Traduzir "cyclists like victor" para árabe

AR كان للخماسي أهمية ومكانة خاصة بحيث يتوج الفائز فيه بلقب "فيكتور لودوروم".

Transliteração kạn llkẖmạsy ạ̉hmyẗ wmkạnẗ kẖạṣẗ bḥytẖ ytwj ạlfạỷz fyh blqb "fyktwr lwdwrwm".

AR بعد مرور خمسة عشر عاماً على هجره كلّ شيء والذهاب إلى الباهاماس، يعود "فكتور فالانس" إلى فرنسا

Transliteração bʿd mrwr kẖmsẗ ʿsẖr ʿạmạaⁿ ʿly̱ hjrh kl̃ sẖyʾ wạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlbạhạmạs, yʿwd "fktwr fạlạns" ạ̹ly̱ frnsạ

AR ابدأ الموسم بقوة مع شخصية السلسلة المفضلة فيكتور ريزنوف التي تُفتح من المستوى 1 مباشرة بالإضافة إلى ريختوفن الشهير في المستوى 12

Transliteração ạbdạ̉ ạlmwsm bqwẗ mʿ sẖkẖṣyẗ ạlslslẗ ạlmfḍlẗ fyktwr ryznwf ạlty tuftḥ mn ạlmstwy̱ 1 mbạsẖrẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ rykẖtwfn ạlsẖhyr fy ạlmstwy̱ 12

AR فيكتور آمبيرغي عاد إلى وطنه الولايات المتحدة بعد أن نجا من عملية اختطاف لطائرة تي ديليو إيه في رحلتها رقم 847. (© Dennis Cook/AP Images)

Transliteração fyktwr ậmbyrgẖy ʿạd ạ̹ly̱ wṭnh ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ bʿd ạ̉n njạ mn ʿmlyẗ ạkẖtṭạf lṭạỷrẗ ty dylyw ạ̹yh fy rḥlthạ rqm 847. (© Dennis Cook/AP Images)

AR يهتم الكثير من الفنلنديين بالاستدامة بشكل كبير، وهذا يظهر في الطريقة التي يختارون بها عيش حياتهم.

Transliteração yhtm ạlktẖyr mn ạlfnlndyyn bạlạstdạmẗ bsẖkl kbyr, whdẖạ yẓhr fy ạlṭryqẗ ạlty ykẖtạrwn bhạ ʿysẖ ḥyạthm.

AR الشركة الاجتماعية بايكوه "bikuh" تكافئ راكبي الدراجات عن كل كيلومتر وتساهم في حماية المناخ.

Transliteração ạlsẖrkẗ ạlạjtmạʿyẗ bạykwh "bikuh" tkạfỷ rạkby ạldrạjạt ʿn kl kylwmtr wtsạhm fy ḥmạyẗ ạlmnạkẖ.

AR زار راكبو الدراجات هؤلاء الشاطئ في تاهميلا، وهو حي في جنوب وسط مدينة تامبيري الفنلندية.

Transliteração zạr rạkbw ạldrạjạt hw̉lạʾ ạlsẖạṭỷ fy tạhmylạ, whw ḥy fy jnwb wsṭ mdynẗ tạmbyry ạlfnlndyẗ.

AR سواء كنت تتقن اللغة الفنلندية أم لا، انغمس معنا في لهجاتها المختلفة، بقدر ما تستطيع. سوف تلقي نظرة فاحصة على جوهر اللغة.

Transliteração swạʾ knt ttqn ạllgẖẗ ạlfnlndyẗ ạ̉m lạ, ạngẖms mʿnạ fy lhjạthạ ạlmkẖtlfẗ, bqdr mạ tstṭyʿ. swf tlqy nẓrẗ fạḥṣẗ ʿly̱ jwhr ạllgẖẗ.

AR قصتنا لم تُكتب بعد ولا هناك العديد من صفحات التاريخ التي لا تزال بيضاء، لذا يجب ألا نشعر أن النهاية محكوم عليها بالفشل"، قال جنكوك.

Transliteração qṣtnạ lm tuktb bʿd wlạ hnạk ạlʿdyd mn ṣfḥạt ạltạrykẖ ạlty lạ tzạl byḍạʾ, ldẖạ yjb ạ̉lạ nsẖʿr ạ̉n ạlnhạyẗ mḥkwm ʿlyhạ bạlfsẖl", qạl jnkwk.

AR نعم، بالتأكيد! نرحب بمنح الأكواد الترويجية للمدونات ومواقع الإنترنت التي تسجل إعجابها ببرنامجنا

Transliteração nʿm, bạltạ̉kyd! nrḥb bmnḥ ạlạ̉kwạd ạltrwyjyẗ llmdwnạt wmwạqʿ ạlạ̹ntrnt ạlty tsjl ạ̹ʿjạbhạ bbrnạmjnạ

AR قصتنا لم تُكتب بعد ولا هناك العديد من صفحات التاريخ التي لا تزال بيضاء، لذا يجب ألا نشعر أن النهاية محكوم عليها بالفشل"، قال جنكوك.

Transliteração qṣtnạ lm tuktb bʿd wlạ hnạk ạlʿdyd mn ṣfḥạt ạltạrykẖ ạlty lạ tzạl byḍạʾ, ldẖạ yjb ạ̉lạ nsẖʿr ạ̉n ạlnhạyẗ mḥkwm ʿlyhạ bạlfsẖl", qạl jnkwk.

AR عندما تفرز الغدة النخامية هرمون النمو في مجرى الدم، فإنه يُحفز الكبد على إفراز هرمون يُسمى عامل النمو شبيه الأنسولين-1 (IGF-I)

Transliteração ʿndmạ tfrz ạlgẖdẗ ạlnkẖạmyẗ hrmwn ạlnmw fy mjry̱ ạldm, fạ̹nh yuḥfz ạlkbd ʿly̱ ạ̹frạz hrmwn yusmy̱ ʿạml ạlnmw sẖbyh ạlạ̉nswlyn-1 (IGF-I)

AR تتيح لك أداة تحويل الملفات المجانية بتحويل الملفات التي تريد رفعها إلى خدمات الويب مثل يوتيوب وإنستغرام بكل سهولة أون لاين

Transliteração ttyḥ lk ạ̉dạẗ tḥwyl ạlmlfạt ạlmjạnyẗ btḥwyl ạlmlfạt ạlty tryd rfʿhạ ạ̹ly̱ kẖdmạt ạlwyb mtẖl ywtywb wạ̹nstgẖrạm bkl shwlẗ ạ̉wn lạyn

AR وفي Windows، يستمر المسترجع إلى الدلائل غير الخفية التي هي "construmentacmessable"، لذا فإن الدلائل مثل C: \ $ recycler وملفات مثل C: \ PageFile.sys لا تتناول احتياطيا.

Transliteração wfy Windows, ystmr ạlmstrjʿ ạ̹ly̱ ạldlạỷl gẖyr ạlkẖfyẗ ạlty hy "construmentacmessable", ldẖạ fạ̹n ạldlạỷl mtẖl C: \ $ recycler wmlfạt mtẖl C: \ PageFile.sys lạ ttnạwl ạḥtyạṭyạ.

AR ولقد تمت صياغة هذه الرسائل لتبدو كاتصالات قانونية من منظمات خيرية مشهورة مثل الصليب الأحمر.

Transliteração wlqd tmt ṣyạgẖẗ hdẖh ạlrsạỷl ltbdw kạtṣạlạt qạnwnyẗ mn mnẓmạt kẖyryẗ msẖhwrẗ mtẖl ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr.

AR تتيح لك هذه الأداة الجدول الزمني عندما تريد تشغيل خدمة النسخ الاحتياطي الخاص بك وأين تخزينها، إلى جانب الطريقة التي ترغب في استخدامها.

Transliteração ttyḥ lk hdẖh ạlạ̉dạẗ ạljdwl ạlzmny ʿndmạ tryd tsẖgẖyl kẖdmẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ạlkẖạṣ bk wạ̉yn tkẖzynhạ, ạ̹ly̱ jạnb ạlṭryqẗ ạlty trgẖb fy ạstkẖdạmhạ.

AR هناك مجال محدد للتحسين ، مثل المواضيع يمكن أن تكون أكثر تميزًا ، ولكنها تضع الشريط في العديد من الميزات الأخرى التي يصعب عدم الإعجاب بها. 

Transliteração hnạk mjạl mḥdd lltḥsyn , mtẖl ạlmwạḍyʿ ymkn ạ̉n tkwn ạ̉ktẖr tmyzaⁿạ , wlknhạ tḍʿ ạlsẖryṭ fy ạlʿdyd mn ạlmyzạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty yṣʿb ʿdm ạlạ̹ʿjạb bhạ. 

AR مركز الحويجة يقدم الرعاية الصحية للعراقيين في المناطق المحررة بعد توقف الخدمات إبّان سيطرة داعش

Transliteração mrkz ạlḥwyjẗ yqdm ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ llʿrạqyyn fy ạlmnạṭq ạlmḥrrẗ bʿd twqf ạlkẖdmạt ạ̹b̃ạn syṭrẗ dạʿsẖ

AR مثل Pro 3 ، نحب أنه يمكنك استخدام هذا الطراز إما سلكيًا أو يعمل بالبطارية ، ويمكنك ضبط مناطق الحركة

Transliteração mtẖl Pro 3 , nḥb ạ̉nh ymknk ạstkẖdạm hdẖạ ạlṭrạz ạ̹mạ slkyaⁿạ ạ̉w yʿml bạlbṭạryẗ , wymknk ḍbṭ mnạṭq ạlḥrkẗ

AR وهي تتراوح بين اللون الأخضر والأحمر، من خلال الأصفر، تماما كما هو الحال في إشارة المرور أو ما شابه ذلك في رموز غرف الطوارئ.

Transliteração why ttrạwḥ byn ạllwn ạlạ̉kẖḍr wạlạ̉ḥmr, mn kẖlạl ạlạ̉ṣfr, tmạmạ kmạ hw ạlḥạl fy ạ̹sẖạrẗ ạlmrwr ạ̉w mạ sẖạbh dẖlk fy rmwz gẖrf ạlṭwạrỷ.

AR قصتنا لم تُكتب بعد ولا هناك العديد من صفحات التاريخ التي لا تزال بيضاء، لذا يجب ألا نشعر أن النهاية محكوم عليها بالفشل"، قال جنكوك.

Transliteração qṣtnạ lm tuktb bʿd wlạ hnạk ạlʿdyd mn ṣfḥạt ạltạrykẖ ạlty lạ tzạl byḍạʾ, ldẖạ yjb ạ̉lạ nsẖʿr ạ̉n ạlnhạyẗ mḥkwm ʿlyhạ bạlfsẖl", qạl jnkwk.

AR تتيح لك أداة تحويل الملفات المجانية بتحويل الملفات التي تريد رفعها إلى خدمات الويب مثل يوتيوب وإنستغرام بكل سهولة أون لاين

Transliteração ttyḥ lk ạ̉dạẗ tḥwyl ạlmlfạt ạlmjạnyẗ btḥwyl ạlmlfạt ạlty tryd rfʿhạ ạ̹ly̱ kẖdmạt ạlwyb mtẖl ywtywb wạ̹nstgẖrạm bkl shwlẗ ạ̉wn lạyn

AR ولقد تمت صياغة هذه الرسائل لتبدو كاتصالات قانونية من منظمات خيرية مشهورة مثل الصليب الأحمر.

Transliteração wlqd tmt ṣyạgẖẗ hdẖh ạlrsạỷl ltbdw kạtṣạlạt qạnwnyẗ mn mnẓmạt kẖyryẗ msẖhwrẗ mtẖl ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr.

AR هناك سيارات دفع رباعي أكبر مثل كيا سيلتوس ، وميني فان مثل كيا كرنفال ، لمجموعات كبيرة من الناس يسافرون معًا.

Transliteração hnạk syạrạt dfʿ rbạʿy ạ̉kbr mtẖl kyạ syltws , wmyny fạn mtẖl kyạ krnfạl , lmjmwʿạt kbyrẗ mn ạlnạs ysạfrwn mʿaⁿạ.

AR زقزقة العصافير، رنين الأجراس، سكون الليل: اقرأ واستمع إلى أنغام ألمانيا

Transliteração zqzqẗ ạlʿṣạfyr, rnyn ạlạ̉jrạs, skwn ạllyl: ạqrạ̉ wạstmʿ ạ̹ly̱ ạ̉ngẖạm ạ̉lmạnyạ

AR من لا يريد أن يعيش حكايات الإخوة غريم بين جلدتي الكتاب فقط، عليه الانطلاق في رحلة على الطريق الشاعرية من نهر الماين حتى البحر.

Transliteração mn lạ yryd ạ̉n yʿysẖ ḥkạyạt ạlạ̹kẖwẗ gẖrym byn jldty ạlktạb fqṭ, ʿlyh ạlạnṭlạq fy rḥlẗ ʿly̱ ạlṭryq ạlsẖạʿryẗ mn nhr ạlmạyn ḥty̱ ạlbḥr.

AR وسرعان ما اشتركت الشركات الناشئة الحيوية مثل شركة توصيل الطعام وولت (Wolt)، وانضمت إلى كبار المستثمرين مثل أتوميكو (Atomico)

Transliteração wsrʿạn mạ ạsẖtrkt ạlsẖrkạt ạlnạsẖỷẗ ạlḥywyẗ mtẖl sẖrkẗ twṣyl ạlṭʿạm wwlt (Wolt), wạnḍmt ạ̹ly̱ kbạr ạlmsttẖmryn mtẖl ạ̉twmykw (Atomico)

AR نعم، بالتأكيد! نرحب بمنح الأكواد الترويجية للمدونات ومواقع الإنترنت التي تسجل إعجابها ببرنامجنا

Transliteração nʿm, bạltạ̉kyd! nrḥb bmnḥ ạlạ̉kwạd ạltrwyjyẗ llmdwnạt wmwạqʿ ạlạ̹ntrnt ạlty tsjl ạ̹ʿjạbhạ bbrnạmjnạ

AR إذا بدت هذه شركة تود العمل بها، انضم لفريقنا وقم بالتصميم معنا.

Transliteração ạ̹dẖạ bdt hdẖh sẖrkẗ twd ạlʿml bhạ, ạnḍm lfryqnạ wqm bạltṣmym mʿnạ.

AR وفي Windows، يستمر المسترجع إلى الدلائل غير الخفية التي هي "construmentacmessable"، لذا فإن الدلائل مثل C: \ $ recycler وملفات مثل C: \ PageFile.sys لا تتناول احتياطيا.

Transliteração wfy Windows, ystmr ạlmstrjʿ ạ̹ly̱ ạldlạỷl gẖyr ạlkẖfyẗ ạlty hy "construmentacmessable", ldẖạ fạ̹n ạldlạỷl mtẖl C: \ $ recycler wmlfạt mtẖl C: \ PageFile.sys lạ ttnạwl ạḥtyạṭyạ.

AR شجع زوار موقعك على الإعجاب و مشاركة المعلومات عنك، عن منتجاتك أو خدماتك و ذلك عبر مواقع التواصل الاجتماعي الأكثر شعبية مثل Facebook أو Twitter

Transliteração sẖjʿ zwạr mwqʿk ʿly̱ ạlạ̹ʿjạb w msẖạrkẗ ạlmʿlwmạt ʿnk, ʿn mntjạtk ạ̉w kẖdmạtk w dẖlk ʿbr mwạqʿ ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ mtẖl Facebook ạ̉w Twitter

AR يعجبني بشكل خاص حقيقة أنه يمكنك توصيل عناصر مثل محرّر مستندات Google والتعبير

Transliteração yʿjbny bsẖkl kẖạṣ ḥqyqẗ ạ̉nh ymknk twṣyl ʿnạṣr mtẖl mḥr̃r mstndạt Google wạltʿbyr

AR نحن نحب Shopify Lite للشركات التي قد يكون لها وجود بالفعل عبر الإنترنت ، ولكنها ترغب في اختبار مستوى التسوق عبر الإنترنت

Transliteração nḥn nḥb Shopify Lite llsẖrkạt ạlty qd ykwn lhạ wjwd bạlfʿl ʿbr ạlạ̹ntrnt , wlknhạ trgẖb fy ạkẖtbạr mstwy̱ ạltswq ʿbr ạlạ̹ntrnt

AR يمكن للمستخدمين أيضًا التعليق على كل منتج من المنتجات أو الإعجاب بها - تمامًا كما يفعلون في منشور قياسي على Facebook.

Transliteração ymkn llmstkẖdmyn ạ̉yḍaⁿạ ạltʿlyq ʿly̱ kl mntj mn ạlmntjạt ạ̉w ạlạ̹ʿjạb bhạ - tmạmaⁿạ kmạ yfʿlwn fy mnsẖwr qyạsy ʿly̱ Facebook.

AR تأتي هذه مع الكثير من الدعم لأشياء مثل تحسين محركات البحث والتخصيص وربط موقع شركتك بالبيئات الخارجية مثل Amazon و eBay.

Transliteração tạ̉ty hdẖh mʿ ạlktẖyr mn ạldʿm lạ̉sẖyạʾ mtẖl tḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ wạltkẖṣyṣ wrbṭ mwqʿ sẖrktk bạlbyỷạt ạlkẖạrjyẗ mtẖl Amazon w eBay.

AR على غرار أدوات بناء الدورة التدريبية الأخرى مثل Kajabi، يمكنك أيضًا إعداد جلسات تدريب وتصميم أشياء مثل "شكرًا لك" و checkout pageق ل stie الخاص بك أيضا

Transliteração ʿly̱ gẖrạr ạ̉dwạt bnạʾ ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạlạ̉kẖry̱ mtẖl Kajabi, ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ʿdạd jlsạt tdryb wtṣmym ạ̉sẖyạʾ mtẖl "sẖkraⁿạ lk" w checkout pageq l stie ạlkẖạṣ bk ạ̉yḍạ

AR ويُعد امتلاك مدير كلمات مرور آمن مثل Keeper أمرًا مهمًا للحفاظ على أمان بياناتك وكلمات مرورك عند استخدام متصفح ويب مثل Chrome.

Transliteração wyuʿd ạmtlạk mdyr klmạt mrwr ậmn mtẖl Keeper ạ̉mraⁿạ mhmaⁿạ llḥfạẓ ʿly̱ ạ̉mạn byạnạtk wklmạt mrwrk ʿnd ạstkẖdạm mtṣfḥ wyb mtẖl Chrome.

AR لقد اكتشفنا أنّ JavaScript معطلة في المتصفح لديك. هل تريد المتابعة لتويتر القديم؟

Transliteração lqd ạktsẖfnạ ạ̉ñ JavaScript mʿṭlẗ fy ạlmtṣfḥ ldyk. hl tryd ạlmtạbʿẗ ltwytr ạlqdym?

AR يمكنك الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية لطالما تحبها والوصول إليها في أي وقت!

Transliteração ymknk ạlạḥtfạẓ bạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ lṭạlmạ tḥbhạ wạlwṣwl ạ̹lyhạ fy ạ̉y wqt!

AR سيسمح لك هذا بتخصيص وإدارة الخادم الخاص بك كيفما تشاء.

Transliteração sysmḥ lk hdẖạ btkẖṣyṣ wạ̹dạrẗ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk kyfmạ tsẖạʾ.

AR يمكنك إضافة موارد مثل CPU النوى, RAM, ومساحة القرص في أي وقت تريد، وهناك العديد من الميزات المتاحة لك من خلال التحكم السحابي

Transliteração ymknk ạ̹ḍạfẗ mwạrd mtẖl CPU ạlnwy̱, RAM, wmsạḥẗ ạlqrṣ fy ạ̉y wqt tryd, whnạk ạlʿdyd mn ạlmyzạt ạlmtạḥẗ lk mn kẖlạl ạltḥkm ạlsḥạby

AR cPanel يوفر لك كل ما تحتاجه لإدارة موقع الويب الخاص بك مثل الموالية، بغض النظر عن معرفتك التقنية.

Transliteração cPanel ywfr lk kl mạ tḥtạjh lạ̹dạrẗ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk mtẖl ạlmwạlyẗ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mʿrftk ạltqnyẗ.

AR بغض النظر عن المعرفة التقنية الخاصة بك، cPanel يوفر لك كل ما تحتاجه لإدارة موقع الويب الخاص بك مثل الموالية.

Transliteração bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạlmʿrfẗ ạltqnyẗ ạlkẖạṣẗ bk, cPanel ywfr lk kl mạ tḥtạjh lạ̹dạrẗ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk mtẖl ạlmwạlyẗ.

AR يتيح لك ذلك البدء في الأساسيات التي تحتاجها وتستقلها كلما أردت.

Transliteração ytyḥ lk dẖlk ạlbdʾ fy ạlạ̉sạsyạt ạlty tḥtạjhạ wtstqlhạ klmạ ạ̉rdt.

AR يمكنك استخدام النوافذ الخاصة بك VPS بنفس الطريقة التي تستخدم بها جهاز الكمبيوتر الخاص بك لتصفح الإنترنت وزيارة مواقع مثل Youtube و Google

Transliteração ymknk ạstkẖdạm ạlnwạfdẖ ạlkẖạṣẗ bk VPS bnfs ạlṭryqẗ ạlty tstkẖdm bhạ jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk ltṣfḥ ạlạ̹ntrnt wzyạrẗ mwạqʿ mtẖl Youtube w Google

AR هذا يجعل من السهل القيام بأشياء مثل إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك أو إضافة تخزين إضافي في مستوى الصوت.

Transliteração hdẖạ yjʿl mn ạlshl ạlqyạm bạ̉sẖyạʾ mtẖl ạ̹ʿạdẗ tʿyyn klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk ạ̉w ạ̹ḍạfẗ tkẖzyn ạ̹ḍạfy fy mstwy̱ ạlṣwt.

AR التعليم هو المنعطف الأول

Transliteração ạltʿlym hw ạlmnʿṭf ạlạ̉wl

AR اتبعوا المال: السبيل إلى حقوقٍ رقمية أفضل في المنطقة العربية

Transliteração ạtbʿwạ ạlmạl: ạlsbyl ạ̹ly̱ ḥqwqiⁿ rqmyẗ ạ̉fḍl fy ạlmnṭqẗ ạlʿrbyẗ

AR أرغب في تلقي النشرة الالكترونية العالمية والتي تشتمل على عروض وتحديثات بشأن منتجاتكم وخدماتكم، وذلك عبر البريد الالكتروني

Transliteração ạ̉rgẖb fy tlqy ạlnsẖrẗ ạlạlktrwnyẗ ạlʿạlmyẗ wạlty tsẖtml ʿly̱ ʿrwḍ wtḥdytẖạt bsẖạ̉n mntjạtkm wkẖdmạtkm, wdẖlk ʿbr ạlbryd ạlạlktrwny

AR أعتقد أن اللمسات الصغيرة، مثل تحية النزيل بالاسم هي التي تخلق إنطباعًا دائمًا

Transliteração ạ̉ʿtqd ạ̉n ạllmsạt ạlṣgẖyrẗ, mtẖl tḥyẗ ạlnzyl bạlạsm hy ạlty tkẖlq ạ̹nṭbạʿaⁿạ dạỷmaⁿạ