Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "delivers tight integration" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "delivers tight integration" de inglês para alemão

Traduções de delivers tight integration

"delivers tight integration" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

delivers bereitstellung bieten bietet da diese ermöglicht funktionen informationen ist kann liefert sein service services sicher sicherheit sind
tight eng enge engen knapp
integration anwendungen app applikationen apps durch einbindung funktionen integration integrationen integrations integrieren integriert mit nutzen service services software system systeme tools verwenden zugriff über

Tradução de inglês para alemão de delivers tight integration

inglês
alemão

EN MTRX Studio is EUCON-enabled and delivers tight integration with Pro Tools | Ultimate, enabling you to control all audio sources, monitoring, and routing directly from any Avid control surface

DE MTRX Studio ist EUCON-fähig und ermöglicht die enge Integration mit Pro Tools | Ultimate, sodass Sie alle Audioquellen, das Monitoring und das Routing direkt von jeder Avid-Bedienoberfläche aus steuern können

inglês alemão
mtrx mtrx
studio studio
tight enge
integration integration
tools tools
ultimate ultimate
routing routing
avid avid
monitoring monitoring
control steuern
is ist
to sodass
directly direkt
all alle
and und
delivers ermöglicht

EN You are looking for an odor-tight, pocket-sized container to transport or store a small amount of marijuana? No problem, the iVAC seals vacuum-tight and will keep your precious goods fresh, without allowing smell to escape

DE Du suchst einen geruchsdichten Behälter im Taschenformat, um eine kleine Menge Marihuana zu transportieren oder zu lagern? Kein Problem, der iVAC schließt vakuumdicht und hält Deine wertvollen Waren frisch, ohne dass Geruch entkommen kann

inglês alemão
container behälter
transport transportieren
small kleine
marijuana marihuana
problem problem
precious wertvollen
fresh frisch
smell geruch
escape entkommen
store lagern
looking for suchst
or oder
for um
to zu
keep hält
your schließt
without ohne
allowing und
you du
amount menge

EN Integration with vSphere. Tight integration with vSphere with Tanzu?available as part of vSphere 7 and VMware Cloud Foundation 4 stack.

DE Integration in vSphere. Enge Integration in vSphere with Tanzu – verfügbar im Stack mit vSphere 7 und VMware Cloud Foundation 4.

inglês alemão
integration integration
vsphere vsphere
tight enge
available verfügbar
vmware vmware
cloud cloud
foundation foundation
stack stack
and und
part mit

EN Integration with vSphere. Tight integration with vSphere with Tanzu?available as part of vSphere 8 and VMware Cloud Foundation 4 stack.

DE Integration in vSphere. Enge Integration in vSphere with Tanzu; im Stack von vSphere8 und VMware Cloud Foundation4 verfügbar

inglês alemão
integration integration
vsphere vsphere
tight enge
available verfügbar
vmware vmware
cloud cloud
stack stack
foundation foundation
and und
of von

EN Designed to shine in the most mission critical environments, Sync X consistently delivers the tight frame edge sync you need with unwavering accuracy

DE Entwickelt, um auch in den anspruchsvollsten Produktionsumgebungen zu glänzen, liefert Sync X verlässlich die erforderliche exakte Synchronisierung an den Framegrenzen

inglês alemão
x x
delivers liefert
need erforderliche
in in
to zu
sync sync
the den

EN Another point in favor was the tight and automatic integration of the Kopano Groupware suite into the UCS identity management system

DE Ein weiterer Pluspunkt: die Groupware-Lösung Kopano lässt sich problemlos in das Identity Management von UCS integrieren

inglês alemão
integration integrieren
kopano kopano
groupware groupware
ucs ucs
identity identity
management management
in in
the weiterer
of von
and die

EN “The tight integration between the three Affinity apps and the overlapping toolset means that we are spending much less time generating diagrams and more time creating stunning designs.”

DE „Die enge Zusammenarbeit der drei Affinity-Apps und die gemeinsam nutzbaren Werkzeuge bedeuten für uns, dass wir weniger Zeit für Diagramme aufwenden müssen und uns ganz auf überzeugende Designs konzentrieren können.“ (Zitat übersetzt)

EN 1Password was built for iOS 12, with full support for Face ID and tight integration with Password Autofill.

DE 1Password wurde für iOS 12 entwickelt; mit voller Unterstützung für Face ID und enger Zusammenarbeit mit Password Autofill.

inglês alemão
password password
built entwickelt
ios ios
full voller
face face
was wurde
support unterstützung
and und
with mit
for für

EN Tight integration between iMazing and Profile Editor lets you quickly iterate when testing new profiles

DE iMazing und Profile Editor greifen nahtlos ineinander, sodass Sie neue Profile im Handumdrehen testen

inglês alemão
between im
imazing imazing
editor editor
testing testen
new neue
profiles profile
and und
you sie

EN Tight integration with Google Cloud Storage, BigQuery, and the Google Cloud AI Platform enables Databricks to work seamlessly across data and AI services on Google Cloud.

DE Dank der engen Integration mit Google Cloud Storage, BigQuery und der Google Cloud AI Platform kann Databricks nahtlos mit Daten und KI-Diensten in der Google Cloud arbeiten.

inglês alemão
tight engen
integration integration
google google
cloud cloud
storage storage
platform platform
enables kann
seamlessly nahtlos
services diensten
bigquery bigquery
databricks databricks
and und
work arbeiten
data daten
ai ki
with mit

EN JFrog Xray benefits from having a tight integration with VulnDB, it’s primary source for vulnerability and license compliance intelligence.

DE JFrog Xray profitiert von einer engen Integration mit VulnDB, welches die primäre Quelle für Informationen zu Sicherheitslücken und Lizenzen darstellt.

inglês alemão
jfrog jfrog
tight engen
integration integration
license lizenzen
intelligence informationen
vulnerability sicherheitslücken
primary primäre
with mit
a einer
source die
and und
for für
from von
having zu

EN Artifactory’s unique and tight integration with

DE Dank der einzigartigen, nahtlosen Integration von Artifactory mit

inglês alemão
integration integration
with mit
unique von

EN Artifactory also offers tight integration with Jenkins, Hudson, TeamCity, Bamboo, or any other CI server.

DE Artifactory bietet auch eine enge Integration mit Jenkins, Hudson, TeamCity, Bamboo oder jedem anderen CI-Server.

inglês alemão
offers bietet
tight enge
integration integration
jenkins jenkins
hudson hudson
other anderen
ci ci
server server
artifactory artifactory
bamboo bamboo
or oder
also auch
with mit

EN A tight integration of network cameras, audio, intercoms, and analytics ensure you will get the most out of your surveillance system.

DE Die enge Integration von Netzwerk-Kameras, Audio, Sprechanlagen und Analysefunktionen stellt sicher, dass Ihr Überwachungssystem optimale Ergebnisse bereitstellt.

inglês alemão
tight enge
integration integration
cameras kameras
analytics analysefunktionen
ensure sicher
network netzwerk
your ihr
audio audio
and und
the stellt

EN This flexible, all-in-one solution allows for easy installation and tight integration with AXIS Camera Station (ACS)

DE Diese flexible All-in-One-Lösung ermöglicht eine einfache Installation und eine nahtlose Integration mit AXIS Camera Station (ACS)

inglês alemão
flexible flexible
solution lösung
allows ermöglicht
installation installation
integration integration
camera camera
station station
axis axis
acs acs
easy einfache
and und
this diese
with mit
for eine

EN This cost-effective solution also offers tight integration with other Axis products

DE Diese kostengünstige Lösung bietet auch eine nahtlose Integration mit anderen Axis Produkten

inglês alemão
solution lösung
integration integration
other anderen
axis axis
offers bietet
also auch
this diese
with mit
products produkten

EN . It offers tight integration with other Axis products and has built-in support for AXIS

DE . Es bietet eine nahtlose Integration in andere Produkte von Axis und die integrierte Unterstützung für AXIS

inglês alemão
axis axis
it es
integration integration
other andere
offers bietet
in in
products produkte
support unterstützung
and und
for für

EN Our tight integration gives customers performant protection without sacrificing efficiency, featuring:

DE Unsere engmaschige Integration bietet Kunden leistungsstarken Schutz ohne Einbußen bei der Effizienz:

inglês alemão
integration integration
gives bietet
customers kunden
protection schutz
efficiency effizienz
our unsere
without ohne
featuring bei

EN Small form factors for tight integration deep inside OEM devices manufactured in high volumes

DE Kleine Form für die Integration auf engstem Raum in seriengefertigten OEM-Geräten

inglês alemão
small kleine
form form
integration integration
oem oem
devices geräten
in in
for für

EN This whitepaper discusses the importance of a tight integration of an aftermarket PIM and a digital customer portal with personalization strategies.

DE Dieses Whitepaper diskutiert die Bedeutung einer engen Integration eines Aftermarket-PIM mit einem digitalen Kundenportal und Personalisierungsstrategien.

inglês alemão
whitepaper whitepaper
discusses diskutiert
importance bedeutung
tight engen
integration integration
pim pim
a digitalen
and und
with mit
this dieses

EN Tight integration with Toradex software

DE Enge Integration mit der Toradex-Software

inglês alemão
tight enge
integration integration
toradex toradex
software software
with mit

EN One of the largest aircrafts manufacturers in the world has developed a central control process for all service reports for all its aircrafts, with a tight integration with the underlying ITSM system.

DE Einer der größten Flugzeughersteller weltweit entwickelt einen zentralen Steuerungsprozess für sämtliche Servicemeldungen aller Flugzeuge und koordiniert das unterliegende ITSM-System.

inglês alemão
largest größten
world weltweit
developed entwickelt
central zentralen
system system
for für

EN Use native APIs for tight integration through all frameworks

DE Verwenden Sie native APIs für die enge Integration durch alle Frameworks

inglês alemão
native native
apis apis
tight enge
integration integration
frameworks frameworks
use verwenden
for für
through durch
all alle

EN Secure, govern and protect your Kafka clusters with tight Cloudera SDX integration

DE Sichern, regeln und schützen Sie Ihre Kafka-Cluster durch eine nahtlose Integration in Cloudera SDX.

inglês alemão
kafka kafka
clusters cluster
cloudera cloudera
integration integration
govern regeln
sdx sdx
protect schützen
and und
your ihre
with durch
secure sichern

EN It further enables fully wireless devices, as well as the integration of gas-tight through-glass via substrates for signal transmission.

DE Darüber hinaus erlaubt sie die vollständig drahtlose Nutzung von Geräten sowie die Signalübertragungen über gasdicht-versiegelte Kontakte im Glas.

inglês alemão
enables erlaubt
fully vollständig
wireless drahtlose
devices geräten
signal signal
glass glas
of hinaus

EN This tight integration with Apple preserves the user experience and makes it possible for you to deploy, inventory, manage and secure Apple devices.

DE Unsere enge Zusammenarbeit und die Integration mit Apple bewahrt das Apple Benutzererlebnis und ermöglicht Ihnen die Bereitstellung, Bestandsaufnahme, Verwaltung und Sicherung von Apple Geräten (Apple Device Management).

inglês alemão
tight enge
integration integration
apple apple
preserves bewahrt
possible ermöglicht
inventory bestandsaufnahme
user experience benutzererlebnis
manage verwaltung
devices geräten
and und
with mit
secure sicherung
the ihnen

EN Small form factors for tight integration deep inside OEM devices manufactured in high volumes

DE Kleine Form für die Integration auf engstem Raum in seriengefertigten OEM-Geräten

inglês alemão
small kleine
form form
integration integration
oem oem
devices geräten
in in
for für

EN Tight integration with Toradex software

DE Enge Integration mit der Toradex-Software

inglês alemão
tight enge
integration integration
toradex toradex
software software
with mit

EN 1Password was built for iOS 12, with full support for Face ID and tight integration with Password Autofill.

DE 1Password wurde für iOS 12 entwickelt; mit voller Unterstützung für Face ID und enger Zusammenarbeit mit Password Autofill.

inglês alemão
password password
built entwickelt
ios ios
full voller
face face
was wurde
support unterstützung
and und
with mit
for für

EN “The tight integration between the three Affinity apps and the overlapping toolset means that we are spending much less time generating diagrams and more time creating stunning designs.”

DE „Die enge Zusammenarbeit der drei Affinity-Apps und die gemeinsam nutzbaren Werkzeuge bedeuten für uns, dass wir weniger Zeit für Diagramme aufwenden müssen und uns ganz auf überzeugende Designs konzentrieren können.“ (Zitat übersetzt)

EN As you scale your Kubernetes footprint, keep your operational burden low through a tight integration with VMware Tanzu Mission Control

DE Durch die enge Integration in VMware Tanzu Mission Control bleibt die betriebliche Belastung niedrig, wenn Sie Ihr Kubernetes-System skalieren

inglês alemão
scale skalieren
kubernetes kubernetes
operational betriebliche
burden belastung
low niedrig
tight enge
integration integration
vmware vmware
mission mission
control control
your ihr
footprint die
you sie

EN Extend your enterprise-ready Kubernetes operating model across data centers and clouds through a tight integration with vSphere with Tanzu?available as part of vSphere 7 and VMware Cloud Foundation 4 stack.

DE Erweitern Sie Ihr enterprisefähiges Kubernetes-Betriebsmodell durch eine enge Integration in vSphere with Tanzu auf Rechenzentren und Clouds – verfügbar im Stack mit vSphere 7 und VMware Cloud Foundation 4.

inglês alemão
extend erweitern
kubernetes kubernetes
tight enge
integration integration
vsphere vsphere
available verfügbar
vmware vmware
stack stack
and und
a eine
cloud cloud
clouds clouds
foundation foundation
your ihr
through durch
across in
operating auf
part mit

EN Tight integration with Microsoft Exchange Online and Office 365 supports both in-line and out-of-band deployments

DE Die enge Integration mit Microsoft Exchange Online und Office 365 unterstützt sowohl In-Line- als auch Out-of-Band-Bereitstellungen

inglês alemão
tight enge
integration integration
microsoft microsoft
exchange exchange
online online
office office
supports unterstützt
deployments bereitstellungen
with mit
and und

EN Tight integration between iMazing and Profile Editor lets you quickly iterate when testing new profiles

DE iMazing und Profile Editor greifen nahtlos ineinander, sodass Sie neue Profile im Handumdrehen testen

inglês alemão
between im
imazing imazing
editor editor
testing testen
new neue
profiles profile
and und
you sie

EN Extend your enterprise-ready Kubernetes operating model across data centers and clouds through a tight integration with vSphere with Tanzu?available as part of vSphere 8 and VMware Cloud Foundation 4 stack.

DE Erweitern Sie Ihr enterprisefähiges Kubernetes-Betriebsmodell über Rechenzentren und Clouds hinweg durch Integration in vSphere with Tanzu, das im Stack von vSphere8 und VMware Cloud Foundation4 verfügbar ist.

inglês alemão
extend erweitern
kubernetes kubernetes
integration integration
vsphere vsphere
vmware vmware
stack stack
data centers rechenzentren
foundation foundation
clouds clouds
available verfügbar
cloud cloud
your ihr
and hinweg
of von

EN While the software team delivers every 2 weeks, the mechanics team delivers every 6 weeks

DE Während das Software-Team alle 2 Wochen liefert, gilt für das Mechanik-Team ein 6-Wochen-Rhythmus

inglês alemão
software software
delivers liefert
weeks wochen
mechanics mechanik
team team

EN The elegant SUV coupé is rolling off the assembly line in two output levels: The Q5 Sportback 50 TFSI e quattro delivers 220 kW (279 PS) of performance, the Q5 Sportback 55 TFSI e quattro delivers 270 kW (367 PS)

DE Das elegante SUV-Coupé fährt in zwei Leistungsstufen vom Band: Der Q5 Sportback 50 TFSI e quattro bietet 220 kW (279 PS) Systemleistung, der Q5 Sportback 55 TFSI e quattro gibt 270 kW (367 PS) ab

inglês alemão
elegant elegante
suv suv
sportback sportback
e e
quattro quattro
delivers bietet
kw kw
tfsi tfsi
ps ps
in in
is gibt

EN Independent from compute and storage layers, SDX delivers an integrated set of security and governance technologies built on metadata and delivers persistent context across all analytics as well as public and private clouds

DE Unabhängig von Rechen- und Speicherebenen bietet SDX integrierte Sicherheits- und Governance-Technologien, die auf Metadaten aufbauen und über alle Analysen sowie Public und Private Clouds hinweg dauerhaften Kontext liefern

inglês alemão
independent unabhängig
delivers bietet
security sicherheits
governance governance
technologies technologien
metadata metadaten
context kontext
analytics analysen
public public
clouds clouds
sdx sdx
integrated integrierte
all alle
and hinweg

EN Independent from compute and storage layers, SDX delivers an integrated set of security and governance technologies built on metadata and delivers persistent context across all analytics as well as public and private clouds

DE Unabhängig von Rechen- und Speicherebenen bietet SDX integrierte Sicherheits- und Governance-Technologien, die auf Metadaten aufbauen und über alle Analysen sowie Public und Private Clouds hinweg dauerhaften Kontext liefern

inglês alemão
independent unabhängig
delivers bietet
security sicherheits
governance governance
technologies technologien
metadata metadaten
context kontext
analytics analysen
public public
clouds clouds
sdx sdx
integrated integrierte
all alle
and hinweg

EN Amp is an Ableton audio effect that delivers warmth and drive without hassles. Co-developed with Softube, Amp accurately delivers the sound and simplicity of legendary amplifiers and cabinets.

DE Der Audio-Effekt Amp liefert Live-8-Anwendern Wärme und Druck — einfach und unkompliziert. Das gemeinsam mit Softube entwickelte Plug-In bildet den Klang und die einfache Bedienung legendärer Gitarrenverstärker und -boxen originalgetreu nach.

inglês alemão
effect effekt
delivers liefert
warmth wärme
audio audio
and und
sound klang
is die
simplicity einfach

EN Unleash the power of your SAP data. SAP integration made simple. The interfaces from Theobald Software pave the way for you. Data Integration to the Cloud, BI & Analytics, Databases, and Process Integration.

DE Entfesseln Sie die Kraft Ihrer SAP-Daten. SAP-Integration einfach gemacht. Die Schnittstellen von Theobald Software ebnen Ihnen den Weg. Datenintegration in die Cloud, BI & Analytics, Datenbanken sowie Prozessintegration.

inglês alemão
power kraft
sap sap
integration integration
simple einfach
interfaces schnittstellen
bi bi
databases datenbanken
data integration datenintegration
amp amp
data daten
software software
cloud cloud
analytics analytics
of von
the den
you sie

EN The Definitive Guide to Data Integration takes an in-depth look at the changes and challenges associated with data integration and provides practical steps to developing your data integration strategy.

DE Der ultimative Leitfaden zur Datenintegration beschäftigt sich intensiv mit den Veränderungen und Herausforderungen im Zusammenhang mit Datenintegration und bietet eine praktische Anleitung bei der Entwicklung Ihrer Datenintegrationsstrategie.

inglês alemão
definitive ultimative
challenges herausforderungen
provides bietet
practical praktische
developing entwicklung
data integration datenintegration
changes änderungen
the changes veränderungen
and und
with mit
guide leitfaden
the den

EN In future, competencies such as 'customer integration', 'supplier integration' and 'system integration’ in terms of increased connectivity of vehicles with our environment will considerably grow in importance.

DE Zukünftig werden Kompetenzen wie ‚Customer Integration‘, ‚Supplier Integration‘ und ‚Systems Integration‘ im Sinne zunehmender Vernetzung des Autos in unsere Umwelt wesentlich an Bedeutung gewinnen.

inglês alemão
future zukünftig
competencies kompetenzen
customer customer
integration integration
system systems
connectivity vernetzung
vehicles autos
our unsere
environment umwelt
considerably wesentlich
grow werden
importance bedeutung
in in
and und
as wie
of des

EN Planning and executing an AWS integration strategy may seem like a daunting task, but it doesn’t have to be. With the right integration tools and information, anyone can get their integration project underway quickly and reliably.

DE Die Planung und Umsetzung einer AWS-Integrationsstrategie klingt vielleicht schwierig, aber das muss nicht so sein. Mit den richtigen Integrationstools und Informationen kann jeder schnell und zuverlässig Integrationsprojekte starten.

inglês alemão
executing umsetzung
aws aws
quickly schnell
reliably zuverlässig
planning planung
right richtigen
information informationen
like so
and und
can kann
with mit
a einer
but aber
the den

EN Talend Cloud Integration Platform helps you manage on-premises, cloud, and hybrid integrations with AWS. Powerful graphical tools, integration templates, and over 900 components are at your command to make sure your integration is a success.

DE Die Talend Cloud Integration Platform unterstützt lokale, cloudbasierte und hybride Integrationen mit AWS. Leistungsstarke grafische Tools, Integrationsvorlagen und über 900 Komponenten sorgen dabei für einen erfolgreichen Integrationsprozess.

inglês alemão
talend talend
hybrid hybride
powerful leistungsstarke
graphical grafische
tools tools
components komponenten
premises lokale
success erfolgreichen
cloud cloud
integration integration
platform platform
integrations integrationen
aws aws
helps unterstützt
and und
a einen
with dabei
to make sorgen

EN Unleash the power of your SAP data. SAP integration made simple. The interfaces from Theobald Software pave the way for you. Data Integration to the Cloud, BI & Analytics, Databases, and Process Integration.

DE Entfesseln Sie die Kraft Ihrer SAP-Daten. SAP-Integration einfach gemacht. Die Schnittstellen von Theobald Software ebnen Ihnen den Weg. Datenintegration in die Cloud, BI & Analytics, Datenbanken sowie Prozessintegration.

inglês alemão
power kraft
sap sap
integration integration
simple einfach
interfaces schnittstellen
bi bi
databases datenbanken
data integration datenintegration
amp amp
data daten
software software
cloud cloud
analytics analytics
of von
the den
you sie

EN How is integration implemented in German communities? A recent study, titled “Two Worlds? Integration Policy in Urban versus Rural Areas”, examines local integration policies in close to 100 German municipalities

DE Wie sieht die Integrationsarbeit in deutschen Kommunen aus? Die Studie „Zwei Welten? Integrationspolitik in Stadt und Land“ untersucht kommunale Integrationspolitik in beinahe 100 Gemeinden

EN The Definitive Guide to Data Integration takes an in-depth look at the changes and challenges associated with data integration and provides practical steps to developing your data integration strategy.

DE Der ultimative Leitfaden zur Datenintegration beschäftigt sich intensiv mit den Veränderungen und Herausforderungen im Zusammenhang mit Datenintegration und bietet eine praktische Anleitung bei der Entwicklung Ihrer Datenintegrationsstrategie.

inglês alemão
definitive ultimative
challenges herausforderungen
provides bietet
practical praktische
developing entwicklung
data integration datenintegration
changes änderungen
the changes veränderungen
and und
with mit
guide leitfaden
the den

EN Let TIBCO Cloud Integration empower your business with easier and faster API-led integration. It’s integration—simplified.

DE Mit TIBCO Cloud Integration können Sie Ihr Unternehmen durch eine einfachere und schnellere API-geführte Integration stärken. Das ist Integration — ganz einfach.

EN For transformation, seamless integration with installed RaptorXML Servers delivers hyper-performance functionality coupled with strict conformance to W3C standards, including XSLT, XPath, and XQuery versions 1.0, 2.0, and 3.1

DE XMLSpy unterstützt die nahtlose Integration mit installierten RaptorXML-Servern und bietet dadurch ultraschnelle Funktionalitäten sowie strenge Konformität mit dem W3C-Standards wie XSLT, XPath und den XQuery-Versionen 1.0, 2.0 und 3.1

inglês alemão
seamless nahtlose
integration integration
installed installierten
raptorxml raptorxml
servers servern
delivers bietet
functionality funktionalitäten
strict strenge
conformance konformität
standards standards
xslt xslt
xpath xpath
versions versionen
transformation die
and und
with mit
to den

Mostrando 50 de 50 traduções