EN PURPOSES OF DATA PROCESSING We process the aforementioned personal data in accordance with the provisions of the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the German Federal Data Protection Act (BDSG):
Traduzir "aforementioned data" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aforementioned data" de inglês para alemão
Traduções de aforementioned data
"aforementioned data" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de aforementioned data
inglês
alemão
DE ZWECKE DER DATENVERARBEITUNG Wir verarbeiten die vorab genannten personenbezogenen Daten im Einklang mit den Bestimmungen der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG):
| inglês | alemão |
|---|---|
| purposes | zwecke |
| eu | eu |
| bdsg | bdsg |
| data processing | datenverarbeitung |
| federal data protection act | bundesdatenschutzgesetz |
| provisions | bestimmungen |
| protection | datenschutz |
| gdpr | dsgvo |
| data | daten |
| processing | verarbeiten |
| we | wir |
| and | und |
| with | mit |
| german | der |
EN The Data will be stored for the period of time strictly necessary for the pursuit of the purposes for which the aforementioned Data have been collected. Specifically, the Data processed:
DE Die Daten werden für den Zeitraum aufbewahrt, der für die Verfolgung der Zwecke, für die diese Daten erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist. Konkret werden die verarbeiteten Daten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | aufbewahrt |
| collected | erhoben |
| processed | verarbeiteten |
| specifically | konkret |
| data | daten |
| be | werden |
| necessary | unbedingt |
| purposes | zwecke |
| time | zeitraum |
EN You can prevent the collection of the aforementioned data and the processing thereof by installing a JavaScript blocker to prevent the collection of other website analysis data
DE Sie können die Erstellung Ihres digitalen Fingerabdrucks verhindern, indem Sie einen JavaScript-Blocker installieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| installing | installieren |
| javascript | javascript |
| blocker | blocker |
| a | digitalen |
| prevent | verhindern |
| by | indem |
| can | können |
| to | erstellung |
| the | einen |
| you | sie |
EN Provided that one of the aforementioned reasons applies and you wish to have the personal data stored by us deleted, you can contact our data protection officer with your request at any time
DE Sofern einer der oben genannten Gründe zutrifft und Sie die Löschung von personenbezogenen Daten, die bei uns gespeichert sind, veranlassen möchten, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| reasons | gründe |
| stored | gespeichert |
| data protection officer | datenschutzbeauftragten |
| at any time | jederzeit |
| provided that | sofern |
| and | und |
| wish | möchten |
| data | daten |
| can | können |
| time | wenden |
| request | an |
| us | uns |
EN Provided that one of the aforementioned conditions is met and you wish to restrict the personal data stored by us, you can contact our data protection officer at any time
DE Sofern eine der oben genannten Voraussetzungen gegeben ist und Sie die Einschränkung von personenbezogenen Daten, die bei uns gespeichert sind, verlangen möchten, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| conditions | voraussetzungen |
| restrict | einschränkung |
| stored | gespeichert |
| data protection officer | datenschutzbeauftragten |
| at any time | jederzeit |
| provided that | sofern |
| is | ist |
| and | und |
| wish | möchten |
| data | daten |
| can | können |
| time | wenden |
| us | uns |
EN Provided that one of the aforementioned reasons applies and you wish to have the personal data stored by us deleted, you can contact our data protection officer with your request at any time
DE Sofern einer der oben genannten Gründe zutrifft und Sie die Löschung von personenbezogenen Daten, die bei uns gespeichert sind, veranlassen möchten, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| reasons | gründe |
| stored | gespeichert |
| data protection officer | datenschutzbeauftragten |
| at any time | jederzeit |
| provided that | sofern |
| and | und |
| wish | möchten |
| data | daten |
| can | können |
| time | wenden |
| request | an |
| us | uns |
EN Provided that one of the aforementioned conditions is met and you wish to restrict the personal data stored by us, you can contact our data protection officer at any time
DE Sofern eine der oben genannten Voraussetzungen gegeben ist und Sie die Einschränkung von personenbezogenen Daten, die bei uns gespeichert sind, verlangen möchten, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| conditions | voraussetzungen |
| restrict | einschränkung |
| stored | gespeichert |
| data protection officer | datenschutzbeauftragten |
| at any time | jederzeit |
| provided that | sofern |
| is | ist |
| and | und |
| wish | möchten |
| data | daten |
| can | können |
| time | wenden |
| us | uns |
EN The aforementioned social media providers based in the USA are certified for the US-European data protection agreement "Privacy Shield", which guarantees compliance with the data protection level applicable in the EU
DE Die genannten Social Media-Anbieter mit Sitz in den USA sind für das US-europäische Datenschutzübereinkommen „Privacy Shield“ zertifiziert, welches die Einhaltung des in der EU geltenden Datenschutzniveaus gewährleistet
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| providers | anbieter |
| usa | usa |
| certified | zertifiziert |
| applicable | geltenden |
| eu | eu |
| in | in |
| compliance | einhaltung |
| privacy | privacy |
| which | die |
EN The provision of the aforementioned personal data is neither prescribed by law nor required by contract. However, the functionality of our website is not ensured if such data are not stored.
DE Die Bereitstellung der vorgenannten personenbezogenen Daten ist weder gesetzlich, noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne diese Speicherung ist jedoch die Funktionsfähigkeit unserer Website nicht gewährleistet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aforementioned | vorgenannten |
| required | vorgeschrieben |
| contract | vertraglich |
| ensured | gewährleistet |
| stored | speicherung |
| website | website |
| by law | gesetzlich |
| data | daten |
| is | ist |
| provision | bereitstellung |
| nor | weder |
| not | nicht |
| however | jedoch |
EN By continuing to use this website, you agree to the aforementioned processing of the data generated there by Hotjar and its third-party providers as part of their data protection declarations.
DE Wenn Sie diese Website weiter nutzen, stimmen Sie der oben genannten Verarbeitung der dortigen Daten durch Hotjar und deren Drittanbieter im Rahmen derer Datenschutzerklärungen zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| hotjar | hotjar |
| website | website |
| use | nutzen |
| there | dortigen |
| and | und |
| data | daten |
| to | zu |
| agree | stimmen |
EN The use of personal data aforementioned for another purpose not related with the ones stated under letter e) above may be carried out only with the consent of the data subjects.
DE Die Verwendung der oben genannten personenbezogenen Daten für andere Zwecke, die nicht mit den unter Buchstabe e) genannten zusammenhängen, darf nur mit Zustimmung der betroffenen Personen erfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stated | genannten |
| letter | buchstabe |
| e | e |
| related | zusammenhängen |
| consent | zustimmung |
| be | darf |
| for | zwecke |
| data | daten |
| not | nicht |
| with | mit |
| use | verwendung |
| only | nur |
EN 20 Regulation), in a structured form of common use and legible by an automatic device and to transmit the aforementioned Data to another Data Controller;
DE 20 Verordnung) die Daten in einem strukturierten, allgemein verwendbaren und mit einem automatischen Gerät lesbaren Format zu erhalten und diese Daten an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln;
| inglês | alemão |
|---|---|
| regulation | verordnung |
| structured | strukturierten |
| automatic | automatischen |
| device | gerät |
| common | allgemein |
| in | in |
| transmit | übermitteln |
| to | zu |
| another | anderen |
| and | und |
| data | daten |
EN Provided that one of the aforementioned reasons applies and you wish to have the personal data stored by us deleted, you can contact our data protection officer with your request at any time
DE Sofern einer der oben genannten Gründe zutrifft und Sie die Löschung von personenbezogenen Daten, die bei uns gespeichert sind, veranlassen möchten, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| reasons | gründe |
| stored | gespeichert |
| data protection officer | datenschutzbeauftragten |
| at any time | jederzeit |
| provided that | sofern |
| and | und |
| wish | möchten |
| data | daten |
| can | können |
| time | wenden |
| request | an |
| us | uns |
EN Provided that one of the aforementioned conditions is met and you wish to restrict the personal data stored by us, you can contact our data protection officer at any time
DE Sofern eine der oben genannten Voraussetzungen gegeben ist und Sie die Einschränkung von personenbezogenen Daten, die bei uns gespeichert sind, verlangen möchten, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| conditions | voraussetzungen |
| restrict | einschränkung |
| stored | gespeichert |
| data protection officer | datenschutzbeauftragten |
| at any time | jederzeit |
| provided that | sofern |
| is | ist |
| and | und |
| wish | möchten |
| data | daten |
| can | können |
| time | wenden |
| us | uns |
EN You can prevent the collection of the aforementioned data and the processing thereof by installing a JavaScript blocker to prevent the collection of other website analysis data
DE Sie können die Erstellung Ihres digitalen Fingerabdrucks verhindern, indem Sie einen JavaScript-Blocker installieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| installing | installieren |
| javascript | javascript |
| blocker | blocker |
| a | digitalen |
| prevent | verhindern |
| by | indem |
| can | können |
| to | erstellung |
| the | einen |
| you | sie |
EN You may contact our aforementioned Data Protection Officer (see above) or the data protection authorities
DE Sie haben die Möglichkeit, sich an unseren Datenschutzbeauftragten (siehe oben) oder an eine Datenschutzaufsichtsbehörde zu wenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | wenden |
| data protection officer | datenschutzbeauftragten |
| or | oder |
| the | oben |
| our | unseren |
EN The aforementioned social media providers based in the USA are certified for the US-European data protection agreement "Privacy Shield", which guarantees compliance with the data protection level applicable in the EU
DE Die genannten Social Media-Anbieter mit Sitz in den USA sind für das US-europäische Datenschutzübereinkommen „Privacy Shield“ zertifiziert, welches die Einhaltung des in der EU geltenden Datenschutzniveaus gewährleistet
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| providers | anbieter |
| usa | usa |
| certified | zertifiziert |
| applicable | geltenden |
| eu | eu |
| in | in |
| compliance | einhaltung |
| privacy | privacy |
| which | die |
EN Our data scientists ensure that the data corresponds to all the aforementioned standards and stays relevant in the long-term perspective
DE Unsere Data Scientists sorgen dafür, dass die Daten allen genannten Standards entsprechen und langfristig relevant bleiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| corresponds | entsprechen |
| standards | standards |
| relevant | relevant |
| long-term | langfristig |
| our | unsere |
| and | und |
| ensure | sorgen |
| that | dass |
| in | allen |
EN B2B sales teams use aforementioned sales methodologies to help them ask the right questions to gather data
DE B2B-Vertriebsteams nutzen die oben genannten Vertriebsmethoden, um die richtigen Fragen zu stellen und Daten zu sammeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | nutzen |
| gather | sammeln |
| right | richtigen |
| questions | fragen |
| to | zu |
| data | daten |
EN Failure to provide or object to the aforementioned personal data may have consequences for your use of the Service
DE Falls Sie die oben genannten personenbezogenen Daten nicht übermittelt oder keine Zustimmung dazu gegeben haben, so kann dies Auswirkungen auf Ihre Nutzung des Service haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| service | service |
| use | nutzung |
| data | daten |
| your | ihre |
EN Failure to provide or object to the aforementioned personal data will not affect your use of the Service
DE Falls Sie die oben genannten personenbezogenen Daten nicht übermittelt oder keine Zustimmung dazu gegeben haben, so hat dies keine Auswirkungen auf Ihre Nutzung des Service
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| service | service |
| use | nutzung |
| data | daten |
| your | ihre |
| not | nicht |
EN The aforementioned personal data will be processed as soon as you make use of the Service
DE Die oben genannten personenbezogenen Daten werden verarbeitet, sobald Sie den Service nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| use | nutzen |
| service | service |
| data | daten |
| be | werden |
EN We use the data collected exclusively for the aforementioned purposes.
DE Wir verwenden die so erhobenen Daten ausschließlich für den oben genannten Zweck.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exclusively | ausschließlich |
| purposes | zweck |
| we | wir |
| use | verwenden |
| data | daten |
| for | für |
EN The data will be stored for as long as is necessary to achieve the aforementioned purposes, unless laws or government regulations require a longer storage period.
DE Die Daten werden so lange gespeichert, wie dies zur Erreichung der oben genannten Zwecke erforderlich ist, sofern nicht Gesetze oder staatliche Vorschriften eine längere Speicherdauer verlangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unless | sofern nicht |
| stored | gespeichert |
| or | oder |
| government | staatliche |
| regulations | vorschriften |
| data | daten |
| is | ist |
| laws | gesetze |
| long | lange |
| purposes | zwecke |
| a | eine |
| necessary | erforderlich |
EN The exact conditions under which you are entitled to the aforementioned rights can be found in Articles 15 to 21 GDPR and paragraphs 34, 35 and 37 BDSG (German Federal Data Protection Act)
DE Die genauen Voraussetzungen, unter denen Ihnen die vorgenannten Rechte zustehen, entnehmen Sie bitte den Artikeln 15 bis 21 DS-GVO sowie den Paragrafen 34, 35 und 37 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG)
| inglês | alemão |
|---|---|
| exact | genauen |
| conditions | voraussetzungen |
| aforementioned | vorgenannten |
| bdsg | bdsg |
| federal data protection act | bundesdatenschutzgesetz |
| rights | rechte |
| and | und |
| be | bitte |
| the | artikeln |
| you | sie |
EN The aforementioned data is processed by us for the purposes ensuring a smooth connection and system security
DE Die genannten Daten werden durch uns zu Zwecken des reibungslosen Verbindungsaufbaus und der Systemsicherheit verarbeitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| smooth | reibungslosen |
| for | zwecken |
| data | daten |
| and | und |
| us | uns |
| by | durch |
EN We use the anonymized data collected exclusively for the aforementioned purposes. Further details on the VWO cookie set can be found here.
DE Wir verwenden die erhobenen anonymisierten Daten ausschließlich zu den vorgenannten Zwecken. Weitere Details zum VWO-Cookie-Set finden Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exclusively | ausschließlich |
| aforementioned | vorgenannten |
| for | zwecken |
| we | wir |
| use | verwenden |
| data | daten |
| details | details |
| set | set |
| found | finden |
| here | hier |
EN You further consent to your aforementioned data being passed on to companies affiliated with us in accordance with §§ 15 ff
DE Sie willigen weiter darin ein, dass Ihre vorgenannten Daten an mit uns nach den §§ 15 ff
| inglês | alemão |
|---|---|
| aforementioned | vorgenannten |
| data | daten |
| consent | willigen |
| us | uns |
| in | darin |
| your | ihre |
| with | mit |
| you | sie |
| on | an |
EN The provision of the aforementioned personal data is neither prescribed by law nor required by contract
DE Die Bereitstellung der vorgenannten personenbezogenen Daten ist weder gesetzlich, noch vertraglich vorgeschrieben
| inglês | alemão |
|---|---|
| provision | bereitstellung |
| aforementioned | vorgenannten |
| required | vorgeschrieben |
| contract | vertraglich |
| by law | gesetzlich |
| data | daten |
| is | ist |
| nor | weder |
EN We ourselves do not collect and process any personal data due to the aforementioned advertising measures
DE Wir selbst erheben und verarbeiten aufgrund der genannten Werbemaßnahmen keine personenbezogenen Daten
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| collect | erheben |
| and | und |
| advertising | werbemaßnahmen |
| ourselves | wir selbst |
| we | wir |
| data | daten |
| to | aufgrund |
| not | keine |
EN Your personal data may be passed on to third-parties ("processors") for the aforementioned purposes and/or to ensure the legal and regulatory provisions are met
DE Zu den vorerwähnten Zwecken und/oder zur Gewährleistung der gesetzlichen und regulatorischen Bestimmungen, können Ihre Personendaten an Dritte (sogenannte «Datenverarbeiter») weitergegeben werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| regulatory | regulatorischen |
| personal data | personendaten |
| passed on | weitergegeben |
| or | oder |
| provisions | bestimmungen |
| for | zwecken |
| to ensure | gewährleistung |
| your | ihre |
| and | und |
| legal | gesetzlichen |
| third | dritte |
| on | an |
| to | zu |
EN For any requests you may have regarding the exercise of the aforementioned rights and in order to address any other questions regarding the processing of personal data by Mood Media, you can send an email to the following addresses:
DE Für alle Anfragen bezüglich der Ausübung der oben genannten Rechte und für alle anderen Fragen bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten durch Mood Media können Sie eine E-Mail an die folgenden Adressen senden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| media | media |
| mood | mood |
| other | anderen |
| questions | fragen |
| addresses | adressen |
| rights | rechte |
| requests | anfragen |
| exercise | ausübung |
| and | und |
| data | daten |
| can | können |
| following | folgenden |
| for | für |
| to | senden |
| an | an |
EN erasure of data on the grounds stipulated in Article 17 of the Regulation, for example, where it is no longer necessary for the aforementioned purposes or where it is not being processed in accordance with the Regulation;
DE die Löschung der Daten aus den vorgesehenen Gründen (Art. 17 der Verordnung), da sie für die oben genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind oder nicht gemäß der Verordnung verarbeitet werden;
| inglês | alemão |
|---|---|
| regulation | verordnung |
| necessary | erforderlich |
| processed | verarbeitet |
| erasure | löschung |
| or | oder |
| data | daten |
| not | nicht |
| example | die |
| purposes | zwecke |
EN These third parties process the personal data exclusively on our behalf and for the provision of the aforementioned services to check and ensure the security and availability of the systems and offers.
DE Diese Dritte bearbeiten die Personendaten ausschliesslich in unserem Auftrag und für die Erbringung der erwähnten Leistungen zur Überprüfung und Sicherstellung der Sicherheit und Verfügbarkeit der Systeme und Angebote.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | bearbeiten |
| exclusively | ausschliesslich |
| provision | erbringung |
| availability | verfügbarkeit |
| systems | systeme |
| personal data | personendaten |
| offers | angebote |
| and | und |
| third | die |
| for | für |
| security | sicherheit |
| data | leistungen |
EN The aforementioned data is processed by us for the purposes ensuring a smooth connection and system security
DE Die genannten Daten werden durch uns zu Zwecken des reibungslosen Verbindungsaufbaus und der Systemsicherheit verarbeitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| smooth | reibungslosen |
| for | zwecken |
| data | daten |
| and | und |
| us | uns |
| by | durch |
EN The data will be stored for as long as is necessary to achieve the aforementioned purposes, unless laws or government regulations require a longer storage period
DE Die Daten werden so lange gespeichert, wie dies zur Erreichung der oben genannten Zwecke erforderlich ist, sofern nicht Gesetze oder staatliche Vorschriften eine längere Speicherdauer verlangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| unless | sofern nicht |
| stored | gespeichert |
| or | oder |
| government | staatliche |
| regulations | vorschriften |
| data | daten |
| is | ist |
| laws | gesetze |
| long | lange |
| purposes | zwecke |
| a | eine |
| necessary | erforderlich |
EN The data will be stored for as long as is necessary to achieve the aforementioned purposes, unless laws or government regulations require a longer storage period.
DE Die Daten werden so lange gespeichert, wie dies zur Erreichung der oben genannten Zwecke erforderlich ist, sofern nicht Gesetze oder staatliche Vorschriften eine längere Speicherdauer verlangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unless | sofern nicht |
| stored | gespeichert |
| or | oder |
| government | staatliche |
| regulations | vorschriften |
| data | daten |
| is | ist |
| laws | gesetze |
| long | lange |
| purposes | zwecke |
| a | eine |
| necessary | erforderlich |
EN The data will be stored for as long as is necessary to achieve the aforementioned purposes.
DE Die Daten werden so lange gespeichert, wie dies zur Erreichung der oben genannten Zwecke erforderlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| long | lange |
| necessary | erforderlich |
| data | daten |
| is | ist |
| purposes | zwecke |
EN The exact conditions under which you are entitled to the aforementioned rights can be found in Articles 15 to 21 GDPR and paragraphs 34, 35 and 37 BDSG (German Federal Data Protection Act)
DE Die genauen Voraussetzungen, unter denen Ihnen die vorgenannten Rechte zustehen, entnehmen Sie bitte den Artikeln 15 bis 21 DS-GVO sowie den Paragrafen 34, 35 und 37 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG)
| inglês | alemão |
|---|---|
| exact | genauen |
| conditions | voraussetzungen |
| aforementioned | vorgenannten |
| bdsg | bdsg |
| federal data protection act | bundesdatenschutzgesetz |
| rights | rechte |
| and | und |
| be | bitte |
| the | artikeln |
| you | sie |
EN As a rule, we anonymise or delete your personal data as soon as it is no longer necessary for the aforementioned purposes, unless statutory documentation and retention rules (e.g
DE Grundsätzlich anonymisieren oder löschen wir Ihre personenbezogenen Daten, sobald sie für die oben genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, soweit uns nicht gesetzliche Nachweis- und Aufbewahrungspflichten (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| delete | löschen |
| necessary | erforderlich |
| statutory | gesetzliche |
| a | b |
| or | oder |
| your | ihre |
| data | daten |
| and | und |
| purposes | zwecke |
| we | wir |
EN 2. To what extent does Wintershall Dea process the aforementioned data and for what purposes
DE 2. Inwieweit verarbeitet Wintershall Dea die genannten Daten und zu welchen Zwecken?
| inglês | alemão |
|---|---|
| wintershall | wintershall |
| dea | dea |
| process | verarbeitet |
| for | zwecken |
| to | zu |
| data | daten |
| and | und |
EN b) protect us from attacks and to ensure the proper operation of our website. We store the aforementioned data temporarily and access-protected for a maximum of 7 days.
DE b) uns vor Angriffen zu schützen und zur Sicherstellung eines ordnungsgemäßen Betriebs unserer Webseite. Dabei speichern wir die besagten Daten vorübergehend und zugriffsgeschützt für maximal 7 Tage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operation | betriebs |
| website | webseite |
| store | speichern |
| temporarily | vorübergehend |
| maximum | maximal |
| attacks | angriffen |
| protect | schützen |
| b | b |
| and | und |
| to | zu |
| data | daten |
| for | dabei |
| us | uns |
| days | tage |
EN We use the anonymized data collected exclusively for the aforementioned purposes. Further details on the VWO cookie set can be found here.
DE Wir verwenden die erhobenen anonymisierten Daten ausschließlich zu den vorgenannten Zwecken. Weitere Details zum VWO-Cookie-Set finden Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exclusively | ausschließlich |
| aforementioned | vorgenannten |
| for | zwecken |
| we | wir |
| use | verwenden |
| data | daten |
| details | details |
| set | set |
| found | finden |
| here | hier |
EN You further consent to your aforementioned data being passed on to companies affiliated with us in accordance with §§ 15 ff
DE Sie willigen weiter darin ein, dass Ihre vorgenannten Daten an mit uns nach den §§ 15 ff
| inglês | alemão |
|---|---|
| aforementioned | vorgenannten |
| data | daten |
| consent | willigen |
| us | uns |
| in | darin |
| your | ihre |
| with | mit |
| you | sie |
| on | an |
EN your organization or our other customers) have a legitimate interest corresponding to the aforementioned purposes in processing your personal data
DE Ihre Organisation oder unsere anderen Kunden) haben ein den genannten Zwecken entsprechendes berechtigtes Interesse an der Bearbeitung Ihrer Personendaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | organisation |
| customers | kunden |
| legitimate | berechtigtes |
| interest | interesse |
| corresponding | entsprechendes |
| purposes | zwecken |
| processing | bearbeitung |
| personal data | personendaten |
| other | anderen |
| or | oder |
| our | unsere |
| your | ihre |
| a | ein |
| the | den |
EN These third parties process the personal data exclusively on our behalf and for the provision of the aforementioned services to check and ensure the security and availability of the systems and offers.
DE Diese Dritte bearbeiten die Personendaten ausschliesslich in unserem Auftrag und für die Erbringung der erwähnten Leistungen zur Überprüfung und Sicherstellung der Sicherheit und Verfügbarkeit der Systeme und Angebote.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | bearbeiten |
| exclusively | ausschliesslich |
| provision | erbringung |
| availability | verfügbarkeit |
| systems | systeme |
| personal data | personendaten |
| offers | angebote |
| and | und |
| third | die |
| for | für |
| security | sicherheit |
| data | leistungen |
EN By using this function, you provide your consent to the processing of your data to the aforementioned extent (Sec. 6 para. 1 lit. a) GDPR). You can revoke this consent at any time with effect for the future.
DE Mit der Nutzung der Rückruffunktion geben Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten im vorgenannten Umfang (Art. 6 Abs. 1 lit. a) DS-GVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| processing | verarbeitung |
| aforementioned | vorgenannten |
| extent | umfang |
| revoke | widerrufen |
| effect | wirkung |
| lit | lit |
| a | a |
| at any time | jederzeit |
| para | abs |
| your | ihre |
| data | daten |
| with | mit |
| can | können |
| for | für |
EN Failure to provide or object to the aforementioned personal data may have consequences for your use of the Service
DE Falls Sie die oben genannten personenbezogenen Daten nicht übermittelt oder keine Zustimmung dazu gegeben haben, so kann dies Auswirkungen auf Ihre Nutzung des Service haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| service | service |
| use | nutzung |
| data | daten |
| your | ihre |
EN Failure to provide or object to the aforementioned personal data will not affect your use of the Service
DE Falls Sie die oben genannten personenbezogenen Daten nicht übermittelt oder keine Zustimmung dazu gegeben haben, so hat dies keine Auswirkungen auf Ihre Nutzung des Service
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| service | service |
| use | nutzung |
| data | daten |
| your | ihre |
| not | nicht |
EN The aforementioned personal data will be processed as soon as you make use of the Service
DE Die oben genannten personenbezogenen Daten werden verarbeitet, sobald Sie den Service nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| use | nutzen |
| service | service |
| data | daten |
| be | werden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personal data aforementioned aforementioned data aforementioned aforementioned conditions aforementioned service aforementioned processing aforementioned rights aforementioned purposes aforementioned legitimate interests aforementioned extent aforementioned disadvantages transmit the aforementioned aforementioned alternatives occurs document the aforementioned aforementioned php aforementioned version control aforementioned alternatives aforementioned social media aforementioned documents aforementioned swiss cancer include the aforementioned receipt the aforementioned aforementioned website aforementioned reasons applies aforementioned consents apply aforementioned target language aforementioned strains great aforementioned will forever data subject's data globe data data data from data data user data data backlink data accessing sensitive data data transferred service data performance data set hr data important data prevent data theft customer’s data safe cloudflare data centers eu data centers activity data big data relevant data serve data process data data protection
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe