EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.
"devices is collected" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.
DE Kategorien gesammelter personenbezogener Daten: In den vorangegangenen 12 Monaten haben wir die unten aufgeführten Kategorien personenbezogener Daten gesammelt. Beachten Sie, dass nicht alle Informationskategorien von allen Personen gesammelt werden.
inglês | alemão |
---|---|
categories | kategorien |
collected | gesammelt |
months | monaten |
listed | aufgeführten |
in | in |
all | alle |
that | dass |
are | werden |
of | von |
have | haben |
note | nicht |
EN You can download ExpressVPN for Windows, Mac, iOS, Android and Linux devices. With one subscription, you will be able to connect five supported devices simultaneously. You can install the app on as many devices as you want.
DE Sie können ExpressVPN für Windows, Mac, iOS, Android und Linux Geräte herunterladen. Mit einem Abonnement können Sie fünf unterstützte Geräte gleichzeitig verbinden. Sie können die App auf so vielen Geräten installieren, wie Sie möchten.
inglês | alemão |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
ios | ios |
subscription | abonnement |
supported | unterstützte |
download | herunterladen |
mac | mac |
android | android |
install | installieren |
windows | windows |
linux | linux |
five | fünf |
app | app |
connect | verbinden |
and | und |
for | für |
with | mit |
can | können |
devices | geräten |
the | gleichzeitig |
on | auf |
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
DE SAFE Internet Security jetzt mit frischem, überarbeitetem Design und zusätzlichen Verbesserungen. Mit der neuen Ansicht für Personen und Geräte können Sie den Schutz Ihrer Geräte direkt von Mobilgeräten aus verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
internet | internet |
look | design |
view | ansicht |
mobile | mobil |
manage | verwalten |
security | security |
protection | schutz |
new | neuen |
improvements | verbesserungen |
and | und |
can | können |
directly | direkt |
devices | geräten |
from | aus |
EN Many thousands of devices can be connected to the LAN, including computers, laptops, mobile devices, printers, and other network devices (wired or wireless)
DE An das LAN können viele Tausend Geräte angeschlossen sein, darunter Computer, Laptops, mobile Geräte, Drucker und andere Netzwerkgeräte (kabelbasiert oder kabellos)
inglês | alemão |
---|---|
connected | angeschlossen |
lan | lan |
printers | drucker |
network devices | netzwerkgeräte |
devices | geräte |
laptops | laptops |
mobile | mobile |
and | und |
or | oder |
computers | computer |
many | viele |
can | können |
thousands of | tausend |
be | sein |
wireless | kabellos |
the | darunter |
other | andere |
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
DE Als Apple-Mobilgeräte bezeichnen wir alle iOS- und iPadOS-Geräte oder Gerätebackups sowie iPod classic Geräte.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
mobile | mobilgeräte |
or | oder |
ipod | ipod |
classic | classic |
ios | ios |
we | wir |
and | und |
devices | geräte |
ipados | ipados |
all | alle |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
DE Greifen Sie aus der Ferne auf Android-Geräte wie Smartphones, Tablets, Outdoor-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen zu. Mehr erfahren.
inglês | alemão |
---|---|
android | android |
devices | geräte |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
pos | pos |
kiosks | kioske |
boxes | boxen |
more | mehr |
top | top |
remote | aus |
including | zu |
set | set |
into | sie |
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
DE Fernzugriff auf Android- und IoT-Geräte wie Smartphones, Tablets, robuste Android-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen
inglês | alemão |
---|---|
android | android |
iot | iot |
devices | geräte |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
rugged | robuste |
pos | pos |
kiosks | kioske |
boxes | boxen |
and | und |
top | auf |
EN for mobile devices: Safari and Chrome on iOS devices, Chrome on Android devices, Chrome and Edge on Windows Phone
DE auf mobilen Endgeräten: Safari und Chrome auf iOS-Endgeräten, Chrome auf Android-Endgeräten, Chrome und Edge auf Windows Phones
inglês | alemão |
---|---|
safari | safari |
ios | ios |
edge | edge |
chrome | chrome |
and | und |
android | android |
windows | windows |
on | auf |
mobile | mobilen |
EN These devices are generally stand-alone, powered devices for midline use or rack-mounted devices for use in wiring closets
DE Bei diesen Geräten handelt es sich in der Regel um eigenständige, stromversorgte Geräte für den Einsatz im mittleren Bereich oder um Geräte, die in Racks für den Einsatz in Verteilerschränken montiert werden
inglês | alemão |
---|---|
mounted | montiert |
or | oder |
in | in |
use | einsatz |
are | werden |
devices | geräten |
for | um |
these | diesen |
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
DE SAFE Internet Security jetzt mit frischem, überarbeitetem Design und zusätzlichen Verbesserungen. Mit der neuen Ansicht für Personen und Geräte können Sie den Schutz Ihrer Geräte direkt von Mobilgeräten aus verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
internet | internet |
look | design |
view | ansicht |
mobile | mobil |
manage | verwalten |
security | security |
protection | schutz |
new | neuen |
improvements | verbesserungen |
and | und |
can | können |
directly | direkt |
devices | geräten |
from | aus |
EN Many thousands of devices can be connected to the LAN, including computers, laptops, mobile devices, printers, and other network devices (wired or wireless)
DE An das LAN können viele Tausend Geräte angeschlossen sein, darunter Computer, Laptops, mobile Geräte, Drucker und andere Netzwerkgeräte (kabelbasiert oder kabellos)
inglês | alemão |
---|---|
connected | angeschlossen |
lan | lan |
printers | drucker |
network devices | netzwerkgeräte |
devices | geräte |
laptops | laptops |
mobile | mobile |
and | und |
or | oder |
computers | computer |
many | viele |
can | können |
thousands of | tausend |
be | sein |
wireless | kabellos |
the | darunter |
other | andere |
EN Many thousands of devices can be connected to the LAN, including computers, laptops, mobile devices, printers, and other network devices (wired or wireless)
DE An das LAN können viele Tausend Geräte angeschlossen sein, darunter Computer, Laptops, mobile Geräte, Drucker und andere Netzwerkgeräte (kabelbasiert oder kabellos)
inglês | alemão |
---|---|
connected | angeschlossen |
lan | lan |
printers | drucker |
network devices | netzwerkgeräte |
devices | geräte |
laptops | laptops |
mobile | mobile |
and | und |
or | oder |
computers | computer |
many | viele |
can | können |
thousands of | tausend |
be | sein |
wireless | kabellos |
the | darunter |
other | andere |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
DE Greifen Sie aus der Ferne auf Android-Geräte wie Smartphones, Tablets, Outdoor-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen zu. Mehr erfahren.
inglês | alemão |
---|---|
android | android |
devices | geräte |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
pos | pos |
kiosks | kioske |
boxes | boxen |
more | mehr |
top | top |
remote | aus |
including | zu |
set | set |
into | sie |
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
DE Fernzugriff auf Android- und IoT-Geräte wie Smartphones, Tablets, robuste Android-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen
inglês | alemão |
---|---|
android | android |
iot | iot |
devices | geräte |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
rugged | robuste |
pos | pos |
kiosks | kioske |
boxes | boxen |
and | und |
top | auf |
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
DE Als Apple-Mobilgeräte bezeichnen wir alle iOS- und iPadOS-Geräte oder Gerätebackups sowie iPod classic Geräte.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
mobile | mobilgeräte |
or | oder |
ipod | ipod |
classic | classic |
ios | ios |
we | wir |
and | und |
devices | geräte |
ipados | ipados |
all | alle |
EN Zigbee devices tend to be 20-50% cheaper than Z-Wave devices with the same functions, and also cheaper than devices on Thread or Matter
DE Zigbee-Geräte sind in der Regel 20-50% günstiger als Z-Wave-Geräte mit den gleichen Funktionen
inglês | alemão |
---|---|
zigbee | zigbee |
devices | geräte |
cheaper | günstiger |
functions | funktionen |
with | mit |
EN MPSs offering break-fix / help desk services can remote control client devices with a simple session code. No prior-installation necessary. Support an unlimited number of devices, including mobile devices.
DE MPs, die Breakfix-/Helpdesk-Dienste anbieten, können Client-Geräte mit einem einfachen Sitzungscode fernsteuern. Keine vorherige Installation erforderlich. Unterstützt eine unbegrenzte Anzahl von Geräten, einschließlich Mobilgeräten.
inglês | alemão |
---|---|
client | client |
necessary | erforderlich |
unlimited | unbegrenzte |
session code | sitzungscode |
prior | vorherige |
installation | installation |
mobile devices | mobilgeräten |
offering | anbieten |
services | dienste |
can | können |
no | keine |
including | einschließlich |
simple | einfachen |
with | mit |
support | unterstützt |
devices | geräte |
of | von |
number of | anzahl |
EN Personalization across devices Understand which devices you used so that we can personalize your experience on all of your devices.
DE Geräteübergreifende Personalisierung Verständnis, welche Geräte du verwendet hast, damit wir deine Nutzung auf allen deinen Geräten personalisieren können.
inglês | alemão |
---|---|
used | verwendet |
personalization | personalisierung |
can | können |
you | du |
we | wir |
personalize | personalisieren |
which | welche |
on | auf |
devices | geräten |
your | hast |
all | allen |
experience | verständnis |
EN Quickly identify the devices connected to your wireless guest network and the devices connected to physical switch ports in one view. Automatically find wired and wireless endpoint devices on your network.
DE Identifizieren Sie im Handumdrehen die Geräte, die mit Ihrem Gastnetzwerk verbunden sind, und die Geräte an den physischen Switch-Ports in einer einzigen Ansicht. Finden Sie kabelgebundene und drahtlose Endpunktgeräte in Ihrem Netzwerk automatisch.
inglês | alemão |
---|---|
physical | physischen |
switch | switch |
ports | ports |
view | ansicht |
automatically | automatisch |
identify | identifizieren |
devices | geräte |
connected | verbunden |
network | netzwerk |
wireless | drahtlose |
in | in |
find | finden |
wired | kabelgebundene |
and | und |
the | den |
EN For more information on information we collect, including the sources we receive information from, review the Information Collected and Information Collected Automatically sections
DE Weitere Informationen zu den Daten, die wir erfassen, und den Quellen, aus denen wir Daten erhalten, entnehmen Sie bitte den Abschnitten Erfasste Daten und Automatisch erfasste Daten
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
information | informationen |
for | weitere |
we | wir |
sources | quellen |
from | aus |
including | zu |
and | erfassen |
EN Personal data collected, stored, used and/or processed by the Zendesk Group, as described in this Policy, is collected, stored, used and/or processed in accordance with Brazilian Law No
DE Die personenbezogenen Daten, die von der Zendesk-Gruppe gemäß dieser Richtlinie erfasst, gespeichert, genutzt und/oder verarbeitet werden, werden gemäß dem brasilianischen Gesetz Nr
inglês | alemão |
---|---|
collected | erfasst |
stored | gespeichert |
used | genutzt |
processed | verarbeitet |
zendesk | zendesk |
group | gruppe |
policy | richtlinie |
or | oder |
law | gesetz |
data | daten |
and | und |
with | gemäß |
EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results
DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen
inglês | alemão |
---|---|
other | andere |
columns | spalten |
family | familie |
collected | gesammelt |
identified | identifiziert |
optionally | optional |
used | verwendet |
or | oder |
results | ergebnisse |
and | und |
may | können |
date | datum |
as | die |
EN Our privacy statement explains which data is collected by Swisscom, why it is collected and how you can influence the storage and use of your data.
DE In der Datenschutzerklärung erfahren Sie, welche Daten Swisscom sammelt, weshalb sie das tut und welchen Einfluss Sie auf die Speicherung und Verwendung Ihrer Daten nehmen können.
inglês | alemão |
---|---|
privacy | datenschutzerklärung |
swisscom | swisscom |
storage | speicherung |
use | verwendung |
influence | einfluss |
can | können |
data | daten |
which | weshalb |
and | erfahren |
EN Our general privacy statement explains in detail which data is collected by Swisscom, why it is collected and how you can influence the storage and use of your data.
DE In der allg. Datenschutzerklärung erfahren Sie ausführlich, welche Daten Swisscom sammelt, weshalb sie das tut und welchen Einfluss Sie auf die Speicherung und Verwendung Ihrer Daten nehmen können.
inglês | alemão |
---|---|
privacy | datenschutzerklärung |
swisscom | swisscom |
storage | speicherung |
use | verwendung |
in | in |
influence | einfluss |
can | können |
data | daten |
which | weshalb |
and | erfahren |
EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below
DE Kategorien der gesammelten persönlichen Informationen: In den vergangenen 12 Monaten haben personenbezogene Daten gesammelt, die in die unten aufgeführten Kategorien fallen
inglês | alemão |
---|---|
categories | kategorien |
months | monaten |
listed | aufgeführten |
information | informationen |
collected | gesammelt |
in | in |
in the | vergangenen |
have | haben |
EN The data will be deleted as soon as it is no longer necessary to achieve the purpose for which they were collected. If data was collected to provide the website, this is the case when the respective session is terminated.
DE Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Im Falle der Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist.
inglês | alemão |
---|---|
deleted | gelöscht |
necessary | erforderlich |
respective | jeweilige |
session | sitzung |
terminated | beendet |
website | website |
data | daten |
is | ist |
provide | bereitstellung |
for | für |
the | falle |
this | dies |
EN Automatically when you use our Services. Information collected automatically may include usage details, IP addresses, logs, location data, and information collected through cookies and other tracking technologies.
DE Automatisch, wenn Sie unsere Dienste nutzen. Zu den automatisch erfassten Informationen können Nutzungsdetails, IP-Adressen, Protokolle, Standortdaten und Informationen gehören, die über Cookies und andere Tracking-Technologien erfasst werden.
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
collected | erfasst |
ip | ip |
addresses | adressen |
cookies | cookies |
tracking | tracking |
location data | standortdaten |
our | unsere |
information | informationen |
technologies | technologien |
other | andere |
may | können |
logs | protokolle |
when | wenn |
you | sie |
services | dienste |
through | zu |
and | und |
EN Automatically as you navigate through the site. Information collected automatically may include usage details, IP addresses, and information collected through cookies, web beacons, and other tracking technologies.
DE Automatisch beim Navigieren durch die Site. Zu den automatisch erfassten Informationen können Nutzungsdetails, IP-Adressen und Informationen gehören, die über Cookies, Web Beacons und andere Tracking-Technologien erfasst werden.
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
navigate | navigieren |
collected | erfasst |
ip | ip |
addresses | adressen |
cookies | cookies |
beacons | beacons |
tracking | tracking |
technologies | technologien |
site | site |
information | informationen |
web | web |
other | andere |
and | und |
the | den |
EN This Privacy Policy applies to the information and data collected by Nevis as a controller concerning the information collected on our Websites or through other channels, as described below
DE Diese Datenschutzerklärung ist auf Informationen und Daten anwendbar, die von Nevis als Daten-verantwortlicher über die auf den Websites oder auf anderen nachstehend beschriebenen Kanälen gesammelten Informationen erhoben werden
inglês | alemão |
---|---|
controller | verantwortlicher |
websites | websites |
channels | kanälen |
described | beschriebenen |
or | oder |
other | anderen |
information | informationen |
below | nachstehend |
privacy policy | datenschutzerklärung |
and | und |
data | daten |
as | als |
collected | erhoben |
EN Watch your participants responses being collected in real-time. Use our built-in tools to easily analyze and export your collected data.
DE Schauen Sie zu, wie die Antworten Ihrer Umfrageteilnehmer in Echtzeit gesammelt werden. Nutzen Sie unsere integrierten Auswertungsfunktionen, um Ihre gesammelten Daten zu analysieren und zu exportieren.
inglês | alemão |
---|---|
watch | schauen |
analyze | analysieren |
export | exportieren |
our | unsere |
data | daten |
collected | gesammelt |
use | nutzen |
your | ihre |
real-time | echtzeit |
to | zu |
and | und |
responses | sie |
in | in |
EN Storage durationThe personal data collected by us will be deleted from our system if they are no longer required for the purposes specified when they were collected or if you have exercised your right of revocation or objection
DE SpeicherdauerDie durch uns erhobenen personenbezogenen Daten werden von unserem System gelöscht, wenn Sie zu den bei Erhebung festgelegten Zwecken nicht mehr erforderlich sind oder Sie von Ihrem Widerrufs- oder Widerspruchsrecht Gebrauch gemacht haben
inglês | alemão |
---|---|
deleted | gelöscht |
system | system |
specified | festgelegten |
revocation | widerrufs |
required | erforderlich |
or | oder |
for | zwecken |
data | daten |
have | haben |
us | uns |
if | wenn |
of | von |
are | sind |
by | durch |
be | werden |
EN The information provided in this form are collected so that our support team can provide you assistance. I consent to have the above information collected and I have read and agree to the Privacy Policy *
DE Die Informationen in diesem Formular werden gesammelt, damit unser Support-Team Ihnen helfen kann. Ich stimme zu, dass die oben genannten Informationen gesammelt werden und ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und stimme ihr zu *
inglês | alemão |
---|---|
collected | gesammelt |
team | team |
information | informationen |
i | ich |
can | kann |
privacy policy | datenschutzerklärung |
in | in |
support | support |
form | formular |
and | gelesen |
this | diesem |
read | und |
to | zu |
our | unser |
that | dass |
are | werden |
the | oben |
EN IP addresses are completely anonymized before the data collected can be reviewed by us. It is not possible to reverse the anonymization of IP addresses and to assign IP addresses to collected data.
DE IP-Adressen werden vollständig anonymisiert bevor erhobene Daten für uns einsehbar sind. Eine Umkehrung der Anonymisierung der IP-Adressen und eine Zuordnung der IP-Adressen zu erhobenen Daten ist nicht möglich.
inglês | alemão |
---|---|
ip | ip |
addresses | adressen |
anonymized | anonymisiert |
anonymization | anonymisierung |
assign | zuordnung |
possible | möglich |
and | und |
data | daten |
is | ist |
not | nicht |
us | uns |
to | zu |
are | sind |
EN The data collected using Google cookies cannot be transferred outside the European Union and precisely to the United States of America. The data collected using all other cookies will not be disseminated.
DE Die mit Hilfe von Google-Cookies erhobenen Daten werden nicht außerhalb der Europäischen Union, insbesondere nicht in die Vereinigten Staaten von Amerika, übertragen. Die mit allen anderen Cookies erhobenen Daten werden nicht weitergegeben.
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
european | europäischen |
union | union |
states | staaten |
other | anderen |
data | daten |
to | übertragen |
not | nicht |
united states | vereinigten |
be | werden |
america | amerika |
outside | außerhalb |
cannot | die |
all | allen |
EN The data collected using Google cookies cannot be transferred outside the European Union and precisely to the United States of America. The data collected using all other cookies will not be disseminated.
DE Die mit Hilfe von Google-Cookies erhobenen Daten werden nicht außerhalb der Europäischen Union, insbesondere nicht in die Vereinigten Staaten von Amerika, übertragen. Die mit allen anderen Cookies erhobenen Daten werden nicht weitergegeben.
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
european | europäischen |
union | union |
states | staaten |
other | anderen |
data | daten |
to | übertragen |
not | nicht |
united states | vereinigten |
be | werden |
america | amerika |
outside | außerhalb |
cannot | die |
all | allen |
EN Personal Information also includes information that can, together with the other information collected or to be collected, identify a specific individual, even if such information cannot, by itself, identify a specific individual.
DE Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Daten, die nur zusammen mit den anderen gesammelten oder zu sammelnden Daten eine bestimmte Person identifizieren.
inglês | alemão |
---|---|
collected | gesammelten |
identify | identifizieren |
other | anderen |
or | oder |
with | zusammen |
to | zu |
also | auch |
together | mit |
itself | die |
EN Personal data collected, stored, used and/or processed by the Zendesk Group, as described in this Policy, is collected, stored, used and/or processed in accordance with Brazilian Law No
DE Die personenbezogenen Daten, die von der Zendesk-Gruppe gemäß dieser Richtlinie erfasst, gespeichert, genutzt und/oder verarbeitet werden, werden gemäß dem brasilianischen Gesetz Nr
inglês | alemão |
---|---|
collected | erfasst |
stored | gespeichert |
used | genutzt |
processed | verarbeitet |
zendesk | zendesk |
group | gruppe |
policy | richtlinie |
or | oder |
law | gesetz |
data | daten |
and | und |
with | gemäß |
EN Personal data collected, stored, used and/or processed by the Zendesk Group, as described in this Policy, is collected, stored, used and/or processed in accordance with Brazilian Law No
DE Die personenbezogenen Daten, die von der Zendesk-Gruppe gemäß dieser Richtlinie erfasst, gespeichert, genutzt und/oder verarbeitet werden, werden gemäß dem brasilianischen Gesetz Nr
inglês | alemão |
---|---|
collected | erfasst |
stored | gespeichert |
used | genutzt |
processed | verarbeitet |
zendesk | zendesk |
group | gruppe |
policy | richtlinie |
or | oder |
law | gesetz |
data | daten |
and | und |
with | gemäß |
EN This Privacy Policy applies to the information and data collected by Nevis as a controller concerning the information collected on our Websites or through other channels, as described below
DE Diese Datenschutzerklärung ist auf Informationen und Daten anwendbar, die von Nevis als Daten-verantwortlicher über die auf den Websites oder auf anderen nachstehend beschriebenen Kanälen gesammelten Informationen erhoben werden
inglês | alemão |
---|---|
controller | verantwortlicher |
websites | websites |
channels | kanälen |
described | beschriebenen |
or | oder |
other | anderen |
information | informationen |
below | nachstehend |
privacy policy | datenschutzerklärung |
and | und |
data | daten |
as | als |
collected | erhoben |
EN Personal Information also includes information that can, together with the other information collected or to be collected, identify a specific individual, even if such information cannot, by itself, identify a specific individual.
DE Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Daten, die nur zusammen mit den anderen gesammelten oder zu sammelnden Daten eine bestimmte Person identifizieren.
inglês | alemão |
---|---|
collected | gesammelten |
identify | identifizieren |
other | anderen |
or | oder |
with | zusammen |
to | zu |
also | auch |
together | mit |
itself | die |
EN Personal Information also includes information that can, together with the other information collected or to be collected, identify a specific individual, even if such information cannot, by itself, identify a specific individual.
DE Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Daten, die nur zusammen mit den anderen gesammelten oder zu sammelnden Daten eine bestimmte Person identifizieren.
inglês | alemão |
---|---|
collected | gesammelten |
identify | identifizieren |
other | anderen |
or | oder |
with | zusammen |
to | zu |
also | auch |
together | mit |
itself | die |
EN Personal Information also includes information that can, together with the other information collected or to be collected, identify a specific individual, even if such information cannot, by itself, identify a specific individual.
DE Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Daten, die nur zusammen mit den anderen gesammelten oder zu sammelnden Daten eine bestimmte Person identifizieren.
inglês | alemão |
---|---|
collected | gesammelten |
identify | identifizieren |
other | anderen |
or | oder |
with | zusammen |
to | zu |
also | auch |
together | mit |
itself | die |
EN Personal Information also includes information that can, together with the other information collected or to be collected, identify a specific individual, even if such information cannot, by itself, identify a specific individual.
DE Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Daten, die nur zusammen mit den anderen gesammelten oder zu sammelnden Daten eine bestimmte Person identifizieren.
inglês | alemão |
---|---|
collected | gesammelten |
identify | identifizieren |
other | anderen |
or | oder |
with | zusammen |
to | zu |
also | auch |
together | mit |
itself | die |
EN Personal Information also includes information that can, together with the other information collected or to be collected, identify a specific individual, even if such information cannot, by itself, identify a specific individual.
DE Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Daten, die nur zusammen mit den anderen gesammelten oder zu sammelnden Daten eine bestimmte Person identifizieren.
inglês | alemão |
---|---|
collected | gesammelten |
identify | identifizieren |
other | anderen |
or | oder |
with | zusammen |
to | zu |
also | auch |
together | mit |
itself | die |
EN Personal Information also includes information that can, together with the other information collected or to be collected, identify a specific individual, even if such information cannot, by itself, identify a specific individual.
DE Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Daten, die nur zusammen mit den anderen gesammelten oder zu sammelnden Daten eine bestimmte Person identifizieren.
inglês | alemão |
---|---|
collected | gesammelten |
identify | identifizieren |
other | anderen |
or | oder |
with | zusammen |
to | zu |
also | auch |
together | mit |
itself | die |
EN Personal Information also includes information that can, together with the other information collected or to be collected, identify a specific individual, even if such information cannot, by itself, identify a specific individual.
DE Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Daten, die nur zusammen mit den anderen gesammelten oder zu sammelnden Daten eine bestimmte Person identifizieren.
inglês | alemão |
---|---|
collected | gesammelten |
identify | identifizieren |
other | anderen |
or | oder |
with | zusammen |
to | zu |
also | auch |
together | mit |
itself | die |
EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results
DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen
inglês | alemão |
---|---|
other | andere |
columns | spalten |
family | familie |
collected | gesammelt |
identified | identifiziert |
optionally | optional |
used | verwendet |
or | oder |
results | ergebnisse |
and | und |
may | können |
date | datum |
as | die |
EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below
DE Kategorien der gesammelten persönlichen Informationen: In den vergangenen 12 Monaten haben personenbezogene Daten gesammelt, die in die unten aufgeführten Kategorien fallen
inglês | alemão |
---|---|
categories | kategorien |
months | monaten |
listed | aufgeführten |
information | informationen |
collected | gesammelt |
in | in |
in the | vergangenen |
have | haben |
EN Our privacy statement explains which data is collected by Swisscom, why it is collected and how you can influence the storage and use of your data.
DE In der Datenschutzerklärung erfahren Sie, welche Daten Swisscom sammelt, weshalb sie das tut und welchen Einfluss Sie auf die Speicherung und Verwendung Ihrer Daten nehmen können.
inglês | alemão |
---|---|
privacy | datenschutzerklärung |
swisscom | swisscom |
storage | speicherung |
use | verwendung |
influence | einfluss |
can | können |
data | daten |
which | weshalb |
and | erfahren |
EN Storage durationThe personal data collected by us will be deleted from our system if they are no longer required for the purposes specified when they were collected or if you have exercised your right of revocation or objection
DE SpeicherdauerDie durch uns erhobenen personenbezogenen Daten werden von unserem System gelöscht, wenn Sie zu den bei Erhebung festgelegten Zwecken nicht mehr erforderlich sind oder Sie von Ihrem Widerrufs- oder Widerspruchsrecht Gebrauch gemacht haben
inglês | alemão |
---|---|
deleted | gelöscht |
system | system |
specified | festgelegten |
revocation | widerrufs |
required | erforderlich |
or | oder |
for | zwecken |
data | daten |
have | haben |
us | uns |
if | wenn |
of | von |
are | sind |
by | durch |
be | werden |
Mostrando 50 de 50 traduções