EN Between 1924 and 1992, the range of events was generally as follows: sprint, time trial over one kilometre, tandem and team pursuit
EN Between 1924 and 1992, the range of events was generally as follows: sprint, time trial over one kilometre, tandem and team pursuit
AR من ألعاب 1924 وحتى ألعاب 1992، كان برنامج السباقات على النحو التالي: السرعة، سباق الكيلومتر، سباق السرعة الفردية بالترادف وسباق التتابع للفرق
Transliteração mn ạ̉lʿạb 1924 wḥty̱ ạ̉lʿạb 1992, kạn brnạmj ạlsbạqạt ʿly̱ ạlnḥw ạltạly: ạlsrʿẗ, sbạq ạlkylwmtr, sbạq ạlsrʿẗ ạlfrdyẗ bạltrạdf wsbạq ạlttạbʿ llfrq
inglês | árabe |
---|---|
was | كان |
as | النحو |
EN The seven-kilometre bisse used to consist mainly of wooden troughs
AR تتكوّن القناة التي يبلغ طولها سبعة كيلومترات في الأساس من أحواض خشبية
Transliteração ttkw̃n ạlqnạẗ ạlty yblgẖ ṭwlhạ sbʿẗ kylwmtrạt fy ạlạ̉sạs mn ạ̉ḥwạḍ kẖsẖbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
seven | سبعة |
the | التي |
EN Located approximately one kilometre from the Byzantine archaeological site called “Khirbet At Tuwani”, the small Palestinian village At Tuwani is situated in the hilly southern Hebron governorate
AR وتقع قرية التواني الفلسطينية الصغيرة، التي تبعد نحو كيلومتر واحد عن الموقع الأثري البيزنطي المعروف باسم «خربة التواني»، جنوب جبل الخليل
Transliteração wtqʿ qryẗ ạltwạny ạlflsṭynyẗ ạlṣgẖyrẗ, ạlty tbʿd nḥw kylwmtr wạḥd ʿn ạlmwqʿ ạlạ̉tẖry ạlbyznṭy ạlmʿrwf bạsm «kẖrbẗ ạltwạny», jnwb jbl ạlkẖlyl
inglês | árabe |
---|---|
village | قرية |
tuwani | التواني |
palestinian | الفلسطينية |
small | الصغيرة |
southern | جنوب |
site | الموقع |
one | واحد |
EN That roughly corresponds to the amount of data stored in a 220-kilometre-high pile of DIN A4 sheets of paper
AR يتوافق هذا تقريبًا مع كمية البيانات المأخوذة من كومة يبلغ ارتفاعها 220 كيلومترًا من صفحات بحجم A4 مكتوبة عليها
Transliteração ytwạfq hdẖạ tqrybaⁿạ mʿ kmyẗ ạlbyạnạt ạlmạ̉kẖwdẖẗ mn kwmẗ yblgẖ ạrtfạʿhạ 220 kylwmtraⁿạ mn ṣfḥạt bḥjm A4 mktwbẗ ʿlyhạ
inglês | árabe |
---|---|
amount | كمية |
data | البيانات |
a | a |
the | عليها |
EN Cinder cones, craters and a geyser line the 280 kilometre-long Volcano Route
AR هضاب بركانية، بحيرات بركانية ينابيع، معدنية هي الطابع الغالب والمحيط بطريق البراكين البالغ طولها 280 كيلومترا
Transliteração hḍạb brkạnyẗ, bḥyrạt brkạnyẗ ynạbyʿ, mʿdnyẗ hy ạlṭạbʿ ạlgẖạlb wạlmḥyṭ bṭryq ạlbrạkyn ạlbạlgẖ ṭwlhạ 280 kylwmtrạ
EN The 600 kilometre-long German Fairy Tale Route transports you into the world of fairy tales and legends
AR تقودك طريق الأساطير الألمانية الممتدة 600 كيلومتر عبر عالم الأساطير والحكايات
Transliteração tqwdk ṭryq ạlạ̉sạṭyr ạlạ̉lmạnyẗ ạlmmtdẗ 600 kylwmtr ʿbr ʿạlm ạlạ̉sạṭyr wạlḥkạyạt
inglês | árabe |
---|---|
route | طريق |
world | عالم |
of | عبر |
EN The social enterprise "bikuh" rewards cyclists for every kilometre and so protects the climate.
AR الشركة الاجتماعية بايكوه "bikuh" تكافئ راكبي الدراجات عن كل كيلومتر وتساهم في حماية المناخ.
Transliteração ạlsẖrkẗ ạlạjtmạʿyẗ bạykwh "bikuh" tkạfỷ rạkby ạldrạjạt ʿn kl kylwmtr wtsạhm fy ḥmạyẗ ạlmnạkẖ.
inglês | árabe |
---|---|
social | الاجتماعية |
climate | المناخ |
EN As Finland’s population has steadily become increasingly concentrated in the southern cities, the point has quietly crept south at a speed of approximately one kilometre per year
AR ونتيجة لتمركز سكان فنلندا حيث يتركزون بشكل متزايد في المدن الجنوبية؛ فقد تسللت النقطة بهدوء جنوبًا بسرعة كيلومتر واحد تقريبًا في السنة
Transliteração wntyjẗ ltmrkz skạn fnlndạ ḥytẖ ytrkzwn bsẖkl mtzạyd fy ạlmdn ạljnwbyẗ; fqd tsllt ạlnqṭẗ bhdwʾ jnwbaⁿạ bsrʿẗ kylwmtr wạḥd tqrybaⁿạ fy ạlsnẗ
inglês | árabe |
---|---|
population | سكان |
as | حيث |
increasingly | متزايد |
cities | المدن |
point | النقطة |
speed | بسرعة |
year | السنة |
south | الجنوبية |
one | واحد |
EN The seven-kilometre bisse used to consist mainly of wooden troughs
AR تتكوّن القناة التي يبلغ طولها سبعة كيلومترات في الأساس من أحواض خشبية
Transliteração ttkw̃n ạlqnạẗ ạlty yblgẖ ṭwlhạ sbʿẗ kylwmtrạt fy ạlạ̉sạs mn ạ̉ḥwạḍ kẖsẖbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
seven | سبعة |
the | التي |
EN Located approximately one kilometre from the Byzantine archaeological site called “Khirbet At Tuwani”, the small Palestinian village At Tuwani is situated in the hilly southern Hebron governorate
AR وتقع قرية التواني الفلسطينية الصغيرة، التي تبعد نحو كيلومتر واحد عن الموقع الأثري البيزنطي المعروف باسم «خربة التواني»، جنوب جبل الخليل
Transliteração wtqʿ qryẗ ạltwạny ạlflsṭynyẗ ạlṣgẖyrẗ, ạlty tbʿd nḥw kylwmtr wạḥd ʿn ạlmwqʿ ạlạ̉tẖry ạlbyznṭy ạlmʿrwf bạsm «kẖrbẗ ạltwạny», jnwb jbl ạlkẖlyl
inglês | árabe |
---|---|
village | قرية |
tuwani | التواني |
palestinian | الفلسطينية |
small | الصغيرة |
southern | جنوب |
site | الموقع |
one | واحد |
Mostrando 10 de 10 traduções