Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "addition to nerdy" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "addition to nerdy" de inglês para alemão

Traduções de addition to nerdy

"addition to nerdy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

addition als andere auch eine einem einer eines ergänzung mehr noch viele weitere

Tradução de inglês para alemão de addition to nerdy

inglês
alemão

EN Nerdy questions and nerdy heads! Nerdizismus is back and plays the famous Nerd-Quiz. Stars, cosplayers and fans test their knowledge in 5 tricky rounds with nerdy

DE Nerdige Fragen und nerdige Köpfe! Nerdizismus ist wieder da und spielt das berühmte Nerd-Quiz. Stars, Cosplayer und Fans testen in 5 kniffligen Runden ihr Wissen mit

inglês alemão
heads köpfe
plays spielt
famous berühmte
fans fans
test testen
rounds runden
stars stars
questions fragen
in in
with mit
is ist
back wieder
and und

EN In addition to nerdy space themes, there are also cute kitty motifs, based on their two cats.

DE Neben nerdy Weltraum Themen gibt es auch süße Kitty Motive, angelehnt an Ihre beiden Katzen.

inglês alemão
space weltraum
themes themen
cute süß
cats katzen
on an
in neben

EN periodic table, chemistry, geeky, nerdy, science, chemical elements, element, education, teacher, scientist

DE periodensystem, chemie, geeky, nerdy, wissenschaft, chemische elemente, elemente, bildung, lehrer, wissenschaftler

inglês alemão
teacher lehrer
elements elemente
scientist wissenschaftler
science wissenschaft
education bildung
chemistry chemie
chemical chemische

EN bibliophile, book, book lover, book worm, college, cool, geek, learn, librarian, library, nerd, pretty, read, reading, school, smart, study, teacher, sketch, funky, retro, nerdy, geeky, awesome, back to school, learning, pattern, patterns, artistic

DE bibliophile, buch, buchliebhaber, bücherwurm, college, cool, geek, lernen, bibliothekar, bibliothek, nerd, hübsch, lesen, schule, clever, studie, lehrer, skizze, funky, retro, nerdig, geeky, toll, zurück zur schule, muster, künstlerisch

inglês alemão
book buch
cool cool
geek geek
library bibliothek
nerd nerd
pretty hübsch
teacher lehrer
sketch skizze
retro retro
awesome toll
artistic künstlerisch
smart clever
funky funky
college college
study studie
read lesen
school schule
patterns muster
back zurück

EN math, mathematics, joke, funny, nerdy, geeky, geometry, algebra, geek, nerd, teacher, student, class, back to school, college, humor, pun, calculus, trig, club, nerds, geeks, teachers, students

DE mathematik, witz, lustig, nerdig, geeky, geometrie, algebra, geek, nerd, lehrer, schüler, klasse, zurück zur schule, college, humor, wortspiel, infinitesimalrechnung, trig, club, nerds, geeks, studenten

inglês alemão
joke witz
geometry geometrie
geek geek
nerd nerd
pun wortspiel
club club
geeks geeks
trig trig
nerds nerds
class klasse
college college
humor humor
funny lustig
mathematics mathematik
school schule
teachers lehrer
back zurück
students studenten

EN homework, math, school, college, university, stem, engineering, science, nerd, geek, nerdy, geeky, student, teacher, hand written, notes, graph paper, graduation, graduation, math teacher, math teacher, mathematics, pi day, pi, graph

DE das mädchen, die jungfrau, gustav klimt, jugendstil, art, vintage, volkskunst, galerie größen, österreichische, symbolist, symbolismus

inglês alemão
day die

EN We've scoured the web to collect a gallery of some the most techno-nerdy-gadget-tastic tattoos in existence for you to enjoy.

DE Wir haben das Internet durchforstet, um eine Galerie mit einigen der techno-nerdig-gadget-tastischsten Tattoos zu sammeln, die es gibt, damit Sie sie

inglês alemão
collect sammeln
gallery galerie
tattoos tattoos
web internet
for um
to zu

EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.

DE Joff ist VP of Product bei Atlassian. Er verfügt über langjährige Erfahrung als Produktleiter im Silicon Valley und beschreibt sich selbst in seinem LinkedIn-Profil als "großen, etwas nerdigen Produktverantwortlichen".

inglês alemão
vp vp
product product
atlassian atlassian
silicon silicon
valley valley
describes beschreibt
linkedin linkedin-profil
of of
as als
and sich
at bei
on in
a etwas

EN Best geek Halloween pumpkins and nerdy Jack-o'-lanterns from around the 'net

DE Apple AirTag vs Tile vs Galaxy SmartTag: Wie vergleichen sich die Tracker?

inglês alemão
the die

EN No, this is not just the team of nerdy fresh-out-of-Transylvania vampires bragging about how smart we are, we’re talking about something really useful to real people.

DE Nein, das sind wir nicht, das Team aus nerdigen Vampiren kurz außerhalb Transsylvaniens, das damit angibt, wie schlau es ist; nein, das ist etwas wirklich Nützliches für echte Menschen.

inglês alemão
useful nützliches
smart schlau
team team
people menschen
no nein
we wir
out außerhalb
not nicht
to damit
are sind
something etwas

EN The nerdy owls behind devowl.io are a well-coordinated ?tech? team

DE Die nerdigen Eulen hinter devowl.io sind ein eingespieltes “Tech”-Team

inglês alemão
behind hinter
io io
a ein
tech tech
team team

EN Cute and Nerdy Designs! SpaceCat was founded in 2019 by Vali and Solveigh to challenge the boundaries of imagination and make the world a bit more colorful

DE Süße und nerdige Designs! SpaceCat wurde 2019 von Vali und Solveigh gegründet, um die Grenzen der Vorstellungskraft herauszufordern und die Welt ein bisschen bunter zu machen

inglês alemão
cute süß
designs designs
founded gegründet
boundaries grenzen
imagination vorstellungskraft
world welt
to challenge herauszufordern
to zu
and und
was wurde

EN Nerdy brunette busty teen Jay Taylor loves hard anal fuck in missionary

DE Anal Schlampe Jay Taylor mit echten dicken Titten steht auf Arschficken

inglês alemão
jay jay
taylor taylor
anal anal
in mit

EN Best handjob ever in the first Tinder date with a busty nerdy girl with perfect natural boobs

DE Freundin will einfach Analsex in ihren großen Arsch | Spreizen&Abspritzen

inglês alemão
in in

EN They?re nerdy and needy. Good girls want good cock, so enjoy this sexy scene!

DE Sie sind nerdy und bedürftig. Gute Mädchen wollen gute Schwänze, also genießen Sie diese sexy Szene!

inglês alemão
girls mädchen
enjoy genießen
sexy sexy
scene szene
so also
and und
this diese
good gute

EN Best geek Halloween pumpkins and nerdy Jack-o'-lanterns | Story

DE Beste Geek-Halloween-Kürbisse und nerdige Jack-o-Latern | Story

inglês alemão
best beste
geek geek
halloween halloween
pumpkins kürbisse
and und
story story

EN Best geek Halloween pumpkins and nerdy Jack-o'-lanterns from around the 'net

DE Beste Geek-Halloween-Kürbisse und nerdige Jack-o-Laternen aus dem ganzen Netz

inglês alemão
best beste
geek geek
halloween halloween
pumpkins kürbisse
net netz
and und
the dem
from aus

EN A carving of a Linux penguin would surely show people how nerdy you are if you had this in your window.

DE Eine Schnitzerei eines Linux-Pinguins würde den Leuten sicherlich zeigen, wie nerdig Sie sind, wenn Sie dies in Ihrem Fenster hätten.

inglês alemão
linux linux
surely sicherlich
show zeigen
people leuten
window fenster
in in
would würde
if wenn
this dies
how wie
you sie
are sind
of den

EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.

DE Joff ist VP of Product bei Atlassian. Er verfügt über langjährige Erfahrung als Produktleiter im Silicon Valley und beschreibt sich selbst in seinem LinkedIn-Profil als "großen, etwas nerdigen Produktverantwortlichen".

inglês alemão
vp vp
product product
atlassian atlassian
silicon silicon
valley valley
describes beschreibt
linkedin linkedin-profil
of of
as als
and sich
at bei
on in
a etwas

EN We've scoured the web to collect a gallery of some the most techno-nerdy-gadget-tastic tattoos in existence for you to enjoy.

DE Instagram-Nutzer waren mit den jüngsten Änderungen an der Plattform, die Vollbild-Feeds im TikTok-Stil und mehr Empfehlungen einführten, nicht sehr

inglês alemão
some und

EN Select the baseline below the addition (if the addition is above the line).

DE Wählen Sie die Basislinie unterhalb des Zusatzes (wenn die Addition oberhalb der Linie liegt).

inglês alemão
line linie
select wählen
if wenn
is liegt

EN Option 3: You can connect the extra text region which contains the addition to the line where the addition belongs

DE Option 3: Sie können den zusätzlichen Textbereich, der den Zusatz enthält, mit der Zeile verbinden, zu der der Zusatz gehört

inglês alemão
connect verbinden
belongs gehört
option option
can können
to zu
contains enthält

EN In addition to an exciting programme, we can expect top-class keynotes, impulse talks and panels: in addition to the First Lady, prominent female leaders, top experts, two ministers and a surprise guest will be live on site.

DE Neben einem spannenden Programm erwarten uns hochkarätig besetzte Keynotes, Impuls-Talks und Panels: nebst der First Lady werden prominente female Leaders, Top-Expertinnen, zwei Ministerinnen sowie ein Überraschungsgast live vor Ort sein.

inglês alemão
exciting spannenden
programme programm
expect erwarten
impulse impuls
panels panels
keynotes keynotes
lady lady
female female
leaders leaders
live live
and und
top top
site ort
a first
in neben
we uns

EN In addition, the project will investigate the advantages of integrating an MEC component instead of or in addition to central cloud services

DE Darüber hinaus soll im Rahmen des Projekts untersucht werden, welche Vorteile die Integration einer MEC-Komponente anstatt oder in Ergänzung zu zentralen Cloud-Diensten bietet

inglês alemão
addition ergänzung
integrating integration
mec mec
component komponente
central zentralen
cloud cloud
or oder
advantages vorteile
the project projekts
in in
services diensten
to anstatt
will soll
the des

EN In addition to an exciting programme, we can expect top-class keynotes, impulse talks and panels: in addition to the First Lady, prominent female leaders, top experts, two ministers and a surprise guest will be live on site.

DE Neben einem spannenden Programm erwarten uns hochkarätig besetzte Keynotes, Impuls-Talks und Panels: nebst der First Lady werden prominente female Leaders, Top-Expertinnen, zwei Ministerinnen sowie ein Überraschungsgast live vor Ort sein.

inglês alemão
exciting spannenden
programme programm
expect erwarten
impulse impuls
panels panels
keynotes keynotes
lady lady
female female
leaders leaders
live live
and und
top top
site ort
a first
in neben
we uns

EN In addition, there's also bass optimization and 10 presets to choose from in addition to two custom settings.

DE Dazu gibt's eine Bass-Optimierung und 10 Presets sowie zwei Custom-Settings.

inglês alemão
bass bass
optimization optimierung
custom custom
settings settings
presets presets
and und
in dazu
also sowie
two zwei

EN In addition, there's also bass optimization and 10 presets to choose from in addition to two custom settings.

DE Dazu gibt's eine Bass-Optimierung und 10 Presets sowie zwei Custom-Settings.

inglês alemão
bass bass
optimization optimierung
custom custom
settings settings
presets presets
and und
in dazu
also sowie
two zwei

EN In addition, there's also bass optimization and 10 presets to choose from in addition to two custom settings.

DE Dazu gibt's eine Bass-Optimierung und 10 Presets sowie zwei Custom-Settings.

inglês alemão
bass bass
optimization optimierung
custom custom
settings settings
presets presets
and und
in dazu
also sowie
two zwei

EN In addition, you can contact scientists individually to follow how their work develops

DE Außerdem können Sie Wissenschaftler individuell kontaktieren und verfolgen, wie sich deren Arbeit entwickelt

inglês alemão
contact kontaktieren
scientists wissenschaftler
individually individuell
follow verfolgen
work arbeit
develops entwickelt
you sie
can können

EN In addition, DDoS attacks and other cyber threats can negatively impact app reliability and performance.

DE Darüber hinaus können DDoS-Angriffe und andere Cyberbedrohungen die Zuverlässigkeit und Performance von Anwendungen beeinträchtigen.

inglês alemão
ddos ddos
impact beeinträchtigen
app anwendungen
attacks angriffe
reliability zuverlässigkeit
other andere
performance performance
can können
and und
in hinaus

EN In addition to complying with industry-standard security certifications, Cloudflare is considered an ‘Operator of Essential Services’ under the EU Directive on Security of Network and Information Systems.

DE Cloudflare hält Sicherheitszertifizierungen nach Industriestandard ein und ist außerdem ein „Betreiber wesentlicher Dienste" gemäß der EU-Richtlinie zur Sicherheit von Netzwerk- und Informationssystemen.

inglês alemão
operator betreiber
essential wesentlicher
eu eu
directive richtlinie
cloudflare cloudflare
is ist
services dienste
network netzwerk
security sicherheit
and und
an ein

EN In addition, we have been able to derive and implement a great deal of valuable insights and concrete optimization measures for our country shops in recent years."

DE Darüber hinaus haben wir über die Jahre viele wertvolle Insights und konkrete Optimierungsvorschläge erhalten, die wir entsprechend in den jeweiligen Ländershops implementieren konnten."

inglês alemão
able konnten
implement implementieren
valuable wertvolle
insights insights
concrete konkrete
years jahre
in in
we wir
and und
a jeweiligen
to hinaus
have haben

EN In addition to its wireframing capabilities, MockFlow also offers a lot of flexibility with the extra add-ons in its MockStore

DE Zusätzlich zur Möglichkeit, Wireframes zu erstellen, bietet Mockflow mit seinem MockStore auch jede Menge zusätzliche Add-ons

inglês alemão
mockflow mockflow
offers bietet
extra zusätzliche
add-ons ons
with mit
ons add-ons

EN The addition of the Non Solus inscription reinforces the message that publishers, like the elm tree, are needed to provide sturdy support for scholars, just as surely as scholars, the vine, are needed to produce fruit

DE Das Hinzufügen der Inschrift Non Solus verstärkt die Botschaft, dass Verleger, wie die Ulme, benötigt werden, um Wissenschaftler zu unterstützen, genauso wie Wissenschaftler auf alle Fälle die Rebe benötigen, um Fruchtbares zu produzieren

inglês alemão
reinforces verstärkt
publishers verleger
elm ulme
scholars wissenschaftler
support unterstützen
needed benötigt
for um
non non
to zu
produce produzieren
that dass
are werden
just as genauso
the botschaft
of der

EN In addition to communications, colleagues throughout Elsevier are involved in Research4Life task forces on access, authentication, metrics and training.

DE Zusätzlich zur Kommunikation beteiligen sich Mitarbeiter aus allen Bereichen von Elsevier an den Research4Life-Arbeitsgruppen zu den Themen Zugriff, Authentifizierung, Metriken und Schulungen.

inglês alemão
colleagues mitarbeiter
elsevier elsevier
metrics metriken
training schulungen
communications kommunikation
authentication authentifizierung
access zugriff
and und
in allen
on an

EN In addition, the apartments have tea and coffee making…

DE Darüber hinaus verfügen die Apartments über Tee- und…

EN In addition, network infrastructure across many countries is so slowly upgraded that they cannot accommodate modern throughput rates.

DE Außerdem erfolgt der Ausbau der Netzinfrastruktur in vielen Ländern so langsam, dass diese Netze modernen Durchsatzraten nicht gewachsen sind.

inglês alemão
countries ländern
slowly langsam
modern modernen
network netze
in in
so so
that dass
in addition außerdem
many vielen
cannot nicht

EN In addition to visitor analytics, you can monitor threats and search engine crawlers

DE Erstellen Sie Besucheranalysen und überwachen Sie Bedrohungen und Suchmaschinen-Crawler

inglês alemão
threats bedrohungen
monitor überwachen
you sie
and und
to erstellen

EN Notice how they include Pocket Casts, Stitcher, and Podcast Addict in addition to Apple Podcasts? That?s a nice bonus.

DE Beachten Sie, dass sie zusätzlich zu Apple Podcasts? auch Pocket Casts, Stitcher und Podcast Addict enthalten. Das ist ein netter Bonus.

inglês alemão
notice beachten
pocket pocket
apple apple
bonus bonus
addict addict
podcast podcast
podcasts podcasts
nice sie
a ein
and und
that dass

EN Note: As Canada has two levels of taxation, GST/HST will be in addition to the provincial taxes Atlassian collects for Quebec (9.975% QST), British Columbia (7% PST), and Saskatchewan (6% PST)

DE Hinweis: Da Kanada zwei Besteuerungsstufen hat, wird die GST/HST zusätzlich zu den Provinzsteuern erhoben, die Atlassian in Quebec (9,975 % QST), British Columbia (7 % PST) und Saskatchewan (6 % PST) erhebt

inglês alemão
note hinweis
canada kanada
gst gst
atlassian atlassian
quebec quebec
columbia columbia
pst pst
british british
in in
and und
has hat

EN In addition, Atlassian maintains certain Customer Information in internal systems as a matter of regular business processes

DE Darüber hinaus pflegt Atlassian bestimmte Kundeninformationen in internen Systemen für reguläre Geschäftsprozesse

inglês alemão
atlassian atlassian
maintains pflegt
regular reguläre
customer information kundeninformationen
business processes geschäftsprozesse
systems systemen
in in
of hinaus
certain bestimmte

EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content

DE Zu den verfügbaren Kundeninformationen, die Trello betreffen, gehören neben grundlegenden Kontoinformationen auch Informationen zum IP-Zugriff, Informationen zu Board-Mitgliedern und/oder -inhalten

inglês alemão
basic grundlegenden
ip ip
member mitgliedern
or oder
customer information kundeninformationen
account information kontoinformationen
available verfügbaren
information informationen
trello trello
access zugriff
content inhalten
to zu
in neben
board board
and und

EN In addition, specific data are collected for oil pipelines.

DE Darüber hinaus werden spezifische Daten für Ölpipelines gesammelt.

inglês alemão
collected gesammelt
data daten
for für
are werden
specific spezifische
in hinaus

EN In addition to his work at Suxeedo and LMU, Fionn speaks at conferences, like the Content World Forum and CMCX, on topics such as seeding and content marketing.

DE Heute hilft er mit EffektiveEmails Unternehmen dabei, ihre Geschichte mit Email-Marketing zu erzählen und so mehr Kunden und Fans zu gewinnen.

inglês alemão
his er
and und
marketing marketing
to zu
as erzählen

EN The biggest success was getting the approval for a large optimization project based on the insights from Ryte. The entire team is excited to see and measure these results in addition to continuing to create a better user experience with Ryte.

DE Der größte Erfolg war die Zusage zum großen Optimierungsprojekt auf Basis der Insights aus Ryte. Das ganze Team wartet gespannt auf die Effekte, die wir dadurch neben einer verbesserten Usability und Optik auch in Ryte messen werden.

inglês alemão
success erfolg
ryte ryte
results effekte
user experience usability
biggest größte
insights insights
team team
measure messen
large großen
in in
was war
based basis
better verbesserten
to auch
from aus
continuing werden
a einer
and und

EN In addition, the robots.txt file can include a link to the XML-sitemap.

DE Erstelle mit unserem Free Tool ganz einfach Deine eigene robots.txt Datei!

inglês alemão
robots robots
txt txt
file datei
the unserem

EN In addition, a reference to the XML sitemap can also be included in the robots.txt file.Before the search engine bot starts indexing, it first searches the root directory for the robots.txt file and reads the specifications given there

DE Außerdem kann in der robots.txt Datei ein Verweis auf die XML-Sitemap aufgenommen werden.Bevor der Suchmaschinenbot mit der Indexierung beginnt, sucht er zunächst im Root-Verzeichnis nach der robots.txt Datei und liest die enthaltenen Vorgaben aus

inglês alemão
reference verweis
xml xml
sitemap sitemap
robots robots
starts beginnt
indexing indexierung
root root
specifications vorgaben
directory verzeichnis
in the im
txt txt
in in
can kann
search sucht
file datei
a zunächst
to bevor
and und
reads liest
the der

EN Sitecore has a range of support packages available in addition to a wealth of open-source options

DE Sitecore bietet eine große Palette an Supportpaketen sowie eine Vielzahl an Open-Source-Optionen

inglês alemão
sitecore sitecore
options optionen
a eine
range palette
support bietet

EN Far beyond simply being a valuable addition to a company?s marketing efforts, a robust DAM is an indispensable commodity for brands today, from startups to enterprises.

DE Ein robustes DAM ist weit mehr als nur eine nützliche Ergänzung des Marketingengagements eines Unternehmen, nämlich eine unerlässliche Ressource für heutige Marken, egal ob Startup oder etabliertes Unternehmen.

inglês alemão
addition ergänzung
robust robustes
brands marken
today heutige
dam dam
valuable nützliche
far weit
startups unternehmen
for für
is ist
to mehr

EN In addition, we provide native integrations, with mission critical digital experience technologies, including commerce, AI assisted search and advanced analytics through our DX alliance program.

DE Darüber hinaus bieten wir über unser DX Alliance Program native Integrationen mit geschäftskritischen Digital-Experience-Technologien, einschließlich Commerce, KI-gestützter Suche und Advanced Analytics.

inglês alemão
native native
integrations integrationen
digital digital
experience experience
commerce commerce
ai ki
dx dx
alliance alliance
program program
technologies technologien
search suche
analytics analytics
advanced advanced
provide bieten
and und
including einschließlich
we wir
in hinaus
with mit

Mostrando 50 de 50 traduções