EN The Humble Bundle "Bundle" offering allows you to determine the price that you will pay for a bundle of various Products offered during a given time by Humble Bundle (each, a "Bundle")
Traduzir "bundle of partially" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bundle of partially" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de bundle of partially
inglês
alemão
DE Mit dem „Bundle“-Angebot von Humble Bundle können Sie den Preis bestimmen, den Sie für ein Paket (auf Englisch bundle) verschiedener Produkte zahlen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt von Humble Bundle angeboten werden (jeweils ein „Bundle“)
| inglês | alemão |
|---|---|
| determine | bestimmen |
| price | preis |
| pay | zahlen |
| time | zeitpunkt |
| offered | angeboten |
| offering | angebot |
| bundle | bundle |
| products | produkte |
| you | sie |
| to | zu |
| of | die |
| during | mit |
| by | von |
| each | für |
EN The Altova MissionKit Bundle (“Bundle”) includes licenses for each of the desktop products in the Bundle, but the entire Bundle can only be assigned to one user
DE Das Altova MissionKit-Paket (“Paket”) enthält Lizenzen für jedes der Desktop-Produkte im Paket, doch kann das gesamte Paket nur einem einzigen Benutzer zugewiesen werden
EN The Altova MissionKit Bundle (“Bundle”) includes licenses for each of the desktop products in the Bundle, but the entire Bundle can only be assigned to one user
DE Das Altova MissionKit-Paket (“Paket”) enthält Lizenzen für jedes der Desktop-Produkte im Paket, doch kann das gesamte Paket nur einem einzigen Benutzer zugewiesen werden
EN A bundle is when you take multiple products and sell them as one single package. Usually, all the products in a bundle are somewhat related and can be sold individually without the bundle.
DE Ein Bundle ist, wenn Sie mehrere Produkte nehmen und sie als ein einziges Paket verkaufen. In der Regel sind alle Produkte in einem Bündel in gewisser Weise miteinander verbunden und können auch ohne das Bündel einzeln verkauft werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | in der regel |
| related | verbunden |
| package | paket |
| bundle | bundle |
| in | in |
| and | und |
| sell | verkaufen |
| all | alle |
| can | können |
| without | ohne |
| products | produkte |
| as | als |
| sold | verkauft |
| multiple | mehrere |
| is | ist |
| individually | einzeln |
| a | ein |
| are | sind |
| when | wenn |
| be | werden |
EN Qmicro’s and Sensirion’s end markets partially overlap and partially complement each other
DE Die Endmärkte von Qmicro und Sensirion überschneiden sich teilweise und ergänzen sich teilweise
| inglês | alemão |
|---|---|
| partially | teilweise |
| complement | ergänzen |
| overlap | überschneiden |
| and | und |
| end | von |
EN Google's "Phantom update" is a bundle of partially unconfirmed Google updates, the rollout which began in mid-May 2015.
DE Bei Googles „Phantom Update“ handelt es sich um ein Bündel teils unbestätigter Google Updates, deren Rollout Mitte Mai 2015 begonnen hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| phantom | phantom |
| bundle | bündel |
| began | begonnen |
| updates | updates |
| update | update |
| a | ein |
| which | es |
EN Google's "Phantom update" is a bundle of partially unconfirmed Google updates, the rollout which began in mid-May 2015.
DE Bei Googles „Phantom Update“ handelt es sich um ein Bündel teils unbestätigter Google Updates, deren Rollout Mitte Mai 2015 begonnen hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| phantom | phantom |
| bundle | bündel |
| began | begonnen |
| updates | updates |
| update | update |
| a | ein |
| which | es |
EN No such termination by Humble Bundle shall limit any other rights Humble Bundle may have in law or at equity.
DE Eine solche Kündigung durch Humble Bundle schränkt andere Rechte, die Humble Bundle gesetzlich oder nach billigem Ermessen zustehen, nicht ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| termination | kündigung |
| bundle | bundle |
| humble | humble |
| other | andere |
| rights | rechte |
| or | oder |
| such | solche |
| law | gesetzlich |
| no | nicht |
| any | die |
| by | durch |
EN Humble Bundle reserves the right to remove any materials or content alleged to be infringing without prior notice, in Humble Bundle's sole discretion, and without liability to you.
DE Humble Bundle behält sich das Recht vor, Materialien oder Inhalte, die angeblich gegen das Gesetz verstoßen, nach alleinigem Ermessen von Humble Bundle ohne vorherige Ankündigung und ohne Haftung Ihnen gegenüber zu entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discretion | ermessen |
| liability | haftung |
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| right | recht |
| materials | materialien |
| or | oder |
| content | inhalte |
| remove | entfernen |
| without | ohne |
| and | und |
| to | zu |
| the | ihnen |
EN Additional Products may be included in a Bundle if you pay over a certain price as designated for that Bundle
DE In einem Bundle können zusätzliche Produkte enthalten sein, wenn Sie einen höheren Betrag als den für dieses Bundle bestimmten Preis zahlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bundle | bundle |
| additional | zusätzliche |
| price | preis |
| in | in |
| products | produkte |
| be | sein |
| included | enthalten |
| if | wenn |
| you | sie |
| as | als |
| for | für |
| a | einen |
| certain | bestimmten |
| pay | zahlen |
EN third party developers for whom Humble Bundle processes payments for. Humble Bundle may provide your email address to these third party developers so they may deliver the final version of the game you purchased.
DE Drittentwickler, für die Humble Bundle Zahlungsvorgänge abwickelt. Humble Bundle kann Ihre E-Mail-Adresse an diese Drittanbieter weitergeben, damit sie Ihnen die endgültige Version des von Ihnen erworbenen Spiels bereitstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bundle | bundle |
| humble | humble |
| third party | drittanbieter |
| purchased | erworbenen |
| address | adresse |
| deliver | bereitstellen |
| email address | e-mail-adresse |
| the game | spiels |
| may | kann |
| your | ihre |
| for | für |
| the final | endgültige |
| to | damit |
| version | version |
| third | die |
| of | von |
EN Remember to act quickly when you see a Bundle you love! Each Bundle is only available for a limited time, and we are constantly adding new ones every week
DE Denken Sie daran, rasch zu handeln, wenn Sie ein Bundle sehen, das Sie lieben! Jedes Bundle ist nur für eine beschränkte Zeit verfügbar und wir fügen fortwährend jede Woche neue hinzu
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | rasch |
| bundle | bundle |
| time | zeit |
| new | neue |
| week | woche |
| act | handeln |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
| available | verfügbar |
| for | für |
| when | wenn |
| only | nur |
| a | ein |
EN The Humble Bundle service, including all content provided on the Humble Bundle service, is protected by copyright, trademark, trade secret or other intellectual property laws and treaties.
DE Der Humble Bundle-Dienst, einschließlich aller im Humble Bundle-Dienst bereitgestellten Inhalte, ist durch Urheberrechte, Markenrechte, Geschäftsgeheimnisse oder andere Gesetze und Verträge zum Schutz geistigen Eigentums geschützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bundle | bundle |
| service | dienst |
| copyright | urheberrechte |
| treaties | verträge |
| humble | humble |
| content | inhalte |
| or | oder |
| including | einschließlich |
| laws | gesetze |
| and | und |
| protected | geschützt |
| property | eigentums |
| is | ist |
| all | aller |
| intellectual | geistigen |
| other | andere |
| by | durch |
EN The printed edition costs $ 150 a year, the digital edition costs $50 while the bundle (also see bundle pricing) containing both the printed and the digital editions also costs $150 just like the printed edition alone
DE Die gedruckte Version kostet 150 $ im Jahr, die digitale Version kostet 50 $, wobei das Bündel (s
| inglês | alemão |
|---|---|
| printed | gedruckte |
| costs | kostet |
| year | jahr |
| bundle | bündel |
| the | version |
| and | die |
| a | digitale |
EN However, following the introduction of the bundle option, 50% of customers now chose to go for the bundle, 50% went for the digital version only, meaning that 0% of customers opted for the printed edition
DE Wäre diese Bündeloption nicht vorhanden, kann man davon ausgehen, dass 80% der Kunden nur die Digitalversion kaufen würden und die restlichen 20 % sich für die gedruckte Ausgabe entscheiden würde
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| printed | gedruckte |
| chose | entscheiden |
| edition | ausgabe |
| for | für |
| version | die |
| only | nur |
| that | dass |
EN Added to Bundle remove from bundle
DE Zum Paket hinzugefügt aus Paket entfernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| bundle | paket |
| remove | entfernen |
| from | aus |
EN You can save $653 on the Pro bundle or 72% off the standard bundle. It works with the Adobe suite above too!
DE Sie können $653 auf das Pro-Bundle oder 72% auf das Standard-Bundle sparen. Es funktioniert auch mit der oben genannten Adobe-Suite!
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| bundle | bundle |
| standard | standard |
| adobe | adobe |
| or | oder |
| it | es |
| pro | pro |
| works | funktioniert |
| suite | suite |
| with | mit |
| can | können |
| the | oben |
| you | sie |
| on | auf |
EN Battle Pass Bundle: Purchase the Battle Pass Bundle for 2,400 CP, which grants access to unlock all 100 tiers and gives you 20 immediately activated tier skips; a saving of 40% versus buying Battle Pass and 20 Tier Skips individually.
DE Battle Pass-Bundle: Kauft das Battle Pass-Bundle für 2.400 CP, um Zugriff auf alle 100 Stufen und 20 direkt aktivierte Stufensprünge zu erhalten – ihr spart 40 % gegenüber dem Einzelkauf des Battle Pass und der 20 Stufensprünge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| battle | battle |
| pass | pass |
| bundle | bundle |
| activated | aktivierte |
| saving | spart |
| access | zugriff |
| all | alle |
| and | und |
| to | zu |
| purchase | erhalten |
| of | der |
EN For example, you can create a product bundle that includes a camera, a memory card, and a carry bag. Here, the camera is the main product, while the memory card and the carry bag are related sub-products in a bundle.
DE Sie können z.B. ein Produktpaket erstellen, das eine Kamera, eine Speicherkarte und eine Tragetasche enthält. Hier ist die Kamera das Hauptprodukt, während die Speicherkarte und die Tragetasche verwandte Unterprodukte in einem Bündel sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bundle | bündel |
| related | verwandte |
| camera | kamera |
| in | in |
| a | b |
| includes | enthält |
| here | hier |
| are | sind |
| can | können |
| example | die |
| is | ist |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Remember to act quickly when you see a Bundle you love! Each Bundle is only available for a limited time, and we are constantly adding new ones every week
DE Denken Sie daran, rasch zu handeln, wenn Sie ein Bundle sehen, das Sie lieben! Jedes Bundle ist nur für eine beschränkte Zeit verfügbar und wir fügen fortwährend jede Woche neue hinzu
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | rasch |
| bundle | bundle |
| time | zeit |
| new | neue |
| week | woche |
| act | handeln |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
| available | verfügbar |
| for | für |
| when | wenn |
| only | nur |
| a | ein |
EN The Humble Bundle service, including all content provided on the Humble Bundle service, is protected by copyright, trademark, trade secret or other intellectual property laws and treaties.
DE Der Humble Bundle-Dienst, einschließlich aller im Humble Bundle-Dienst bereitgestellten Inhalte, ist durch Urheberrechte, Markenrechte, Geschäftsgeheimnisse oder andere Gesetze und Verträge zum Schutz geistigen Eigentums geschützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bundle | bundle |
| service | dienst |
| copyright | urheberrechte |
| treaties | verträge |
| humble | humble |
| content | inhalte |
| or | oder |
| including | einschließlich |
| laws | gesetze |
| and | und |
| protected | geschützt |
| property | eigentums |
| is | ist |
| all | aller |
| intellectual | geistigen |
| other | andere |
| by | durch |
EN The printed edition costs $ 150 a year, the digital edition costs $50 while the bundle (also see bundle pricing) containing both the printed and the digital editions also costs $150 just like the printed edition alone
DE Die gedruckte Version kostet 150 $ im Jahr, die digitale Version kostet 50 $, wobei das Bündel (s
| inglês | alemão |
|---|---|
| printed | gedruckte |
| costs | kostet |
| year | jahr |
| bundle | bündel |
| the | version |
| and | die |
| a | digitale |
EN However, following the introduction of the bundle option, 50% of customers now chose to go for the bundle, 50% went for the digital version only, meaning that 0% of customers opted for the printed edition
DE Wäre diese Bündeloption nicht vorhanden, kann man davon ausgehen, dass 80% der Kunden nur die Digitalversion kaufen würden und die restlichen 20 % sich für die gedruckte Ausgabe entscheiden würde
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| printed | gedruckte |
| chose | entscheiden |
| edition | ausgabe |
| for | für |
| version | die |
| only | nur |
| that | dass |
EN Netgen Open Graph Bundle is an eZ Publish and eZ Platform bundle that allows simple integration with Open Graph protocol
DE Netgen Open Graph Bundle ist ein Bundle aus eZ Publish und eZ Platform, das eine einfache Integration mit dem Open Graph Protokoll ermöglicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| graph | graph |
| bundle | bundle |
| publish | publish |
| platform | platform |
| allows | ermöglicht |
| simple | einfache |
| integration | integration |
| protocol | protokoll |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
EN Netgen Tags Bundle is an Ibexa/eZ Platform bundle for taxonomy management and easier classification of content
DE Netgen Tags Bundle ist ein Ibexa/eZ Platform Bundle für die Verwaltung von Taxonomien und die einfachere Klassifizierung von Inhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| bundle | bundle |
| platform | platform |
| management | verwaltung |
| easier | einfachere |
| classification | klassifizierung |
| and | und |
| content | inhalten |
| for | für |
| of | von |
| is | ist |
| an | ein |
EN Any order coming from a Buyer who would have not paid, fully or partially, a previous order or with whom a payment dispute would be ongoing could be denied.
DE Eine Bestellung eines Käufers, der eine frühere Bestellung vollständig oder teilweise nicht bezahlt hat oder mit dem ein Zahlungsstreit geführt wird, kann abgelehnt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellung |
| partially | teilweise |
| fully | vollständig |
| or | oder |
| not | nicht |
| with | mit |
| whom | der |
| denied | abgelehnt |
| from | dem |
| previous | frühere |
| paid | bezahlt |
EN However, this is partially incorrect since the usability is an element of the user experience
DE Dies ist jedoch nur teilweise korrekt, denn die Usability ist ein Teil der User Experience
| inglês | alemão |
|---|---|
| partially | teilweise |
| experience | experience |
| usability | usability |
| of | teil |
| however | jedoch |
| is | ist |
| this | dies |
EN Partially Mixed music | Discogs
DE Partially Mixed Musik | Discogs
| inglês | alemão |
|---|---|
| mixed | mixed |
| music | musik |
| discogs | discogs |
EN Partially Unofficials music | Discogs
DE Partially Unofficials Musik | Discogs
| inglês | alemão |
|---|---|
| music | musik |
| discogs | discogs |
EN It is partially due to our vision and daring to actively anticipate that we have grown over the past 50 years to become Europe?s largest distributor of car and truck tyres
DE In den vergangenen 50 Jahren haben wir uns unter anderem durch unsere Vision und den Mut zu antizipieren zu Europas größtem Distributor von Auto- und Lastwagenreifen entwickelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| vision | vision |
| daring | mut |
| anticipate | antizipieren |
| europe | europas |
| distributor | distributor |
| car | auto |
| years | jahren |
| to | zu |
| and | und |
| our | unsere |
| have | haben |
| of | von |
| the | den |
EN This web site is partially compliant with conformance level AA of the "Web Content Accessibility Guidelines - WCAG 2.1".
DE Diese Webseite ist mit der Konformitätsstufe AA der "Richtlinien für barrierefreie Webinhalte - WCAG 2.1" teilweise vereinbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partially | teilweise |
| guidelines | richtlinien |
| wcag | wcag |
| web content | webinhalte |
| is | ist |
| with | mit |
| site | webseite |
EN You can withdraw your consent to the processing and use of your data completely or partially at any time with future application.
DE Sie können Ihre Einwilligung in die Verarbeitung und Verwendung Ihrer Daten vollständig oder teilweise jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| withdraw | widerrufen |
| consent | einwilligung |
| processing | verarbeitung |
| partially | teilweise |
| future | zukunft |
| at any time | jederzeit |
| or | oder |
| your | ihre |
| and | und |
| data | daten |
| with | mit |
| use | verwendung |
| can | können |
| to | vollständig |
EN The cottage is situated in a quiet area on the outskirts Wolka near Ruciane-Nida. Our offer is designed for families who like to stay in direct contact with nature. Our house is located on a large, partially wooded plot. The cottage is 6 beds for…
DE Das Haus liegt in einer ruhigen Gegend am Stadtrand befindet sich in der Nähe von Wolka Ruciane-Nida. Unser Angebot richtet sich an Familien, die mit der Natur in direktem Kontakt bleiben möchten. Unser Haus liegt auf einem großen, teilweise…
EN In the case of domain data protection (trustee service), the WHOIS entry shall disclose the partner’s proxy details wholly or partially instead of the Customer’s data
DE Bei Domain-Datenschutz (Treuhandservice) enthält der Eintrag in der WHOIS-Datenbank anstelle der Daten des Kunden ganz oder teilweise stellvertretende Angaben des Partners
| inglês | alemão |
|---|---|
| domain | domain |
| protection | datenschutz |
| whois | whois |
| entry | eintrag |
| partners | partners |
| partially | teilweise |
| customers | kunden |
| trustee service | treuhandservice |
| wholly | ganz |
| in | in |
| or | oder |
| instead of | anstelle |
| data | daten |
EN information or deletion requests, or only partially comply with your requests
DE Auskunfts- und Löschungsbegehren, auch ablehnen oder diesen nur eingeschränkt entsprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| comply | entsprechen |
| only | nur |
| or | oder |
EN This is because the fresh crawl indexes websites only partially
DE Schuld daran ist, dass der Fresh Crawl die Websites nur partiell indexiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| crawl | crawl |
| websites | websites |
| fresh | fresh |
| is | ist |
| only | nur |
EN Clean Water and Sanitation To partially solve the problem of water scarcity in areas near the project sites, RO systems have been installed in government schools.
DE Sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen Um das Problem der Wasserknappheit in der Region teilweise zu lösen, wurden mithilfe des Projekts RO-Anlagen in staatlichen Schulen installiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| water | wasser |
| partially | teilweise |
| solve | lösen |
| problem | problem |
| areas | region |
| installed | installiert |
| schools | schulen |
| government | staatlichen |
| and | und |
| to | zu |
| the project | projekts |
| in | in |
| clean | sauberes |
EN InsCorp learns that many customers begin service requests and partially fill out their information before abandoning the case. To avoid accumulating...
DE InsCorp erfährt, dass viele Kunden mit Serviceanfragen beginnen und ihre Informationen teilweise eingeben, bevor sie den Case abbrechen. Um zu...
| inglês | alemão |
|---|---|
| inscorp | inscorp |
| customers | kunden |
| begin | beginnen |
| partially | teilweise |
| information | informationen |
| case | case |
| many | viele |
| and | und |
| to | zu |
| that | dass |
| the | den |
EN The DevOps Team at Zurich is partially staffed with former Business Analysts – developers with a keen awareness of business requirements, but little to no traditional coding expertise
DE Das DevOps-Team von Zurich besteht zum Teil aus ehemaligen Business-Analysten – Entwickler mit einem ausgeprägten Verständnis für die Geschäftsanforderungen aber nur wenigen oder gar keinen traditionellen Programmierkenntnissen
EN MAGIX explicitly reserves the right to change, complete or delete parts of this homepage or the complete offer without previous notice, and to stop its publication partially or completely.
DE MAGIX behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| explicitly | ausdrücklich |
| delete | löschen |
| parts | teile |
| offer | angebot |
| publication | veröffentlichung |
| to stop | einzustellen |
| or | oder |
| without | ohne |
| to | zu |
| change | ändern |
| complete | ergänzen |
| the | verändern |
| of | der |
EN In our point of view, many of these cookie plugins only partially implement the legal requirements or advised behavior, which bears a risk for website operators
DE Aus unserer Sicht setzen viele dieser Cookie Plugins die gesetzlichen Anforderungen oder empfohlenen Verhaltensvorschriften nur teilweise um, was ein Risiko für Website-Betreiber darstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| plugins | plugins |
| partially | teilweise |
| requirements | anforderungen |
| risk | risiko |
| operators | betreiber |
| cookie | cookie |
| legal | gesetzlichen |
| or | oder |
| website | website |
| the | darstellt |
| many | viele |
| only | nur |
| of | unserer |
| which | was |
| in | setzen |
| a | ein |
| for | um |
EN By combining advanced edge analytics and server-based technologies using the cloud, local server, and edge environments, it’s possible to run applications, completely or partially, on the edge
DE Durch die Kombination fortschrittlicher Edge-Analysefunktionen und serverbasierter Technologien unter Verwendung von Cloud-, lokalen Server- und Edge-Umgebungen können Anwendungen ganz oder teilweise am Edge ausgeführt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| combining | kombination |
| advanced | fortschrittlicher |
| edge | edge |
| analytics | analysefunktionen |
| cloud | cloud |
| local | lokalen |
| server | server |
| environments | umgebungen |
| partially | teilweise |
| technologies | technologien |
| applications | anwendungen |
| or | oder |
| run | ausgeführt |
| and | und |
| using | verwendung |
| the | die |
EN A quick guide to stirring things around on how to avoid or partially eliminate risk with a series of small and (usually) simple steps.
DE Eine kurze Anleitung, wie man mit einer Reihe von kleinen und (meist) einfachen Schritten Risiken vermeidet oder teilweise ausschaltet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | anleitung |
| partially | teilweise |
| risk | risiken |
| usually | meist |
| or | oder |
| small | kleinen |
| steps | schritten |
| quick | kurze |
| and | und |
| with | mit |
| series | reihe |
| simple | einfachen |
| of | von |
EN This can be partially resolved, with unsupervised learning algorithms stripping unneeded and excess data which cuts back on processing power needed
DE Das kann teilweise gelöst werden, wobei unüberwachte Lernalgorithmen nicht benötigte und überschüssige Daten entfernen, wodurch die benötigte Verarbeitungsleistung reduziert wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| partially | teilweise |
| resolved | gelöst |
| data | daten |
| needed | benötigte |
| can | kann |
| with | wobei |
| and | und |
| on | wodurch |
EN To ensure that PostFinance can meet its universal service obligation, bank client confidentiality must be partially lifted in certain circumstances.
DE Damit der Grundversorgungsauftrag erbracht werden kann, muss das Bankkundengeheimnis punktuell eingeschränkt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| must | muss |
| to | damit |
EN It is partially due to these tyre characteristics and their durability that Double Coin are increasingly being chosen as an alternative to well-known premium brands.
DE Double Coin wird unter anderem durch die Leistungen und Langlebigkeit der Reifen immer häufiger als Alternative zu den bekannten A-Marken gewählt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tyre | reifen |
| durability | langlebigkeit |
| chosen | gewählt |
| alternative | alternative |
| brands | marken |
| known | bekannten |
| is | wird |
| coin | coin |
| increasingly | immer |
| to | zu |
| and | und |
| as | als |
EN It is partially thanks to our vision and daring to actively anticipate that we have grown over the past 50 years to become Europe?s largest distributor of car and truck tyres
DE In den vergangenen 50 Jahren haben wir uns unter anderem durch unsere Vision und den Mut zu antizipieren zu Europas größtem Distributor von Auto- und Lastwagenreifen entwickelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| vision | vision |
| daring | mut |
| anticipate | antizipieren |
| europe | europas |
| distributor | distributor |
| car | auto |
| years | jahren |
| to | zu |
| our | unsere |
| and | und |
| have | haben |
| of | von |
| the | den |
EN The following sites are currently not compliant with WCAG Level AA or are only partially compliant:
DE Die folgenden Seiten entsprechen aktuell nur teilweise oder noch nicht den WCAG, Stufe AA:
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | aktuell |
| wcag | wcag |
| level | stufe |
| partially | teilweise |
| following | folgenden |
| or | oder |
| not | nicht |
| only | nur |
| the | den |
EN Hapag-Lloyd decides to partially redeem senior note prior to maturity
DE Hapag-Lloyd beschließt vorzeitige und teilweise Rückführung von Euro Anleihe
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | von |
| partially | teilweise |
EN Hapag-Lloyd AG has decided to early and partially redeem on 30 November 2020 EUR 150 million of the principle Read more
DE Die Hapag-Lloyd AG hat beschlossen, eine mit einem Kupon von 5,125 Prozent verzinste Euro Anleihe (ISIN Weiterlesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| decided | beschlossen |
| eur | euro |
| has | hat |
| of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
partially partially responsible least partially partially met least partially achieves fully or partially partially shaded partially relying partially applied partially thanks partially natural a partially reliable partially obscuring letters partially enclosed parking partially renovated partially mixed musicxdiscogs plugins only partially partially translate segments a partially partially transparent lets you partially partially resolved partially automated driving partially wooded plot partially in summer partially been enabled partially automate partially reliable glacier was partially partially wooded jura trail is partially he partially swapped partially sea view partially interchangeable mixer partially eliminate risk partially by seaside partially isolated ez partially complement each end markets partially way partially compensated buy the partially humble bundle humble bundle shall bundle free bundle you’ll android app bundle discounted bundle accessories bundle humble bundle's discretion blue yeticaster bundle
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe