Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "anomalien im nutzerverhalten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anomalien im nutzerverhalten" de alemão para inglês

Traduções de anomalien im nutzerverhalten

"anomalien im nutzerverhalten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

anomalien abnormalities anomalies anomaly
nutzerverhalten user behavior user behaviour

Tradução de alemão para inglês de anomalien im nutzerverhalten

alemão
inglês

DE Über User Behavior Analytics lassen sich Anomalien im Nutzerverhalten aufspüren, um unbefugte Datenzugriffe zu unterbinden und abzuwehren.

EN Anomalies in user behavior can be detected with user behavior analytics to prevent and avert unauthorized data access.

alemão inglês
user user
behavior behavior
anomalien anomalies
nutzerverhalten user behavior
unbefugte unauthorized
unterbinden prevent
analytics analytics
und and
zu to

DE Über User Behavior Analytics lassen sich Anomalien im Nutzerverhalten aufspüren, um unbefugte Datenzugriffe zu unterbinden und abzuwehren.

EN Anomalies in user behavior can be detected with user behavior analytics to prevent and avert unauthorized data access.

alemão inglês
user user
behavior behavior
anomalien anomalies
nutzerverhalten user behavior
unbefugte unauthorized
unterbinden prevent
analytics analytics
und and
zu to

DE Amazon Lookout for Equipment überwacht Ihre Geräte automatisch und erkennt Anomalien im Vergleich zum ordnungsgemäßen Betrieb. Lookout for Equipment kann dabei genau lokalisieren, welche Sensoren Anomalien anzeigen. So können Sie schnell reagieren.

EN Amazon Lookout for Equipment automatically monitors your equipment and identifies any anomalies compared to healthy operation. Lookout for Equipment can then pinpoint the sensor or sensors indicating anomalies, enabling you to respond quickly.

alemão inglês
amazon amazon
automatisch automatically
erkennt identifies
anomalien anomalies
betrieb operation
schnell quickly
reagieren respond
anzeigen indicating
überwacht monitors
sensoren sensors
dabei for
und and
ihre your
vergleich compared
so then
kann can

DE Amazon Lookout for Metrics erleichtert die Diagnose der Grundursache wichtiger Anomalien, indem verwandte Anomalien automatisch gruppiert, potenzielle Grundursachen zusammengefasst und in der Reihenfolge ihrer Schwere eingestuft werden.

EN Amazon Lookout for Metrics makes it easier to diagnose the root cause of important anomalies by automatically grouping related anomalies together, summarizing potential root causes, and ranking them in the order of severity.

alemão inglês
amazon amazon
metrics metrics
wichtiger important
anomalien anomalies
verwandte related
automatisch automatically
potenzielle potential
reihenfolge order
schwere severity
diagnose diagnose
in in
indem by
und and

DE Amazon Lookout for Equipment überwacht Ihre Geräte automatisch und erkennt Anomalien im Vergleich zum ordnungsgemäßen Betrieb. Lookout for Equipment kann dabei genau lokalisieren, welche Sensoren Anomalien anzeigen. So können Sie schnell reagieren.

EN Amazon Lookout for Equipment automatically monitors your equipment and identifies any anomalies compared to healthy operation. Lookout for Equipment can then pinpoint the sensor or sensors indicating anomalies, enabling you to respond quickly.

alemão inglês
amazon amazon
automatisch automatically
erkennt identifies
anomalien anomalies
betrieb operation
schnell quickly
reagieren respond
anzeigen indicating
überwacht monitors
sensoren sensors
dabei for
und and
ihre your
vergleich compared
so then
kann can

DE A: Statt Anomalien nur in genehmigten Diensten oder auf einer nicht weiter differenzierten Ebene wie dem Zugriff zu erkennen, können Sie Anomalien in allen Diensten, ob genehmigt oder nicht, basierend auf Aktivitäten feststellen.

EN A: Rather than detecting anomalies only in sanctioned services or at a coarse-grained level such as access, detect anomalies based on activities across any service, sanctioned or unsanctioned.

DE Ihre Interessen und Ihr Nutzerverhalten zu analysieren;

EN to identify your interests and behaviours;

alemão inglês
interessen interests
und and
zu to
ihr your

DE Nutzerverhalten und Website-Navigation

EN User Behavior and Site Navigation

alemão inglês
nutzerverhalten user behavior
und and
website site
navigation navigation

DE Welche Themen erzeugen besonders viel Interaktion? Wie unterscheiden sich Zielgruppen, Standorte oder Abteilungen? Gehen Sie ins Detail mit smarten Filteroptionen und beobachten Sie das Nutzerverhalten je nach Mitarbeitergruppe.

EN Want to understand engagement across departments, locations, or audiences? Break down reports with smart filtering options and ensure your content is resonating with every employee group.

alemão inglês
themen content
interaktion engagement
abteilungen departments
filteroptionen filtering options
standorte locations
oder or
sie want
mit with
ins to
und and

DE Mit der GMP, ergänzt durch die diva-e Expertise, erhalten Sie neue Erkenntnisse über das Nutzerverhalten und die Möglichkeit, Ihr Online-Marketing effektiv auszusteuern.

EN With GMP, complemented by diva-e's expertise, you gain new insights into user behavior and the ability to effectively manage your online marketing.

alemão inglês
gmp gmp
ergänzt complemented
expertise expertise
neue new
erkenntnisse insights
nutzerverhalten user behavior
möglichkeit ability
effektiv effectively
online online
ihr your
online-marketing marketing
mit with
und and
der the
über to

DE Wir haben die unterschiedlichen Nutzerverhalten unter den Ländern mit Meinungen von Kunden, Mitarbeitern, CX-Meinungsführern und Technologie-Einkäufern verglichen

EN We compared how they use Zendesk with opinions from customers, agents, customer experience leaders and technology buyers

alemão inglês
meinungen opinions
verglichen compared
technologie technology
wir we
mit with
von from
kunden customers
und and

DE Behalten Sie das Nutzerverhalten und den Ruf der Marke fest im Blick, um Ihre digitalen Strategien kontinuierlich weiterzuentwickeln 

EN Monitor users’ behavior and brand reputation for continuously improved digital strategies 

alemão inglês
ruf reputation
digitalen digital
strategien strategies
kontinuierlich continuously
behalten monitor
marke brand
um for
und and

DE Die Comscore MMX® Multi-Platform bietet eine Einsicht in das gesamte Nutzerverhalten auf Desktops, Smartphones und Tablets.

EN Comscore MMX® Multi-Platform provides an unduplicated view of total audience behavior across desktops, smartphones and tablets.

alemão inglês
comscore comscore
bietet provides
smartphones smartphones
desktops desktops
tablets tablets
und and
in across

DE Infographik: Das “Mobile First” Nutzerverhalten

EN A New Paradigm for Television and Cross-Platform Personification

alemão inglês
das and

DE Ihre Interessen und Ihr Nutzerverhalten zu analysieren;

EN to identify your interests and behaviours;

alemão inglês
interessen interests
und and
zu to
ihr your

DE Ihre Interessen und Ihr Nutzerverhalten zu analysieren;

EN to identify your interests and behaviours;

alemão inglês
interessen interests
und and
zu to
ihr your

DE Erstellen Sie ein fokussierteres Produkt, indem Sie Nutzerprofile basierend auf demografischen Daten und Nutzerverhalten entwickeln

EN Create a more focused product by developing user profiles based on demographics and user behaviors

alemão inglês
produkt product
indem by
basierend based on
ein a
auf on
entwickeln developing
erstellen create
und and

DE Durch Einblicke in Echtzeit können Zuschauererlebnisse live und on-demand verbessert werden. Streamen Sie Real-Time-Protokolle von der Edge des Netzwerkes, um Einblicke in die Performance der Infrastruktur sowie das Nutzerverhalten zu erhalten.

EN Enhance viewer experiences — live and on demand — with improved observability. Stream real-time logs from the network edge for insights into infrastructure performance and viewer behavior/analytics.

alemão inglês
live live
streamen stream
edge edge
performance performance
einblicke insights
netzwerkes network
infrastruktur infrastructure
echtzeit real-time
verbessert improved
um for
zu and

DE Nikos Kotalakidis, Country Manager DACH bei Pinterest spricht mit uns über Nutzerverhalten, Vertrauen und die Zukunft Pinterest im DMEXCO Interview.

EN Nikos Kotalakidis, Country Manager DACH at Pinterest tells us about user behavior, trust and the future of Pinterest in this DMEXCO interview.

alemão inglês
country country
manager manager
pinterest pinterest
nutzerverhalten user behavior
vertrauen trust
dmexco dmexco
interview interview
dach dach
spricht and
uns us
die the

DE Intelligente Technologie: vorausschauend, dynamisch, schnell und intuitiv. Lernt am Nutzerverhalten.

EN Our smart technology is predictive, dynamic, fast, and intuitive. It also learns from the behavior of online consumers.

alemão inglês
intelligente smart
technologie technology
dynamisch dynamic
schnell fast
intuitiv intuitive
und and

DE Ein anderes Beispiel zur Analyse des Nutzerverhalten im Netz und der Reichweite von Websites ist AGOF.

EN Another example of analyzing user behavior on the web and the Range of websites is AGOF.

alemão inglês
anderes another
analyse analyzing
nutzerverhalten user behavior
reichweite range
beispiel example
websites websites
und and
netz the web
ist is

DE Aus diesem Grund wird das Nutzerverhalten mit Newsletter-Software genau ausgewertet, um die Performance oder auch die Conversion-Rate zu verbessern

EN User behaviour is precisely evaluated with newsletter software in order to improve performance or the conversion rate

alemão inglês
nutzerverhalten user behaviour
ausgewertet evaluated
performance performance
newsletter newsletter
software software
conversion conversion
rate rate
oder or
verbessern improve
mit with
zu to
wird the

DE Google selbst hat mehrfach bestätigt, dass die wichtigsten Ranking Faktoren neben Content und Nutzerverhalten (RankBrain), weiterhin auch Backlinks sind

EN Google itself has confirmed several times that backlinks are among the most important ranking factors next to content and user behavior (RankBrain)

alemão inglês
google google
mehrfach several
bestätigt confirmed
ranking ranking
faktoren factors
content content
nutzerverhalten user behavior
backlinks backlinks
sind are
und and
die itself
hat has
dass that
wichtigsten most
auch to

DE Verbinde online Nutzerfeedback mit der digitalen Nutzererlebnis Analyseplattform von Contentsquare und wandle so digitales Nutzerverhalten in intelligente Empfehlungen um.

EN Connect user feedback to Contentsquare?s experience analytics platform and turn digital behaviours into intelligent recommendations.

alemão inglês
verbinde connect
intelligente intelligent
empfehlungen recommendations
und and
digitalen digital

DE Diese Daten werden für plattformübergreifende Messungen von Nutzerverhalten und Anzeigenleistung genutzt.

EN This information is used to measure audiences and ad performance across platforms

alemão inglês
daten information
genutzt used
plattform platforms
und and
diese this

DE Auswertung von Berichten zu Nutzerverhalten und zur Konkurrenz

EN Evaluation of reports on user behavior and competition

alemão inglês
nutzerverhalten user behavior
konkurrenz competition
auswertung evaluation
berichten reports
und and
von of

DE Daher bringt Bosch sein Domänenwissen für die Einbindung von elektrischen Ladelösungen in die zu erwartenden Mobilitätskonzepte und das Nutzerverhalten ein

EN Bosch is therefore contributing its domain knowledge for the integration of electric charging solutions to the expected mobility concepts and user behavior

alemão inglês
bosch bosch
einbindung integration
elektrischen electric
nutzerverhalten user behavior
bringt the
zu to
für for
und and
daher therefore
von of

DE Beispielsweise analysieren wir das Besucher- und Nutzerverhalten, um relevantere Inhalte anzubieten oder bestimmte Aktivitäten vorzuschlagen

EN For example, we analyze visitor and user behavior to provide more relevant content or suggest certain activities

alemão inglês
analysieren analyze
nutzerverhalten user behavior
inhalte content
oder or
aktivitäten activities
vorzuschlagen suggest
besucher visitor
wir we
anzubieten to
und and
um for
bestimmte certain
beispielsweise example

DE aufgrund historischer Daten graben wir tiefer in Ihrem Daten-Dschungel und gelangen zu aussagekräftigen Erkenntnissen zum Nutzerverhalten, zu Schwächen und Stärken Ihrer Online-Plattformen oder zu möglichen

EN of historical data we dig deeper into your data jungle and discover meaningful insights about the user behaviour, weaknesses and strengths of your online platforms and

alemão inglês
graben dig
tiefer deeper
aussagekräftigen meaningful
nutzerverhalten user behaviour
schwächen weaknesses
stärken strengths
dschungel jungle
online online
plattformen platforms
erkenntnissen insights
und and
wir we
in into
daten data
gelangen the
oder your
aufgrund of

DE -Software suchen oder das Nutzerverhalten verfolgen möchten – als unabhängige Berater unterstützen wir Sie bei der Suche nach den idealen Tools für Ihre Anforderungen. Wir helfen Ihnen bei der Definition der relevanten KPIs und richten

EN software or a tool to track the user behaviour ? as an independent consultant we will support you and evaluate the best tool for your requirements. We help you to define the relevant KPIs and set up the reports and

alemão inglês
verfolgen track
unabhängige independent
berater consultant
anforderungen requirements
definition define
kpis kpis
software software
oder or
als as
wir we
tools tool
helfen help
richten set
nach up
und and
der best
ihre your
relevanten relevant

DE Denn: Je nach Land ist das Nutzerverhalten komplett anders

EN User behavior can vary greatly from country to country

alemão inglês
land country
nutzerverhalten user behavior
denn to

DE Diese Cookies werden verwendet, um das Nutzerverhalten auf der Website zu verfolgen, um die Leistung und Reichweite der Website zu verstehen.

EN These cookies are used to track user behavior on the website to understand website performance and reach.

alemão inglês
cookies cookies
nutzerverhalten user behavior
leistung performance
verwendet used
website website
verfolgen track
zu to
reichweite reach
der the
und and
verstehen understand

DE Ich willige ein, dass mich dress-for-less GmbH zum Zwecke der allgemeinen und auf mich zugeschnittenen Werbung kontaktiert und hierfür meine E-Mail Adresse und Bestellhistorie mit meinem online Nutzerverhalten zusammenführt

EN I agree that dress-for-less GmbH may contact me for the purpose of general advertising tailored to my needs and that my email address and order history may be merged with my online user behaviour

alemão inglês
gmbh gmbh
allgemeinen general
zugeschnittenen tailored
werbung advertising
bestellhistorie order history
online online
nutzerverhalten user behaviour
adresse address
und and
zwecke for
ich i
meine my
mit with
mich me
dass that
mail email

DE Commanders Act veröffentlicht erstes Opt-In-Barometer basierend auf dem Nutzerverhalten von über 10 Millionen Besuchern Paris, 27. November 2018 – Commanders Act, Anbieter der ersten europäischen integrierten Consent-Management- (CMP) ? fortgesetzt

EN Commanders Act has published its white paper on Customer Data Platforms to help marketing teams overcome their challenges Paris, 4 May 2019 – Identified as one of the ? Continued

DE Effektive Messmethoden, kreatives Testen und Einblicke ins jeweilige Nutzerverhalten

EN Effectiveness measurement, creative testing and custom audience insights.

alemão inglês
kreatives creative
testen testing
einblicke insights
und and

DE Unser Nutzerverhalten wird sich durch bahnbrechende neue Technologien rasant verändern

EN Our patterns in using products and services will change rapidly due to groundbreaking new technologies

alemão inglês
wird will
bahnbrechende groundbreaking
neue new
rasant rapidly
technologien technologies
ändern change
unser our
durch to

DE (1) Im Folgenden informieren wir über die Erhebung personenbezogener Daten bei Nutzung unserer Websi­te. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die auf Sie persönlich beziehbar sind, z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adressen, Nutzerverhalten.

EN (1) In the following, we inform you about the collection of personal data when using our website. Personal data means data that is particularly related to yourself. For example, your name, your address, your e-mail and your personal user behavior.

alemão inglês
informieren inform
erhebung collection
name name
nutzerverhalten user behavior
im in the
adresse address
daten data
mail e-mail
die example
bei particularly

DE Damit passt Univention die Produktstrategie dem veränderten Nutzerverhalten an, da inzwischen überwiegend 64-Bit-Desktops nachgefragt werden.

EN Univention thus adapts its product strategy to the changed user behaviour as by now mostly 64 bit desktops are requested.

alemão inglês
passt adapts
univention univention
produktstrategie product strategy
veränderten changed
nutzerverhalten user behaviour
inzwischen by now
überwiegend mostly
bit bit
desktops desktops
damit to
die thus
dem the

DE Sie erstrecken sich auf die gesamte Citrix Umgebung – Lösungen für den digitalen Arbeitsplatz, Virtualisierung, Zusammenarbeit und mehr – und bieten umfassende Einblicke in das Nutzerverhalten und potenzielle Bedrohungen.

EN They reach across the entire Citrix environment—digital workspace solutions, virtualization, collaboration tools and more—to uncover insight into user behavior and threat intelligence on a massive scale.

DE So können Sie die Customer Experience immer weiter optimieren und das Nutzerverhalten zu Ihren Gunsten beeinflussen.

EN Help yourself by helping your users, and optimise your customer experience as part of a continuous and ongoing process.

alemão inglês
customer customer
experience experience
optimieren optimise
ihren your
und and
immer ongoing
können as

DE Andere Cookies dienen dazu das Nutzerverhalten auszuwerten oder Werbung anzuzeigen.

EN The purpose of other cookies may be the analysis of user patterns or the display of promotional messages.

alemão inglês
cookies cookies
oder or
anzuzeigen display
andere other
werbung promotional

DE Mit diesem Tool können Sie das Nutzerverhalten Ihrer Website kennenlernen, wie lange sie auf Ihrer Website bleiben, welche Seiten am beliebtesten sind, welche Keywords mehr Traffic anziehen, etc.

EN Using this tool you can learn your web site?s users behavior, how long they stay at your site, what pages are the most popular, which keywords attract more traffic, etc.

alemão inglês
kennenlernen learn
traffic traffic
anziehen attract
etc etc
tool tool
website site
lange long
keywords keywords
mehr more
diesem this
können can
bleiben stay
seiten pages
sind are

DE Zielgruppen (Demografie, Nutzerverhalten)

EN Audience (demographics, user behavior)

alemão inglês
demografie demographics
nutzerverhalten user behavior

DE Smartlook ist eine für die Cloud und Mobilgeräte entwickelte quantitative Analyselösung, die Unternehmen jeder Größe mit dem Nutzerverhalten und der Nutzererfahrung unterstützt. Smartlook beantwortet die Fragen „Was?“ und... Mehr erfahren

EN Caspio is a cloud-based, no-code, application development solution for organizations of all sizes. The platform is suitable for industries such as health care, media, government, education, nonprofits, consulting, churches and... Learn more

alemão inglês
größe sizes
eine a
mehr more
ist is
erfahren learn
die as

DE Ihre Kunden zufriedenzustellen und ihr Nutzerverhalten jetzt und zukünftig zu antizipieren

EN Satisfy and anticipate the ways users consume your product now and in the future

alemão inglês
kunden users
antizipieren anticipate
jetzt now
zukünftig the future
und and
zu in
ihr your

DE KI-gestützte Verhaltensanalysen und integrierte Sicherheitsfunktionen schützen das Unternehmensnetzwerk vor Malware, Angriffen und nachlässigem Nutzerverhalten

EN AI-powered behavioral analytics and built-in security features protect the company’s network from malware, attacks, and user negligence

alemão inglês
malware malware
angriffen attacks
schützen protect
und and
sicherheitsfunktionen security features
das the
vor in

DE Und so lautet die große Frage: Wie finden Unternehmen die richtige Balance für das richtige Design, das richtige Gleichgewicht aus Strategie, Ressourcen, Technologie und Nutzerverhalten?

EN And so, the big question is: how do organizations walk the line with the right design, balancing strategy, resources, technology, and user behavior?

alemão inglês
richtige right
ressourcen resources
nutzerverhalten user behavior
so so
design design
strategie strategy
technologie technology
frage question
und and
große big
die walk
balance balancing
das the

DE Mit Mopinion können Sie Umfragen für Ihre Apps individuell gestalten und diese mittels intelligentem, auf Nutzerverhalten und In-App Ereignissen basierendem Targeting, einsetzen.

EN Users are free to customise their mobile surveys and leverage unparalleled, intelligent targeting based on user events and in-app behaviour.

alemão inglês
umfragen surveys
ereignissen events
targeting targeting
apps app
und and
einsetzen users

DE Die PALMBERG-Workplace-Intelligence-Reihe untersucht die sich – sowohl hinsichtlich Nutzerverhalten als auch Bürogestaltung – rasch entwickelnde Arbeitslandschaft. Gesponsert vom führenden deutschen Büromöbelhersteller PALMBERG, der seit

EN The PALMBERG Workplace Intelligence Series explores the rapidly evolving landscape of work in terms of both user behaviour and office design. Sponsored by leading German office-furniture manufacturer PALMBERG, which has for decades developed products

alemão inglês
intelligence intelligence
reihe series
rasch rapidly
gesponsert sponsored
führenden leading
die of
der german
sowohl both

DE können Ihr Nutzerverhalten in der Regel umfassend analysieren, wenn Sie deren Webseite oder eine Webseite mit integrierten Social-Media-Inhalten (z.B

EN can generally analyse your user behaviour comprehensively when you visit their website or a website with integrated social media content (e.g

alemão inglês
nutzerverhalten user behaviour
analysieren analyse
webseite website
social social
media media
inhalten content
können can
ihr your
oder or
mit with
b a
umfassend comprehensively
wenn when
sie you
integrierten integrated

Mostrando 50 de 50 traduções