EN The Data Leadership Collaborative connects like-minded leaders as they create data-driven organisations. Learn, establish relationships and build a network.
"leadership collaborative connects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The Data Leadership Collaborative connects like-minded leaders as they create data-driven organisations. Learn, establish relationships and build a network.
DE Die Data Leadership Collaborative vereint gleichgesinnte Führungskräfte auf ihrem Weg zu datengesteuerten Unternehmen. Lernen Sie voneinander, knüpfen Sie Beziehungen und bauen Sie ein Netzwerk auf.
inglês | alemão |
---|---|
leadership | leadership |
leaders | führungskräfte |
data-driven | datengesteuerten |
collaborative | collaborative |
data | data |
relationships | beziehungen |
network | netzwerk |
build | bauen |
EN We know leadership. We have over 700 experts working exclusively on leadership, building transformational leadership strategies that drive market success.
DE Wir wissen, was Führen bedeutet. Wir haben mehr als 700 Experten, die sich ausschließlich mit dem Thema Führung beschäftigen und an der Umsetzung von Strategien arbeiten, die unsere Kunden zum Erfolg führen.
inglês | alemão |
---|---|
leadership | führung |
experts | experten |
exclusively | ausschließlich |
strategies | strategien |
success | erfolg |
working | arbeiten |
drive | von |
know | wissen |
that | die |
have | haben |
on | an |
EN A further, superordinate UCS server connects partner companies in Germany, France, and the USA and, among other things, provides single sign-on (SSO) via SAML for collaborative cloud solutions.
DE Ein weiterer, übergeordneter UCS-Server verbindet Partnerunternehmen in Deutschland, Frankreich und USA und stellt unter anderem Single Sign-on (SSO) über SAML für gemeinsam genutzte Cloud-Lösungen bereit.
inglês | alemão |
---|---|
ucs | ucs |
server | server |
saml | saml |
cloud | cloud |
solutions | lösungen |
france | frankreich |
usa | usa |
sso | sso |
in | in |
germany | deutschland |
a | single |
and | und |
connects | verbindet |
the | stellt |
for | für |
EN SightCall connects field technicians to subject matter experts in a real-time collaborative environment that is supported by an advanced augmented reality toolset.
DE SightCall verbindet Außendiensttechniker mit Fachexperten in einer kollaborativen Echtzeit-Umgebung, die durch fortschrittliche Augmented Reality Tools unterstützt werden.
inglês | alemão |
---|---|
sightcall | sightcall |
real-time | echtzeit |
collaborative | kollaborativen |
environment | umgebung |
supported | unterstützt |
advanced | fortschrittliche |
augmented | augmented |
subject matter experts | fachexperten |
reality | reality |
in | in |
connects | verbindet |
EN SightCall connects field technicians to subject matter experts in a real-time collaborative environment that is supported by an advanced AR toolset with AI insights.
DE SightCall verbindet Außendiensttechniker mit Fachexperten in einer kollaborativen Echtzeit-Umgebung, die durch fortschrittliche AR-Tools mit KI-Einblicken unterstützt wird.
inglês | alemão |
---|---|
sightcall | sightcall |
real-time | echtzeit |
collaborative | kollaborativen |
environment | umgebung |
supported | unterstützt |
advanced | fortschrittliche |
ar | ar |
ai | ki |
subject matter experts | fachexperten |
in | in |
is | wird |
with | mit |
connects | verbindet |
EN OPEN BIM is a collaborative process, that connects project stakeholders and ensures workflow transparency, longevity, and accessibility of data for built assets.
DE OPEN BIM ist ein kollaborativer Prozess, der die Projektbeteiligten untereinander verbindet und die Transparenz der Abläufe, die Kontinuität und die Zugänglichkeit der Daten für die errichteten Objekte sicherstellt.
inglês | alemão |
---|---|
open | open |
collaborative | kollaborativer |
ensures | sicherstellt |
transparency | transparenz |
accessibility | zugänglichkeit |
data | daten |
bim | bim |
and | und |
for | für |
process | prozess |
of | der |
workflow | abläufe |
is | ist |
connects | verbindet |
EN SightCall connects field technicians to subject matter experts in a real-time collaborative environment that is supported by an advanced augmented reality toolset.
DE SightCall verbindet Außendiensttechniker mit Fachexperten in einer kollaborativen Echtzeit-Umgebung, die durch fortschrittliche Augmented Reality Tools unterstützt werden.
inglês | alemão |
---|---|
sightcall | sightcall |
real-time | echtzeit |
collaborative | kollaborativen |
environment | umgebung |
supported | unterstützt |
advanced | fortschrittliche |
augmented | augmented |
subject matter experts | fachexperten |
reality | reality |
in | in |
connects | verbindet |
EN SightCall connects field technicians to subject matter experts in a real-time collaborative environment that is supported by an advanced AR toolset with AI insights.
DE SightCall verbindet Außendiensttechniker mit Fachexperten in einer kollaborativen Echtzeit-Umgebung, die durch fortschrittliche AR-Tools mit KI-Einblicken unterstützt wird.
inglês | alemão |
---|---|
sightcall | sightcall |
real-time | echtzeit |
collaborative | kollaborativen |
environment | umgebung |
supported | unterstützt |
advanced | fortschrittliche |
ar | ar |
ai | ki |
subject matter experts | fachexperten |
in | in |
is | wird |
with | mit |
connects | verbindet |
EN A collaborative work environment isn’t just about having collaborative tools, processes, and workflows in place
DE Für eine kollaborative Arbeitsumgebung sind nicht nur entsprechende Tools, Prozesse und Abläufe erforderlich
inglês | alemão |
---|---|
collaborative | kollaborative |
tools | tools |
processes | prozesse |
and | und |
workflows | abläufe |
in | für |
just | nur |
EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling... Read more
DE Über 1.200 Unternehmen auf 6 Kontinenten nutzen die kollaborative Lernplattform 360Learning, um die steigende Nachfrage nach L&D (Learning and Development) zu decken. Die kollaborativen Authoring-Tool... Mehr erfahren
inglês | alemão |
---|---|
learning | learning |
development | development |
and | erfahren |
to | zu |
power | unternehmen |
more | mehr |
with | nutzen |
collaborative | kollaborative |
EN When it came to developing an innovative new furniture programme to address the increasingly collaborative way we're choosing to work, premium furniture brand COR developed a collaborative creative model. This is COR Lab.
DE Als es darum ging, ein innovatives Möbelprogramm zu entwickeln, das der zunehmenden Tendenz zur Zusammenarbeit gerecht wird, etablierte die Premium-Möbelmarke COR ein kollaboratives Kreativmodell: Willkommen beim COR Lab.
inglês | alemão |
---|---|
collaborative | zusammenarbeit |
premium | premium |
lab | lab |
it | es |
developing | entwickeln |
the | darum |
is | wird |
innovative | innovatives |
a | ein |
to | zu |
EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling
DE Seismics führende Sales Enablement-Lösung ermöglicht es Marketingteams Inhalte in großem Umfang zu personalisieren und rüstet große Vertriebsteams mit den richtigen Inhalten für jede Interaktion aus,
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
enabling | ermöglicht |
the | den |
and | und |
with | mit |
EN A collaborative work environment isn’t just about having collaborative tools, processes, and workflows in place
DE Für eine kollaborative Arbeitsumgebung sind nicht nur entsprechende Tools, Prozesse und Abläufe erforderlich
inglês | alemão |
---|---|
collaborative | kollaborative |
tools | tools |
processes | prozesse |
and | und |
workflows | abläufe |
in | für |
just | nur |
EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling
DE Seismics führende Sales Enablement-Lösung ermöglicht es Marketingteams Inhalte in großem Umfang zu personalisieren und rüstet große Vertriebsteams mit den richtigen Inhalten für jede Interaktion aus,
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
enabling | ermöglicht |
the | den |
and | und |
with | mit |
EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling
DE Seismics führende Sales Enablement-Lösung ermöglicht es Marketingteams Inhalte in großem Umfang zu personalisieren und rüstet große Vertriebsteams mit den richtigen Inhalten für jede Interaktion aus,
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
enabling | ermöglicht |
the | den |
and | und |
with | mit |
EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling
DE Seismics führende Sales Enablement-Lösung ermöglicht es Marketingteams Inhalte in großem Umfang zu personalisieren und rüstet große Vertriebsteams mit den richtigen Inhalten für jede Interaktion aus,
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
enabling | ermöglicht |
the | den |
and | und |
with | mit |
EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling
DE Seismics führende Sales Enablement-Lösung ermöglicht es Marketingteams Inhalte in großem Umfang zu personalisieren und rüstet große Vertriebsteams mit den richtigen Inhalten für jede Interaktion aus,
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
enabling | ermöglicht |
the | den |
and | und |
with | mit |
EN “City of Collaboration” is dedicated to the potential of collaborative economic systems and builds up a collaborative milieu in Graz based on structured collaboration.
DE Unter anderem werden folgende Ergebnisse angepeilt:
inglês | alemão |
---|---|
the | folgende |
EN As such, Users will have at their disposal the features that have been purchased by the Owner of the Collaborative Workspace, as they may belong to multiple Collaborative Workspaces.
DE Auf diese Weise stehen den Nutzern die Funktionen zur Verfügung, die der Eigentümer des Gemeinsamen Workspace in Auftrag gegeben hat, und sie können zu mehreren Gemeinsamen Workspaces gehören.
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzern |
disposal | verfügung |
collaborative | gemeinsamen |
features | funktionen |
workspace | workspace |
workspaces | workspaces |
owner | eigentümer |
belong | gehören |
to | zu |
have | und |
multiple | mehreren |
the | den |
of | der |
EN The Owner of a Collaborative Workspace with a premium plan will have a feature that will allow them to activate or deactivate the Creations that are marked as Reusable by other members of a Collaborative Workspace.
DE Der Eigentümer eines Gemeinsamen Workspace mit einem Premium-Modell verfügt über eine Funktion, mit der er/sie Kreationen, die von anderen Mitgliedern eines Gemeinsamen Workspace als wiederverwendbar markiert wurden, aktivieren oder deaktivieren kann.
inglês | alemão |
---|---|
owner | eigentümer |
collaborative | gemeinsamen |
premium | premium |
deactivate | deaktivieren |
creations | kreationen |
marked | markiert |
reusable | wiederverwendbar |
members | mitgliedern |
workspace | workspace |
feature | funktion |
activate | aktivieren |
or | oder |
other | anderen |
with | mit |
as | als |
are | verfügt |
EN Owner: This User is the creator of, and person responsible for, a Collaborative Workspace. This User will be in charge of managing the Seats and will assign a name to the Collaborative Workspace that will be visible to the rest of the members.
DE Eigentümer: die Person, die den Gemeinsamen Workspace erstellt hat und dafür verantwortlich ist. Dieser Nutzer verwaltet die Sitze und gibt dem Gemeinsamen Workspace einen Namen, der für die anderen Teammitglieder sichtbar ist.
inglês | alemão |
---|---|
collaborative | gemeinsamen |
seats | sitze |
name | namen |
visible | sichtbar |
workspace | workspace |
user | nutzer |
responsible | verantwortlich |
for | dafür |
person | person |
owner | eigentümer |
and | und |
the | den |
of | der |
a | einen |
EN It makes the collaborative inbox a better collaborative place for teamwork and increases productivity for the whole company.
DE Dadurch wird der freigegebene Posteingang zu einem besseren Ort für die Zusammenarbeit im Team und erhöht die Produktivität für das ganze Unternehmen.
inglês | alemão |
---|---|
inbox | posteingang |
better | besseren |
increases | erhöht |
productivity | produktivität |
company | unternehmen |
teamwork | team |
place | ort |
and | und |
for | für |
makes | zu |
whole | ganze |
the | wird |
EN In an in-depth collaborative session, we offer individual coaching to sustainably improve your self-care skills and the efficiency of your leadership
DE In einer vertiefenden Zusammenarbeit bieten wir ein individuelles Coaching für eine nachhaltige Verbesserung Ihrer Selbstsorge und effizienter und gesunder Führung
inglês | alemão |
---|---|
collaborative | zusammenarbeit |
coaching | coaching |
sustainably | nachhaltige |
improve | verbesserung |
leadership | führung |
efficiency | effizienter |
in | in |
we | wir |
offer | bieten |
and | und |
EN It includes a three-year action program focusing on collaborative culture, leadership, personnel strategy, and idea management
DE Die Schwerpunkte für die nächsten drei Jahre: Kultur des Miteinanders, Führung, Personalstrategie und Ideenmanagement
inglês | alemão |
---|---|
year | jahre |
three | drei |
culture | kultur |
and | und |
it | nächsten |
EN TED star and best-seller Simon Sinek says companies need both hierarchy and collaborative leadership.
DE Wenn Menschen in Unternehmen keine Chance auf Verbesserungen sehen und sich als Rädchen im Getriebe betrachten, gerät die Moral schnell ins Abseits. Philosophieprofessorin Lisa Herzog?
inglês | alemão |
---|---|
companies | unternehmen |
need | sehen |
and | und |
EN You have leadership experience or are confident that you can quickly build up leadership skills.
DE Du besitzt Führungserfahrung oder traust dir zu, schnell Führungskompetenz aufzubauen.
inglês | alemão |
---|---|
quickly | schnell |
or | oder |
confident | zu |
build | aufzubauen |
that | dir |
have | besitzt |
EN Strategic Leadership Support at the interface of leadership, communication and change.
DE Strategic Leadership Support an der Schnittstelle von Führung, Kommunikation und Change.
inglês | alemão |
---|---|
support | support |
strategic | strategic |
change | change |
interface | schnittstelle |
communication | kommunikation |
and | und |
EN How ?thought leadership? changes the leadership equation
DE Wie ?Thought Leadership? Führung neu definiert
inglês | alemão |
---|---|
thought | thought |
EN Learn Leadership And Management with online Leadership And Management courses
DE Lernen Sie Leadership And Management mit Online Leadership And Management-Kursen
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
courses | kursen |
management | management |
with | mit |
leadership | leadership |
and | lernen |
EN Learn Leadership And Management with online Leadership And Management Specializations
DE Melden Sie sich für spezialisierte Kurse an um bestimmte berufliche Kompetenzen zu erwerben und zu erweitern
inglês | alemão |
---|---|
with | sich |
EN Top Leadership Courses - Learn Leadership Online | Coursera
DE Beliebte Leadership-Kurse – Leadership online lernen | Coursera
inglês | alemão |
---|---|
leadership | leadership |
online | online |
courses | kurse |
learn | lernen |
EN Technology leadership. Cost leadership.
DE Technologieführerschaft. Kostenführerschaft.
EN The SPLC is a leadership community made up of and funded by member organizations to support and recognize purchasing leadership that accelerates the transition to a sustainable future
DE Die SPLC ist eine Führungsgemeinschaft, die sich aus Mitgliedsorganisationen zusammensetzt und von diesen finanziert wird, um die Führungsrolle im Einkauf zu unterstützen und anzuerkennen, die den Übergang zu einer nachhaltigen Zukunft beschleunigt
inglês | alemão |
---|---|
funded | finanziert |
purchasing | einkauf |
accelerates | beschleunigt |
sustainable | nachhaltigen |
future | zukunft |
transition | Übergang |
and | und |
to | zu |
up | um |
of | von |
to support | unterstützen |
EN Leadership: Design led analytics experience was co-created by users & leadership
DE Führung: Designgeleitete Analyseerfahrung wurde von Nutzern und Führungskräften mitgestaltet
inglês | alemão |
---|---|
leadership | führung |
by | von |
users | nutzern |
was | wurde |
EN When it comes to Android-based devices, our leadership in the marketplace is well documented. For a deeper dive into our leadership on the leading edge, link to the attached brochure and see what we can do for you.
DE Wenn es um Android-basierte Geräte geht, ist unsere Marktführerschaft unbestritten. Um einen besseren Einblick in unsere Führungsrolle zu erhalten, nutzen Sie die verlinkte Broschüre und sehen Sie, was wir für Sie tun können.
inglês | alemão |
---|---|
devices | geräte |
leadership | marktführerschaft |
brochure | broschüre |
it | es |
in | in |
edge | nutzen |
to | zu |
is | ist |
can | können |
our | unsere |
and | und |
do | tun |
when | wenn |
for | um |
EN Our customized Leadership Accelerator Portfolio solutions enable clients to develop leadership talent faster and more efficiently, keeping pace with the strategic needs of their organizations
DE Dank unseres kundenspezifischen Lösungsportfolios können Kunden talentierte Mitarbeiter schneller und effizienter auf ihre Führungsrolle vorbereiten und so mit den strategischen Anforderungen ihres Unternehmens Schritt halten
inglês | alemão |
---|---|
customized | kundenspezifischen |
clients | kunden |
keeping | halten |
pace | schritt |
strategic | strategischen |
faster | schneller |
efficiently | effizienter |
needs | anforderungen |
and | und |
more | so |
talent | können |
with | mit |
the | den |
EN Leadership buy-in – given that a balanced scorecard is not a project, but a change in the way things are managed, you will need the full commitment of your leadership team to make this process work.
DE Akzeptanz von Führungskräften - Da eine Balanced Scorecard kein Projekt ist, sondern eine Änderung in der Art und Weise, wie Dinge verwaltet werden, benötigen Sie das volle Engagement Ihres Führungsteams, damit dieser Prozess funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
balanced | balanced |
change | Änderung |
managed | verwaltet |
commitment | engagement |
full | volle |
project | projekt |
need | benötigen |
way | weise |
process | prozess |
things | dinge |
your | ihres |
in | in |
is | ist |
work | funktioniert |
a | eine |
but | sondern |
not | kein |
EN Accelerate leadership accountability and diverse representation in leadership
DE Verantwortung unserer Führungskräfte für D&I fördern und diverse Führungsteams zusammenstellen
inglês | alemão |
---|---|
accountability | verantwortung |
diverse | diverse |
and | und |
in | für |
EN Women in Leadership By 2023, we will increase the share of women in each of our 52 top leadership levels to 40-60%3.
DE Frauen in Führungspositionen Bis 2023 erhöhen wir den Frauenanteil in den obersten fünf2 Führungsebenen auf 40-60%.3
inglês | alemão |
---|---|
women | frauen |
increase | erhöhen |
top | obersten |
in | in |
we | wir |
the | den |
EN Women in Leadership We will continue to raise the share of women in each of our six top leadership levels to *40%-60% by the end of 2023
DE Frauen in Führungspositionen Wir erhöhen den Frauenanteil auf jeder unserer sechs höchsten Führungsebenen bis Ende 2023 auf *40-60 %
inglês | alemão |
---|---|
women | frauen |
raise | erhöhen |
top | höchsten |
in | in |
six | sechs |
the end | ende |
the | den |
EN The RSRG Leadership Academy therefore offers our managers and future managers the opportunity to develop themselves and their leadership skills
DE Die RSRG Leadership Academy bietet deshalb unseren Führungskräften und zukünftigen Führungskräften die Möglichkeit, sich und ihre Führungskompetenzen weiterzuentwickeln
inglês | alemão |
---|---|
leadership | leadership |
academy | academy |
offers | bietet |
future | zukünftigen |
opportunity | möglichkeit |
leadership skills | führungskompetenzen |
and | und |
to develop | weiterzuentwickeln |
EN Attract new talent (through the Leadership Academy and our leadership principles)
DE Neue Talente fühlen sich durch die Leadership Academy und unsere Führungsgrundsätze angesprochen.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
talent | talente |
leadership | leadership |
academy | academy |
our | unsere |
and | und |
EN Trainings with focus on participative design processes, creative leadership, facilitation and collective leadership approaches at Knowmads, Hyper Island, Zenergy and the HPI School of Design Thinking
DE Ausbildungen mit Fokus auf partizipative Designprozesse, Creative Leadership, Facilitation und kollektive Führungsansätze bei Knowmads, Hyper Island, Zenergy und der HPI School of Design Thinking
inglês | alemão |
---|---|
focus | fokus |
design | design |
creative | creative |
leadership | leadership |
collective | kollektive |
hyper | hyper |
school | school |
and | und |
of | der |
on | auf |
EN What does leadership of an equal group of people mean? What makes a good leader? The focus of the School of Leadership is on the skills needed to empower others.
DE Was bedeutet Führung einer gleichberechtigten Gruppe von Personen? Was macht eine gute Führungskraft aus? Der Schwerpunkt der School of Leadership liegt auf den Fähigkeiten, die erforderlich sind, um andere zu befähigen.
inglês | alemão |
---|---|
group | gruppe |
good | gute |
focus | schwerpunkt |
school | school |
skills | fähigkeiten |
needed | erforderlich |
of | of |
empower | befähigen |
to | bedeutet |
is | liegt |
equal | von |
makes | macht |
EN The Professional Agile Leadership Essentials ™ class covers the following leadership topics related to agile transformations and working with self-managed Scrum Teams:
DE Der Kurs Professional Agile Leadership Essentials ™ deckt die folgenden Führungsthemen in Bezug auf agile Transformationen und die Arbeit mit selbstgeführten Scrum Teams ab:
EN Good leadership is one of the key factors for a successful company and a good interaction. We implement the specific target vision of a master of leadership and provide our executives with a sophisticated development program.
DE Gute Führung ist einer der Schlüsselfaktoren für ein erfolgreiches Unternehmen und ein gutes Miteinander. Wir setzen das konkrete Zielbild Meister der Führung um und bieten ein anspruchsvolles Entwicklungsprogramm für unsere Führungskräfte.
inglês | alemão |
---|---|
leadership | führung |
successful | erfolgreiches |
company | unternehmen |
master | meister |
provide | bieten |
executives | führungskräfte |
good | gute |
and | und |
our | unsere |
for | um |
EN Lateral leadership ensures encounters at eye level, while hierarchical leadership relies on classic authority. But which of the two works better? JOIN reveals the answer.
DE Teilen heißt sich kümmern und ein Team, das voneinander lernt und sein Wissen miteinander teilt, ist wohl das beste Beispiel hierfür. Mit diesem Artikel teilen wir unser Wissen über laterale Organisationsstrukturen und ihre Vorteile mit Ihnen.
inglês | alemão |
---|---|
lateral | laterale |
at | wohl |
on | beispiel |
EN You acquire economic and behavioral leadership skills for leadership roles in finance and controlling, marketing or human resource management.
DE Dabei erwerben Sie betriebswirtschaftliche und verhaltenswissenschaftliche Handlungskompetenzen für Führungsaufgaben im Finanz- und Rechnungswesen, Marketing oder Personalmanagement.
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
and | und |
for | für |
you | sie |
in | per |
EN David oversees finance operations, forecasting and budgeting whilst acting as lead finance business partner for the executive leadership team and leadership forum
DE David verantwortet zum einen die Finanzoperationen, Prognosen und die Etatplanung und agiert als federführender Finanzgeschäftspartner für das Führungsteam und das Führungsforum
inglês | alemão |
---|---|
david | david |
forecasting | prognosen |
leadership team | führungsteam |
as | als |
for | für |
whilst | und |
EN Our Leadership Principles guide our managers in this task. They are based on the concept of transformational leadership, which calls for leaders who:
DE Unsere Führungsleitlinien geben Orientierung dafür, wie dies gelingt – im Einklang mit dem transformationalen Führungsgedanken. Dieser fordert Führungspersönlichkeiten, die
inglês | alemão |
---|---|
of | die |
our | unsere |
Mostrando 50 de 50 traduções