DE Nun erscheint ein Info-Dialog, der Ihnen erklärt, wie Sie den Weißpunkt im Bild definieren. Klicken Sie auf "OK", um den Dialog zu schließen. Der Mauszeiger ist nun zu einem Pipettensymbol geworden.
Traduzir "dialog erscheint" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dialog erscheint" de alemão para inglês
Traduções de dialog erscheint
"dialog erscheint" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dialog erscheint
alemão
inglês
EN An info dialog now appears and explains how to define the white point in the image. Click OK to close the dialog. The mouse cursor should now change to a pipette.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erscheint | appears |
| erklärt | explains |
| bild | image |
| klicken | click |
| ok | ok |
| dialog | dialog |
| punkt | point |
| nun | now |
| im | in the |
| weiß | white |
| schließen | the |
| definieren | define |
| zu | to |
| ein | a |
DE Nun erscheint ein Info-Dialog, der Ihnen erklärt, wie Sie den Weißpunkt im Bild definieren. Klicken Sie auf "OK", um den Dialog zu schließen. Der Mauszeiger ist nun zu einem Pipettensymbol geworden.
EN An info dialog now appears and explains how to define the white point in the image. Click OK to close the dialog. The mouse cursor should now change to a pipette.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erscheint | appears |
| erklärt | explains |
| bild | image |
| klicken | click |
| ok | ok |
| dialog | dialog |
| punkt | point |
| nun | now |
| im | in the |
| weiß | white |
| schließen | the |
| definieren | define |
| zu | to |
| ein | a |
DE Als Teil des Projekts "Generation A=Algorithmus" wird ein AI Residency Programm sowohl einen Dialog zwischen Kunst und Technologie als auch einen Dialog über die Grenzen der europäischen Länder hinaus initiieren
EN As part of the "Generation A=Algorithm" project, an AI residency program will initiate both a dialogue between art and technology and a dialogue beyond the borders of European countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekts | project |
| generation | generation |
| algorithmus | algorithm |
| programm | program |
| dialog | dialogue |
| kunst | art |
| technologie | technology |
| grenzen | borders |
| europäischen | european |
| länder | countries |
| initiieren | initiate |
| ai | ai |
| a | a |
| als | as |
| zwischen | between |
| und | and |
| wird | the |
DE Öffnen Sie den Dialog "360°-Bearbeitung". Aktivieren Sie oben im Dialog zunächst die 360-Grad-Bearbeitung und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Auf Blickrichtung".
EN Open the "360 degree editing" dialog. Above in the dialog, activate 360 degree video editing and then click on the button "Orient to perspective".
| alemão | inglês |
|---|---|
| dialog | dialog |
| grad | degree |
| bearbeitung | editing |
| im | in the |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| und | and |
| aktivieren | activate |
| dann | then |
DE Öffnen Sie den Dialog im Dialog "Helligkeit / Kontrast" und regeln Sie Helligkeit, Kontrast und Gamma (bzw. HDR-Gamma und HDR-Blur in der Version Video deluxe Plus).
EN Open the dialog within the dialog "Brightness/Contrast" and adjust brightness, contrast and gamma (or HDR gamma and HDR Plus in the Movie Edit Pro Plus version).
| alemão | inglês |
|---|---|
| dialog | dialog |
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| video | movie |
| gamma | gamma |
| hdr | hdr |
| im | in the |
| in | in |
| version | version |
| und | and |
| bzw | or |
DE Öffnen Sie den Dialog "360°-Bearbeitung". Aktivieren Sie oben im Dialog zunächst die 360-Grad-Bearbeitung und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Auf Blickrichtung".
EN Open the "360 degree editing" dialog. Above in the dialog, activate 360 degree video editing and then click on the button "Orient to perspective".
| alemão | inglês |
|---|---|
| dialog | dialog |
| grad | degree |
| bearbeitung | editing |
| im | in the |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| und | and |
| aktivieren | activate |
| dann | then |
DE Öffnen Sie den Dialog im Dialog "Helligkeit / Kontrast" und regeln Sie Helligkeit, Kontrast und Gamma (bzw. HDR-Gamma und HDR-Blur in der Version Video deluxe Plus).
EN Open the dialog within the dialog "Brightness/Contrast" and adjust brightness, contrast and gamma (or HDR gamma and HDR Plus in the Movie Edit Pro Plus version).
| alemão | inglês |
|---|---|
| dialog | dialog |
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| video | movie |
| gamma | gamma |
| hdr | hdr |
| im | in the |
| in | in |
| version | version |
| und | and |
| bzw | or |
DE Als Teil des Projekts "Generation A=Algorithmus" wird ein AI Residency Programm sowohl einen Dialog zwischen Kunst und Technologie als auch einen Dialog über die Grenzen der europäischen Länder hinaus initiieren
EN As part of the "Generation A=Algorithm" project, an AI residency program will initiate both a dialogue between art and technology and a dialogue beyond the borders of European countries
DE Dialog mit Interessengruppen: offener Dialog zwischen der EFSA und den Interessengruppen, um ein gemeinsames Verständnis von Rollen, Zuständigkeiten und Prioritäten zu erlangen.
EN Dialogue with stakeholders: open dialogue between EFSA and stakeholders to build mutual understanding of roles, responsibilities and priorities.
DE Verbesserung: Das Buttton der Vergleichsansicht erscheint jetzt auch, nachdem die weiter/zurück-Navigation im Medien-Dialog geklickt wurde.
EN Improvement: the comparison tool button is now also inserted when clicking the next/previous buttons in the media modal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserung | improvement |
| jetzt | now |
| im | in the |
| zurück | previous |
| medien | media |
| auch | also |
DE Daraufhin erscheint zunächst ein Info-Dialog, der Sie über die Einzelheiten des Motion Tracking informiert. Klicken Sie auf "Weiter".
EN This will open the info dialog about the details of the Motion tracking process. Click "Next".
| alemão | inglês |
|---|---|
| motion | motion |
| tracking | tracking |
| klicken | click |
| dialog | dialog |
| einzelheiten | details |
DE Dabei erscheint ein Dialog, indem Sie gefragt werden, ob Sie die Filmeinstellungen an das Bildmaterial anpassen möchten
EN A dialog appears asking whether you want to adjust the film and video monitor settings to the video dimensions
| alemão | inglês |
|---|---|
| dialog | dialog |
| erscheint | appears |
| ob | whether |
| ein | a |
| werden | to |
| die | adjust |
| möchten | want to |
| sie | want |
| das | the |
DE Im Normalfall erscheint jetzt ein Dialog, mit dem Sie die Film- und Videomonitoreinstellungen an die Abmessungen der Videodatei anpassen können.
EN A dialog should now appear where you have the option to adjust the film and video monitor settings to work with the video file dimensions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erscheint | appear |
| dialog | dialog |
| abmessungen | dimensions |
| jetzt | now |
| film | film |
| videodatei | video file |
| mit | with |
| und | and |
| ein | a |
| die | adjust |
DE Daraufhin erscheint zunächst ein Info-Dialog, der Sie über die Einzelheiten des Motion Tracking informiert. Klicken Sie auf "Weiter".
EN This will open the info dialog about the details of the Motion tracking process. Click "Next".
| alemão | inglês |
|---|---|
| motion | motion |
| tracking | tracking |
| klicken | click |
| dialog | dialog |
| einzelheiten | details |
DE Dabei erscheint ein Dialog, indem Sie gefragt werden, ob Sie die Filmeinstellungen an das Bildmaterial anpassen möchten
EN A dialog appears asking whether you want to adjust the film and video monitor settings to the video dimensions
| alemão | inglês |
|---|---|
| dialog | dialog |
| erscheint | appears |
| ob | whether |
| ein | a |
| werden | to |
| die | adjust |
| möchten | want to |
| sie | want |
| das | the |
DE Im Normalfall erscheint jetzt ein Dialog, mit dem Sie die Film- und Videomonitoreinstellungen an die Abmessungen der Videodatei anpassen können.
EN A dialog should now appear where you have the option to adjust the film and video monitor settings to work with the video file dimensions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erscheint | appear |
| dialog | dialog |
| abmessungen | dimensions |
| jetzt | now |
| film | film |
| videodatei | video file |
| mit | with |
| und | and |
| ein | a |
| die | adjust |
DE Verbesserung: Das Buttton der Vergleichsansicht erscheint jetzt auch, nachdem die weiter/zurück-Navigation im Medien-Dialog geklickt wurde.
EN Improvement: the comparison tool button is now also inserted when clicking the next/previous buttons in the media modal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserung | improvement |
| jetzt | now |
| im | in the |
| zurück | previous |
| medien | media |
| auch | also |
DE Lassen Sie die Tasten erst dann los, wenn eine Dialog erscheint, der das Zurücksetzen der Einstellungen anbietet.
EN If the prompt to reset settings appear release the keys and confirm to reset settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tasten | keys |
| zurücksetzen | reset |
| einstellungen | settings |
| erscheint | appear |
DE Der animierte Text "And have conversations with anyone, in any language" erscheint auf dem Bildschirm, während mehrere Sprachen im Hintergrund eingeblendet werden. Unter dem animierten Logo der App erscheint der Text "Right from your Android phone".
EN Animated text reads “And have conversations with anyone, in any language” while multiple languages are displayed in the background. The Live Transcribe app logo animates as text reads “Right from your Android phone."
| alemão | inglês |
|---|---|
| conversations | conversations |
| bildschirm | displayed |
| hintergrund | background |
| logo | logo |
| app | app |
| android | android |
| phone | phone |
| have | have |
| any | any |
| language | language |
| im | in the |
| right | right |
| text | text |
| in | in |
| sprachen | languages |
| your | your |
| mehrere | multiple |
| werden | are |
| and | and |
| animierte | animated |
DE Gehen Sie dorthin und versuchen Sie, ein Snippet des Inhalts zu finden. Wenn es erscheint, hat Google definitiv Zugriff auf die Ressourcen Ihrer Website. Wenn es nicht erscheint, dann haben Sie Arbeit zu erledigen.
EN Go there and try to find a snippet of content. If it appears, Google definitely has access to your site’s resources. If it doesn’t appear, then you have work to do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| snippet | snippet |
| inhalts | content |
| zugriff | access |
| website | sites |
| versuchen | try |
| ressourcen | resources |
| dorthin | there |
| finden | find |
| es | it |
| erscheint | appears |
| dann | then |
| sie | you |
| zu | to |
| arbeit | work |
| und | and |
| hat | has |
| ein | a |
| erledigen | do |
DE Erscheint in der Ansicht “Deal/Kontakt /Organisation /Produkt hinzufügen”Wenn Sie diese Option auswählen, erscheint das benutzerdefinierte Feld im Dialogfeld "Neu hinzufügen" dieses Elements.
EN Appears in add deal/person/organization/product viewChecking this option will cause the custom field to appear in that item's “Add new” dialog.
DE Wenn Sie auf eines der Produkte klicken, erscheint eine ganz neue Seite von informatIon erscheint. Hier können Sie sehen, ob es sich um einen zertifizierten Oberlo-Lieferanten handelt und wie viele Produkte in den letzten Monaten verkauft wurden.
EN If you click on one of the products, a whole new page of information shows up. This is where you can see if this is a certified Oberlo supplier and how many products have been sold in the last few months.
DE Eine offene Kommunikation und Partnerschaft sind entscheidend. Deshalb setzen wir auf einen offenen Dialog mit unseren Kunden, um sicherzustellen, dass wir bezüglich Ihrer Ziele und Anforderungen die gleichen Vorstellungen haben.
EN Open communication and partnership is vital. That's why we're committed to an open dialogue with our customers to ensure we're on the same page about your goals and needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| entscheidend | vital |
| kunden | customers |
| ziele | goals |
| kommunikation | communication |
| dialog | dialogue |
| anforderungen | needs |
| sicherzustellen | to ensure |
| und | and |
| mit | with |
DE Offener Dialog ist unerlässlich, wenn Fortschritt bewirkt werden soll, besonders im Hinblick auf unsere DEI-Praktiken. Erfahren Sie mehr darüber, wie sich Sprout auch in Zukunft für DEI einsetzt.
EN Open dialogue is imperative to progress, especially when discussing our DEI efforts. Learn how we plan to continue to champion DEI at Sprout.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dialog | dialogue |
| sprout | sprout |
| offener | open |
| besonders | especially |
| dei | dei |
| ist | is |
| fortschritt | progress |
| erfahren | learn |
| unsere | our |
DE Das Schöne an den sozialen Medien ist, dass sie einen direkten Dialog zwischen Ihrer Marke und Ihren Followern ermöglichen.
EN The beauty of social media is that it allows for a two-way dialogue between your brand and its followers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schöne | beauty |
| dialog | dialogue |
| followern | followers |
| ermöglichen | allows |
| marke | brand |
| ihren | your |
| ist | is |
| dass | that |
| zwischen | between |
| und | and |
| medien | media |
| den | the |
| sozialen | social media |
DE Porträt von Galileo Galilei und eingravierter Titel aus der ersten lateinischen und ersten internationalen Ausgabe von Galileis kontroversem Dialog über die beiden wichtigsten Weltsysteme
EN Portrait of Galileo Galilei and engraved title from the first Latin and first international edition of Galileo?s controversial Dialogue concerning the two chief world systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| porträt | portrait |
| titel | title |
| dialog | dialogue |
| ersten | the first |
| und | and |
| aus | from |
| internationalen | international |
| von | edition |
DE Commonwealth Bank of Australia: Übertreffen der Kundenerwartungen mit maßgeschneidertem Dialog
EN Commonwealth Bank of Australia: Exceeding customer expectations with personalized conversations
| alemão | inglês |
|---|---|
| commonwealth | commonwealth |
| bank | bank |
| australia | australia |
| of | of |
| mit | with |
DE CBA: Übertreffen der Kundenerwartungen mit maßgeschneidertem Dialog
EN CBA: Exceeding customer expectations with personalized conversations
| alemão | inglês |
|---|---|
| cba | cba |
| mit | with |
DE Personalisieren Sie Ihre E-Mail-Kommunikation bis ins letzte Detail. Nutzen Sie die gesamte Bandbreite der verfügbaren Kundendaten und verwandeln Sie sie in einen aussagekräftigen Dialog für Ihre Zielgruppensegmente. Mehr erfahren
EN Personalize every aspect of your email communications. Use the full range of available customer data and transform it into a meaningful dialogue targeting segmented or individual audiences. More on Customer Data Platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisieren | personalize |
| detail | data |
| bandbreite | range |
| verfügbaren | available |
| kundendaten | customer data |
| aussagekräftigen | meaningful |
| nutzen | use |
| dialog | dialogue |
| kommunikation | communications |
| gesamte | full |
| mehr | more |
| ihre | your |
| erfahren | and |
DE Wenn Sie Online-Umfragen häufig dafür verwenden, den Dialog zwischen Ihnen und Ihren Bestandskunden zu eröffnen, sollten Sie überlegen, die Umfragen in beliebte soziale Medien zu integrieren. Dadurch erhöht sich die Reichweite.
EN If you often use online surveys to open dialogue between you and existing customers, you should consider integrating them with popular social media apps to amplify your reach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dialog | dialogue |
| bestandskunden | existing customers |
| überlegen | consider |
| umfragen | surveys |
| beliebte | popular |
| integrieren | integrating |
| online | online |
| häufig | often |
| öffnen | open |
| verwenden | use |
| zwischen | between |
| zu | to |
| und | and |
| reichweite | reach |
| sie | you |
| soziale | social media |
| medien | media |
| eröffnen | your |
DE Wir versammeln in Frankfurt Menschen, die ihre Ideen verhandeln wollen, einen konstruktiven Dialog zu drängenden Fragen beginnen und sich auf Augenhöhe auch mit anderen Perspektiven auseinandersetzen.
EN In Frankfurt, we bring together the people whose business is ideas, open a constructive dialogue on pressing issues, and meet on equal footing with those who have different views.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| menschen | people |
| dialog | dialogue |
| perspektiven | views |
| wir | we |
| in | in |
| anderen | different |
| und | and |
| fragen | issues |
| ideen | ideas |
| mit | with |
| zu | bring |
| sich | equal |
DE Die Gebühr für Langzeitzahlungen ist eine Gebühr, die prozentual hinzugefügt wird, wenn Sie einen Zeitraum von mehr als 1 Jahr wählen. Die Gebühr ist in dem Preis enthalten, den Sie im Dialog „Leasingkauf“ sehen.
EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | pick |
| dialog | dialog |
| hinzugefügt | added |
| enthalten | included |
| mehr | longer |
| preis | price |
| gebühr | fee |
| jahr | year |
| in | in |
| zeitraum | period |
| ist | is |
| als | than |
DE Die Gebühr für Langzeitzahlungen ist eine Gebühr, die prozentual hinzugefügt wird, wenn Sie einen Zeitraum von mehr als 1 Jahr wählen. Die Gebühr ist in dem Preis enthalten, den Sie im Dialog „Leasingkauf“ sehen.
EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | pick |
| dialog | dialog |
| hinzugefügt | added |
| enthalten | included |
| mehr | longer |
| preis | price |
| gebühr | fee |
| jahr | year |
| in | in |
| zeitraum | period |
| ist | is |
| als | than |
DE Aus Monolog wird Dialog: Moderne, interaktive interne Kommunikation
EN Authentic internal communication makes employees part of the conversation
| alemão | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| kommunikation | communication |
| wird | the |
DE Nachweislich mehr Dialog: Die Mitarbeiter-App der BayWa AG
EN How to cut through the noise and understand what non-desk workers want to hear
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | workers |
| mehr | to |
| der | the |
DE Kombiniert fördert der vollständige Name des Maskottchens den Wunsch nach mehr Inklusion für Menschen mit Beeinträchtigungen in der gesamten Gesellschaft und nach mehr Dialog und Verständnis zwischen den Kulturen der Welt.
EN Combined, the full name of the mascot promotes the desire of having greater inclusion for people with impairments throughout society, and more dialogue and understanding between the cultures of the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördert | promotes |
| wunsch | desire |
| inklusion | inclusion |
| gesellschaft | society |
| dialog | dialogue |
| kulturen | cultures |
| welt | world |
| menschen | people |
| vollständige | full |
| mehr | more |
| name | name |
| für | for |
| zwischen | between |
| den | the |
| verständnis | understanding |
DE Lumen stellt die Daten des Transparenzberichts der Öffentlichkeit zur Verfügung, um einen Dialog über behördliche Forderungen nach Kundeninformationen und Überwachungsprogrammen zu eröffnen
EN Lumen makes Transparency Report data available to the public to open a dialogue about government demands for customer information and surveillance programmes
| alemão | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| Öffentlichkeit | public |
| verfügung | available |
| dialog | dialogue |
| forderungen | demands |
| kundeninformationen | customer information |
| öffnen | open |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
| eröffnen | the |
DE Wir tun dies, indem wir ein leistungsstarkes Bewertungsportal zur Verfügung stellen, das auf Offenheit und Zusammenarbeit basiert und mit dessen Hilfe Sie den Dialog mit Ihren Kunden stärken und Erkenntnisse aus ihrem Feedback gewinnen können
EN We do it by giving you a powerful review platform built on openness and collaboration that lets you engage with and collect insights from consumers
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarkes | powerful |
| offenheit | openness |
| basiert | built |
| hilfe | platform |
| erkenntnisse | insights |
| feedback | review |
| kunden | consumers |
| zusammenarbeit | collaboration |
| indem | by |
| wir | we |
| mit | with |
| auf | on |
| sie | you |
| ein | a |
| aus | from |
| und | and |
| tun | do |
DE Per Dialog und Methodik werden Ziele konkretisiert und erste Lösungsansätze skizziert
EN Through dialogue and methodology, goals are concretised and initial approaches to solutions are outlined
| alemão | inglês |
|---|---|
| dialog | dialogue |
| methodik | methodology |
| ziele | goals |
| erste | initial |
| lösungsansätze | solutions |
| und | and |
| per | to |
DE Die Gebühr für Langzeitzahlungen ist eine Gebühr, die prozentual hinzugefügt wird, wenn Sie einen Zeitraum von mehr als 1 Jahr wählen. Die Gebühr ist in dem Preis enthalten, den Sie im Dialog „Leasingkauf“ sehen.
EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | pick |
| dialog | dialog |
| hinzugefügt | added |
| enthalten | included |
| mehr | longer |
| preis | price |
| gebühr | fee |
| jahr | year |
| in | in |
| zeitraum | period |
| ist | is |
| als | than |
DE Pega ermöglicht Ihren Kunden im Dialog zur Schadensregulierung einen nahtlosen Wechsel zwischen Kanälen und Geräten, ohne dass der Kontext dabei verloren geht.
EN With Pega, your customer’s claims experience seamlessly transitions across channels and devices without losing context of the conversation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| kunden | customers |
| dialog | conversation |
| nahtlosen | seamlessly |
| wechsel | transitions |
| kanälen | channels |
| geräten | devices |
| kontext | context |
| und | and |
| ihren | your |
| im | across |
| ohne | without |
| dabei | with |
DE Setzen Sie mit Ihren Kunden den Dialog fort, wo immer sie sind und verwenden Sie den Kanal, der Ihnen zur Hand ist.
EN Continue the conversations with your customers wherever they go, using the channel that’s always in their pocket.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| kanal | channel |
| immer | always |
| ihren | your |
| mit | with |
| wo | wherever |
| setzen | in |
| den | the |
DE Alle seine Werke stehen im Dialog zueinander und genau das ist das Geheimnis hinter einer großartigen Kunstgalerie, erklärt Drew.
EN There is an invisible web that connects each of his pieces, a dialogue that Drew explains is the secret behind every great art gallery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dialog | dialogue |
| geheimnis | secret |
| großartigen | great |
| kunstgalerie | gallery |
| erklärt | explains |
| drew | drew |
| und | there |
| hinter | behind |
| einer | a |
| das | the |
DE Die Gebühr für Langzeitzahlungen ist eine Gebühr, die prozentual hinzugefügt wird, wenn Sie einen Zeitraum von mehr als 1 Jahr wählen. Die Gebühr ist in dem Preis enthalten, den Sie im Dialog „Leasingkauf“ sehen.
EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | pick |
| dialog | dialog |
| hinzugefügt | added |
| enthalten | included |
| mehr | longer |
| preis | price |
| gebühr | fee |
| jahr | year |
| in | in |
| zeitraum | period |
| ist | is |
| als | than |
DE Sieh dir den Trailer an!. Öffnet in einem dialog-Fenster
EN Watch the trailer. Opens in a dialog window.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sieh | watch |
| trailer | trailer |
| dialog | dialog |
| fenster | window |
| in | in |
| den | the |
DE Wähle dein Land. Öffnet in einem dialog-Fenster
EN Select your region. Opens in a dialog window.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | select |
| dein | your |
| land | region |
| dialog | dialog |
| fenster | window |
| in | in |
| einem | a |
DE Eine Plattform, die einen wechselseitigen Dialog mit Ihren Benutzern erleichtert
EN A platform that facilitates a two-way dialog with your users
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| dialog | dialog |
| benutzern | users |
| erleichtert | facilitates |
| mit | with |
| ihren | your |
| die | that |
| einen | a |
DE Neben den Metriken bietet EcoVadis einen Einstiegspunkt für die Diskussion mit unseren Lieferanten und ermöglicht den Dialog über Innovationen
EN Besides the metrics, EcoVadis provides a point of entry for discussion with our suppliers, enabling dialogue about innovation
| alemão | inglês |
|---|---|
| metriken | metrics |
| ecovadis | ecovadis |
| diskussion | discussion |
| lieferanten | suppliers |
| dialog | dialogue |
| innovationen | innovation |
| bietet | provides |
| und | besides |
| für | for |
| ermöglicht | enabling |
| den | the |
| mit | with |
DE Mit Sunshine Conversations bleiben Sie mit Ihren Kunden im Dialog und geben ihnen die Möglichkeit, Supportinhalte zu durchsuchen, neue Services auszuprobieren und ihr Konto zu verwalten, ohne zu mehreren Websites gehen zu müssen.
EN With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with your customers that enables them to explore content, try out new services, and manage their plans without having to navigate multiple sites and teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| kunden | customers |
| dialog | dialogue |
| neue | new |
| websites | sites |
| services | services |
| verwalten | manage |
| möglichkeit | can |
| zu | to |
| ohne | without |
| und | and |
| mit | with |
| ihr | your |
| mehreren | multiple |
DE Erstellen Sie einen Dialog zwischen Ihnen und Ihren Mitarbeitern mit Interaktivität.
EN Create a dialogue between you and employees with interactivity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dialog | dialogue |
| mitarbeitern | employees |
| interaktivität | interactivity |
| zwischen | between |
| mit | with |
| einen | a |
| sie | you |
| erstellen | create |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dialog im dialog option erscheint erscheint automatisch erscheint playstation erscheint erscheint ein hinweis moto z erscheint kommentaren erscheint erscheint dies oft erscheint symbol erscheint suche erscheint ki erscheint kommentar erscheint stattdessen erscheint titel erscheint block erscheint lightbox erscheint derzeit obersten regal erscheint bild erscheint shows erscheint erscheint jedoch selben ort erscheint erscheint zuerst angemessen eingabeaufforderung erscheint warum erscheint ihre kunden erscheint erscheint ein popup videodatei erscheint erscheint offensichtlich warm erscheint erscheint der text erscheint eine benachrichtigung code erscheint suchergebnissen erscheint erscheint den namen ort erscheint erscheint automatisch ihr erscheint ein kleiner gesamte text erscheint überschrift erscheint benachrichtigung erscheint erscheint unser nachhaltigkeitsbericht erscheint am oberen radikal erscheint walzen erscheint erscheint die aktuellste magenschmerz erscheint ihnen erscheint diese option ott website erscheint
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe