DE Interessiert an Produktverbesserungen, Thought Leadership und Best Practices? Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und abonnieren Sie unseren Newsletter! ABONNIEREN SIE HEUTE
"abonnieren sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Interessiert an Produktverbesserungen, Thought Leadership und Best Practices? Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und abonnieren Sie unseren Newsletter! ABONNIEREN SIE HEUTE
EN Keep up on product enhancements, thought leadership, and best practices. Enter your e-mail address and subscribe to updates from us. SUBSCRIBE TODAY
alemão | inglês |
---|---|
thought | thought |
leadership | leadership |
practices | practices |
geben sie | enter |
adresse | address |
abonnieren | subscribe |
heute | today |
und | and |
ihre | your |
an | on |
best | best |
geben | from |
ein | to |
sie | keep |
DE Wenn Sie einen Kurs abonnieren, der Teil einer Spezialisierung ist, abonnieren Sie automatisch die gesamte Spezialisierung
EN When you subscribe to a course that is part of a Specialization, you’re automatically subscribed to the full Specialization
alemão | inglês |
---|---|
kurs | course |
abonnieren | subscribe |
spezialisierung | specialization |
automatisch | automatically |
ist | is |
DE Wenn Sie einen Kurs abonnieren, der Teil eines Zertifikats ist, abonnieren Sie automatisch das gesamte Zertifikat
EN When you subscribe to a course that is part of a Certificate, you’re automatically subscribed to the full Certificate
alemão | inglês |
---|---|
kurs | course |
abonnieren | subscribe |
automatisch | automatically |
zertifikat | certificate |
ist | is |
DE Ja, ich möchte den Newsletter abonnieren (Zum Abonnieren unseres Newsletters klicken Sie bitte auf den Bestätigungslink in der E-Mail, die Sie gleich erhalten)
EN Yes, I want to subscribe to the newsletter (To subscribe to our newsletter, please click on the confirmation link in the email you are about to receive)
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
bestätigungslink | confirmation link |
ich | i |
abonnieren | subscribe |
bitte | please |
in | in |
ja | yes |
möchte | want to |
unseres | in the |
sie | want |
gleich | the |
DE Wenn Sie einen Kurs abonnieren, der Teil einer Spezialisierung ist, abonnieren Sie automatisch die gesamte Spezialisierung
EN When you subscribe to a course that is part of a Specialization, you’re automatically subscribed to the full Specialization
alemão | inglês |
---|---|
kurs | course |
abonnieren | subscribe |
spezialisierung | specialization |
automatisch | automatically |
ist | is |
DE Wenn Sie einen Kurs abonnieren, der Teil einer Spezialisierung ist, abonnieren Sie automatisch die gesamte Spezialisierung
EN When you subscribe to a course that is part of a Specialization, you’re automatically subscribed to the full Specialization
alemão | inglês |
---|---|
kurs | course |
abonnieren | subscribe |
spezialisierung | specialization |
automatisch | automatically |
ist | is |
DE Wenn Sie einen Kurs abonnieren, der Teil eines Zertifikats ist, abonnieren Sie automatisch das gesamte Zertifikat
EN When you subscribe to a course that is part of a Certificate, you’re automatically subscribed to the full Certificate
alemão | inglês |
---|---|
kurs | course |
abonnieren | subscribe |
automatisch | automatically |
zertifikat | certificate |
ist | is |
DE Wenn Sie einen Kurs abonnieren, der Teil eines Zertifikats ist, abonnieren Sie automatisch das gesamte Zertifikat
EN When you subscribe to a course that is part of a Certificate, you’re automatically subscribed to the full Certificate
alemão | inglês |
---|---|
kurs | course |
abonnieren | subscribe |
automatisch | automatically |
zertifikat | certificate |
ist | is |
DE Abonnieren Sie Updates von Cloudera Abonnieren | Abbestellen
EN Subscribe to Cloudera Updates Subscribe | Unsubscribe
alemão | inglês |
---|---|
updates | updates |
von | to |
cloudera | cloudera |
abonnieren | subscribe |
abbestellen | unsubscribe |
DE Alle Upgrades, die mehr als 30 Sekunden offline sind, werden mindestens 2 Wochen vorher über unsere Vertrauensseite angekündigt. Bitte abonnieren Sie die Seite mit der Schaltfläche "Updates abonnieren" hier , um E-Mail-Benachrichtigungen zu erhalten.
EN Any upgrades which may carry more than 30 seconds offline are notified through our trust page at least 2 weeks prior. Please subscribe to the 'Subscribe to Updates' button page here to get email notifications.
alemão | inglês |
---|---|
offline | offline |
wochen | weeks |
bitte | please |
abonnieren | subscribe |
upgrades | upgrades |
sekunden | seconds |
updates | updates |
benachrichtigungen | notifications |
schaltfläche | button |
mehr | more |
unsere | our |
seite | page |
hier | here |
zu | to |
sind | are |
der | the |
erhalten | get |
DE Abonnieren Sie Updates von Cloudera Abonnieren | Abbestellen
EN Subscribe to Cloudera Updates Subscribe | Unsubscribe
alemão | inglês |
---|---|
updates | updates |
von | to |
cloudera | cloudera |
abonnieren | subscribe |
abbestellen | unsubscribe |
DE Abonnieren Sie Updates von Cloudera Abonnieren | Abbestellen
EN Subscribe to Cloudera Updates Subscribe | Unsubscribe
alemão | inglês |
---|---|
updates | updates |
von | to |
cloudera | cloudera |
abonnieren | subscribe |
abbestellen | unsubscribe |
DE Abonnieren Sie Updates von Cloudera Abonnieren | Abbestellen
EN Subscribe to Cloudera Updates Subscribe | Unsubscribe
alemão | inglês |
---|---|
updates | updates |
von | to |
cloudera | cloudera |
abonnieren | subscribe |
abbestellen | unsubscribe |
DE Abonnieren Sie Updates von Cloudera Abonnieren | Abbestellen
EN Subscribe to Cloudera Updates Subscribe | Unsubscribe
alemão | inglês |
---|---|
updates | updates |
von | to |
cloudera | cloudera |
abonnieren | subscribe |
abbestellen | unsubscribe |
DE Alle Upgrades, die mehr als 30 Sekunden offline sind, werden mindestens 2 Wochen vorher über unsere Vertrauensseite angekündigt. Bitte abonnieren Sie die Seite mit der Schaltfläche "Updates abonnieren" hier , um E-Mail-Benachrichtigungen zu erhalten.
EN Any upgrades which may carry more than 30 seconds offline are notified through our trust page at least 2 weeks prior. Please subscribe to the 'Subscribe to Updates' button page here to get email notifications.
alemão | inglês |
---|---|
offline | offline |
wochen | weeks |
bitte | please |
abonnieren | subscribe |
upgrades | upgrades |
sekunden | seconds |
updates | updates |
benachrichtigungen | notifications |
schaltfläche | button |
mehr | more |
unsere | our |
seite | page |
hier | here |
zu | to |
sind | are |
der | the |
erhalten | get |
DE Abonnieren Sie Updates von Cloudera Abonnieren | Abbestellen
EN Subscribe to Cloudera Updates Subscribe | Unsubscribe
alemão | inglês |
---|---|
updates | updates |
von | to |
cloudera | cloudera |
abonnieren | subscribe |
abbestellen | unsubscribe |
DE Abonnieren Sie Updates von Cloudera Abonnieren | Abbestellen
EN Subscribe to Cloudera Updates Subscribe | Unsubscribe
alemão | inglês |
---|---|
updates | updates |
von | to |
cloudera | cloudera |
abonnieren | subscribe |
abbestellen | unsubscribe |
DE Abonnieren Sie Updates von Cloudera Abonnieren | Abbestellen
EN Subscribe to Cloudera Updates Subscribe | Unsubscribe
alemão | inglês |
---|---|
updates | updates |
von | to |
cloudera | cloudera |
abonnieren | subscribe |
abbestellen | unsubscribe |
DE Abonnieren Sie Updates von Cloudera Abonnieren | Abbestellen
EN Subscribe to Cloudera Updates Subscribe | Unsubscribe
alemão | inglês |
---|---|
updates | updates |
von | to |
cloudera | cloudera |
abonnieren | subscribe |
abbestellen | unsubscribe |
DE Abonnieren Sie Updates von Cloudera Abonnieren | Abbestellen
EN Subscribe to Cloudera Updates Subscribe | Unsubscribe
alemão | inglês |
---|---|
updates | updates |
von | to |
cloudera | cloudera |
abonnieren | subscribe |
abbestellen | unsubscribe |
DE Eine Seite abonnieren oder nicht mehr abonnieren
EN Subscribe to or unsubscribe from a page
alemão | inglês |
---|---|
seite | page |
abonnieren | subscribe |
oder | or |
eine | a |
mehr | to |
DE Zu diesen Suchfunktionen haben nur zahlende Mitglieder Zugang. Yuvutu-Abonnenten haben Zugang zu diesem Feature und zu vielen anderen mehr. Um Yuvutu zu abonnieren, klick bitte auf 'Abonnieren' oben auf der Seite.
EN This feature is only available to paid subscribers. Subscribers to yuvutu have access to this feature and many more. To subscribe to yuvutu, click on the 'Subscribe' link at the top of the page.
alemão | inglês |
---|---|
feature | feature |
yuvutu | yuvutu |
klick | click |
abonnenten | subscribers |
zugang | access |
abonnieren | subscribe |
und | and |
diesem | this |
mehr | more |
seite | page |
zu | to |
vielen | many |
nur | only |
oben | the |
DE Eine Seite abonnieren oder nicht mehr abonnieren
EN Subscribe to or unsubscribe from a page
alemão | inglês |
---|---|
seite | page |
abonnieren | subscribe |
oder | or |
eine | a |
mehr | to |
DE Eine Seite abonnieren oder nicht mehr abonnieren
EN Subscribe to or unsubscribe from a page
alemão | inglês |
---|---|
seite | page |
abonnieren | subscribe |
oder | or |
eine | a |
mehr | to |
DE Eine Seite abonnieren oder nicht mehr abonnieren
EN Subscribe to or unsubscribe from a page
alemão | inglês |
---|---|
seite | page |
abonnieren | subscribe |
oder | or |
eine | a |
mehr | to |
DE Eine Seite abonnieren oder nicht mehr abonnieren
EN Subscribe to or unsubscribe from a page
alemão | inglês |
---|---|
seite | page |
abonnieren | subscribe |
oder | or |
eine | a |
mehr | to |
DE Eine Seite abonnieren oder nicht mehr abonnieren
EN Subscribe to or unsubscribe from a page
alemão | inglês |
---|---|
seite | page |
abonnieren | subscribe |
oder | or |
eine | a |
mehr | to |
DE Eine Seite abonnieren oder nicht mehr abonnieren
EN Subscribe to or unsubscribe from a page
alemão | inglês |
---|---|
seite | page |
abonnieren | subscribe |
oder | or |
eine | a |
mehr | to |
DE Wählen Sie ein wöchentliches Thema, legen Sie die Periodizität fest, und teilen Sie Dinge mit, von denen Sie wissen, dass Ihre Kunden sie gerne hören werden! Bieten Sie den Besuchern Ihrer Website die Möglichkeit, Ihren Newsletter zu abonnieren
EN Pick a weekly theme, choose the periodicity, and share things you know your clients will love to hear! Enable your site visitors to subscribe to your newsletter
alemão | inglês |
---|---|
thema | theme |
newsletter | newsletter |
abonnieren | subscribe |
besuchern | visitors |
wählen | choose |
teilen | share |
kunden | clients |
website | site |
zu | to |
ein | a |
den | the |
DE Überprüfen Sie die Benutzeroberfläche der Wallet, lassen Sie sich inspirieren und informieren Sie sich mit Atomic Wallet-Videos. Abonnieren Sie unseren YouTube-Kanal und bleiben Sie auf dem Laufenden!
EN Review the wallet's UI, get inspired and educated with Atomic Wallet videos. Subscribe to our YouTube channel and stay up to date!
DE Sie werden diese weiterhin unterstützen - und jetzt unterstützen Sie auch Ihre Lieblingssender und Online-Influencer - egal, ob Sie für ein Humble Bundle soviel bezahlen, wie Sie möchten, im Humble Store einkaufen oder Humble Choice abonnieren.
EN You'll continue supporting them, and now you'll be supporting your favorite broadcasters and online influencers too-whether you pay what you want for a Humble Bundle, purchase from the Humble Store, or subscribe to Humble Choice.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützen | supporting |
humble | humble |
bundle | bundle |
choice | choice |
abonnieren | subscribe |
online | online |
influencer | influencers |
ob | whether |
store | store |
jetzt | now |
bezahlen | pay |
oder | or |
und | and |
ihre | your |
für | for |
auch | to |
ein | a |
DE Sehen Sie sich die Benutzeroberfläche der Brieftasche an, lassen Sie sich von den Atomic Wallet-Videos inspirieren und weiterbilden. Abonnieren Sie unseren YouTube-Kanal und bleiben Sie auf dem Laufenden!
EN Review the wallet's UI, get inspired and educated with Atomic Wallet videos. Subscribe to our YouTube channel and stay up to date!
alemão | inglês |
---|---|
atomic | atomic |
abonnieren | subscribe |
videos | videos |
kanal | channel |
youtube | youtube |
wallet | wallet |
und | and |
den | the |
DE Bleiben Sie auf dem Laufenden. Abonnieren Sie unsere News. Sie wählen aus, welche Nachrichten für Sie relevant sind.
EN Stay up-to-date. Register to our news. You can choose which kind of news are important for you.
alemão | inglês |
---|---|
relevant | important |
wählen | choose |
sie | you |
unsere | our |
news | news |
für | for |
sind | are |
DE Machen Sie einen einmaligen Kauf oder abonnieren Sie einen unserer Pläne. Wählen Sie die zweite Alternative und Sie erhalten vollen Zugang zu allen unseren Markenprodukten, einschließlich Website, Video und Mockup-Vorlagen.
EN Make a one-time purchase or subscribe to one of our plans. Pick the second alternative, and you will get full access to all of our branding products, including website, video and mockup templates.
alemão | inglês |
---|---|
abonnieren | subscribe |
pläne | plans |
alternative | alternative |
video | video |
vorlagen | templates |
oder | or |
zugang | access |
website | website |
kauf | purchase |
einschließlich | including |
zu | to |
wählen sie | pick |
und | and |
einmaligen | one |
zweite | the second |
erhalten | get |
DE Klicken Sie auf Meinem Kalender hinzufügen oder kopieren Sie die angegebene URL und fügen Sie sie manuell ein, um von Ihrem externen Kalender aus den Smartsheet-Kalender zu abonnieren.
EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
kalender | calendar |
url | url |
manuell | manually |
smartsheet | smartsheet |
externen | external |
oder | or |
abonnieren | subscribe |
hinzufügen | add |
kopieren | copy |
zu | to |
und | and |
aus | from |
den | the |
DE Sobald Sie sich registriert haben, haben Sie sofort Zugriff auf Ihren Link, mit dem Sie Ihren Followern ermöglichen, sich bei Syncee zu abonnieren. Außerdem finden Sie in Ihrem Dashboard Marketing-Assets, die Ihnen helfen, Syncee zu bewerben.
EN Once registered, you will immediately have access to your link to allow your followers to subscribe with Syncee. You will also find marketing assets on your Dashboard to help you promote Syncee.
alemão | inglês |
---|---|
registriert | registered |
followern | followers |
syncee | syncee |
finden | find |
dashboard | dashboard |
marketing | marketing |
assets | assets |
bewerben | promote |
zugriff | access |
abonnieren | subscribe |
ihren | your |
link | link |
mit | with |
ermöglichen | allow |
zu | to |
helfen | help |
DE Wenn Wenn Sie sie zum ersten Mal abonnieren, werden Sie sofort verstehen, warum sie als die innovativste VR Pornoseite - lustige Plots, tolle Locations, erstaunliche Vielfalt und Szenen, die nie alt werden!
EN If you subscribe to them for the first time, you?ll immediately understand why they?re considered the most innovative VR porn site ? fun plots, great locations, amazing diversity, and scenes that never get old!
alemão | inglês |
---|---|
abonnieren | subscribe |
lustige | fun |
locations | locations |
vielfalt | diversity |
szenen | scenes |
vr | vr |
sofort | immediately |
alt | old |
erstaunliche | amazing |
ersten | the first |
tolle | great |
und | and |
verstehen | understand |
DE VirtualRealPorn hat auch immer exklusive Angebote! Schauen Sie sich ihre neuesten Angebote an, vielleicht haben Sie Glück! Dies ist eine der Websites, die Sie abonnieren MÜSSEN, wenn Sie sich wirklich was VR Porno alles ist über
EN VirtualRealPorn has exclusive deals all the time, too! Check out their latest offers, maybe you?re in luck! This is one of the sites that you HAVE to subscribe to if you want to really feel what VR Porn is all about
alemão | inglês |
---|---|
virtualrealporn | vr porn |
websites | sites |
porno | porn |
vr | vr |
neuesten | latest |
abonnieren | subscribe |
exklusive | exclusive |
angebote | offers |
hat | has |
sie | want |
glück | the |
dies | this |
DE Bleiben Sie auf dem Laufenden. Abonnieren Sie unsere News. Sie wählen aus, welche Nachrichten für Sie relevant sind.
EN Stay up-to-date. Register to our news. You can choose which kind of news are important for you.
alemão | inglês |
---|---|
relevant | important |
wählen | choose |
sie | you |
unsere | our |
news | news |
für | for |
sind | are |
DE Sie können auch die Kunden im Geschäft ermutigen, Ihre Mobile Marketing-Nachrichten zu abonnieren, indem Sie sie bitten, einen QR-Code zu scannen oder eine bestimmte Nummer zu senden, um sie für zukünftige mobile Kommunikationen einzubinden.
EN You can also encourage in-store customers to subscribe to your mobile marketing messages by asking them to scan a QR code or text a specific number, opting them in to future mobile communications.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
geschäft | store |
ermutigen | encourage |
mobile | mobile |
bitten | asking |
zukünftige | future |
qr | qr |
code | code |
marketing | marketing |
kommunikationen | communications |
abonnieren | subscribe |
indem | by |
oder | or |
scannen | scan |
ihre | your |
können | can |
nummer | a |
nachrichten | messages |
DE Machen Sie einen einmaligen Kauf oder abonnieren Sie einen unserer Pläne. Wählen Sie die zweite Alternative und Sie erhalten vollen Zugang zu allen unseren Markenprodukten, einschließlich Website, Video und Mockup-Vorlagen.
EN Make a one-time purchase or subscribe to one of our plans. Pick the second alternative, and you will get full access to all of our branding products, including website, video and mockup templates.
DE Wollen Sie mehr hören? Eine ausführlichere Zusammenfassung der IIA GRC 2020 Konferenz finden Sie auf . Hören Sie sich die komplette Folge "Off the Books" an. Noch besser: Abonnieren Sie jetzt Apple Podcasts oder Spotify.
EN Ready to hear more? Get a more in-depth IIA GRC 2020 Conference recap by listening to the full Off the Books episode. Better yet, subscribe now on Apple Podcasts or Spotify.
DE Klicken Sie auf Meinem Kalender hinzufügen oder kopieren Sie die angegebene URL und fügen Sie sie manuell ein, um von Ihrem externen Kalender aus den Smartsheet-Kalender zu abonnieren.
EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.
DE Lassen Sie Ihre Zuschauer mehr über Sie und Ihre Marke erfahren, empfehlen Sie mehr Videos und fügen Sie einen Call-to-Action hinzu, um Ihren Kanal zu abonnieren
EN Let your viewers know more about you and your brand, recommend more videos, and add a call to action to subscribe to your channel
DE Sie benötigen einen Sony Account, um einen kostenpflichtigen Plan zu abonnieren. Bitte melden Sie sich im nächsten Bildschirm an. Erstellen Sie einen Sony Account, falls Sie noch keinen besitzen.
EN You need a Sony account to subscribe to a paid plan. Please sign in from the next screen. If you do not have a Sony account, please create one.
DE Abonnieren Sie unseren Newsletter und erfahren Sie alles, was Sie über die Digitalisierung von Geschäftsprozessen wissen müssen. Die Themen werden für Sie maßgeschneidert und abwechslungsreich aufbereitet.
EN We will keep you regularly up to date. Subscribe to our newsletter and find out everything you need to know about the digitization of business processes. The topics will be prepared for you in a tailor-made and varied way.
DE Abonnieren Sie einen guten VPN-Anbieter. Wir empfehlen Surfshark. Ein Abo abschließen ist einfach: Besuchen Sie die Surfshark Webseite und durchlaufen Sie die Registrierung.
EN Subscribe to a good VPN provider. We recommend Surfshark. Subscribing is easy: go to the Surfshark website by clicking the button below and go through the registration process.
alemão | inglês |
---|---|
surfshark | surfshark |
webseite | website |
registrierung | registration |
vpn | vpn |
anbieter | provider |
abonnieren | subscribe |
wir | we |
einfach | easy |
und | and |
empfehlen | recommend |
abschließen | the |
ist | is |
durchlaufen | through |
DE Worauf also noch warten? Stöbern Sie durch unser vielfältiges Angebot und abonnieren Sie auch unseren Newsletter, damit Sie nichts verpassen!
EN Discover as soon as possible our different selection of trending prints and posters, and don't forget to register to our newsletter so that you don't miss anything.
alemão | inglês |
---|---|
stöbern | discover |
newsletter | newsletter |
verpassen | miss |
und | and |
sie | you |
also | to |
DE Probieren Sie es kostenlos aus, abonnieren Sie ein Abonnement oder holen Sie sich 30K-Bilder für 20 Dollar, wie ich es getan habe.
EN Try it out for free, get a subscription, or grab 30K images for $20 like I did.
alemão | inglês |
---|---|
bilder | images |
es | it |
abonnement | subscription |
oder | or |
ich | i |
probieren | try |
für | for |
sie | out |
holen | get |
wie | like |
ein | a |
DE Wenn Sie Ihr Konto anschließend aktivieren, können Sie wählen, welchen Plan Sie abonnieren möchten.
EN When you're ready to activate your account, you’ll have the option to select which plan you want to use.
alemão | inglês |
---|---|
wählen | select |
aktivieren | activate |
ihr | your |
konto | account |
plan | plan |
wenn | to |
möchten | want to |
sie | want |
anschließend | the |
Mostrando 50 de 50 traduções