EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Dortmund are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Dortmund.
Traduzir "dortmund in advance" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dortmund in advance" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de dortmund in advance
inglês
alemão
DE 1-Zimmer Wohnungen für Studenten und junge Arbeitende in Dortmund sind immer sehr gefragt. Schaue durch das große Angebot für 1-Zimmer Wohnungen verfügbar für mittel- und längerfristige Aufenthalte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studenten |
| young | junge |
| dortmund | dortmund |
| always | immer |
| long-term | längerfristige |
| in | in |
| and | und |
| wide | große |
| bedroom | zimmer |
| apartments | wohnungen |
| available | verfügbar |
| for | für |
| of | durch |
EN f) Prof. Dr. rer. nat. Dr. h.c. Ursula Gather, Dortmund, Germany, Rector of TU Dortmund University
DE g) Gerd Häusler, Frankfurt, Deutschland, Mitglied des Aufsichtsrats der Auto1 Group SE
| inglês | alemão |
|---|---|
| h | h |
| germany | deutschland |
| of | der |
EN Dortmund won match in normal time and advance to Second round.
DE Dortmund gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second round.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dortmund | dortmund |
| match | spiel |
| normal | regulärer |
| round | round |
| second | second |
| and | und |
| to | zu |
EN Dortmund won match in normal time and advance to Round of 16.
DE Dortmund gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Round of 16.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dortmund | dortmund |
| match | spiel |
| normal | regulärer |
| round | round |
| of | of |
| and | und |
| to | zu |
EN Secure your student housing in Dortmund in advance. Search through a wide range of student rentals available for mid- and long-term rent: rooms, flats and shared apartments close to universities.
DE Sichere dir schon im Voraus dein Studentenwohnheim in Dortmund. Durchsuche eine große Auswahl an Studentenwohnungen, die zur mittel- und langfristigen Vermietung zur Verfügung stehen: Zimmer, Wohnungen und Wohngemeinschaften in Universitätsnähe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dortmund | dortmund |
| wide | große |
| range | auswahl |
| available | verfügung |
| long-term | langfristigen |
| your | dir |
| in | in |
| rentals | vermietung |
| rooms | zimmer |
| and | und |
| apartments | wohnungen |
| a | schon |
EN Founded in 1999, KiKxxl is a communication service provider with its headquarters in Osnabrück and which operates call centres in Bochum, Bremen, Dortmund and Prishtina
DE KiKxxl ist ein 1999 gegründeter Kommunikationsdienstleister, der am Hauptsitz in Osnabrück sowie in Bochum, Bremen, Dortmund und Prishtina Call Center betreibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| operates | betreibt |
| call | call |
| bremen | bremen |
| dortmund | dortmund |
| headquarters | hauptsitz |
| centres | center |
| in | in |
| and | und |
| a | ein |
| is | ist |
| with | sowie |
EN 1993-1994: Substitute Professor (C4-Lehrstuhlvertreter), Computer Science Faculty, Dortmund University
DE 1993-1994: Stellvertretender Professor (C4-Lehrstuhlvertreter), Fakultät für Informatik, Universität Dortmund
| inglês | alemão |
|---|---|
| professor | professor |
| dortmund | dortmund |
| faculty | fakultät |
| university | universität |
| computer science | informatik |
EN > 2021-2022 Dortmund Stats, Bundesliga
DE > Statistiken Dortmund 2021-2022, Bundesliga
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| dortmund | dortmund |
| stats | statistiken |
| bundesliga | bundesliga |
EN Next Match: Saturday, Oct 23 vs Dortmund
DE Näch. Spiel: Samstag, 23. Okt vs. Dortmund
| inglês | alemão |
|---|---|
| match | spiel |
| saturday | samstag |
| oct | okt |
| vs | vs |
| dortmund | dortmund |
EN > Dortmund vs. Augsburg Match Report ? Saturday October 2, 2021
DE > Dortmund gg. Augsburg Spielbericht ? Samstag, 2. Oktober 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| dortmund | dortmund |
| augsburg | augsburg |
| saturday | samstag |
| october | oktober |
EN Dortmund vs. Augsburg Match Report ? Saturday October 2, 2021
DE Dortmund gg. Augsburg Spielbericht ? Samstag, 2. Oktober 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| dortmund | dortmund |
| augsburg | augsburg |
| saturday | samstag |
| october | oktober |
EN Dortmund Players vs. Mainz 05 Table
DE Spieler von Dortmund vs. Mainz 05 Table
| inglês | alemão |
|---|---|
| dortmund | dortmund |
| players | spieler |
| vs | vs |
| mainz | mainz |
| table | table |
EN Mainz 05 Players vs. Dortmund Table
DE Spieler von Mainz 05 vs. Dortmund Table
| inglês | alemão |
|---|---|
| mainz | mainz |
| players | spieler |
| vs | vs |
| dortmund | dortmund |
| table | table |
EN Founded in 2010 and located in technology location Dortmund, rrbone is an ISP and consulting company. We focus on network and system engineering as well as data center, network and application operations.
DE Die rrbone ist ein 2010 gegründetes ISP- und Consulting-Unternehmen mit Sitz am Technologiestandort Dortmund. Unser Fokus liegt auf Netzwerk- und System-Engineering sowie Rechenzentrums-, Netzwerks- und Applikationsbetrieb.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dortmund | dortmund |
| consulting | consulting |
| engineering | engineering |
| location | sitz |
| company | unternehmen |
| focus | fokus |
| system | system |
| isp | isp |
| network | netzwerk |
| and | und |
| on | auf |
| in | mit |
| we | unser |
| is | liegt |
| as | sowie |
| an | ein |
EN “Let's talk about innovation" was the motto of the e-spirit Partner Business Meetings in Dortmund
DE “Let’s talk about innovation” lautete das Motto des e-spirit Partner Business Meetings in Dortmund
EN Via the A5 At the Gambacher Kreuz junction, take the A45 towards Dortmund. When you reach the Haiger/Burbach junction, take the B277 towards Haiger.
DE über die A5 Bei der Anschlussstelle Gambacher Kreuz auf die A45 in Richtung Dortmund fahren. Dann bei der Anschlussstelle Haiger/Burbach in Richtung Haiger auf die B277 fahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dortmund | dortmund |
EN The cbs Group is headquartered in Heidelberg. In addition, we have offices in Dortmund, Stuttgart, Munich, and Hamburg. At international level, you will find us in Zurich, Barcelona, Philadelphia, Singapore and Malaysia.
DE Das Headquarter der cbs Group ist in Heidelberg. Zudem sind wir in Dortmund, Stuttgart, München und Hamburg vertreten. International finden Sie uns in Zürich, Barcelona, Philadelphia, Singapur und Malaysia.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cbs | cbs |
| group | group |
| heidelberg | heidelberg |
| dortmund | dortmund |
| stuttgart | stuttgart |
| munich | münchen |
| hamburg | hamburg |
| international | international |
| zurich | zürich |
| barcelona | barcelona |
| philadelphia | philadelphia |
| singapore | singapur |
| malaysia | malaysia |
| in addition | zudem |
| in | in |
| find | finden |
| and | und |
| is | ist |
| we | wir |
| us | uns |
EN The cbs Group is headquartered in Heidelberg. In addition, we have offices in Dortmund, Stuttgart, Munich, and Hamburg. At international level, you will find us in Zurich, Barcelona, Philadelphia, Singapore and Malaysia.
DE Das Headquarter der cbs Group ist in Heidelberg. Zudem sind wir in Dortmund, Stuttgart, München und Hamburg vertreten. International finden Sie uns in Zürich, Barcelona, Philadelphia, Singapur und Malaysia.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cbs | cbs |
| group | group |
| heidelberg | heidelberg |
| dortmund | dortmund |
| stuttgart | stuttgart |
| munich | münchen |
| hamburg | hamburg |
| international | international |
| zurich | zürich |
| barcelona | barcelona |
| philadelphia | philadelphia |
| singapore | singapur |
| malaysia | malaysia |
| in addition | zudem |
| in | in |
| find | finden |
| and | und |
| is | ist |
| we | wir |
| us | uns |
EN > Dortmund vs. Mainz 05 Match Report ? Saturday October 16, 2021
DE > Dortmund gg. Mainz 05 Spielbericht ? Samstag, 16. Oktober 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| dortmund | dortmund |
| mainz | mainz |
| saturday | samstag |
| october | oktober |
EN Dortmund vs. Mainz 05 Match Report ? Saturday October 16, 2021
DE Dortmund gg. Mainz 05 Spielbericht ? Samstag, 16. Oktober 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| dortmund | dortmund |
| mainz | mainz |
| saturday | samstag |
| october | oktober |
EN Dortmund Players vs. Arminia Table
DE Spieler von Dortmund vs. Arminia Table
| inglês | alemão |
|---|---|
| dortmund | dortmund |
| players | spieler |
| vs | vs |
| table | table |
EN Arminia Players vs. Dortmund Table
DE Spieler von Arminia vs. Dortmund Table
| inglês | alemão |
|---|---|
| players | spieler |
| vs | vs |
| dortmund | dortmund |
| table | table |
EN BG.evolution is seated in an own office in the innovative environment around the Digital.Hub Logistics in Dortmund and maintains close relationships to universities and research organizations
DE Die BG.evolution sitzt in einem eigenen Büro im innovativen Umfeld des Digital.Hub Logistics in Dortmund und unterhält enge Beziehungen zu Universitäten und Forschungseinrichtungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bg | bg |
| evolution | evolution |
| office | büro |
| innovative | innovativen |
| environment | umfeld |
| digital | digital |
| hub | hub |
| dortmund | dortmund |
| maintains | unterhält |
| relationships | beziehungen |
| universities | universitäten |
| logistics | logistics |
| close | enge |
| in the | im |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| own | eigenen |
EN The event industry kicked off the year with more than 10,000 visitors attending Best of Events 2020 at Messe Dortmund. We were once again in attendance as an expert partner, this year presenting our new trade fair concept over a space of some 534 m².
DE Zum Jahresauftakt der Eventbranche kamen über 10.000 Besucher zur Best of Events 2020 in die Messe Dortmund. Als Kompetenzpartner waren wir wieder mit dabei und präsentierten in diesem Jahr auf 534 m² unser neues Messekonzept.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besucher |
| dortmund | dortmund |
| fair | messe |
| m | m |
| year | jahr |
| best | best |
| of | of |
| in | in |
| new | neues |
| events | events |
| we | wir |
| again | wieder |
| as | als |
| with | dabei |
| this | diesem |
| our | mit |
EN 152 rooms, studios and apartments for rent in Dortmund, Germany
DE 152 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Dortmund, Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| rent | miete |
| dortmund | dortmund |
| and | und |
| in | in |
| germany | deutschland |
| studios | studios |
| for | zur |
EN 40 apartments for rent in Dortmund, Germany
DE 40 Wohnungen zur Miete in Dortmund, Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| apartments | wohnungen |
| rent | miete |
| dortmund | dortmund |
| in | in |
| germany | deutschland |
| for | zur |
EN 32 one-bedroom apartments for rent in Dortmund, Germany
DE 32 Ein-Zimmer-Wohnungen zur Miete in Dortmund, Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| rent | miete |
| dortmund | dortmund |
| in | in |
| germany | deutschland |
| apartments | wohnungen |
| for | zur |
EN 38 furnished apartments for rent in Dortmund, Germany
DE 38 Möblierte Apartments zur Miete in Dortmund, Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| furnished | möblierte |
| apartments | apartments |
| rent | miete |
| dortmund | dortmund |
| in | in |
| germany | deutschland |
| for | zur |
EN 82 private rooms for rent in Dortmund, Germany
DE 82 WG-Zimmer zur Miete in Dortmund, Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| rooms | zimmer |
| rent | miete |
| dortmund | dortmund |
| in | in |
| germany | deutschland |
| for | zur |
EN 30 studios for rent in Dortmund, Germany
DE 30 Studio-Apartments zur Miete in Dortmund, Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| rent | miete |
| dortmund | dortmund |
| in | in |
| studios | apartments |
| germany | deutschland |
| for | zur |
EN Choose from a selection of studios in Dortmund for mid- and long-term rent
DE Wähle aus einer Vielfalt von Studios in Dortmund zur mittel- und längerfristige Miete
| inglês | alemão |
|---|---|
| studios | studios |
| dortmund | dortmund |
| long-term | längerfristige |
| rent | miete |
| in | in |
| and | und |
| choose | wähle |
| from | aus |
| a | einer |
| of | von |
| for | zur |
EN Search through the neighborhoods in Dortmund and find your perfect place.
DE Erkunde die Nachbarschaften in Dortmund und finde deine perfekte Unterkunft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| neighborhoods | nachbarschaften |
| dortmund | dortmund |
| perfect | perfekte |
| find | finde |
| in | in |
| and | und |
EN 86 cheap apartments and rooms for rent in Dortmund, Germany
DE 86 Günstige Apartments und Zimmer zur Miete in Dortmund, Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| cheap | günstige |
| rent | miete |
| dortmund | dortmund |
| and | und |
| in | in |
| germany | deutschland |
| for | zur |
EN Student housing for rent in Dortmund | HousingAnywhere
DE Studentenwohnungen zur Miete in Dortmund | HousingAnywhere
| inglês | alemão |
|---|---|
| rent | miete |
| dortmund | dortmund |
| housinganywhere | housinganywhere |
| in | in |
| for | zur |
EN 14 student housing options for rent in Dortmund, Germany
DE 14 Wohnmöglichkeiten für Studenten zur Miete in Dortmund, Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| student | studenten |
| rent | miete |
| dortmund | dortmund |
| in | in |
| germany | deutschland |
| for | für |
EN 36 long-term apartments and rooms for rent in Dortmund, Germany
DE 36 langfristige Wohnungen und Zimmer zur Miete in Dortmund, Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| long-term | langfristige |
| rent | miete |
| dortmund | dortmund |
| and | und |
| in | in |
| rooms | zimmer |
| germany | deutschland |
| apartments | wohnungen |
| for | zur |
EN There is a wide range of long-term accommodation in Dortmund for students, expats and young professionals
DE Es gibt eine große Auswahl an langfristigen Unterkünften in Dortmund für Studenten, Expats und junge Berufstätige
| inglês | alemão |
|---|---|
| wide | große |
| range | auswahl |
| long-term | langfristigen |
| accommodation | unterkünften |
| dortmund | dortmund |
| students | studenten |
| young | junge |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
EN Search through long-term rentals: rooms, studios and apartments in different neighborhoods in Dortmund and choose what suits you best.
DE Suchen Sie bei Langzeitmieten: Zimmer, Studios und Apartments in verschiedenen Vierteln in Dortmund und wählen Sie, was Ihnen am besten passt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dortmund | dortmund |
| suits | passt |
| best | besten |
| and | und |
| in | in |
| studios | studios |
| choose | wählen |
| search | suchen |
| you | sie |
EN New job offers from Dortmund and all over Germany are waiting for you every day!
DE Täglich aktuelle Jobangebote aus Dortmund und ganz Deutschland warten auf dich!
| inglês | alemão |
|---|---|
| dortmund | dortmund |
| and | und |
| waiting | warten |
| germany | deutschland |
| every day | täglich |
| from | aus |
| day | auf |
EN Numerous students from Dortmund are looking for part-time jobs here every day
DE Zahlreiche Studierende aus Dortmund suchen hier tagtäglich nach Nebenjobs
| inglês | alemão |
|---|---|
| numerous | zahlreiche |
| students | studierende |
| dortmund | dortmund |
| every day | tagtäglich |
| here | hier |
| from | aus |
| looking | suchen |
EN Private individuals will find moving helpers, babysitters or tutors. Even the TU Dortmund uses stellenwerk to post job offers
DE Privatpersonen werden auf der Suche nach Umzugshelfern, Babysittern oder Nachhilfelehrern fündig. Auch die TU Dortmund nutzt stellenwerk, um ihre Stellenangebote zu veröffentlichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tu | tu |
| dortmund | dortmund |
| stellenwerk | stellenwerk |
| or | oder |
| uses | nutzt |
| private | der |
| to | zu |
EN Generally, I provide my services remotely and in these metropolitan areas and cities: Rhine-Ruhr, Ruhr, Dusseldorf, Cologne, Amsterdam, Berlin, Koblenz, Frankfurt, Essen, Bochum, Dortmund, Duisburg, Oberhausen.
DE Generell biete ich meine Leistung remote und in diesen Metropolregionen und Städten an: Rhein-Ruhr, Ruhrgebiet, Düsseldorf, Köln, Amsterdam, Berlin, Koblenz, Frankfurt, Essen, Bochum, Dortmund, Duisburg, Oberhausen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generally | generell |
| remotely | remote |
| dusseldorf | düsseldorf |
| cologne | köln |
| amsterdam | amsterdam |
| essen | essen |
| dortmund | dortmund |
| duisburg | duisburg |
| provide | biete |
| services | leistung |
| in | in |
| cities | städten |
| berlin | berlin |
| frankfurt | frankfurt |
| and | und |
| i | ich |
EN rrbone is located at technology location Dortmund and is part of the expansion of the regional infrastructure through fiber optic networks based on Ethernet connections.The Internet of the future is fast, powerful and reliable!
DE Die rrbone ist am Technologiestandort Dortmund angesiedelt und Teil des Ausbaus der regionalen Infrastruktur durch Glasfasernetze basierend auf Ethernet-Verbindungen. Das Internet der Zukunft ist schnell, leistungsstark und verlässlich!
| inglês | alemão |
|---|---|
| dortmund | dortmund |
| regional | regionalen |
| ethernet | ethernet |
| fast | schnell |
| powerful | leistungsstark |
| infrastructure | infrastruktur |
| connections | verbindungen |
| internet | internet |
| located | angesiedelt |
| based on | basierend |
| reliable | verlässlich |
| is | ist |
| and | und |
EN Our new colocation offer is now available at the Dortmund location
DE Ab sofort ist unser neues Colocation Angebot am Standort Dortmund verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | angebot |
| dortmund | dortmund |
| location | standort |
| at the | am |
| new | neues |
| available | verfügbar |
| our | unser |
EN Network of graduates, alumni and supporters of Information Technology at the Technical University Dortmund
DE Netzwerk der Absolventen, Ehemaligen und Unterstützer der Informatik an der Technischen Universität Dortmund
| inglês | alemão |
|---|---|
| supporters | unterstützer |
| university | universität |
| dortmund | dortmund |
| network | netzwerk |
| technical | technischen |
| graduates | absolventen |
| and | und |
| technology | informatik |
EN Place of work Dortmund Erlangen Region Chemnitz
DE Einsatzort Dortmund Düsseldorf Erlangen Fürth Nürnberg Region Chemnitz
| inglês | alemão |
|---|---|
| dortmund | dortmund |
| region | region |
EN The KHS Group based in Dortmund is one of the leading manufacturers of filling and packaging systems in the beverage and liquid food sectors
DE Die KHS Gruppe aus Dortmund ist einer der führenden Hersteller von Abfüll- und Verpackungsanlagen in den Bereichen Getränke und flüssige Lebensmittel
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | gruppe |
| dortmund | dortmund |
| manufacturers | hersteller |
| beverage | getränke |
| liquid | flüssige |
| sectors | bereichen |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
| the | den |
EN Dortmund is known as the "Green City" thanks to its Westfalenpark
DE Dortmund ist dank seines Westfalenparks auch als „grüne Stadt“ bekannt
| inglês | alemão |
|---|---|
| dortmund | dortmund |
| known | bekannt |
| green | grüne |
| city | stadt |
| is | ist |
| as | als |
| thanks | dank |
EN For those tourists looking for an excellent experience in this German City, NH has a 4-star hotel, NH Dortmund
DE NH Hotels verfügt mit dem NH Dortmund über ein 4-Sterne-Hotel in der bevölkerungsreichsten Stadt des Ruhrgebiets
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | stadt |
| nh | nh |
| dortmund | dortmund |
| in | in |
| german | der |
| hotel | hotel |
| has | verfügt |
| a | ein |
| looking | mit |
EN It is one of Dortmund's pet-friendly hotels, with free Wi-Fi, allowing you to continue planning your trip as you go when you are back at the hotel after a long day of sightseeing
DE Das tierfreundliche Hotel bietet kostenfreies WLAN, sodass Sie Ihre Reise auch nach einem langen Tag der Stadterkundung ganz in Ruhe weiterplanen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | langen |
| free | kostenfreies |
| wi-fi | wlan |
| hotel | hotel |
| to | sodass |
| your | ihre |
| with | ganz |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dortmund in advance dortmund a45 towards dortmund dortmund vs offices in dortmund logistics in dortmund accommodation in dortmund dortmund won match technical university dortmund advance valuable advance advance payments advance battery designs further advance advance towards advance permission advance research advance regarding advance payment advance society advance fee advance capabilities advance notice advance science advance scholarship advance social advance social justice advance shipment notifications give advance access advance the strategic advance the methods advance our goal good companies advance acquired by advance advance using advance teaching advance account advance racial equity advance our industry advance pursuant major technological advance advance booking advance before advance progress advance knowledge advance via advance health pay in advance must advance advance corporate
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe