Traduzir "brokerage operations" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brokerage operations" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de brokerage operations

inglês
alemão

EN We have recently launched our Dan.com brokerage service to democratize access to premium brokerage service for all Dan.com sellers.

DE Kürzlich haben wir unseren neuen Service Dan.com Brokerage an den Start gebracht, um den Zugang zu Premium-Maklerservices für alle Verkäufer auf Dan zu demokratisieren.

inglês alemão
launched start
brokerage brokerage
service service
access zugang
sellers verkäufer
recently kürzlich
premium premium
dan dan
we wir
to zu
have haben
all alle
for um

EN A whole range of specialised products and services designed to kick-start your brokerage operations and boost your business potential.

DE Wir bieten Ihnen eine ganze Reihe von spezialisierten Produkten und Dienstleistungen, die speziell dafür entwickelt wurden, um Ihre Brokerage-Aktivitäten anzukurbeln und Ihr Geschäftspotenzial zu steigern.

inglês alemão
specialised spezialisierten
brokerage brokerage
business potential geschäftspotenzial
boost steigern
to zu
whole ganze
range reihe
and und
a eine
your ihr
products die
of von

EN We take care of all the legal aspects involved during setup to ensure your brokerage operations are completely legitimate.

DE Wir kümmern uns um alle rechtlichen Aspekte während der Einrichtung, um sicherzustellen, dass Ihre Broker-Tätigkeit völlig legitim ist.

inglês alemão
legal rechtlichen
aspects aspekte
setup einrichtung
legitimate legitim
to ensure sicherzustellen
your ihre
take care of kümmern
all alle
we wir
during während

EN A whole range of specialised products and services designed to kick-start your brokerage operations and boost your business potential.

DE Wir bieten Ihnen eine ganze Reihe von spezialisierten Produkten und Dienstleistungen, die speziell dafür entwickelt wurden, um Ihre Brokerage-Aktivitäten anzukurbeln und Ihr Geschäftspotenzial zu steigern.

inglês alemão
specialised spezialisierten
brokerage brokerage
business potential geschäftspotenzial
boost steigern
to zu
whole ganze
range reihe
and und
a eine
your ihr
products die
of von

EN Operations: To optimize operations, teams discover, harvest, and manage all enterprise metadata assets and data lineages to improve the quality of operations

DE Betrieb: Um den Betrieb zu optimieren, ermitteln, sammeln und verwalten Teams alle Metadatenbestände und Data Lineages des Unternehmens, um die Betriebsqualität zu verbessern

inglês alemão
harvest sammeln
discover ermitteln
teams teams
manage verwalten
operations betrieb
optimize optimieren
enterprise unternehmens
data data
improve verbessern
to zu
and und
all alle
the den

EN How America’s top brokerage site adopted agile and migrated to Atlassian cloud to lower costs, boost efficiency, and dedicate more resources to innovation.

DE Wie einer der größten US-amerikanischen Immobilienmakler agile Methoden einführte und mithilfe der Atlassian Cloud seine Kosten senken, die Effizienz erhöhen und mehr Ressourcen für Innovationen freisetzen konnte.

inglês alemão
agile agile
atlassian atlassian
cloud cloud
lower senken
costs kosten
resources ressourcen
innovation innovationen
efficiency effizienz
and und
more mehr

EN America’s top brokerage site leverages Atlassian cloud as it saves them time and money.

DE Amerikas Top-Maklersite nutzt Atlassian Cloud, um Zeit und Geld zu sparen.

inglês alemão
atlassian atlassian
cloud cloud
saves sparen
americas amerikas
leverages nutzt
time zeit
and und
top top
money geld

EN Investment Banking and Brokerage

DE Investment Banking und Courtage

inglês alemão
banking banking
and und
investment investment

EN Pega Client Service for Wealth Management & Brokerage

DE Pega Client Service für Vermögensmanagement und Provisionsgeschäft

inglês alemão
pega pega
client client
for für
service service

EN With 70 years experience, Fraser leads the way in bespoke yacht charters, brokerage, management and new builds. Find out more.

DE Mit 70 Jahren Erfahrung ist Fraser führend beim individuellen und personalisierten Yachtcharter, Maklern, Management und Schiffbau. Finde mehr heraus.

inglês alemão
years jahren
experience erfahrung
management management
fraser fraser
and und
find finde
more mehr
with mit

EN A stock brokerage card from Stockpile: Help your sales team build wealth with gift cards that can be redeemed for shares in their favourite companies.

DE Ein Stadtgutschein: Die meisten Städte bieten Gutscheine für den lokalen Einzelhandel an, sodass Ihr Team nach getaner Arbeit nach Herzenslust shoppen gehen kann.

inglês alemão
team team
gift bieten
can kann
a ein
your ihr
for für

EN With a view to broadening its range of occupational pension benefits, Groupe Mutuel has approached the insurance broker Swiss Risk & Care in order to acquire its non-brokerage pension activities

DE Die Laureus Stiftung Schweiz ist im Rahmen der Förderung von sozialen Sportprogrammen auf die Unterstützung aus der Privatwirtschaft angewiesen

inglês alemão
swiss schweiz

EN For providing our sophisticated clients with the most innovative and comprehensive solution suite available in the marketplace, JFD has been already ranked high for Top Execution in Germany and Best OTC Brokerage in Western Europe.

DE Für die Bereitstellung der innovativsten und umfassendsten auf dem Markt verfügbaren Lösungssuite für unsere anspruchsvollen Kunden wurde JFD bereits als Top Execution in Deutschland und Best OTC Brokerage in Westeuropa ausgezeichnet.

inglês alemão
providing bereitstellung
clients kunden
available verfügbaren
marketplace markt
jfd jfd
brokerage brokerage
western westeuropa
most innovative innovativsten
execution execution
in in
top top
our unsere
germany deutschland
best best
and und
for für

EN Voyager Digital will be crypto brokerage partner for Dallas Mavericks

DE Mastercard: Krypto-Treueprogramme für US-Partner

inglês alemão
partner partner
for für
crypto krypto

EN Diversify your brokerage offering by broadening your portfolio with GLD, VOO, IWM, QQQ and others

DE Diversifizieren Sie Ihr Brokerage-Angebot und erweitern Sie Ihr Portfolio mit GLD, VOO, IWM, QQQ und anderen Produkten

inglês alemão
diversify diversifizieren
brokerage brokerage
portfolio portfolio
others anderen
offering angebot
your ihr
and und
with mit

EN Trading solutions to start your own brokerage based on the MetaTrader 5 platform

DE Handelslösungen, um Ihr eigenes Brokerage-Unternehmen auf Basis der MetaTrader-5-Plattform zu starten

inglês alemão
trading unternehmen
brokerage brokerage
metatrader metatrader
platform plattform
based basis
to zu
your ihr
the der
start starten
on auf

EN Reap the benefits of mult-asset trading by opting for our MT5 white label solution chosen by many brokerage start-ups in the market.

DE Profitieren Sie von den Vorteilen des Multi-Asset-Handels, indem Sie sich für unsere MT5-White-Label-Lösung entscheiden, die von vielen Brokerage-Start-ups auf dem Markt als die beste Lösung ausgewählt wurde.

inglês alemão
opting entscheiden
label label
solution lösung
chosen ausgewählt
brokerage brokerage
our unsere
white white
reap profitieren
by indem
for für
benefits vorteilen
of von
the den

EN We have the know-how to help you launch your own FOREX brokerage in less than 3 weeks

DE Wir haben das Know-how, um Ihnen dabei zu helfen, Ihr eigenes FOREX-Brokerage-Unternehmen in weniger als 3 Wochen zu gründen

inglês alemão
forex forex
brokerage brokerage
weeks wochen
in in
we wir
to zu
your ihr
less weniger
have haben
the ihnen
than als
help helfen

EN B2Broker offers a variety of options for launching a brokerage with expert guidance and experience to help you every step of the way

DE B2Broker ermöglicht Ihnen eine Vielzahl von Optionen für die Gründung eines Maklergeschäfts, wobei Sie bei jedem Schritt von Experten unterstützt werden

inglês alemão
variety vielzahl
expert experten
a b
options optionen
step schritt
for für
with wobei
of von

EN If you're looking to set up your own brokerage business, should you choose a FOREX or Crypto-type business? Find out how to make the best choice with our informative guide.

DE Wenn Sie Ihr eigenes Brokerage-Geschäft aufbauen möchten, sollten Sie sich dann eher für ein FOREX- oder Krypto-Geschäft entscheiden? Finden Sie mit unserem informativen Leitfaden heraus, wie Sie die beste Wahl treffen.

inglês alemão
brokerage brokerage
business geschäft
forex forex
guide leitfaden
find finden
choice wahl
or oder
your ihr
choose entscheiden
the best beste
a ein
with mit

EN Specialise in securities by starting your brokerage business with stocks, options, bonds and other securities

DE Spezialisieren Sie sich auf Wertpapiere, indem Sie Ihr Brokerage-Geschäft mit Aktien, Optionen, Anleihen und anderen Wertpapieren starten

inglês alemão
specialise spezialisieren
brokerage brokerage
business geschäft
options optionen
other anderen
by indem
your ihr
and und
securities wertpapiere
with mit
bonds anleihen
starting auf

EN Provide crypto exchange services based on a modern brokerage trading platform

DE Bieten Sie Krypto-Börsendienstleistungen auf der Basis einer modernen Brokerage-Handelsplattform an

inglês alemão
provide bieten
modern modernen
brokerage brokerage
crypto krypto
a einer
based basis
on auf

EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.

DE Starten Sie ein Brokerage-Geschäft, das den Handel mit Krypto-Derivaten auf Basis der B2Margin-Plattform anbietet. Nutzen Sie den neuen Trend, indem Sie Ihren Kunden Terminkontrakte anbieten, die jetzt häufiger auf dem Markt gehandelt werden.

inglês alemão
brokerage brokerage
trend trend
clients kunden
traded gehandelt
frequently häufiger
a b
crypto krypto
trading handel
new neuen
your ihren
now jetzt
advantage nutzen
by indem
start starten
are werden
the den
offering anbieten
on auf
of der

EN Portfolio management software will allow your traders to leverage their success by creating their own investment fund with investors' money within your brokerage. A popular solution that is offered by many brokerages.

DE Portfolio-Management-Software ermöglicht es Ihren Händlern, ihren Erfolg zu steigern, indem sie mit dem Geld der Anleger innerhalb Ihres Brokers einen eigenen Investmentfonds anlegen. Eine beliebte Lösung, die von vielen Brokern angeboten wird.

inglês alemão
portfolio portfolio
management management
software software
allow ermöglicht
traders händlern
success erfolg
investors anleger
solution lösung
offered angeboten
by indem
money geld
popular beliebte
with mit
your ihren
own eigenen
is wird
within innerhalb
a einen

EN Highly popular multi-account management software that helps you attract the best traders and money managers. An ideal way to boost your brokerage revenues by offering your clients a career in money management.

DE Äußerst beliebte Multi-Account-Management-Software, die Ihnen dabei hilft, die besten Trader und Geldmanager anzuziehen. Ein idealer Weg, um Ihre Brokerage-Einnahmen zu steigern, indem Sie Ihren Kunden eine Karriere im Geldmanagement anbieten.

inglês alemão
popular beliebte
management management
software software
helps hilft
traders trader
brokerage brokerage
revenues einnahmen
offering anbieten
clients kunden
career karriere
ideal idealer
boost steigern
by indem
and und
a ein
the ihnen
you sie
way weg

EN Read our article about B2Core, a unique client cabinet software package solution that can be tailored to a brokerage's require-ments

DE Lesen Sie unseren Artikel über B2Core, eine einzigartige Client-Cabinet-Softwarepaketlösung, die auf die Anforderungen eines Brokerage-Unternehmens zugeschnitten werden kann

inglês alemão
client client
tailored zugeschnitten
read lesen
can kann
our unseren
a b

EN Obtaining a FOREX broker license will give your brokerage credibility and attract more clients.

DE Der Erhalt einer FOREX-Broker-Lizenz wird Ihrem Broker-Geschäft mehr Glaubwürdigkeit verleihen und auf diese Weise mehr Kunden anziehen.

inglês alemão
forex forex
broker broker
license lizenz
credibility glaubwürdigkeit
attract anziehen
clients kunden
more mehr
and und
will wird
a einer
your auf
give verleihen

EN Subscribe and stay tuned for the latest innovations in the FX, Crypto, Prime Brokerage & FinTech industries.

DE Abonnieren Sie und bleiben Sie auf dem Laufenden über die neuesten Innovationen in den Bereichen FX, Krypto, Prime Brokerage & FinTech.

inglês alemão
subscribe abonnieren
stay bleiben
innovations innovationen
fx fx
crypto krypto
brokerage brokerage
fintech fintech
industries bereichen
prime prime
amp amp
in in
and und
latest neuesten
the den

EN Brokerage, marketing and project development of logistics spaces

DE Vermittlung, Vermarktung und Projektentwicklung von Logistikflächen

inglês alemão
marketing vermarktung
and und
of von

EN Efinity also has an insurance brokerage business, Leadenhall Underwriting, that uses their own software – so they get to experience the software as both service providers, and as service users.

DE Efinity hat auch ein Versicherungsmaklergeschäft, Leadenhall Underwriting, das seine eigene Software verwendet - so können sie die Software sowohl als Dienstleister als auch als Dienstnutzer erleben.

inglês alemão
so so
uses verwendet
software software
experience erleben
own eigene
both sowohl
providers dienstleister
as als
has hat

EN "The combination of offer brokerage with high-quality service content is unique and creates a platform that makes everyday life easier for SMEs in a wide range of sectors

DE «Die Verbindung von Offertenvermittlung mit hochwertigem Service-Content ist einzigartig und schafft eine Plattform, die den KMU in den unterschiedlichsten Bereichen den Alltag erleichtert

inglês alemão
combination verbindung
high-quality hochwertigem
content content
smes kmu
service service
creates schafft
platform plattform
in in
sectors bereichen
and und
with mit
is ist
a einzigartig
everyday alltag
the den
of von

EN After more than 30 years on Mallorca, the mission of Seippel and Seippel Insurance Brokerage has remained the same: to supply the highest quality in insurance, yet at the most competitive premiums.

DE Auch nach über 30 Jahren auf Mallorca ist die Mission des Versicherungsmaklers Seippel & Seippel dieselbe geblieben: Versicherungsleistungen von höchster Qualität zu attraktiven Prämien anzubieten.

inglês alemão
mallorca mallorca
mission mission
remained geblieben
highest höchster
quality qualität
premiums prämien
the same dieselbe
years jahren
to anzubieten
of von
the des
on auf
same ist

EN They are a world-leader in yacht chartering, brokerage, yacht management and new builds

DE Das Unternehmen gehört zur Weltspitze in den Bereichen Yacht-Charter, -Brokerage, -Management und -Bau

inglês alemão
yacht yacht
brokerage brokerage
in in
management management
and und
a das

EN Information at the same time representative example according to § 6a Para. 4 PAngV. The credit brokerage of the financing partner is exclusively for the lender BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Schwanthalerstr. 31, 80336 Munich.

DE Angaben zugleich repräsentatives Beispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV. Die Kreditvermittlung des Finanzierungspartners erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Schwanthalerstr. 31, 80336 München.

inglês alemão
information angaben
bnp bnp
paribas paribas
s s
munich münchen
at the same time zugleich
a a
exclusively ausschließlich
para abs
example beispiel
for für
the den
according die

EN Real Estate Brokerage Services are offered through the network member franchisees of BHH Affiliates, LLC

DE Unabhängig betriebene Tochtergesellschaft von HomeServices of America, Inc., Tochtergesellschaft von Berkshire Hathaway und Franchise-Partner von BHH Affiliates, LLC

inglês alemão
llc llc
of of
affiliates partner
the von

EN Traders who want to learn more about CFD products should contact a regulated brokerage firm.

DE Im Vereinigten Königreich ist CFDs nicht Abgabe aus; und für steuerliche Zwecke, Verluste gegen jegliche Erträge ausgeglichen werden.

inglês alemão
learn und
a vereinigten
should nicht
to gegen

EN Traders and speculators should always remember that CFD transactions are highly leveraged instruments. Therefore, both gains and losses will be magnified. Traders who want to learn more about CFD products should contact a regulated brokerage firm.

DE CFD-Transaktionen sind besonders beliebt in Großbritannien, da das Handelsprodukt nicht Stempelsteuer tragen. Zusätzlich wird für steuerliche Zwecke CFD Verluste können gegen alle Erträge ausgeglichen werden.

inglês alemão
cfd cfd
transactions transaktionen
losses verluste
will wird
to zusätzlich
and für
therefore das
are sind
be werden

EN Depending on the customer?s insurance needs, esurance works with the companies across all lines of insurance. In return, S&P will be remunerated by insurers with brokerage fees at normal market rates.

DE Je nach Versicherungsbedarf des Kunden arbeitet esurance über alle Versicherungszweige mit den Gesellschaften zusammen. Dafür wird esurance von den Versicherern mit den marktüblichen Courtagen entschädigt.

inglês alemão
market markt
works arbeitet
depending je nach
customer kunden
all alle
companies gesellschaften
with zusammen
of von

EN esurance is liable within the framework of the Cooperation Agreement for negligence, errors or incorrect information in connection with your brokerage activity.

DE esurance haftet im Rahmen der Zusammenarbeitsvereinbarung für Nachlässigkeit, Fehler oder unrichtige Auskünfte im Zusammenhang mit Ihrer Vermittlertätigkeit.

inglês alemão
liable haftet
framework rahmen
errors fehler
connection zusammenhang
information auskünfte
or oder
with mit
for für

EN ?) governs the relationship between the customer and esurance for the direct and indirect brokerage model as set out in cl. 1 of the CA.

DE ?) regelt das Verhältnis zwischen dem Kunden und esurance im Modell direkte und indirekte Vermittlung wie in Ziff. 1 der ZV dargelegt. 

inglês alemão
relationship verhältnis
direct direkte
indirect indirekte
model modell
customer kunden
and und
in in
between zwischen

EN This Brokerage Contract applies to the direct and indirect model outlined in cl. 1 of the CA.

DE Dieser Brokervertrag findet auf das direkte und das indirekte Modell gemäss Ziff. 1 der ZV Anwendung.

inglês alemão
applies anwendung
direct direkte
indirect indirekte
model modell
and und

EN These do not form part of this Brokerage Contract.

DE Diese bilden keinen Bestandteil dieses Brokervertrags.

inglês alemão
of bestandteil
this dieses
these diese
not keinen

EN The customer shall provide esurance with the documents, figures and other information necessary for the performance of the brokerage activity and undertakes to provide open and accurate disclosure at all times

DE Der Kunde stellt esurance die zur Erfüllung der Brokertätigkeit notwendigen Unterlagen, Zahlen und sonstigen Informationen zur Verfügung und und verpflichtet sich, jederzeit offen und korrekt zu informieren

inglês alemão
open offen
accurate korrekt
performance erfüllung
provide verfügung
times jederzeit
information informationen
necessary notwendigen
other sonstigen
and und
to zu
documents unterlagen
customer kunde

EN Customs Brokerage & Clearances - Customs | Flexport

DE Unkomplizierte Zollabwicklung & Zollberatung | Flexport

inglês alemão
amp amp

EN Yes, Flexport offers brokerage as a standalone service. Our brokers will work with your freight forwarder, carrier, or any of your supply chain partners to clear your goods.

DE Ja. Flexport bietet Zolldienste als eigenständige Dienstleistung an. Unsere Zollagenten arbeiten bei der Abfertigung Ihrer Güter mit Ihrem Spediteur, Frachtführer oder anderen Partnern Ihrer Lieferkette zusammen.

inglês alemão
standalone eigenständige
partners partnern
supply chain lieferkette
yes ja
offers bietet
or oder
our unsere
work arbeiten
with zusammen
as als
goods der

EN As a customs brokerage customer, you’ll have access to our technology and Platform for data analytics at the PO and SKU level

DE Als Kunde unserer Zollservices haben Sie Zugang zu unserer Technologie und Plattform für Datenanalysen auf PO- und SKU-Ebene

inglês alemão
customer kunde
access zugang
technology technologie
platform plattform
po po
level ebene
data analytics datenanalysen
to zu
and und
as als
have haben
for für
the unserer

EN Flexport Leadership | Freight Forwarding & Customs Brokerage Services

DE Flexport Team – unsere Logistikexperten | Flexport

EN A list of brokerage firms covering BizLink

DE Eine Liste von Brokerfirmen, die über BizLink berichten

inglês alemão
list liste
a eine
of von

EN Any applicable import duties, taxes or brokerage fees due at the time of delivery are the sole responsibility of the customer.

DE Eventuell anfallende Einfuhrzölle, Steuern oder Vermittlungsgebühren, die zum Zeitpunkt der Lieferung fällig werden, liegen in der alleinigen Verantwortung des Kunden.

inglês alemão
sole alleinigen
responsibility verantwortung
taxes steuern
or oder
the time zeitpunkt
customer kunden
delivery lieferung
are liegen

EN For our institutional clients we provide turnkey solutions and exeptional expertise covering Prime Brokerage & Liquidity, Sales Trading, Portfolio Management and Designated Sponsoring.

DE Für unsere institutionellen Kunden bieten wir Komplettlösungen und außergewöhnliche Expertise im Hinblick auf Prime Brokerage & Liquidität, Sales-Trading, Portfoliomanagement und Designated Sponsoring an.

inglês alemão
institutional institutionellen
clients kunden
expertise expertise
brokerage brokerage
liquidity liquidität
sales sales
sponsoring sponsoring
prime prime
amp amp
provide bieten
for für
our unsere
trading und

Mostrando 50 de 50 traduções