EN Group 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Signal Time (ms) CORSAIR OPX Optical-mechanical Switch Standard Mechanical Switch Reset Animation 0 1 2 0 4 KEY RESET KEY RESET KEY PRESS KEYPRESS DETECTED AND KEY RELEASED This is debounce
Traduzir "device is reset" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "device is reset" de inglês para alemão
Traduções de device is reset
"device is reset" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de device is reset
inglês
alemão
DE Gruppe 11 0,5 1 3 2 4 5 6 Signal Zeit (ms) Optisch-mechanischer CORSAIR OPX-Schalter Herkömmlicher mechanischer Schalter Reset-Animation 0 1 2 0 4 TASTEN-RESET TASTEN-RESET TASTENDRUCK TASTENDRUCK ERKANNT UND TASTE LOSGELASSEN So funktioniert Entprellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | gruppe |
| signal | signal |
| time | zeit |
| mechanical | mechanischer |
| reset | reset |
| animation | animation |
| detected | erkannt |
| and | und |
| ms | ms |
| corsair | corsair |
| switch | schalter |
EN SOFT RESET: reset the administrator password and network settingsPartial reset may be necessary if you no longer have access to the "admin" account
DE SOFT RESET: Zurücksetzen des Administrator-Kennworts und der NetzwerkeinstellungenDie teilweise Zurücksetzung kann notwendig sein, wenn Sie keinen Zugriff auf Ihr "Admin"-Konto mehr haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | kennworts |
| necessary | notwendig |
| account | konto |
| soft | soft |
| access | zugriff |
| and | und |
| reset | zurücksetzen |
| administrator | administrator |
| admin | admin |
EN Undoing Changes: git reset Reset, Checkout, and Revert: Commit-level Operation Reset, Checkout, and Revert: File-level Operations Undoing Changes: git clean
DE Rückgängigmachen von Änderungen: git reset Zurücksetzen, Checkout und Rückgängigmachen: Vorgang auf Commit-Ebene Zurücksetzen, Checkout und Rückgängigmachen: Vorgänge auf Dateiebene Rückgängigmachen von Änderungen: git clean
| inglês | alemão |
|---|---|
| checkout | checkout |
| changes | Änderungen |
| clean | clean |
| git | git |
| and | und |
| reset | zurücksetzen |
| operations | vorgang |
EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.
DE Geräteinformationen: Wir erfassen bestimmte technische Daten über Ihr Gerät, darunter Ihre IP-Adresse, den Gerätetyp, das Gerätemodell und den Hersteller, die Gerätekennung sowie den Typ und die Version des Betriebssystems Ihres Geräts.
EN Jamf Reset allows end users to initiate a complete wipe of a device for a simplified and secure reset workflow.
DE Jamf Reset ermöglicht Benutzern die vollständige Löschung eines Geräts für eine vereinfachte und sichere Zurücksetzung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jamf | jamf |
| reset | reset |
| allows | ermöglicht |
| users | benutzern |
| device | geräts |
| simplified | vereinfachte |
| complete | vollständige |
| and | und |
| for | für |
| to | sichere |
EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.
DE Jetzt sind der Wi-Fi-Kanal und sowohl 2,4-GHz- als auch 5-GHz- Netzwerk sichtbar, und Sie können zwischen diesen wechseln. Wenn dies nicht Hilfe, versuchen Sie es Soft - Reset auf F-Secure SENSE und ggf. versuchen , einen Werksreset .
| inglês | alemão |
|---|---|
| ghz | ghz |
| network | netzwerk |
| visible | sichtbar |
| change | wechseln |
| try | versuchen |
| reset | reset |
| soft | soft |
| sense | sense |
| channel | kanal |
| help | hilfe |
| now | jetzt |
| between | zwischen |
| if | wenn |
| not | nicht |
| you | sie |
| on | auf |
| are | sind |
| and | und |
| can | können |
| a | einen |
| this | dies |
EN With Windows password reset disk , if you forget your password, you can reset it
DE Mit der Windows Kennwortrücksetzdiskette können Sie Ihr Kennwort zurücksetzen, wenn Sie es vergessen haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| password | kennwort |
| reset | zurücksetzen |
| forget | vergessen |
| it | es |
| your | ihr |
| if | wenn |
| you | sie |
| with | mit |
| can | können |
EN Send Password Reset Email - Generates a password reset link and sends to the email address.
DE E-Mail zur Kennwortzurücksetzung senden – ein Link zur Kennwortzurücksetzung wird generiert und an die E-Mail-Adresse gesendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generates | generiert |
| link | link |
| address | adresse |
| a | ein |
| and | und |
| to | die |
| send | an |
EN Unsolicited password reset messages. Be suspicious of these if you DID NOT request to reset a password
DE Nicht erbetene Nachrichten zum Zurücksetzen des Kennworts. Seien Sie misstrauisch gegenüber diesen Nachrichten, wenn Sie NICHT die Zurücksetzung eines Kennworts angefordert haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | kennworts |
| reset | zurücksetzen |
| suspicious | misstrauisch |
| not | nicht |
| be | seien |
| request | angefordert |
| a | eines |
| messages | nachrichten |
| to | gegenüber |
| if | wenn |
EN Password Reset Solutions | Learn the Benefits of Self-Service Password Reset
DE Lösungen zum Zurücksetzen von Kennwörtern | Lernen Sie die Vorteile der Self-Service-Kennwortzurücksetzung kennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| reset | zurücksetzen |
| solutions | lösungen |
| benefits | vorteile |
| learn | lernen |
EN , please click the "I haven't reset my password, let's do it now" button to reset your password. A temporary password will be emailed to you.
DE klicken Sie bitte auf „Ich habe mein Passwort noch nicht zurückgesetzt, möchte dies aber nun tun“, um Ihr Passwort zurückzusetzen. Ihnen wird ein temporäres Passwort per E-Mail zugesandt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| reset | zurückzusetzen |
| password | passwort |
| do | tun |
| a | ein |
| now | nun |
| click | klicken |
| i | ich |
| to | auf |
| your | ihr |
| it | sie |
EN In addition, Defender enables you to view user account details and assigned tokens, quickly test or reset the pin, provide a temporary token response, or reset or unlock the account.
DE Zusätzlich können Sie mit Defender Details zu Benutzerkonten anzeigen, Tokens zuweisen, den PIN-Code schnell testen oder zurücksetzen, eine temporäre Tokenreaktion bereitstellen oder das Konto zurücksetzen oder entsperren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | details |
| quickly | schnell |
| test | testen |
| reset | zurücksetzen |
| provide | bereitstellen |
| temporary | temporäre |
| unlock | entsperren |
| defender | defender |
| account | konto |
| or | oder |
| enables | können |
| view | anzeigen |
| a | eine |
| the | den |
EN In Valorant, a rank reset comes with every new Valorant Episode; and this is somewhat of a hard reset
DE In Valorant wird der Rang mit jeder neuen Valorant-Episode zurückgesetzt, und das ist eine Art harter Reset
| inglês | alemão |
|---|---|
| rank | rang |
| reset | reset |
| new | neuen |
| episode | episode |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| a | eine |
| is | wird |
| every | jeder |
| of | der |
EN At the end of each season, a soft rank reset occurs, meaning that all players Players' rank are reset to unranked but and they have to play 10 placement matches to obtain a new rank
DE Am Ende jeder Saison wird der Rang sanft zurückgesetzt, was bedeutet, dass der Rang aller Spieler auf "Unranked" zurückgesetzt wird und sie 10 Platzierungsspiele spielen müssen, um einen neuen Rang zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| season | saison |
| soft | sanft |
| rank | rang |
| new | neuen |
| players | spieler |
| at the | am |
| and | und |
| to | bedeutet |
| play | spielen |
| at | zur |
| that | dass |
| the end | ende |
| the | wird |
| of | der |
| a | einen |
| obtain | sie |
EN A hard reset is where all ranks are reset to the same rank
DE Bei einem Hard Reset werden alle Ränge auf denselben Rang zurückgesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| hard | hard |
| reset | reset |
| rank | rang |
| ranks | ränge |
| all | alle |
EN When a hard reset occurs, players of all skill levels play against each other.A soft reset is a little different
DE Bei einem Hard-Reset treten Spieler aller Fähigkeitsstufen gegeneinander an, ein Soft-Reset ist etwas anders
| inglês | alemão |
|---|---|
| hard | hard |
| reset | reset |
| against each other | gegeneinander |
| players | spieler |
| other | anders |
| a | ein |
| is | ist |
EN iPhone is factory reset and working perfectly 220gb factory reset Takes any sim Doesn’t come with box or charger hence the price. No offers and no time wasters or you’ll just be blocked get straight to the point
DE Tausche Handy iPhone 7 gegen ein Samstag 10.
| inglês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| to | gegen |
| the | ein |
EN The partnership was intended to help Pear market its DTx for substance abuse (reSET) and opioid dependence (reSET-O)
DE Im Rahmen der Zusammenarbeit sollte Pear bei der Vermarktung seiner DTx-Produkte zur Bekämpfung von Substanzmissbrauch (reSET) und Opiodabhängigkeit (reSET-O) unterstützt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| partnership | zusammenarbeit |
| reset | reset |
| market | vermarktung |
| and | und |
EN With Windows password reset disk , if you forget your password, you can reset it
DE Mit der Windows Kennwortrücksetzdiskette können Sie Ihr Kennwort zurücksetzen, wenn Sie es vergessen haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| password | kennwort |
| reset | zurücksetzen |
| forget | vergessen |
| it | es |
| your | ihr |
| if | wenn |
| you | sie |
| with | mit |
| can | können |
EN In addition, Defender enables you to view user account details and assigned tokens, quickly test or reset the pin, provide a temporary token response, or reset or unlock the account.
DE Zusätzlich können Sie mit Defender Details zu Benutzerkonten anzeigen, Tokens zuweisen, den PIN-Code schnell testen oder zurücksetzen, eine temporäre Tokenreaktion bereitstellen oder das Konto zurücksetzen oder entsperren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | details |
| quickly | schnell |
| test | testen |
| reset | zurücksetzen |
| provide | bereitstellen |
| temporary | temporäre |
| unlock | entsperren |
| defender | defender |
| account | konto |
| or | oder |
| enables | können |
| view | anzeigen |
| a | eine |
| the | den |
EN Finally, you should do another factory reset via the ?Backup & reset? settings
DE Zum Abschluss empfiehlt sich ein weiteres Factory Reset über den Einstellungspunkt „Sichern & zurücksetzen“
| inglês | alemão |
|---|---|
| another | weiteres |
| backup | sichern |
| reset | zurücksetzen |
| via | zur |
EN If the prompt to reset settings appear release the keys and confirm to reset settings.
DE Lassen Sie die Tasten erst dann los, wenn eine Dialog erscheint, der das Zurücksetzen der Einstellungen anbietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reset | zurücksetzen |
| settings | einstellungen |
| keys | tasten |
| appear | erscheint |
EN The password reset link will direct you to an Account Recovery page. Enter your New Password and Confirm Password then click Reset Password.
DE Der Link zum Zurücksetzen des Passworts führt Sie zu einer Seite zur Kontowiederherstellung. Geben Sie Ihr neues Passwort ein und bestätigen Sie das Passwort, und klicken Sie dann auf Passwort zurücksetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reset | zurücksetzen |
| link | link |
| new | neues |
| password | passwort |
| and | und |
| click | klicken |
| your | ihr |
| page | seite |
| to | zu |
| confirm | bestätigen |
| enter | geben sie |
| then | dann |
EN , please click the "I haven't reset my password, let's do it now" button to reset your password. A temporary password will be emailed to you.
DE klicken Sie bitte auf „Ich habe mein Passwort noch nicht zurückgesetzt, möchte dies aber nun tun“, um Ihr Passwort zurückzusetzen. Ihnen wird ein temporäres Passwort per E-Mail zugesandt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| reset | zurückzusetzen |
| password | passwort |
| do | tun |
| a | ein |
| now | nun |
| click | klicken |
| i | ich |
| to | auf |
| your | ihr |
| it | sie |
EN What they’ll need to reset (for example, avatars or, if you’re not using SSO, users will need to reset passwords)
DE Dinge, die zurückgesetzt werden müssen (z. B. Profilbilder oder Passwörter, wenn nicht SSO verwendet wird)
| inglês | alemão |
|---|---|
| passwords | passwörter |
| sso | sso |
| or | oder |
| will | wird |
| example | die |
| not | nicht |
| what | dinge |
EN After requesting the reset, you must wait while an "in progress" item appears on your dashboard. You can request the cancellation of this reset at any time from here.
DE Nachdem das Zurücksetzen gestartet wurde, müssen Sie abwarten, bis auf Ihrem Dashboard "In Bearbeitung" erscheint. Dort kann das Zurücksetzen jederzeit abgebrochen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reset | zurücksetzen |
| wait | abwarten |
| dashboard | dashboard |
| at any time | jederzeit |
| in | in |
| appears | erscheint |
| can | kann |
| at | zur |
EN Undoing Changes: git revert Reset, Checkout, and Revert: Commit-level Operation Reset, Checkout, and Revert: Summary
DE Rückgängigmachen von Änderungen: git revert Zurücksetzen, Checkout und Rückgängigmachen: Vorgang auf Commit-Ebene Zurücksetzen, Checkout und Rückgängigmachen: Zusammenfassung
| inglês | alemão |
|---|---|
| reset | zurücksetzen |
| checkout | checkout |
| operation | vorgang |
| summary | zusammenfassung |
| changes | Änderungen |
| git | git |
| and | und |
EN Unsolicited password reset messages. Be suspicious of these if you DID NOT request to reset a password
DE Nicht erbetene Nachrichten zum Zurücksetzen des Kennworts. Seien Sie misstrauisch gegenüber diesen Nachrichten, wenn Sie NICHT die Zurücksetzung eines Kennworts angefordert haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | kennworts |
| reset | zurücksetzen |
| suspicious | misstrauisch |
| not | nicht |
| be | seien |
| request | angefordert |
| a | eines |
| messages | nachrichten |
| to | gegenüber |
| if | wenn |
EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.
DE Jetzt sind der Wi-Fi-Kanal und sowohl 2,4-GHz- als auch 5-GHz- Netzwerk sichtbar, und Sie können zwischen diesen wechseln. Wenn dies nicht Hilfe, versuchen Sie es Soft - Reset auf F-Secure SENSE und ggf. versuchen , einen Werksreset .
| inglês | alemão |
|---|---|
| ghz | ghz |
| network | netzwerk |
| visible | sichtbar |
| change | wechseln |
| try | versuchen |
| reset | reset |
| soft | soft |
| sense | sense |
| channel | kanal |
| help | hilfe |
| now | jetzt |
| between | zwischen |
| if | wenn |
| not | nicht |
| you | sie |
| on | auf |
| are | sind |
| and | und |
| can | können |
| a | einen |
| this | dies |
EN You can reset your password on our web site. If the reset function doesn't work it's most likely because you haven't created an account. When you sign up, use the same email as you…
DE Auf unserer Website können Sie Ihr Passwort zurücksetzen. Wenn die Funktion zum Zurücksetzen des Passworts nicht funktioniert, haben Sie wahrscheinlich nie ein Konto erstellt. Verw…
EN Lost your iPhone or iPad's Screen Time passcode? See how to remove it without having to reset your device.
DE Haben Sie den Screen Time-Passcode Ihres iPhones oder iPads verloren? Erfahren Sie, wie Sie es entfernen können, ohne Ihr Gerät zurücksetzen zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lost | verloren |
| iphone | iphones |
| ipads | ipads |
| screen | screen |
| time | time |
| passcode | passcode |
| reset | zurücksetzen |
| device | gerät |
| it | es |
| your | ihr |
| or | oder |
| remove | entfernen |
| without | ohne |
| see | sie |
| to | zu |
EN As Canadian investor Andrew Wilkinson found, Apple cannot help with a lost Screen Time passcode other than to suggest a complete reset of one’s device, potentially having to starting again with no data.
DE Wie der kanadische Investor Andrew Wilkinson feststellte, kann Apple nicht mit einem verlorenen Bildschirm-Zeit-Passcode helfen, außer einen vollständigen Reset seines Geräts vorzuschlagen und möglicherweise erneut ohne Daten zu starten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canadian | kanadische |
| investor | investor |
| apple | apple |
| help | helfen |
| lost | verlorenen |
| screen | bildschirm |
| passcode | passcode |
| reset | reset |
| device | geräts |
| potentially | möglicherweise |
| andrew | andrew |
| other than | außer |
| data | daten |
| time | zeit |
| suggest | vorzuschlagen |
| to | zu |
| a | einen |
| no | ohne |
EN Password (if reset, it will be emailed to the user configured when the device was added)
DE Kennwort (wenn es zurückgesetzt wird, wird es an die E-Mail-Adresse des Benutzers gesendet, die beim Hinzufügen des Geräts) angegeben wurde)
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | kennwort |
| added | hinzufügen |
| it | es |
| the user | benutzers |
| the device | geräts |
| the | wird |
| was | wurde |
EN Power reserve 8 days with linear indicator, three barrels, seconds reset device
DE 8 Tage Gangreserve mit linearer Anzeige, drei Federhäuser, Sekundenrückstellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| days | tage |
| three | drei |
| with | mit |
| power reserve | gangreserve |
EN Your device is reset and the memory is overwritten several times. This process takes around 15 minutes, and we use certified delete stations and it is free of charge.
DE Ihr Gerät wird zurückgesetzt und der Speicher mehrfach überschrieben. Dieser Vorgang dauert mit einem zertifzierten Löschprogramm ungefähr 15 Minuten und ist für sie kostenlos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| device | gerät |
| memory | speicher |
| process | vorgang |
| minutes | minuten |
| overwritten | überschrieben |
| your | ihr |
| and | und |
| takes | dauert |
| around | für |
| free | kostenlos |
| the | wird |
| of | der |
| this | dieser |
EN However, it can happen that the device is reset and all your data gets deleted
DE Es kann jedoch vereinzelt vorkommen, dass das Gerät zurückgesetzt und damit all Ihre Daten gelöscht werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| happen | vorkommen |
| deleted | gelöscht |
| it | es |
| device | gerät |
| can | kann |
| and | und |
| your | ihre |
| data | daten |
| that | dass |
| however | jedoch |
| gets | werden |
EN Reset your device to the factory settings when you sell it or give it away, so that personal data and apps are deleted
DE Setzen Sie Ihr Gerät bei einem Verkauf oder einer Weitergabe auf Werkeinstellungen zurück, damit persönliche Daten und Apps gelöscht sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| sell | verkauf |
| deleted | gelöscht |
| device | gerät |
| apps | apps |
| or | oder |
| your | ihr |
| data | daten |
| and | und |
| are | sind |
| to | damit |
EN A sealed security card is supplied with purchase of a Keyless In Keypad. If the Administrator PIN number is no longer available, the device can be reset using the Master PIN on the card.
DE Beim Kauf einer Keyless In Codetastatur wird eine versiegelte Sicherheitskarte mitgeliefert. Falls die Administrator-PIN-Nummer nicht mehr zur Verfügung steht, kann mit dem auf der Karte stehenden Master-PIN das Gerät zurückgesetzt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrator | administrator |
| master | master |
| keyless | keyless |
| number | nummer |
| device | gerät |
| in | in |
| can | kann |
| with | mit |
| purchase | werden |
EN A sealed security card is supplied with purchase of a Keyless In Keypad. If the Administrator PIN number is no longer available, the device can be reset using the Master PIN on the card.
DE Beim Kauf einer Keyless In Codetastatur wird eine versiegelte Sicherheitskarte mitgeliefert. Falls die Administrator-PIN-Nummer nicht mehr zur Verfügung steht, kann mit dem auf der Karte stehenden Master-PIN das Gerät zurückgesetzt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrator | administrator |
| master | master |
| keyless | keyless |
| number | nummer |
| device | gerät |
| in | in |
| can | kann |
| with | mit |
| purchase | werden |
EN They select their “role” and then once done they wipe, reset and ready the device for the next worker — all on their own.
DE So sind Gerätedaten gelöscht und das Gerät ist für den nächsten vorbereitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | vorbereitet |
| device | gerät |
| for | für |
| next | nächsten |
EN Many laptops offer an option to reset the device to factory settings
DE Viele Laptops bieten eine Option, das Gerät wieder in den Auslieferungszustand zu versetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| laptops | laptops |
| offer | bieten |
| device | gerät |
| option | option |
| many | viele |
| to | zu |
| the | den |
EN Did you get a new Android phone or did you perform a factory reset on your device? Then Google Chrome is probably set as the default browser
DE Hast du ein neues Android-Smartphone oder dein Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt? Dann ist wahrscheinlich Google Chrome als Standardbrowser voreingestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| android | android |
| phone | smartphone |
| probably | wahrscheinlich |
| default browser | standardbrowser |
| device | gerät |
| or | oder |
| chrome | chrome |
| you | du |
| as | als |
| is | ist |
| a | ein |
| then | dann |
EN Lost your iPhone or iPad's Screen Time passcode? See how to remove it without having to reset your device.
DE Haben Sie den Screen Time-Passcode Ihres iPhones oder iPads verloren? Erfahren Sie, wie Sie es entfernen können, ohne Ihr Gerät zurücksetzen zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lost | verloren |
| iphone | iphones |
| ipads | ipads |
| screen | screen |
| time | time |
| passcode | passcode |
| reset | zurücksetzen |
| device | gerät |
| it | es |
| your | ihr |
| or | oder |
| remove | entfernen |
| without | ohne |
| see | sie |
| to | zu |
EN As Canadian investor Andrew Wilkinson found, Apple cannot help with a lost Screen Time passcode other than to suggest a complete reset of one’s device, potentially having to starting again with no data.
DE Wie der kanadische Investor Andrew Wilkinson feststellte, kann Apple nicht mit einem verlorenen Bildschirm-Zeit-Passcode helfen, außer einen vollständigen Reset seines Geräts vorzuschlagen und möglicherweise erneut ohne Daten zu starten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canadian | kanadische |
| investor | investor |
| apple | apple |
| help | helfen |
| lost | verlorenen |
| screen | bildschirm |
| passcode | passcode |
| reset | reset |
| device | geräts |
| potentially | möglicherweise |
| andrew | andrew |
| other than | außer |
| data | daten |
| time | zeit |
| suggest | vorzuschlagen |
| to | zu |
| a | einen |
| no | ohne |
EN If a device is lost or stolen, instantly wipe, lock or factory reset it with a few keystrokes
DE Wenn ein Gerät verloren geht oder gestohlen wird, können Sie Daten sofort löschen, das Gerät sperren oder auf die Werkseinstellungen zurücksetzen — und das fast mit nur einem einzigen Tastendruck
| inglês | alemão |
|---|---|
| if | wenn |
| lost | verloren |
| or | oder |
| stolen | gestohlen |
| wipe | löschen |
| lock | sperren |
| reset | zurücksetzen |
| device | gerät |
| instantly | sofort |
| a | ein |
EN Remotely locate, lock, erase or factory reset any enrolled mobile device.
DE Registrierte Mobilgeräte können remote gefunden, gesperrt, gelöscht oder auf die Werkseinstellung zurückgesetzt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remotely | remote |
| mobile | mobilgeräte |
| or | oder |
| locate | die |
EN A factory (or hard) reset brings your F-Secure SENSE Router back to factory settings, the same state as when the device was first turned on
DE Durch ein Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen („Hard Reset“) werden die Einstellungen von F-Secure SENSE Router auf den Status zurückgesetzt, der beim erstmaligen Einschalten des Geräts bestand
| inglês | alemão |
|---|---|
| hard | hard |
| router | router |
| state | status |
| device | geräts |
| settings | einstellungen |
| reset | zurücksetzen |
| as | die |
| turned | werden |
| on | auf |
| a | von |
EN When you release the Reset button, "rst" appears on the SENSE Router display and the device restarts.
DE Wenn Sie den Reset-Taster loslassen, erscheint „rst“ auf dem Bildschirm des SENSE Routers, und das Gerät startet neu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reset | reset |
| button | taster |
| appears | erscheint |
| router | routers |
| display | bildschirm |
| device | gerät |
| and | und |
| on | auf |
EN Apart from installing and setting up a VPN straight on your Android device, you can also connect your device to a VPN through another device which has a VPN connection
DE Abgesehen von der Installation und Einrichtung eines VPN direkt auf Ihrem Android-Gerät, können Sie Ihr Gerät auch über ein anderes Gerät, das über eine VPN-Verbindung verfügt, mit einem VPN verbinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| installing | installation |
| vpn | vpn |
| android | android |
| device | gerät |
| another | anderes |
| apart from | abgesehen |
| connection | verbindung |
| and | und |
| setting | einrichtung |
| straight | mit |
| you | sie |
| can | können |
EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.
DE Anders als der iPhone-Simulator erkennt das Gerät nur String-Dateien, die in UTF-16 formatiert sind. Testen Sie Ihre Lokalisierungen immer auf dem Gerät, denn der Simulator und das Gerät verhalten sich nicht immer gleich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| simulator | simulator |
| recognizes | erkennt |
| files | dateien |
| formatted | formatiert |
| test | testen |
| behave | verhalten |
| device | gerät |
| always | immer |
| your | ihre |
| and | und |
| not | nicht |
| are | sind |
| as | als |
| only | nur |
| strings | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reset key reset git reset reset reset your device password reset reset factory reset password reset link won’t reset password reset via reset lost windows simple password reset password reset disk reset button reset password email must reset reset the cooldowns reset video effects reset your password try soft reset university reset passwords automatically reset reset it yourself hit reset — reset passwords reset forgotten passwords reset password link password reset email password reset mail then reset even reset things like reset reset my password factory reset mac reset password email to reset reset it reset your apple reset your browser reset the cooldown seconds reset directions to reset reset firewall exceptions perfectly factory reset instructions to reset administrators can reset a password reset reset supply chain hit reset mechanical switch reset reset your paypal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe