DE Erweitern Sie Ihr enterprisefähiges Kubernetes-Betriebsmodell über Rechenzentren und Clouds hinweg durch Integration in vSphere with Tanzu, das im Stack von vSphere8 und VMware Cloud Foundation4 verfügbar ist.
Traduzir "kubernetes betriebsmodell über rechenzentren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kubernetes betriebsmodell über rechenzentren" de alemão para inglês
Traduções de kubernetes betriebsmodell über rechenzentren
"kubernetes betriebsmodell über rechenzentren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kubernetes betriebsmodell über rechenzentren
alemão
inglês
EN Extend your enterprise-ready Kubernetes operating model across data centers and clouds through a tight integration with vSphere with Tanzu?available as part of vSphere 8 and VMware Cloud Foundation 4 stack.
DE Erweitern Sie Ihr enterprisefähiges Kubernetes-Betriebsmodell durch eine enge Integration in vSphere with Tanzu auf Rechenzentren und Clouds – verfügbar im Stack mit vSphere 7 und VMware Cloud Foundation 4.
EN Extend your enterprise-ready Kubernetes operating model across data centers and clouds through a tight integration with vSphere with Tanzu?available as part of vSphere 7 and VMware Cloud Foundation 4 stack.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitern | extend |
| kubernetes | kubernetes |
| enge | tight |
| integration | integration |
| vsphere | vsphere |
| verfügbar | available |
| vmware | vmware |
| stack | stack |
| eine | a |
| und | and |
| foundation | foundation |
| cloud | cloud |
| clouds | clouds |
| ihr | your |
| durch | through |
| in | across |
DE Kubernetes On-Premises – setze ich auf ein Managed Kubernetes-Angebot oder betreibe ich Kubernetes besser selbst? Für manche stellt sich diese Frage natürlich erst gar nicht, da es vom Konzern oder dem eigenen Betrieb strategisch vorgegeben...
EN Kubernetes On-Premises - do I go for a Managed Kubernetes plan or am I better off running Kubernetes myself? For some, of course, the question does not even arise in the first place, as it is strategically specified by the group or their own...
| alemão | inglês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| managed | managed |
| besser | better |
| strategisch | strategically |
| konzern | group |
| ich | i |
| oder | or |
| es | it |
| frage | question |
| nicht | not |
| ein | a |
| eigenen | own |
| manche | some |
| vom | of |
| sich | their |
DE Konsistentes Kubernetes überall.Sicherer Selfservice-Zugriff auf konforme Kubernetes-Cluster in Ihrer VMware Private Cloud mithilfe von vorhandenen Rechenzentrumstools. Dieselbe konsistente Kubernetes-Laufzeit in Ihren Public Cloud- und Edge-Umgebungen
EN Consistent Kubernetes everywhere. Secure, self-serve access to conformant Kubernetes clusters in your VMware private cloud with existing data center tools. Same consistent Kubernetes runtime across your public cloud and edge environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| vmware | vmware |
| cloud | cloud |
| vorhandenen | existing |
| dieselbe | same |
| public | public |
| zugriff | access |
| cluster | clusters |
| laufzeit | runtime |
| edge | edge |
| umgebungen | environments |
| in | in |
| mithilfe | with |
| konsistente | consistent |
| und | and |
| ihren | your |
| überall | to |
DE Tanzu Kubernetes Grid bietet vereinfachtes Kubernetes für Entwickler, Ausrichtung auf Open Source und eine einfach zu aktualisierende Kubernetes-Laufzeitumgebung mit vorintegrierten und validierten Komponenten.
EN Tanzu Kubernetes Grid allows for simplified Kubernetes for developers, alignment with open source, and easy-to-upgrade Kubernetes runtime with pre-integrated and validated components.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| grid | grid |
| entwickler | developers |
| ausrichtung | alignment |
| source | source |
| komponenten | components |
| open | open |
| einfach | easy |
| zu | to |
| vereinfachtes | simplified |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
DE Die Migration von einem beliebigen Kubernetes-Cluster (AKS, EKS, OpenShift usw.) zu Tanzu Kubernetes Grid ist relativ einfach, da Kubernetes Anbieterabhängigkeit vermeidet
EN Migrating from any Kubernetes cluster (AKS, EKS, OpenShift, etc.) to Tanzu Kubernetes Grid is relatively simple because Kubernetes avoids lock-in
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migrating |
| openshift | openshift |
| usw | etc |
| grid | grid |
| relativ | relatively |
| einfach | simple |
| vermeidet | avoids |
| cluster | cluster |
| kubernetes | kubernetes |
| ist | is |
| da | because |
| zu | to |
DE Laut der Cloud Native Computing Foundation (Link befindet sich außerhalb von IBM) wurden in allen Kubernetes-bezogenen Repositorys (einschließlich Kubernetes Dashboard und Kubernetes MiniKube) mehr als 148.000 Commits durchgeführt.
EN According to the Cloud Native Computing Foundation (link resides outside IBM), there have been more than 148,000 commits across all Kubernetes-related repositories (including Kubernetes Dashboard and Kubernetes MiniKube).
| alemão | inglês |
|---|---|
| native | native |
| computing | computing |
| foundation | foundation |
| link | link |
| ibm | ibm |
| repositorys | repositories |
| kubernetes | kubernetes |
| dashboard | dashboard |
| commits | commits |
| cloud | cloud |
| einschließlich | including |
| befindet | to |
| mehr | more |
| und | and |
| laut | according to |
| der | the |
| außerhalb | outside |
| wurden | been |
DE Wenn Sie bereit sind, mit Kubernetes zu arbeiten oder Ihre Fähigkeiten im Umgang mit Kubernetes und Kubernetes-Ökosystem-Tools ausbauen möchten, probieren Sie eines dieser Tutorials aus:
EN If you're ready to start working with Kubernetes or looking to build your skills with Kubernetes and Kubernetes ecosystem tools, try one of these tutorials:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| kubernetes | kubernetes |
| arbeiten | working |
| probieren | try |
| tutorials | tutorials |
| fähigkeiten | skills |
| tools | tools |
| oder | or |
| mit | with |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
DE Konsistentes Kubernetes überall. Sicherer Selfservice-Zugriff mit vorhandenen Rechenzentrumstools auf konforme Kubernetes-Cluster in Ihrer VMware Private Cloud Dieselbe konsistente Kubernetes-Laufzeit in Ihren Public-Cloud- und Edge-Umgebungen
EN Consistent Kubernetes everywhere. Secure, self-serve access to conformant Kubernetes clusters in your VMware private cloud with existing data center tools. Same consistent Kubernetes runtime across your public cloud and edge environments.
DE Tanzu Kubernetes Grid bietet vereinfachtes Kubernetes für Entwickler, eine einfach zu aktualisierende Kubernetes-Laufzeit mit vorab integrierten und validierten Komponenten sowie Ausrichtung auf Open Source.
EN Tanzu Kubernetes Grid allows for simplified Kubernetes for developers, alignment with open source, and easy-to-upgrade Kubernetes runtime with pre-integrated and validated components.
DE Für Fragen der Teilnehmer ist immer Zeit, sodass Du hier alles erfährst, was Du schon immer über Kubernetes wissen wolltest und ein solides Grundwissen erwirbst. Für erweitertes Wissen zu Kubernetes wird es in der Zukunft weitere Schulungen geben.
EN There is always time for questions from the participants, so you will learn everything you ever wanted to know about Kubernetes and gain a solid basic knowledge. For more advanced knowledge about Kubernetes, there will be more trainings in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| kubernetes | kubernetes |
| solides | solid |
| erweitertes | advanced |
| fragen | questions |
| teilnehmer | participants |
| in | in |
| schulungen | trainings |
| immer | always |
| alles | everything |
| weitere | for |
| du | you |
| schon | a |
| wird | the |
| es | there |
DE Wenn Sie mehr über Kubernetes-Cluster erfahren möchten, lesen Sie diesen Blog-Beitrag: „Kubernetes Clusters: Architecture for Rapid, Controlled Cloud App Delivery“.
EN For a deeper dive on Kubernetes clusters, check out this blog post: “Kubernetes Clusters: Architecture for Rapid, Controlled Cloud App Delivery.”
DE Tanzu Kubernetes Grid Service ist in vSphere integriert, sodass Sie Entwicklern über Ihre vorhandenen Rechenzentrumstools und Workflows bedarfsorientierten Zugriff auf konforme Kubernetes-Cluster in Ihrer Private Cloud gewähren können
EN With Tanzu Kubernetes Grid Service integrated with vSphere, use your existing data center tooling and workflows to give developers on-demand access to conformant Kubernetes clusters in your private cloud
DE So hat sie zusammen mit Red Hat eine moderne, auf einer Hybrid Cloud basierende IT-Architekturplattform nebst Betriebsmodell konzipiert und implementiert
EN Cathay Pacific worked with Red Hat to design and implement a modern hybrid cloud IT architecture platform and operating model
| alemão | inglês |
|---|---|
| red | red |
| moderne | modern |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| betriebsmodell | operating model |
| konzipiert | design |
| implementiert | implement |
| und | and |
| zusammen | with |
| sie | it |
DE Die Studie zeigt auf, wie Maersk, ein weiterer Sitecore Kunde, die Cloud für sich nutzte und ein neues IT- Betriebsmodell umsetzte, „mit dem neue Ressourcen zur Hälfte der Kosten einer lokalen Installation ausgebaut werden können“.
EN They highlight how Maersk, a Sitecore customer, used the cloud and a new IT operating model ?to build out new capabilities at half the cost of doing it on-premises.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| maersk | maersk |
| sitecore | sitecore |
| kunde | customer |
| cloud | cloud |
| ressourcen | capabilities |
| hälfte | half |
| kosten | cost |
| neue | new |
| die | it |
| und | and |
| für | operating |
| auf | at |
DE Eine detaillierte Organisationsstruktur zu entwerfen, die sich an dem Betriebsmodell orientiert und dafür sorgt, dass sich die Menschen darauf konzentrieren, die richtigen Dinge zu tun.
EN Design a detailed organizational structure that aligns with the operating model and focuses people on doing the right things.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detaillierte | detailed |
| betriebsmodell | operating model |
| menschen | people |
| konzentrieren | focuses |
| entwerfen | design |
| richtigen | right |
| dass | that |
| eine | a |
| dem | the |
| darauf | and |
DE Dies ist das Ziel jeder Transformation, ob es nun um die Digitalisierung, ein Betriebsmodell, die Organisation, Agile oder um einen anderen Bereich geht
EN This is the objective of managing transformation, whether it is digital, operating model, organizational, agile, or another type
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | objective |
| digitalisierung | digital |
| betriebsmodell | operating model |
| agile | agile |
| organisation | organizational |
| es | it |
| oder | or |
| ob | whether |
| anderen | another |
| ist | is |
| transformation | transformation |
| einen | the |
| dies | this |
DE Unter Umständen müssen Mitarbeiter neue Arbeitskompetenzen oder -prozesse erlernen, die Anpassung an eine neue Kultur oder ein neues Betriebsmodell ist jedoch normalerweise nicht erforderlich.
EN Employees may be required to learn new work skills or processes, but they generally do not have to adapt to a new culture or operating model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| betriebsmodell | operating model |
| normalerweise | generally |
| prozesse | processes |
| erforderlich | required |
| oder | or |
| erlernen | to learn |
| neue | new |
| kultur | culture |
| die | adapt |
| nicht | not |
| unter | to |
| ein | a |
DE Mit der Einführung von FinOps haben die kreuzwerker die Reisendeninformation der Deutschen Bahn unterstützt ein neues Betriebsmodell für die Cloud zu implementieren und AWS Kosten einzusparen.
EN With the introduction of FinOps, kreuzwerker helped Deutsche Bahn's traveler information to implement a new cloud operating model and save AWS costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einführung | introduction |
| kreuzwerker | kreuzwerker |
| unterstützt | helped |
| betriebsmodell | operating model |
| kosten | costs |
| neues | new |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| deutschen | the |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| implementieren | implement |
| ein | a |
| für | operating |
DE Und wenn Sie irgendwann auf ein konvergiertes Betriebsmodell umstellen, separate Speichergeräte einsetzen oder hyperkonvergierten Speicher für Nicht- HCI-Anwendungen nutzen möchten, ist dies problemlos und im laufenden Geschäftsbetrieb möglich.
EN And, if you eventually need to transition to a converged deployment model, leverage separate storage, or service hyperconverged storage to non-HCI applications, you can do so seamlessly without disrupting your business operations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| separate | separate |
| speicher | storage |
| nicht- | non |
| problemlos | seamlessly |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| möglich | you can |
| und | and |
| nutzen | leverage |
| einsetzen | service |
| irgendwann | eventually |
| ein | a |
DE Ein drittes (und letztes) Reformpaket wird Schlupflöcher beim Betriebsmodell von Fussballtransfers stopfen.
EN In addition, the "third (and final) reform package" will tie up loose ends relating to the operating model of football transfers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittes | third |
| betriebsmodell | operating model |
| wird | the |
DE Die FIFA wird zudem ein neues Betriebsmodell mit der Gründung lokaler Unternehmen für die Durchführung von Turnieren in den Gastgeberländern sowie noch transparentere Bewerbungsverfahren für die nächsten grossen FIFA-Wettbewerbe einführen.
EN FIFA will also roll out a new operating model, with local entities set up to deliver tournaments in host countries, while transparent bidding processes, for the next top-tier FIFA competitions to be launched.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fifa | fifa |
| neues | new |
| betriebsmodell | operating model |
| lokaler | local |
| wettbewerbe | competitions |
| in | in |
| mit | with |
| unternehmen | processes |
| für | for |
| ein | a |
DE Dank diesen strukturellen Änderungen sowie dem neuen Betriebsmodell für Turniere und Veranstaltungen mit lokalen Unternehmen anstelle von lokalen Organisationskomitees hat die FIFA ihre turnierbezogenen Dienste gestrafft.
EN These structural changes, and the consolidation of tasks for the delivery of tournaments and events through the replacement of local organising committees with local entities, enable FIFA to streamline tournament-related services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strukturellen | structural |
| Änderungen | changes |
| turniere | tournaments |
| veranstaltungen | events |
| lokalen | local |
| fifa | fifa |
| dienste | services |
| unternehmen | tasks |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
| dem | the |
| von | of |
| anstelle | to |
DE Dank einem neuen Betriebsmodell für FIFA-Turniere ist die FIFA neu selber für alle wichtigen Betriebsbereiche verantwortlich und kann so voll vom Geschäftsprogramm profitieren und ihren Mitgliedsverbänden beratend zur Seite stehen.
EN A new model for the delivery of FIFA tournaments brings all core tournament management areas to be managed in-house, to benefit the delivery of the commercial programme and to be at the service of FIFA’s member associations in an advisory capacity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fifa | fifa |
| beratend | advisory |
| turniere | tournaments |
| neuen | new |
| profitieren | benefit |
| und | and |
| für | for |
| alle | all |
| neu | a |
| kann | be |
| seite | of |
DE Um die HIPAA-Anforderungen zu erfüllen, die auf unser Betriebsmodell anwendbar sind, richtet AWS sein HIPAA-Risikomanagementprogramm an den höheren Sicherheitsstandards FedRAMP und NIST 800-53 aus, die den HIPAA-Sicherheitsregeln entsprechen
EN In order to meet the HIPAA requirements applicable to our operating model, AWS aligns our HIPAA risk management program with FedRAMP and NIST 800-53, which are higher security standards that map to the HIPAA Security Rule
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebsmodell | operating model |
| aws | aws |
| hipaa | hipaa |
| fedramp | fedramp |
| nist | nist |
| anforderungen | requirements |
| zu | to |
| erfüllen | meet |
| anwendbar | applicable to |
| sind | are |
| und | and |
| entsprechen | to meet |
| höheren | higher |
| unser | our |
| den | the |
DE Durch die Nutzung dieser Services für die Speicherung und Verarbeitung von PHI können unsere Kunden und AWS die HIPAA-Anforderungen erfüllen, die auf unser nutzungsbasiertes Betriebsmodell anwendbar sind
EN Using these services to store and process PHI allows our customers and AWS to address the HIPAA requirements applicable to our utility-based operating model
| alemão | inglês |
|---|---|
| phi | phi |
| kunden | customers |
| aws | aws |
| betriebsmodell | operating model |
| hipaa | hipaa |
| anforderungen | requirements |
| services | services |
| verarbeitung | process |
| speicherung | store |
| unsere | our |
| anwendbar | applicable to |
| und | and |
| für | operating |
DE Führen Sie ein Cloud-ähnliches Betriebsmodell ein, damit die IT alle Vorgänge intelligenter, schneller, sicherer und mit weniger Risikosituationen ausführen kann.
EN Adopt a cloud-like operating model to help all things IT run smarter, faster, safer, and with fewer pants-on-fire moments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebsmodell | operating model |
| intelligenter | smarter |
| schneller | faster |
| weniger | fewer |
| it | it |
| mit | with |
| und | and |
| ein | a |
| damit | to |
| alle | all |
DE Führen Sie ein Cloud-ähnliches Betriebsmodell ein, damit Ihre IT alle Vorgänge intelligenter, schneller, sicherer und mit weniger Risikosituationen ausführen kann.
EN Adopt a cloud-like operating model to help all things IT run smarter, faster, safer, and with fewer pants-on-fire moments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebsmodell | operating model |
| intelligenter | smarter |
| schneller | faster |
| weniger | fewer |
| it | it |
| mit | with |
| und | and |
| ein | a |
| damit | to |
| alle | all |
DE Aktualisieren Sie Ihr Betriebsmodell und Ihre Unternehmensstruktur mit Prozessen, Rollen und Verantwortlichkeiten, die Ihre Vision fördern
EN Update your operating model and organizational structure with processes, roles, and responsibilities that support your vision
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| betriebsmodell | operating model |
| prozessen | processes |
| vision | vision |
| fördern | support |
| rollen | roles |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| mit | with |
| und | and |
| ihr | your |
DE Bauen Sie Unternehmenskapazitäten mit einem neuen rechtlichen Betriebsmodell auf.
EN Build enterprise capacity with a new legal operating model
| alemão | inglês |
|---|---|
| bauen | build |
| neuen | new |
| rechtlichen | legal |
| betriebsmodell | operating model |
| mit | with |
| einem | a |
| auf | operating |
DE Laden Sie die Infografik zum neuen juristischen Betriebsmodell von Gartner herunter und erfahren Sie, wie Sie dem Unternehmen Klasse statt Masse bieten können.
EN Download the Gartner New Legal Operating Model infographic to learn how to provide value, not volume, to the business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infografik | infographic |
| neuen | new |
| juristischen | legal |
| betriebsmodell | operating model |
| unternehmen | business |
| bieten | provide |
| laden | download |
| gartner | gartner |
| herunter | to |
| erfahren | learn |
DE Gemeinsam mit Ihnen erarbeiten unsere Experten die Antworten auf Ihre Fragen zu Ihrer IT-Strategie, der optimalen Architektur und dem richtigen Betriebsmodell.
EN Together with you, our experts work out the answers to your questions about your IT strategy, the optimal architecture and the right operating model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erarbeiten | work out |
| experten | experts |
| optimalen | optimal |
| architektur | architecture |
| betriebsmodell | operating model |
| strategie | strategy |
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| richtigen | right |
| zu | to |
| unsere | our |
| ihre | your |
| und | and |
| mit | with |
DE Dies ist das Ziel jeder Transformation, ob es nun um die Digitalisierung, ein Betriebsmodell, die Organisation, Agile oder um einen anderen Bereich geht
EN This is the objective of managing transformation, whether it is digital, operating model, organizational, agile, or another type
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | objective |
| digitalisierung | digital |
| betriebsmodell | operating model |
| agile | agile |
| organisation | organizational |
| es | it |
| oder | or |
| ob | whether |
| anderen | another |
| ist | is |
| transformation | transformation |
| einen | the |
| dies | this |
DE Unter Umständen müssen Mitarbeiter neue Arbeitskompetenzen oder -prozesse erlernen, die Anpassung an eine neue Kultur oder ein neues Betriebsmodell ist jedoch normalerweise nicht erforderlich.
EN Employees may be required to learn new work skills or processes, but they generally do not have to adapt to a new culture or operating model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| betriebsmodell | operating model |
| normalerweise | generally |
| prozesse | processes |
| erforderlich | required |
| oder | or |
| erlernen | to learn |
| neue | new |
| kultur | culture |
| die | adapt |
| nicht | not |
| unter | to |
| ein | a |
DE Diese dynamische Storage-Lösung entdecken arrow_forward Wir haben so nur einen Anbieter, nur ein Betriebsmodell und eine Unified Architecture. Dies ist hilfreich für die Automatisierung und trägt erheblich zur Verringerung der Komplexität bei.
EN Discover this dynamic storage solution arrow_forward We will have one provider, one operating model, one unified architecture. It helps automate, so overall basically complexity goes down significantly for us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| entdecken | discover |
| anbieter | provider |
| betriebsmodell | operating model |
| architecture | architecture |
| automatisierung | automate |
| erheblich | significantly |
| komplexität | complexity |
| storage | storage |
| lösung | solution |
| so | so |
| wir | we |
| für | for |
| haben | have |
| dies | this |
DE Mit der Einführung von FinOps haben die kreuzwerker die Reisendeninformation der Deutschen Bahn unterstützt ein neues Betriebsmodell für die Cloud zu implementieren und AWS Kosten einzusparen.
EN With the introduction of FinOps, kreuzwerker helped Deutsche Bahn's traveler information to implement a new cloud operating model and save AWS costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einführung | introduction |
| kreuzwerker | kreuzwerker |
| unterstützt | helped |
| betriebsmodell | operating model |
| kosten | costs |
| neues | new |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| deutschen | the |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| implementieren | implement |
| ein | a |
| für | operating |
DE Vorstellung von FinOps – ein neues Betriebsmodell für die Cloud
EN an introduction to FinOps - a new operating model for the Cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorstellung | introduction |
| neues | new |
| cloud | cloud |
| ein | an |
DE Laut Gartner sollten Führungskräfte eine Vision und ein Betriebsmodell entwickeln, das Daten und Analysen in den Mittelpunkt der Geschäftsstrategie stellt.
EN According to Gartner, executives should create a vision and operating model that makes data and analytics central to the business strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sollten | should |
| führungskräfte | executives |
| vision | vision |
| betriebsmodell | operating model |
| mittelpunkt | central |
| geschäftsstrategie | business strategy |
| daten | data |
| laut | according to |
| gartner | gartner |
| ein | a |
| und | and |
DE Es ist ein einzigartiges Drei-Säulen-Betriebsmodell, das den geschäftlichen Erfolg ermöglicht:
EN It is a unique three-pillar operating model to enable business success:
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftlichen | business |
| erfolg | success |
| ermöglicht | enable |
| es | it |
| einzigartiges | a |
| den | to |
| ist | is |
DE Ein einzigartiges Drei-Säulen-Betriebsmodell für den Geschäftserfolg.
EN A unique three-pillar operating model to enable business success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftserfolg | business success |
| einzigartiges | a |
| den | to |
| für | operating |
DE Wir setzen eine engagierte Governance ein, um ein erfolgreiches Betriebsmodell zu gewährleisten.
EN We use dedicated governance to ensure a successful operating model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagierte | dedicated |
| governance | governance |
| erfolgreiches | successful |
| betriebsmodell | operating model |
| wir | we |
| zu | to |
| ein | a |
DE Wir können die für Ihre Ziele, Ihr Betriebsmodell und Ihre Anforderungen an die Rechnungsstellung am besten geeignete stufenübergreifende Kontostruktur einrichten.
EN We can set up the most suitable cross-stack account structure for your objectives, operating model and invoicing requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebsmodell | operating model |
| rechnungsstellung | invoicing |
| geeignete | suitable |
| ziele | objectives |
| anforderungen | requirements |
| einrichten | set up |
| können | can |
| wir | we |
| am | most |
| und | and |
| ihr | your |
| für | for |
| die | the |
| besten | up |
DE So hat sie zusammen mit Red Hat eine moderne, auf einer Hybrid Cloud basierende IT-Architekturplattform nebst Betriebsmodell konzipiert und implementiert
EN Cathay Pacific worked with Red Hat to design and implement a modern hybrid cloud IT architecture platform and operating model
| alemão | inglês |
|---|---|
| red | red |
| moderne | modern |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| betriebsmodell | operating model |
| konzipiert | design |
| implementiert | implement |
| und | and |
| zusammen | with |
| sie | it |
DE SaaS-Lösungen von Apptio helfen Unternehmen dabei, durch Analysen, Planung, Optimierung, Kontrolle und Zusammenarbeit intelligente Investitionsentscheidungen zu treffen, die ihr IT-Betriebsmodell von Grund auf transformieren.
EN Apptio SaaS solutions help organizations make smart decisions as they analyze, plan, optimize, control, and collaborate about the investments that will transform the IT operating model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apptio | apptio |
| analysen | analyze |
| optimierung | optimize |
| intelligente | smart |
| saas | saas |
| lösungen | solutions |
| kontrolle | control |
| helfen | help |
| zusammenarbeit | collaborate |
| planung | plan |
| transformieren | the |
| und | and |
| unternehmen | organizations |
| zu | make |
DE Betriebsmodell für Kundenerfolg
EN Customer Success Operating Model
DE Mit einem kohärenten Betriebsmodell können die CS-Teams endlich ihr Potenzial ausschöpfen, um nachhaltiges Wachstum und Gewinn aus dem bestehenden Kundenstamm zu erzielen.
EN With a cohesive operating model, CS teams can finally reach their potential of driving sustainable growth and profit from the existing customer base.
DE Das Betriebsmodell für wiederkehrende Umsätze
EN The Operating Model for Recurring Revenue
DE Wir bieten ambitionierten Unternehmen auf der ganzen Welt ein Betriebsmodell für nachhaltiges Wachstum bei wiederkehrenden Einnahmen.
EN We provide an operating model for ambitious companies around the world to achieve sustainable growth in recurring revenue.
DE Wir setzen eine dedizierte Governance ein, um ein erfolgreiches Betriebsmodell zu gewährleisten.
EN We use dedicated governance to ensure a successful operating model.
DE Erste Schritte mit Kubernetes Container- Grundlagen Kubernetes- Grundlagen
EN Getting Started with Kubernetes Containers 101 Kubernetes 101
| alemão | inglês |
|---|---|
| erste | started |
| kubernetes | kubernetes |
| container | containers |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
betriebsmodell neuen betriebsmodell betriebsmodell für turniere unser betriebsmodell anwendbar zukunft über über kubernetes anwendungen kubernetes lassen kubernetes umgebungen kubernetes kubernetes zusammen kubernetes clustern kubernetes cluster kubernetes architektur kubernetes verwaltung kubernetes benutzern kubernetes plattform kubernetes arbeitet kubernetes plattformen kubernetes cluster zentral kubernetes zertifiziert wo kubernetes kubernetes community kubernetes geeignet multi cloud kubernetes ersten kubernetes jeder kubernetes nutzung von kubernetes managed kubernetes clusters signifikanten kubernetes implementierung kubernetes dienst kubernetes cluster explorer kubernetes usw kubernetes verstehen kubernetes engine native kubernetes google kubernetes engine dein kubernetes security for kubernetes kubernetes zu beginnen wachstum von kubernetes objekten in kubernetes kubernetes technologien bereitzustellen kubernetes nur schwer kubernetes pods cloudübergreifend kubernetes cluster verwaltet ansatz mit kubernetes kubernetes on premises kubernetes bezogenen repositorys schritte mit kubernetes zertifizierter kubernetes service
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe