuellen Sticker hängt von der Stelle ihrer Anwendung, der Pflege, den Wetterbedingungen und der Aussetzung ab. Abhängig von diesen Variablen sind sie…
EN Your custom stickers' durability will vary based on surface placement, care, weather conditions and exposure. Depending on these variables, they are designed to be fade-resistant f…
DE Die Langlebigkeit Ihrer individuellen Sticker hängt von der Stelle ihrer Anwendung, der Pflege, den Wetterbedingungen und der Aussetzung ab. Abhängig von diesen Variablen sind sie für eine Lebensdauer von 1 bis 3 Jahren ausgelegt.
EN Your custom stickers' durability will vary based on surface placement, care, weather conditions and exposure. Depending on these variables, they are designed to be fade-resistant for 1-3 years.
DE Jede von uns gefertigte Uhr trägt das als hohes Gütezeichen anerkannte Patek Philippe Siegel: Es garantiert die Langlebigkeit und überlegene Qualität, für die der Name der Manufaktur steht.
EN Each watch produced includes the recognized Patek Philippe Seal of excellence, guaranteeing the longevity and superior quality associated with Patek Philippe watches.
alemão | inglês |
---|---|
philippe | philippe |
siegel | seal |
langlebigkeit | longevity |
überlegene | superior |
patek | patek |
qualität | quality |
jede | each |
und | and |
DE Wie alle Modelle der charakteristischen CD-200-Serie verfügt auch der CD-200BT über Tascams angesehenes Laufwerksmodell CD-5020A, das sich durch Laufruhe, reibungsloses Laden und Langlebigkeit auszeichnet
EN Like all models in the signature “CD-200” series, the CD-200BT features Tascam’s esteemed CD-5020A transport to provide quiet playback, smooth loading and longevity while being outfitted with shockproof memory
alemão | inglês |
---|---|
modelle | models |
verfügt | features |
laden | loading |
langlebigkeit | longevity |
alle | all |
auch | to |
der | the |
DE Was die Qualität, Langlebigkeit und Leistung betrifft, setzt der VOLCANO die Messlatte hoch, da er in einer deutschen Stadt hergestellt wird, die seit Jahrhunderten für ihre Kompetenz bei der Herstellung chirurgischer Geräte berühmt ist.
EN The VOLCANO continues to set the bar high when it comes to quality, durability, and performance, manufactured in a German town famous for centuries for its surgical equipment manufacturing skills.
alemão | inglês |
---|---|
langlebigkeit | durability |
messlatte | bar |
stadt | town |
hergestellt | manufactured |
jahrhunderten | centuries |
kompetenz | skills |
geräte | equipment |
berühmt | famous |
qualität | quality |
leistung | performance |
deutschen | the |
in | in |
der | german |
einer | a |
seit | for |
und | and |
DE Der Siebdruck ist für seine extrem hohe Qualität, Haltbarkeit, Haftung und Langlebigkeit bekannt, da die Menge und Art der Farben, die verwendet werden können, typischerweise dicker sind als bei anderen Druckverfahren wie Inkjet oder Flexo.
EN Screen printing is known for its extremely high quality, durability, adhesion and longevity as the amount and type of inks that can be used are typically thicker than other printing process such as inkjet or flexo.
alemão | inglês |
---|---|
bekannt | known |
verwendet | used |
typischerweise | typically |
extrem | extremely |
qualität | quality |
menge | amount |
anderen | other |
oder | or |
art | type |
langlebigkeit | longevity |
können | can |
haltbarkeit | durability |
ist | is |
für | for |
hohe | high |
als | as |
und | and |
sind | are |
DE Von der Materialwahl und der Konstruktion über die Nähte und Finishs, jede Komponente wurde bis ins Detail designt, um das gute Aussehen, den Komfort und die Langlebigkeit dieses Produkts zu garantieren.
EN From the stitching to the materials, from the assembly to the finishing, each element has been studied in detail to ensure aesthetics, comfort and durability.
alemão | inglês |
---|---|
komponente | assembly |
detail | detail |
komfort | comfort |
langlebigkeit | durability |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE KOMFORT, STYLE UND LANGLEBIGKEIT? CHECK, CHECK UND CHECK. MIT DER FRONT RUNNER AUSRÜSTUNG BIST DU DER HINGUCKER AUF DEM CAMPINGPLATZ.
EN Comfort, style, and durability? Check, check, and check. Be the MVP of any campsite with the top gear in the game.
alemão | inglês |
---|---|
komfort | comfort |
style | style |
langlebigkeit | durability |
check | check |
campingplatz | campsite |
und | and |
bist | be |
mit | with |
DE Neben Funktionalität und Langlebigkeit hat auch der Style der Carhartt Workwear oberste Priorität
EN In addition to functionality and durability, the style of Carhartt Workwear is also a top priority
alemão | inglês |
---|---|
funktionalität | functionality |
langlebigkeit | durability |
style | style |
oberste | top |
priorität | priority |
und | and |
neben | in |
DE Jede von uns gefertigte Uhr trägt das als hohes Gütezeichen anerkannte Patek Philippe Siegel: Es garantiert die Langlebigkeit und überlegene Qualität, für die der Name der Manufaktur steht.
EN Each watch produced includes the recognized Patek Philippe Seal of excellence, guaranteeing the longevity and superior quality associated with Patek Philippe watches.
DE Hier ist eine interessante und nützliche Analyse der verdienstvollsten Podcasts auf Patreon. Klar ist, dass Konsistenz und Langlebigkeit eine große Rolle dabei spielen, wie viel Geld die Menschen mit Podcasting verdienen.
EN Here is an interesting and useful analysis of top-earning podcasts on Patreon. What is clear is that consistency and longevity play a large role in how much money people make podcasting.
alemão | inglês |
---|---|
interessante | interesting |
nützliche | useful |
analyse | analysis |
patreon | patreon |
klar | clear |
konsistenz | consistency |
langlebigkeit | longevity |
rolle | role |
viel | much |
geld | money |
menschen | people |
podcasts | podcasts |
podcasting | podcasting |
verdienen | earning |
dass | that |
hier | here |
ist | is |
große | large |
spielen | play |
wie | how |
auf | on |
und | and |
eine | a |
der | of |
DE Die Möglichkeit, mit und ohne Kamera aufzunehmen, eröffnet Ihnen viele Möglichkeiten. Es verwendet AA-Batterien, hat eine Rycote Lyra-Aufhängung und ist auf Langlebigkeit ausgelegt. Auch der Eigengeräuschpegel ist extrem niedrig.
EN Having the ability to record with and without a camera opens up your options a ton. It uses AA batteries, has a Rycote Lyre suspension system, and is built to last. The self-noise level is extremely low as well.
alemão | inglês |
---|---|
kamera | camera |
aufzunehmen | record |
ausgelegt | built |
niedrig | low |
batterien | batteries |
aufhängung | suspension |
es | it |
möglichkeit | ability |
extrem | extremely |
ohne | without |
verwendet | uses |
ist | is |
und | and |
mit | with |
auch | to |
hat | has |
öffnet | opens |
DE Der wechselbare Akku erhöht die Langlebigkeit des Mobiltelefons.
EN The user-removable, slide-out battery is a huge boon to phone lifespan.
alemão | inglês |
---|---|
akku | battery |
DE Der Name Panerai steht für Langlebigkeit und Genauigkeit
EN The Panerai name is synonymous with durability and accuracy
alemão | inglês |
---|---|
name | name |
panerai | panerai |
langlebigkeit | durability |
genauigkeit | accuracy |
steht | is |
und | and |
der | the |
DE Double Coin wird unter anderem durch die Leistungen und Langlebigkeit der Reifen immer häufiger als Alternative zu den bekannten A-Marken gewählt.
EN It is partially due to these tyre characteristics and their durability that Double Coin are increasingly being chosen as an alternative to well-known premium brands.
alemão | inglês |
---|---|
langlebigkeit | durability |
reifen | tyre |
alternative | alternative |
bekannten | known |
gewählt | chosen |
marken | brands |
coin | coin |
wird | is |
zu | to |
und | and |
als | as |
DE Von der Zuverlässigkeit unserer InSinkErator® Abfallentsorger bis hin zur Langlebigkeit von RIDGID® Werkzeugen – unsere diversen und zuverlässigen Haushaltsprodukte optimieren Ihren Alltag im Laufe eines einwandfreien langjährigen Betriebs.
EN Whether it’s the dependability of InSinkErator® waste disposals or the durability of RIDGID® tools, our diverse and reliable home products are all designed to enhance daily life while performing flawlessly for years.
alemão | inglês |
---|---|
werkzeugen | tools |
optimieren | enhance |
zuverlässigkeit | dependability |
langlebigkeit | durability |
zuverlässigen | reliable |
und | and |
unsere | our |
diversen | diverse |
alltag | daily |
von | of |
DE Von Brennstoffzellen-Elektrofahrzeugen wird erwartet, dass sie zukünftig eine wichtige Rolle in der Mobilität spielen und Sensorlösungen für mehr Sicherheit, Energieeffizienz und Langlebigkeit benötigen werden
EN Fuel cell electric vehicles are expected to play an important role in mobility and require sensor solutions for increased safety, energy efficiency and longevity
alemão | inglês |
---|---|
erwartet | expected |
wichtige | important |
rolle | role |
mobilität | mobility |
sicherheit | safety |
energieeffizienz | energy efficiency |
langlebigkeit | longevity |
benötigen | require |
in | in |
und | and |
spielen | play |
für | for |
DE Der HAILO Fresh L verkörpert mit seinem hochwertigen Material und seiner innovativen Technologie Qualität und Langlebigkeit. Unser Qualitätsversprechen und seine vielseitigen Einsatzmöglichkeiten machen ihn zum treuen Begleiter im Haushalt.
EN With its high-quality materials and innovative technology, the HAILO Fresh L embodies quality and durability. Our promise of quality and its versatile applications make it a faithful companion in the household.
alemão | inglês |
---|---|
hailo | hailo |
fresh | fresh |
l | l |
verkörpert | embodies |
material | materials |
innovativen | innovative |
langlebigkeit | durability |
vielseitigen | versatile |
treuen | faithful |
begleiter | companion |
haushalt | household |
technologie | technology |
im | in the |
qualität | quality |
hochwertigen | high |
ihn | it |
und | and |
mit | with |
DE Gefunden! Denn in unserem HAILO Partner-Shop verkaufen wir auch ausgesuchte Artikel von hochwertigen Marken wie Leifheit, Alfi und anderen. Hier im HAILO Outlet achten wir auf Qualität und auf Langlebigkeit der angebotenen Partner-Produkte.
EN Then look no further! In our HAILO Partner Shop we also sell popular goods from premium brands such as Leifheit, Alfi and others. Here in the HAILO Outlet we make sure the partner products we offer have the high quality and long life you want.
alemão | inglês |
---|---|
hailo | hailo |
marken | brands |
anderen | others |
outlet | outlet |
angebotenen | offer |
partner | partner |
verkaufen | sell |
im | in the |
in | in |
shop | shop |
auch | also |
produkte | products |
hier | here |
qualität | quality |
hochwertigen | high |
und | and |
auf | premium |
DE Der in den Werkstätten Patek Philippes herrschende Innovationsgeist hat maßgeblich zur Langlebigkeit und Zuverlässigkeit ihrer Uhren beigetragen
EN The spirit of innovation which reigns at the company's workshops has been instrumental for the longevity and reliability of its watches
alemão | inglês |
---|---|
werkstätten | workshops |
langlebigkeit | longevity |
zuverlässigkeit | reliability |
uhren | watches |
in | at |
und | and |
hat | has |
den | the |
DE Weltweit vertrauen Kunden auf die Langlebigkeit und Zuverlässigkeit der Hard- und Software von MOBOTIX
EN Customers worldwide trust in the durability and reliability of MOBOTIX hardware and software
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | worldwide |
kunden | customers |
mobotix | mobotix |
vertrauen | trust |
langlebigkeit | durability |
zuverlässigkeit | reliability |
software | software |
und | and |
DE Sportanlagen gelten zu den prestigeträchtigsten Bauwerken der Welt – mit besonderen Anforderungen an Nutzung, Langlebigkeit und Design.
EN Sports facilities are among the most prestigious buildings in the world, with special requirements for use, durability, and design.
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
anforderungen | requirements |
langlebigkeit | durability |
design | design |
und | and |
zu | among |
der | most |
nutzung | use |
DE Die kabelgebundenen Gaming-Mäuse von SteelSeries bieten Neigungstracking für mehr Stabilität bei intensivem Gameplay und Langlebigkeit, die dafür sorgt, dass der Kauf sich auszahlt.
EN A SteelSeries wired gaming mouse offers tilt tracking for advanced stabilization during intense gameplay and durability to maximize value for gamers without having to pay top dollar.
alemão | inglês |
---|---|
kabelgebundenen | wired |
steelseries | steelseries |
mäuse | mouse |
gameplay | gameplay |
dafür | for |
gaming | gaming |
langlebigkeit | durability |
und | and |
die | without |
DE Unser Anspruch, negative Auswirkungen unseres Tuns auf die Umwelt möglichst gering zu halten, zeigt sich nicht nur an der Qualität und Langlebigkeit unserer Produkte, sondern auch an den Produktionsbedingungen unter denen diese hergestellt werden
EN Furthermore, the superior quality and durability of our products as well as the manufacturing conditions clearly reflect our ambition to prevent as much damage to our environment as possible
alemão | inglês |
---|---|
umwelt | environment |
möglichst | possible |
qualität | quality |
langlebigkeit | durability |
produkte | products |
und | and |
zu | to |
den | the |
DE Die Edition „White“ in der Materialkombination von eloxiertem Aluminium mit extrem wetterbeständigem HPL verbindet dabei klare Ästhetik mit Langlebigkeit. Größe und Ausstattung werden hier individuell konzipiert.
EN The edition "White" combines high-quality materials: Anodised aluminium and extremely weather resistant High Pressure Laminate (HPL) with sleek aesthetics and durability. Size and configuration are custom designed for this product.
alemão | inglês |
---|---|
white | white |
verbindet | combines |
aluminium | aluminium |
extrem | extremely |
langlebigkeit | durability |
größe | size |
werden | product |
und | and |
edition | edition |
die | custom |
DE Dornbracht-Armaturen wie der Design-Klassiker ‚Tara’ sind zwar vielfach kopiert worden, ihre gestalterische und funktionale Langlebigkeit wurde aber nie erreicht
EN Although Dornbracht fittings, such as the classic ‘Tara' design, have been copied many times, nothing has ever achieved such creative and functional durability
alemão | inglês |
---|---|
klassiker | classic |
design | design |
kopiert | copied |
nie | ever |
erreicht | achieved |
funktionale | functional |
langlebigkeit | durability |
wie | as |
und | and |
wurde | been |
DE Komplexe kleine Bauteile, bestehend aus einem Kunststoff-Graphit-Mix, leisten hierbei einen wichtigen Beitrag zur Langlebigkeit der Pumpen.
EN Complex small components, consisting of a plastic-graphite mix, make an important contribution to the longevity of the pumps.
alemão | inglês |
---|---|
komplexe | complex |
kleine | small |
bauteile | components |
bestehend | consisting |
wichtigen | important |
langlebigkeit | longevity |
pumpen | pumps |
mix | mix |
leisten | make |
DE Da wir wissen, dass bestimmte Anwendungen eine unvergleichliche Qualität und Langlebigkeit der Produktionswerkzeuge erfordern, haben wir AMPCO® 18, AMPCO® 18.23, AMPCO® 21, AMPCO® 22 und AMPCO® M4 entwickelt
EN Knowing that certain applications require unparalleled quality and production tool longevity, we developed AMPCO®18, AMPCO®18.23, AMPCO®21, AMPCO®22 and AMPCO®M4
alemão | inglês |
---|---|
qualität | quality |
langlebigkeit | longevity |
ampco | ampco |
entwickelt | developed |
bestimmte | certain |
dass | that |
anwendungen | applications |
und | and |
wir | we |
eine | unparalleled |
wissen | knowing |
erfordern | require |
DE Fruchtbarkeit, Langlebigkeit, Vitalität - der Granatapfel (Punica granatum) ist eine Frucht, die so manche Wunder in sich birgt
EN Fertility, longevity, vitality - the pomegranate (Punica granatum) is a fruit that contains many wonders
alemão | inglês |
---|---|
fruchtbarkeit | fertility |
langlebigkeit | longevity |
vitalität | vitality |
granatapfel | pomegranate |
frucht | fruit |
wunder | wonders |
ist | is |
der | the |
eine | a |
DE Abgesehen von den potentiellen Gefahren wie Schädlingen und Bakterien, können Schwankungen der Temperatur und Luftfeuchtigkeit ebenfalls negative Auswirkungen auf die Gesundheit und Langlebigkeit Deiner Samen haben.
EN Apart from potentially exposing them to threats such as pests and bacteria, fluctuations in temperature or humidity can also be detrimental to the health and longevity of your seeds in general.
alemão | inglês |
---|---|
abgesehen | apart from |
gefahren | threats |
bakterien | bacteria |
schwankungen | fluctuations |
temperatur | temperature |
luftfeuchtigkeit | humidity |
langlebigkeit | longevity |
samen | seeds |
gesundheit | health |
können | can |
und | and |
DE Zähneputzen gehört zu den effektivsten Methoden, um die Zahngesundheit zu erhalten und die Langlebigkeit der Zähne zu unterstützen
EN Brushing is one of the most effective methods of maintaining oral health and supporting the long life of the teeth
alemão | inglês |
---|---|
effektivsten | most effective |
methoden | methods |
zähne | teeth |
und | and |
den | the |
unterstützen | supporting |
DE Formschlüssige Konstruktion und selbstschmierende Materialien, für erhöhte Zuverlässigkeit und Langlebigkeit der Antriebskupplung.
EN Form-fitting construction and self lubricating material to increase reliability and durability of the driving clutch.
alemão | inglês |
---|---|
materialien | material |
konstruktion | construction |
zuverlässigkeit | reliability |
langlebigkeit | durability |
und | and |
DE Die Anforderungen an Design, Nachhaltigkeit, Sicherheit und Langlebigkeit der Außenhaut von Gebäuden steigen seitens Architekten, Planern und Behörden kontinuierlich
EN The requirements for design, sustainability, safety and durability of the outer skin of buildings are constantly increasing on the part of architects, planners and authorities
alemão | inglês |
---|---|
anforderungen | requirements |
design | design |
gebäuden | buildings |
steigen | increasing |
seitens | on the part |
behörden | authorities |
kontinuierlich | constantly |
nachhaltigkeit | sustainability |
architekten | architects |
an | on |
langlebigkeit | durability |
und | and |
DE Wissenschaft des Anti-Aging und der Langlebigkeit
EN Anti-aging & Longevity science
alemão | inglês |
---|---|
wissenschaft | science |
langlebigkeit | longevity |
DE Zusammenfassung Wissenschaft des Anti-Aging und der Langlebigkeit
EN Summary Anti-aging & Longevity science
alemão | inglês |
---|---|
zusammenfassung | summary |
wissenschaft | science |
langlebigkeit | longevity |
DE Pionier auf dem Gebiet der Langlebigkeit
EN Pioneer in the field of longevity
alemão | inglês |
---|---|
pionier | pioneer |
gebiet | field |
langlebigkeit | longevity |
DE Anknüpfend an die Denktradition des Designerpaares steht die Langlebigkeit der Produkte im Zentrum des Beitrags von Vitra zu einer nachhaltigen Entwicklung
EN Carrying on the tradition of thinking espoused by the designer couple, the company places an emphasis on the durability and longevity of products as part of its contribution to sustainable development, and avoids stylistic trends
alemão | inglês |
---|---|
zentrum | places |
beitrags | contribution |
nachhaltigen | sustainable |
entwicklung | development |
langlebigkeit | longevity |
zu | to |
produkte | products |
an | an |
DE Der Preis von Holz richtet sich nach Langlebigkeit, Widerstandsfähigkeit und Seltenheitswert. Holz von außergewöhnlichen oder schwer auffindbaren Bäumen ist besonders teuer.
EN The price of wood is determined by its durability, resistance, and rarity, with wood from unusual or hard-to-find trees being the most expensive.
alemão | inglês |
---|---|
schwer | hard |
teuer | expensive |
holz | wood |
oder | or |
bäumen | trees |
preis | price |
langlebigkeit | durability |
widerstandsfähigkeit | resistance |
und | and |
ist | is |
DE Langlebigkeit, Zuverlässigkeit und Wertigkeit sind die Eckpfeiler der Produktentwicklung.
EN Durability, reliability and value are the cornerstones of the product development Product development.
alemão | inglês |
---|---|
wertigkeit | value |
produktentwicklung | product development |
langlebigkeit | durability |
zuverlässigkeit | reliability |
sind | are |
und | and |
DE Leistungsfähigkeit, Langlebigkeit, Zuverlässigkeit und Wertigkeit sind die Eckpfeiler der Produkte.
EN Performance, durability, Reliability and value are the cornerstones of the products.
alemão | inglês |
---|---|
wertigkeit | value |
langlebigkeit | durability |
zuverlässigkeit | reliability |
leistungsfähigkeit | performance |
sind | are |
produkte | products |
und | and |
DE Die Sicherheit, Langlebigkeit und Zuverlässigkeit stehen beim Wetter und bei der präzisen Bewegungssteuerung an erster Stelle
EN From the weather to precisely controlling movement, safety, durability and reliability come first
alemão | inglês |
---|---|
wetter | weather |
zuverlässigkeit | reliability |
langlebigkeit | durability |
erster | first |
sicherheit | safety |
und | and |
stehen | to |
der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções