EN Yes, Sprout prohibits employees from making political contributions in return for favorable treatment for Sprout and charitable contributions must never be used as a substitute for prohibited political contributions
Traduzir "contributions of women" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contributions of women" de inglês para alemão
Traduções de contributions of women
"contributions of women" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| contributions | beitragen beiträge ein eine einer spenden |
| women | bei damen des diese einer frau frauen ihnen ihre ihren ihrer junge kinder mädchen oder sein sie unter von was wir women zu zum |
Tradução de inglês para alemão de contributions of women
inglês
alemão
DE Ja, Sprout verbietet es Mitarbeitern, politische Beiträge im Austausch für Vorteile für Sprout zu leisten, und Wohltätigkeitsbeiträge dürfen niemals als Ersatz für verbotene politische Spenden verwendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeitern |
| political | politische |
| used | verwendet |
| substitute | ersatz |
| sprout | sprout |
| contributions | beiträge |
| yes | ja |
| never | niemals |
| for | für |
| be | werden |
| must | dürfen |
| as | als |
| and | und |
EN empower women tickers, feminist, women, empowered women empower women, activism, trendy, feminism, female, girl power, women empowerment, political
DE frauen ticker stärken, feministische, frauenaufkleber, ermächtigte frauen befähigen weibliche, aktivismus, trendige, feminismus, weibliche, frauenpower, frauen empowerment, politische
| inglês | alemão |
|---|---|
| feminist | feministische |
| activism | aktivismus |
| trendy | trendige |
| feminism | feminismus |
| political | politische |
| empowerment | empowerment |
| women | frauen |
| empower | befähigen |
| female | weibliche |
EN Contributions on this website may contain embedded content (e.g. videos, images, contributions, etc.). Embedded content from other websites behaves exactly as if the visitor had visited the other website.
DE Beiträge auf dieser Website können eingebettete Inhalte beinhalten (z. B. Videos, Bilder, Beiträge etc.). Eingebettete Inhalte von anderen Websites verhalten sich exakt so, als ob der Besucher die andere Website besucht hätte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contributions | beiträge |
| embedded | eingebettete |
| etc | etc |
| exactly | exakt |
| visitor | besucher |
| visited | besucht |
| content | inhalte |
| videos | videos |
| websites | websites |
| if | ob |
| images | bilder |
| website | website |
| contain | beinhalten |
| as | als |
| may | können |
| other | anderen |
| from | von |
EN If approved, cryptocurrency donations and contributions will need to be reported as in-kind contributions or as investments, not currency.
DE Die Umweltauswirkungen des Krypto-Mining ist für Regulierungsbehörden und Unternehmen weiterhin ein Grund zur Sorge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cryptocurrency | krypto |
| and | und |
| be | grund |
EN In addition to basic pension contributions borne by us, you have the option of paying into it yourself – in which case, you benefit from very attractive terms and additional contributions from Advantest.
DE Neben einer Grundversorgung durch uns kannst du selbst weitere Beiträge einbringen und dabei von sehr attraktiven Konditionen und weiteren Zuschüssen von Advantest profitieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contributions | beiträge |
| attractive | attraktiven |
| terms | konditionen |
| you | du |
| to | weiteren |
| by | dabei |
| very | sehr |
| benefit | profitieren |
| additional | weitere |
| in | neben |
| have | kannst |
| us | uns |
EN Contributions on this website may contain embedded content (e.g. videos, images, contributions, etc.). Embedded content from other websites behaves exactly as if the visitor had visited the other website.
DE Beiträge auf dieser Website können eingebettete Inhalte beinhalten (z. B. Videos, Bilder, Beiträge etc.). Eingebettete Inhalte von anderen Websites verhalten sich exakt so, als ob der Besucher die andere Website besucht hätte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contributions | beiträge |
| embedded | eingebettete |
| etc | etc |
| exactly | exakt |
| visitor | besucher |
| visited | besucht |
| content | inhalte |
| videos | videos |
| websites | websites |
| if | ob |
| images | bilder |
| website | website |
| contain | beinhalten |
| as | als |
| may | können |
| other | anderen |
| from | von |
EN The workshop programme therefore welcomes both long scientific contributions and working reports in the form of short contributions on the following topics, among others:
DE Für das Workshop-Programm sind daher sowohl wissenschaftliche Langbeiträge als auch Arbeitsberichte in Form von Kurzbeiträgen unter anderem zu den folgenden Themen willkommen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| workshop | workshop |
| programme | programm |
| welcomes | willkommen |
| scientific | wissenschaftliche |
| form | form |
| topics | themen |
| others | anderem |
| therefore | daher |
| in | in |
| following | folgenden |
| of | von |
| the | den |
EN 1 Frank Esser is subject to payment of social insurance contributions in Germany. 2 Anna Mossberg is subject to payment of social insurance contributions in Sweden. 3 The share remuneration does not consist of any options
DE 1 Frank Esser ist in Deutschland sozialversicherungspflichtig. 2 Anna Mossberg ist in Schweden sozialversicherungspflichtig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frank | frank |
| anna | anna |
| in | in |
| germany | deutschland |
| is | ist |
| sweden | schweden |
EN Contributions in languages different from German must have German subtitles. German contributions do not need subtitles.
DE Nicht deutschsprachige Beiträge sind mit deutschen Untertiteln zu versehen. Deutschsprachige Beiträge hingegen müssen nicht untertitelt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contributions | beiträge |
| german | deutschen |
| subtitles | untertiteln |
| not | nicht |
| need | müssen |
EN Contributions to employer contribution reserves. The employer can pay in five times the annual BVG employer contributions and reduce profit and tax by this amount.
DE Einlagen in die Arbeitgeberbeitragsreserven. Der Arbeitgeber kann das fünffache der jährlichen BVG-Arbeitgeberbeiträge einzahlen und um diesen Betrag den Gewinn sowie die Steuer senken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employer | arbeitgeber |
| can | kann |
| annual | jährlichen |
| reduce | senken |
| profit | gewinn |
| tax | steuer |
| amount | betrag |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
EN The language of publication was originally German. With the increasing number of English-language contributions, this was changed, and by the end of the 1990s all contributions were published in English.
DE Heute befasst sich Tenside Surfactants Detergents mit allen Aspekten der Chemie, Physik und Anwendungstechnik oberflächenaktiver Verbindungen.
EN Established with the goal of increasing community awareness and appreciation for the diverse contributions of women leaders in Spokane, this luncheon has honored more than 260 women in the region.
DE Dieses Mittagessen wurde mit dem Ziel gegründet, das Bewusstsein der Gemeinde und die Wertschätzung für die vielfältigen Beiträge von weiblichen Führungskräften in Spokane zu erhöhen, und hat mehr als 260 Frauen in der Region geehrt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| established | gegründet |
| community | gemeinde |
| awareness | bewusstsein |
| appreciation | wertschätzung |
| contributions | beiträge |
| spokane | spokane |
| honored | geehrt |
| women | frauen |
| diverse | vielfältigen |
| in | in |
| more | mehr |
| region | region |
| goal | ziel |
| and | und |
| with | mit |
| has | hat |
| this | dieses |
| for | für |
EN All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.
DE Alle unsere Trägerhosen für Frauen wurden für Frauen entworfen und von Frauen getestet und verfügen über ein frauenspezifisches Sitzpolster.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shorts | trägerhosen |
| women | frauen |
| tested | getestet |
| our | unsere |
| all | alle |
| a | ein |
| for | für |
| of | von |
| are | verfügen |
| and | und |
EN All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.
DE Alle unsere Trägerhosen für Frauen wurden für Frauen entworfen und von Frauen getestet und verfügen über ein frauenspezifisches Sitzpolster.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shorts | trägerhosen |
| women | frauen |
| tested | getestet |
| our | unsere |
| all | alle |
| a | ein |
| for | für |
| of | von |
| are | verfügen |
| and | und |
EN New Voices seeks to recognize the contributions of women, young adults, and underrepresented populations while striving to increase diversity and gender parity within our organization
DE Die Initiative Neue Stimmen dient der Anerkennung der Beiträge von Frauen, jungen Erwachsenen und unterrepräsentierten Bevölkerungsgruppen und zielt auf den Ausbau von Vielfalt und Geschlechterparität innerhalb unserer Organisation ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| voices | stimmen |
| contributions | beiträge |
| adults | erwachsenen |
| diversity | vielfalt |
| organization | organisation |
| new | neue |
| women | frauen |
| young | jungen |
| and | und |
| within | innerhalb |
| the | den |
| of | unserer |
EN women in science, women in stem, women in science art, science art, stem art, science, science, science
DE frauen in der wissenschaft, frauen im stiel, frauen in der wissenschaft, wissenschaft, stamm art, wissenschaftsplakat, wissenschaftst, wissenschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| women | frauen |
| in | in |
| science | wissenschaft |
| art | art |
EN After a first issue on «50 years of women’s voting rights in Switzerland» and the special issue on «International Women’s Day» this March, Le Temps is planning a special issue on ?Two years after the women?s strike? in the June 12 issue
DE Mit «Digital Shapers» und «Schweizer Digitaltag 2021» erhält das Thema sowohl in Print als auch Digital die gebührende Aufmerksamkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| switzerland | schweizer |
| in | in |
| and | und |
| a | digital |
| of | mit |
| the | sowohl |
EN All of the over 200 offers and events are 100% Women based — created by women for women and are always led by a female guide
DE Alle der über 200 Angebote und Events sind 100% Women – geschaffen von Frauen für Frauen und darum auch immer mit weiblichem Guide
EN Instyle and the organisation Women for Women International: Supporting women through art
DE Goldene Henne 2021: Votingstart für die Publikumskategorie #onlinestars
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | für |
| the | die |
EN VR porn for women will change that. Many companies believed that producing porn for women was unnecessary. ?Women don?t watch porn.?
DE VR Porno für Frauen wird das ändern. Viele Unternehmen waren der Meinung, dass es unnötig sei, Pornos für Frauen zu produzieren. "Frauen sehen sich keine Pornos an."
| inglês | alemão |
|---|---|
| vr | vr |
| women | frauen |
| companies | unternehmen |
| producing | produzieren |
| unnecessary | unnötig |
| many | viele |
| porn | porno |
| change | ändern |
| for | für |
| that | dass |
| will | wird |
| watch | sehen |
| don | keine |
| was | waren |
EN We provide safe places for women and girls, build strong women leaders, and advocate for women?s rights and civil rights in Congress.
DE Wir bieten sichere Orte für Frauen und Mädchen, bauen starke weibliche Führungspersönlichkeiten auf und setzen uns im Kongress für Frauen- und Bürgerrechte ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| places | orte |
| strong | starke |
| congress | kongress |
| girls | mädchen |
| provide | bieten |
| women | frauen |
| and | und |
| for | für |
| rights | bürgerrechte |
| build | bauen |
| in | setzen |
| we | wir |
EN Business women’s networks are booming, with everyone talking about them – as evidenced by hashtags like #femalepower and #femalebusiness on social media. We asked four successful women about the advantages of women’s networks.
DE Frauennetzwerke sind auf dem Vormarsch: Immer mehr Unternehmerinnen und Gründerinnen schließen sich zu Netzwerken zusammen. Doch welches Frauennetzwerk ist das passende für dich? Unser kostenloser Leitfaden gibt Aufschluss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | zu |
| the | schließen |
| with | zusammen |
| networks | netzwerken |
| we | unser |
| on | auf |
| are | gibt |
EN 50 years after the beginning of women?s suffrage in Switzerland, the exhibition ?Women.Rights | From the Enlightenment to the Present? sheds light on the long-running struggle for women?s rights in Switzerland
DE 50 Jahre nach Einführung des Frauenstimmrechts in der Schweiz beleuchtet die Ausstellung «Frauen.Rechte | Von der Aufklärung bis in die Gegenwart» das lang andauernde Ringen um die Rechte der Frauen in der Schweiz
| inglês | alemão |
|---|---|
| women | frauen |
| switzerland | schweiz |
| exhibition | ausstellung |
| rights | rechte |
| present | gegenwart |
| long | lang |
| years | jahre |
| in | in |
| for | um |
EN To match your latest women’s sweatshirt perfectly, also have a look at our high-quality women’s casual pants and trousers as well as our women’s tops and shirts of popular brands!
DE Passend zu den neuesten Damensweatshirts erwarten dich im Onlineshop auch qualitativ hochwertige Sporthosen für Damen sowie sportive Damentops renommierter Labels!
| inglês | alemão |
|---|---|
| latest | neuesten |
| your | dich |
| quality | qualitativ |
| high-quality | hochwertige |
| to | zu |
| also | auch |
EN The women’s employment rate, the gender pay gap, women’s quotas, life expectancy and representation in government – discover everything you need to know about women in Germany
DE Erwerbstätigenquote der Frauen, Gender Pay Gap und Frauenquote, Lebenserwartung, Repräsentanz in der Regierung: Hier erfahrt ihr alles, was ihr über Frauen in Deutschland wissen müsst
| inglês | alemão |
|---|---|
| pay | pay |
| gap | gap |
| life expectancy | lebenserwartung |
| government | regierung |
| discover | erfahrt |
| need to | müsst |
| women | frauen |
| gender | gender |
| you | ihr |
| germany | deutschland |
| in | in |
| know | wissen |
| everything | alles |
| the | der |
EN Women in Technology is here to build an Ansys community focused on empowering women to grow their career, confidence, network, and position Ansys as a workplace of choice for women building their careers in the technology field.
DE Women in Technology setzt sich zum Ziel, Frauen zu bestärken, ihre Karrieren zu fördern, das Selbstvertrauen und Netzwerke aufbauen. Ansys wird so zu einem bevorzugten Arbeitsplatz für Frauen in der Technologiebranche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technology |
| ansys | ansys |
| confidence | selbstvertrauen |
| network | netzwerke |
| workplace | arbeitsplatz |
| careers | karrieren |
| choice | bevorzugten |
| women | frauen |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| of | setzt |
| the | wird |
EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.
DE Möchten Sie zu Open Source beitragen? Hier finden Sie einen Leitfaden für Einsteiger und Fortgeschrittene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| guide | leitfaden |
| a | einen |
| for | für |
| to | zu |
| and | und |
| want to | möchten |
EN We make these contributions in partnership with our global research and health communities.
DE Diese Beiträge leisten wir gemeinsam mit unseren globalen Partnern aus den Bereichen Forschung und Gesundheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contributions | beiträge |
| global | globalen |
| research | forschung |
| health | gesundheit |
| we | wir |
| make | leisten |
| and | und |
| these | diese |
| with | mit |
EN Personal political contributions must not be made using the Company’s name, letterhead, stationary or funds
DE Persönliche politische Spenden dürfen nicht unter Verwendung des Namens, des Briefkopfes, des Briefpapiers oder der Mittel des Unternehmens geleistet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| political | politische |
| contributions | spenden |
| name | namens |
| funds | mittel |
| made | geleistet |
| or | oder |
| using | verwendung |
| not | nicht |
| be | werden |
EN All political contributions by or on behalf of the Company must be pre-approved by the General Counsel.
DE Alle politischen Spenden durch oder im Namen des Unternehmens müssen vorab von der Leitung der Rechtsabteilung genehmigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| political | politischen |
| contributions | spenden |
| company | unternehmens |
| pre | vorab |
| approved | genehmigt |
| or | oder |
| all | alle |
| behalf | namen |
| be | werden |
EN You will not be entitled to a tax deduction for contributions made by Humble Bundle to any charity or donor-directed fund.
DE Sie haben keinen Anspruch auf einen Steuerabzug für Spenden, die Humble Bundle an einen Wohltätigkeitsfonds oder einen Fonds, dem der Spender Empfehlungen aussprechen kann, leistet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bundle | bundle |
| fund | fonds |
| humble | humble |
| donor | spender |
| or | oder |
| a | einen |
| charity | spenden |
| for | für |
| you | sie |
| be | kann |
EN We are relatively small, so individual contributions can have a large impact
DE Wir sind relativ klein, daher können einzelne Beiträge eine große Wirkung haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| relatively | relativ |
| small | klein |
| contributions | beiträge |
| impact | wirkung |
| so | daher |
| can | können |
| we | wir |
| are | sind |
| have | haben |
| large | große |
EN ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? has been translated into 16 locales. Thank you to the translators for their contributions.
DE ?BackWPup – WordPress-Backup-Plugin? wurde in 16 Sprachen übersetzt. Danke an die Übersetzerinnen und Übersetzer für ihre Mitwirkung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| backup | backup |
| into | in |
| thank | und |
| to | die |
EN The Pega Marketplace provides business users and developers with access to apps and reusable components from Pegasystems, our partners, and contributions from the broader developer community.
DE Der Pega Marketplace bietet Geschäftskunden und Entwicklern nicht nur Zugriff auf Apps und wiederverwendbare Komponenten von Pegasystems, sondern auch auf entsprechende Tools von unseren Partnern und auf Beiträge aus der weiteren Entwicklergemeinde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pega | pega |
| provides | bietet |
| reusable | wiederverwendbare |
| components | komponenten |
| partners | partnern |
| contributions | beiträge |
| pegasystems | pegasystems |
| access | zugriff |
| apps | apps |
| and | und |
| developers | entwicklern |
| marketplace | marketplace |
| to | weiteren |
| business | geschäftskunden |
| from | aus |
EN Pega India has been selected as the 2021 Zinnov Awards winner for Unlocking Center Value in creating an Engineering, Research, and Development center of excellence and making positive contributions to the technology ecosystem in the region.
DE Robert Tas wird für seinen Beitrag zum Marketingerfolg von Pega unter die Top CMOs gewählt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pega | pega |
| selected | gewählt |
| for | für |
| of | von |
EN No two businesses are the same, which is why our programme is based on capabilities and contributions. Get your business in shape by choosing the option that works for you—we’ll guide you from there.
DE Keine zwei Unternehmen sind gleich. Daher bietet unser Programm eine breite Palette von Leistungen. So können Sie genau die Option wählen, die für Sie am besten passt – wir stehen Ihnen zur Seite, egal, was Sie erreichen möchten.
EN Create a dedicated space for your customers to manage their support requests and community contributions with a personalised portal.
DE Personalisierter Ort für Kunden, an dem sie ihre Supportanfragen und Community-Beiträge selbst verwalten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| contributions | beiträge |
| support requests | supportanfragen |
| community | community |
| manage | verwalten |
| your | ihre |
| requests | an |
| for | für |
| and | und |
EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? has been translated into 13 locales. Thank you to the translators for their contributions.
DE ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? wurde in 13 Sprachen übersetzt. Danke an die Übersetzerinnen und Übersetzer für ihre Mitwirkung.
EN ?Debug Bar? has been translated into 15 locales. Thank you to the translators for their contributions.
DE ?Debug Bar? wurde in 15 Sprachen übersetzt. Danke an die Übersetzerinnen und Übersetzer für ihre Mitwirkung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bar | bar |
| for | für |
| thank | und |
EN ?AMP? has been translated into 23 locales. Thank you to the translators for their contributions.
DE ?AMP? wurde in 23 Sprachen übersetzt. Danke an die Übersetzerinnen und Übersetzer für ihre Mitwirkung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amp | amp |
| for | für |
| thank | und |
EN ?Code Snippets? has been translated into 17 locales. Thank you to the translators for their contributions.
DE ?Code Snippets? wurde in 17 Sprachen übersetzt. Danke an die Übersetzerinnen und Übersetzer für ihre Mitwirkung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| snippets | snippets |
| for | für |
| thank | und |
EN If you wish, we will also inform you by email or push notification if there is any news about your published contributions. You can set which notifications you receive yourself in your settings.
DE Wenn du möchtest, informieren wir dich auch per E-Mail oder Push-Benachrichtigung, wenn es Neuigkeiten zu deinen veröffentlichten Beiträgen gibt. Welche Benachrichtigungen du erhältst, kannst du selbst in deinen Einstellungen festlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inform | informieren |
| published | veröffentlichten |
| news | neuigkeiten |
| settings | einstellungen |
| or | oder |
| notifications | benachrichtigungen |
| in | in |
| if | wenn |
| we | wir |
| also | auch |
| notification | benachrichtigung |
| your | dich |
| which | welche |
| you can | kannst |
| will | möchtest |
| you | du |
| receive | zu |
| you receive | erhältst |
EN Here are a few examples of areas where Tableau is making big contributions:
DE Hier einige Beispiele für die Bereiche, in denen Tableau wichtige Beiträge leistet:
| inglês | alemão |
|---|---|
| examples | beispiele |
| areas | bereiche |
| contributions | beiträge |
| tableau | tableau |
| here | hier |
| a | einige |
EN No finance from advertising: Provision of services is calculated sustainably and supported by user contributions.
DE Keine Finanzierung über Werbung: die Dienstleistung ist nachhaltig kalkuliert und trägt sich über die Beiträge unserer Nutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| finance | finanzierung |
| advertising | werbung |
| calculated | kalkuliert |
| sustainably | nachhaltig |
| user | nutzer |
| contributions | beiträge |
| services | dienstleistung |
| no | keine |
| is | ist |
| of | unserer |
| and | und |
EN When you post comments, contributions, or other content to the Site, your posts may be viewed by all users and may be publicly distributed outside the Site in perpetuity.
DE Wenn Sie Kommentare, Beiträge oder andere Inhalte auf der Site posten, werden Ihre Posts möglicherweise von allen Benutzern gesehen und können für längere Zeit öffentlich außerhalb der Site veröffentlicht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viewed | gesehen |
| users | benutzern |
| publicly | öffentlich |
| or | oder |
| content | inhalte |
| may | möglicherweise |
| outside | außerhalb |
| site | site |
| your | ihre |
| other | andere |
| comments | und |
| to | wenn |
| posts | beiträge |
| in | allen |
EN Please note: Contributions to LEO GmbH are not tax deductible.
DE Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| leo | leo |
| are | sind |
| to | die |
| note | hinweis |
EN One of the major contributions that TU Wien makes to society is in passing on the knowledge gained from its research activities so that society can benefit from them.
DE Ein wesentlicher gesellschaftlicher Auftrag der TU Wien besteht darin, in der Forschungstätigkeit gewonnene Erkenntnisse an die Gesellschaft zu deren Nutzen weiter zu geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tu | tu |
| wien | wien |
| major | wesentlicher |
| knowledge | erkenntnisse |
| society | gesellschaft |
| to | zu |
| in | in |
| benefit | nutzen |
EN CTAN lives from the contributions of software and package contributors. Thus you are strongly encouraged to submit your contribution to the
DE CTAN lebt von den Beiträgen von Software- und Paket-Autoren. Deshalb ist jeder ernsthaft aufgefordert, einen Beitrag für die
| inglês | alemão |
|---|---|
| lives | lebt |
| software | software |
| package | paket |
| ctan | ctan |
| and | und |
| of | von |
| thus | die |
EN The declaration is requested digitally when you create contributions on Github directly as a ?commit?. Alternatively, the declaration can be submitted in paper form.
DE Die Erklärung wird digital abgefragt, wenn Sie Beiträge auf Github direkt als ?commit? erstellen. Alternativ kann die Erklärung in Papierform abgegeben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| declaration | erklärung |
| contributions | beiträge |
| github | github |
| directly | direkt |
| commit | commit |
| create | erstellen |
| alternatively | alternativ |
| in | in |
| can | kann |
| as | als |
| a | digital |
| the | wird |
| when | wenn |
| you | sie |
| on | auf |
EN Follow the news of the European leader of the cloud, find the technical contributions of our engineers, interviews with our customers and our posts about the digital revolution.
DE Verfolgen Sie die Neuigkeiten des europäischen Marktführers im Cloud-Bereich. Hier finden Sie Einblicke unserer Ingenieure, Interviews mit unseren Kunden und Publikationen zur digitalen Revolution.
| inglês | alemão |
|---|---|
| follow | verfolgen |
| european | europäischen |
| cloud | cloud |
| find | finden |
| interviews | interviews |
| customers | kunden |
| digital | digitalen |
| revolution | revolution |
| engineers | ingenieure |
| news | neuigkeiten |
| and | und |
| with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
important contributions women contributions of women political contributions contributions unique contributions maximize contributions community contributions institutions’ sustainability contributions technical contributions made contributions in kind contributions annual contributions employer contributions member contributions his contributions valuable contributions deductible contributions great contributions individual contributions meta contributions social contributions design contributions creative contributions his two contributions contributions are independent recognize the contributions contributions in partnership open source contributions contributions range contributions in contributions made voluntary contributions contributions must tax contributions important contributions prohibited political contributions published contributions contributions illegal content her contributions user contributions contributions focus contributions our business declining outside contributions contributions in contributions under outstanding contributions encourage contributions potential contributions send your contributions institutions sustainability contributions
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe