Traduzir "combine very" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine very" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de combine very

inglês
árabe

EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users

AR على الرغم من أنهما يستخدمهما الملايين تمامًا من الأشخاص ، فإن كل منهما يقدم مزايا مختلفة جدًا لمستخدمين مختلفين تمامًا

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhmạ ystkẖdmhmạ ạlmlạyyn tmạmaⁿạ mn ạlạ̉sẖkẖạṣ , fạ̹n kl mnhmạ yqdm mzạyạ mkẖtlfẗ jdaⁿạ lmstkẖdmyn mkẖtlfyn tmạmaⁿạ

inglêsárabe
peopleالأشخاص
benefitsمزايا
differentمختلفة
althoughالرغم
offersيقدم
millionsالملايين

EN We’ve choosen Plant & Equipment cause it’s very effective to help us gathering new leads and bringing traffic to our website. It’s a very reliable partner for us.

AR لقد اخترنا معدات واليات لأنه من الفعّال للغاية مساعدتنا في جمع خيوط جديدة وجلب حركة المرور إلى موقعنا. إنه شريك موثوق للغاية بالنسبة لنا

Transliteração lqd ạkẖtrnạ mʿdạt wạlyạt lạ̉nh mn ạlfʿ̃ạl llgẖạyẗ msạʿdtnạ fy jmʿ kẖywṭ jdydẗ wjlb ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿnạ. ạ̹nh sẖryk mwtẖwq llgẖạyẗ bạlnsbẗ lnạ

inglêsárabe
equipmentمعدات
veryللغاية
newجديدة
our websiteموقعنا
partnerشريك
reliableموثوق
trafficحركة
forبالنسبة
usلنا

EN Daniel Ma, M.D.: We have a very state-of-the-art proton unit able to deliver a very tight radiation field and avoid normal structures

AR دانيال ما، دكتور في الطب: لدينا وحدة بروتون حديثة للغاية قادرة على توفير مجال إشعاع ضيق للغاية وتجنب الأجزاء الطبيعية

Transliteração dạnyạl mạ, dktwr fy ạlṭb: ldynạ wḥdẗ brwtwn ḥdytẖẗ llgẖạyẗ qạdrẗ ʿly̱ twfyr mjạl ạ̹sẖʿạʿ ḍyq llgẖạyẗ wtjnb ạlạ̉jzạʾ ạlṭbyʿyẗ

inglêsárabe
unitوحدة
veryللغاية
ableقادرة
fieldمجال
weلدينا
avoidوتجنب
toعلى

EN The DNA changes are found in very tiny amounts, so very sensitive laboratory methods are required to detect them.

AR يتم العثور على تغيرات الحمض النووي في كميات بالغة الصغر، ولذلك يتطلب إجراء أساليب مختبرية شديدة الحساسية لاكتشافها.

Transliteração ytm ạlʿtẖwr ʿly̱ tgẖyrạt ạlḥmḍ ạlnwwy fy kmyạt bạlgẖẗ ạlṣgẖr, wldẖlk ytṭlb ạ̹jrạʾ ạ̉sạlyb mkẖtbryẗ sẖdydẗ ạlḥsạsyẗ lạktsẖạfhạ.

inglêsárabe
foundالعثور
changesتغيرات
amountsكميات
veryشديدة
toعلى

EN Note: We will explore the Chrome DevTools by moving from the very leftmost panel at the top of the window to the very rightmost panel.

AR ملحوظة: سوف نستكشف Chrome DevTools بالانتقال من اللوحة الموجودة في أقصى اليسار في أعلى النافذة إلى اللوحة الموجودة في أقصى اليمين.

Transliteração mlḥwẓẗ: swf nstksẖf Chrome DevTools bạlạntqạl mn ạllwḥẗ ạlmwjwdẗ fy ạ̉qṣy̱ ạlysạr fy ạ̉ʿly̱ ạlnạfdẖẗ ạ̹ly̱ ạllwḥẗ ạlmwjwdẗ fy ạ̉qṣy̱ ạlymyn.

inglêsárabe
chromechrome
panelاللوحة
toإلى
willسوف
the windowالنافذة

EN In addition to being a very reputable, very user-friendly online forum, phpBB also happens to be available to install onto your Hostwinds VPS in just one click

AR بالإضافة إلى كونه منتدى على الإنترنت حسن السمعة وسهل الاستخدام للغاية ، يحدث أيضًا أن يكون phpBB متاحًا للتثبيت على Hostwinds VPS بنقرة واحدة فقط

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ kwnh mntdy̱ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ḥsn ạlsmʿẗ wshl ạlạstkẖdạm llgẖạyẗ , yḥdtẖ ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n ykwn phpBB mtạḥaⁿạ llttẖbyt ʿly̱ Hostwinds VPS bnqrẗ wạḥdẗ fqṭ

inglêsárabe
hostwindshostwinds
vpsvps
forumمنتدى
onlineالإنترنت
userالاستخدام
veryللغاية
happensيحدث
availableمتاح
beيكون
oneواحدة
in additionبالإضافة
toإلى
justفقط

EN Given that the virus is very common and Merkel cell carcinoma is very rare, it's likely that other risk factors play a role in the development of this cancer.

AR باعتبار أنَّ هذا الفيروس شائع جدًا، وأنَّ سرطان خلايا ميركل نادر جدًّا، فمن المرجح أنَّ عوامل الخطر الأخرى تلعب دورًا في تطوير هذا السرطان.

Transliteração bạʿtbạr ạ̉nã hdẖạ ạlfyrws sẖạỷʿ jdaⁿạ, wạ̉nã srṭạn kẖlạyạ myrkl nạdr jdaⁿ̃ạ, fmn ạlmrjḥ ạ̉nã ʿwạml ạlkẖṭr ạlạ̉kẖry̱ tlʿb dwraⁿạ fy tṭwyr hdẖạ ạlsrṭạn.

inglêsárabe
virusالفيروس
commonشائع
merkelميركل
rareنادر
likelyالمرجح
factorsعوامل
otherالأخرى
playتلعب
roleدور
developmentتطوير
cancerسرطان
thisهذا

EN While they're very effective in reducing pain, the benefits don't last very long

AR على الرغم من أنها فعالة جدًّا في تخفيف الألم، فإن الفوائد لا تدوم طويلًا

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhạ fʿạlẗ jdaⁿ̃ạ fy tkẖfyf ạlạ̉lm, fạ̹n ạlfwạỷd lạ tdwm ṭwylaⁿạ

inglêsárabe
whileالرغم
effectiveفعالة
painالألم
benefitsالفوائد
lastتدوم
longطويل
theفإن
inعلى

EN Wrist pain can happen to anyone ? whether you're very sedentary, very active or somewhere in between. But your risk may be increased by:

AR يمكن أن يحدث ألم المعصم لأي شخص — سواء كنت كثير الجلوس أو نشطاً جداً أو بين هذا وذاك. ولكن قد ترتفع درجة المخاطرة بسبب:

Transliteração ymkn ạ̉n yḥdtẖ ạ̉lm ạlmʿṣm lạ̉y sẖkẖṣ — swạʾ knt ktẖyr ạljlws ạ̉w nsẖṭạaⁿ jdạaⁿ ạ̉w byn hdẖạ wdẖạk. wlkn qd trtfʿ drjẗ ạlmkẖạṭrẗ bsbb:

EN Michael Hooten, M.D.: Acute opioid withdrawal is a non-lethal syndrome. It's very, very uncomfortable, but not necessarily associated with death.

AR دكتور الطب مايكل هوتن: متلازمة ما بعد الامتناع الحاد عن العقاقير الأفيونية ليس قاتلة. إنها مزعجة للغاية، ولكنها لا ترتبط بالضرورة بالوفاة.

Transliteração dktwr ạlṭb mạykl hwtn: mtlạzmẗ mạ bʿd ạlạmtnạʿ ạlḥạd ʿn ạlʿqạqyr ạlạ̉fywnyẗ lys qạtlẗ. ạ̹nhạ mzʿjẗ llgẖạyẗ, wlknhạ lạ trtbṭ bạlḍrwrẗ bạlwfạẗ.

inglêsárabe
michaelمايكل
syndromeمتلازمة
isإنها
veryللغاية
necessarilyبالضرورة
butولكنها
notليس
withبعد

EN The default values for this are very insecure, so be sure to change the password at the very least

AR القيم الافتراضية لهذا غير آمنة للغاية، لذا تأكد من تغيير كلمة المرور على الأقل

Transliteração ạlqym ạlạftrạḍyẗ lhdẖạ gẖyr ậmnẗ llgẖạyẗ, ldẖạ tạ̉kd mn tgẖyyr klmẗ ạlmrwr ʿly̱ ạlạ̉ql

inglêsárabe
valuesالقيم
defaultالافتراضية
for thisلهذا
be sureتأكد
leastالأقل
veryللغاية
changeتغيير
passwordالمرور
theغير

EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.

AR ويخضع "المستوردون الصغار جدا" و "مستوردون المواد الغذائية من موردين أجانب صغريين جدا" لمتطلبات معدلة.

Transliteração wykẖḍʿ "ạlmstwrdwn ạlṣgẖạr jdạ" w "mstwrdwn ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ mn mwrdyn ạ̉jạnb ṣgẖryyn jdạ" lmtṭlbạt mʿdlẗ.

inglêsárabe
veryجدا
andو
foodالغذائية
requirementsلمتطلبات

EN The various search options are very useful, and the staff behind the scenes are also very ...more

AR في الحقيقة بيت.كوم، من الأساليب المتقدمة, تعتبر ح...المزيد

Transliteração fy ạlḥqyqẗ byt.kwm, mn ạlạ̉sạlyb ạlmtqdmẗ, tʿtbr ḥ...ạlmzyd

inglêsárabe
moreالمزيد

EN Daniel Ma, M.D.: We have a very state-of-the-art proton unit able to deliver a very tight radiation field and avoid normal structures

AR دانيال ما، دكتور في الطب: لدينا وحدة بروتون حديثة للغاية قادرة على توفير مجال إشعاع ضيق للغاية وتجنب الأجزاء الطبيعية

Transliteração dạnyạl mạ, dktwr fy ạlṭb: ldynạ wḥdẗ brwtwn ḥdytẖẗ llgẖạyẗ qạdrẗ ʿly̱ twfyr mjạl ạ̹sẖʿạʿ ḍyq llgẖạyẗ wtjnb ạlạ̉jzạʾ ạlṭbyʿyẗ

inglêsárabe
unitوحدة
veryللغاية
ableقادرة
fieldمجال
weلدينا
avoidوتجنب
toعلى

EN The DNA changes are found in very tiny amounts, so very sensitive laboratory methods are required to detect them.

AR يتم العثور على تغيرات الحمض النووي في كميات بالغة الصغر، ولذلك يتطلب إجراء أساليب مختبرية شديدة الحساسية لاكتشافها.

Transliteração ytm ạlʿtẖwr ʿly̱ tgẖyrạt ạlḥmḍ ạlnwwy fy kmyạt bạlgẖẗ ạlṣgẖr, wldẖlk ytṭlb ạ̹jrạʾ ạ̉sạlyb mkẖtbryẗ sẖdydẗ ạlḥsạsyẗ lạktsẖạfhạ.

inglêsárabe
foundالعثور
changesتغيرات
amountsكميات
veryشديدة
toعلى

EN Michael Hooten, M.D.: Acute opioid withdrawal is a non-lethal syndrome. It's very, very uncomfortable, but not necessarily associated with death.

AR دكتور الطب مايكل هوتن: متلازمة ما بعد الامتناع الحاد عن العقاقير الأفيونية ليس قاتلة. إنها مزعجة للغاية، ولكنها لا ترتبط بالضرورة بالوفاة.

Transliteração dktwr ạlṭb mạykl hwtn: mtlạzmẗ mạ bʿd ạlạmtnạʿ ạlḥạd ʿn ạlʿqạqyr ạlạ̉fywnyẗ lys qạtlẗ. ạ̹nhạ mzʿjẗ llgẖạyẗ, wlknhạ lạ trtbṭ bạlḍrwrẗ bạlwfạẗ.

inglêsárabe
michaelمايكل
syndromeمتلازمة
isإنها
veryللغاية
necessarilyبالضرورة
butولكنها
notليس
withبعد

EN Climate demonstrators: very young and very well educated

AR متظاهرون من أجل المناخ: صغار جدا، مثقفون جدا

Transliteração mtẓạhrwn mn ạ̉jl ạlmnạkẖ: ṣgẖạr jdạ, mtẖqfwn jdạ

inglêsárabe
climateالمناخ
veryجدا

EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.

AR ويخضع "المستوردون الصغار جدا" و "مستوردون المواد الغذائية من موردين أجانب صغريين جدا" لمتطلبات معدلة.

Transliteração wykẖḍʿ "ạlmstwrdwn ạlṣgẖạr jdạ" w "mstwrdwn ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ mn mwrdyn ạ̉jạnb ṣgẖryyn jdạ" lmtṭlbạt mʿdlẗ.

inglêsárabe
veryجدا
andو
foodالغذائية
requirementsلمتطلبات

EN We’ve choosen Plant & Equipment cause it’s very effective to help us gathering new leads and bringing traffic to our website. It’s a very reliable partner for us.

AR لقد اخترنا Plant & Equipment لأنهم قادرين على مساعدتنا في جمع مبيعات جديدة وجلب عملاء إلى موقعنا. إنه شريك موثوق للغاية بالنسبة لنا.

Transliteração lqd ạkẖtrnạ Plant & Equipment lạ̉nhm qạdryn ʿly̱ msạʿdtnạ fy jmʿ mbyʿạt jdydẗ wjlb ʿmlạʾ ạ̹ly̱ mwqʿnạ. ạ̹nh sẖryk mwtẖwq llgẖạyẗ bạlnsbẗ lnạ.

inglêsárabe
ampamp
newجديدة
our websiteموقعنا
partnerشريك
reliableموثوق
veryللغاية
forبالنسبة
usلنا

EN Very positive experience as a new customer. I migrated my website hosting and the support was amazing and very responsive.

AR تجربة إيجابية للغاية كعميل جديد. لقد قمت بترحيل استضافة موقعي الإلكتروني وقد كان دعمهم مذهلاً وسريع الاستجابة.

Transliteração tjrbẗ ạ̹yjạbyẗ llgẖạyẗ kʿmyl jdyd. lqd qmt btrḥyl ạstḍạfẗ mwqʿy ạlạ̹lktrwny wqd kạn dʿmhm mdẖhlạaⁿ wsryʿ ạlạstjạbẗ.

inglêsárabe
experienceتجربة
positiveإيجابية
veryللغاية
newجديد
hostingاستضافة

EN The panel is very intuitive. Installing WordPress is very simple, as well as creating subdomains, managing files, and activating SSL.

AR لوحة القيادة سهلة للغاية. يعد تثبيت ووردبريس بالإضافة إلى إنشاء دومينات فرعية وإدارة الملفات وتفعيل SSL أمرًا بسيطًا للغاية.

Transliteração lwḥẗ ạlqyạdẗ shlẗ llgẖạyẗ. yʿd ttẖbyt wwrdbrys bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ dwmynạt frʿyẗ wạ̹dạrẗ ạlmlfạt wtfʿyl SSL ạ̉mraⁿạ bsyṭaⁿạ llgẖạyẗ.

inglêsárabe
sslssl
panelلوحة
veryللغاية
installingتثبيت
wordpressووردبريس
creatingإنشاء
managingوإدارة
filesالملفات
simpleبسيط
theإلى

EN Very good website with very clear explanation about settings and migration of an existing website

AR موقع إلكتروني جيد جدًا مع شرح واضح جدًا حول الإعدادات ونقل موقع إلكتروني موجود

Transliteração mwqʿ ạ̹lktrwny jyd jdaⁿạ mʿ sẖrḥ wạḍḥ jdaⁿạ ḥwl ạlạ̹ʿdạdạt wnql mwqʿ ạ̹lktrwny mwjwd

inglêsárabe
websiteموقع
goodجيد
explanationشرح
clearواضح
settingsالإعدادات
existingموجود
aboutحول

EN I admit that I also found their UI very user friendly, making it very easy to do things on my own without the need of a support rep

AR أعترف أنني وجدت أيضًا واجهة مستخدم سهلة الاستخدام للغاية ، مما يجعل من السهل جدًا القيام بالأشياء بمفردي دون الحاجة إلى مندوب دعم

Transliteração ạ̉ʿtrf ạ̉nny wjdt ạ̉yḍaⁿạ wạjhẗ mstkẖdm shlẗ ạlạstkẖdạm llgẖạyẗ , mmạ yjʿl mn ạlshl jdaⁿạ ạlqyạm bạlạ̉sẖyạʾ bmfrdy dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ mndwb dʿm

inglêsárabe
foundوجدت
veryللغاية
withoutدون
supportدعم
makingيجعل
userمستخدم
needالحاجة
easyسهلة
toإلى
theمما

EN Very positive experience as a new customer. I migrated my website hosting and the support was amazing and very responsive.

AR تجربة إيجابية للغاية كعميل جديد. لقد قمت بترحيل استضافة موقعي الإلكتروني وقد كان دعمهم مذهلاً وسريع الاستجابة.

Transliteração tjrbẗ ạ̹yjạbyẗ llgẖạyẗ kʿmyl jdyd. lqd qmt btrḥyl ạstḍạfẗ mwqʿy ạlạ̹lktrwny wqd kạn dʿmhm mdẖhlạaⁿ wsryʿ ạlạstjạbẗ.

inglêsárabe
experienceتجربة
positiveإيجابية
veryللغاية
newجديد
hostingاستضافة

EN We’re very happy with the final video, and it’s very reasonably priced for the quality!

AR نحن سعداء جدًا بالفيديو النهائي، وتكلفته معقولة جدًا مقابل جودته!

Transliteração nḥn sʿdạʾ jdaⁿạ bạlfydyw ạlnhạỷy, wtklfth mʿqwlẗ jdaⁿạ mqạbl jwdth!

EN Several factors combine to contribute to the loss of periods in athletes, including low body fat, stress and high energy expenditure.

AR تجتمع عدة عوامل لتسهم في انقطاع الطمث لدى النساء الرياضيات، بما في ذلك انخفاض الدهون في الجسم، والضغط، والاستهلاك العالي للطاقة.

Transliteração tjtmʿ ʿdẗ ʿwạml ltshm fy ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ ldy̱ ạlnsạʾ ạlryạḍyạt, bmạ fy dẖlk ạnkẖfạḍ ạldhwn fy ạljsm, wạlḍgẖṭ, wạlạsthlạk ạlʿạly llṭạqẗ.

inglêsárabe
factorsعوامل
includingبما
fatالدهون
bodyالجسم
highالعالي
severalعدة
inلدى

EN Some medications combine bronchodilators and inhaled steroids. Examples of these combination inhalers include:

AR تجمع بعض الأدوية بين موسّعات الشعب الهوائية والستيرويدات المُستنشقة. ومن الأمثلة على المِنشَقات التوليفية هذه:

Transliteração tjmʿ bʿḍ ạlạ̉dwyẗ byn mws̃ʿạt ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ wạlstyrwydạt ạlmustnsẖqẗ. wmn ạlạ̉mtẖlẗ ʿly̱ ạlminsẖaqạt ạltwlyfyẗ hdẖh:

inglêsárabe
combineتجمع
medicationsالأدوية
examplesالأمثلة
someبعض
theseهذه
ofومن

EN These programs generally combine education, exercise training, nutrition advice and counseling

AR تجمع هذه البرامج عمومًا بين التعليم والتدريب على التمارين وتقديم نصائح واستشارات غذائية

Transliteração tjmʿ hdẖh ạlbrạmj ʿmwmaⁿạ byn ạltʿlym wạltdryb ʿly̱ ạltmạryn wtqdym nṣạỷḥ wạstsẖạrạt gẖdẖạỷyẗ

inglêsárabe
combineتجمع
programsالبرامج
exerciseالتمارين
adviceنصائح
educationالتعليم
theseهذه

EN The various disciplines of freestyle skiing combine speed, showmanship, and extreme skill.

AR يجمع التزلج الحر بين السرعة والفن والقدرة على أداء حركات بهلوانية في الهواء.

Transliteração yjmʿ ạltzlj ạlḥr byn ạlsrʿẗ wạlfn wạlqdrẗ ʿly̱ ạ̉dạʾ ḥrkạt bhlwạnyẗ fy ạlhwạʾ.

inglêsárabe
skiingالتزلج
speedالسرعة

EN Dine at Beast & Butterflies where Asian and Western influences combine, creating a new blend of borderless cuisine

AR تناول الطعام في مطعم بيست أند بترفلايز حيث تمتزج التأثيرات الآسيوية والغربية، مما يخلق مزيجًا جديدًا من مأكولات بلا حدود

Transliteração tnạwl ạlṭʿạm fy mṭʿm byst ạ̉nd btrflạyz ḥytẖ tmtzj ạltạ̉tẖyrạt ạlậsywyẗ wạlgẖrbyẗ, mmạ ykẖlq mzyjaⁿạ jdydaⁿạ mn mạ̉kwlạt blạ ḥdwd

inglêsárabe
dineالطعام
whereحيث
asianالآسيوية
newجديد

EN Prescription drug abuse in older adults is a growing problem, especially when they combine drugs with alcohol

AR لقد أصبح سوء استخدام العقاقير المقرَّرة بوصفة طبية مشكلة متنامية، وخصوصًا عندما تجمع بين العقاقير والكحول

Transliteração lqd ạ̉ṣbḥ swʾ ạstkẖdạm ạlʿqạqyr ạlmqrãrẗ bwṣfẗ ṭbyẗ msẖklẗ mtnạmyẗ, wkẖṣwṣaⁿạ ʿndmạ tjmʿ byn ạlʿqạqyr wạlkḥwl

inglêsárabe
drugsالعقاقير
problemمشكلة
combineتجمع
whenعندما
withاستخدام
isأصبح
inبين

EN If we combine forces now, we can avert climate catastrophe

AR إذا توحدنا الآن، يمكننا تجنب كارثة مناخية

Transliteração ạ̹dẖạ twḥdnạ ạlận, ymknnạ tjnb kạrtẖẗ mnạkẖyẗ

inglêsárabe
ifإذا
nowالآن
canيمكننا

EN Fluid from the seminal vesicles and prostate gland combine with sperm to make semen

AR وينضم إلى النطفة سائل من الحويصلات المنوية وغدة البروستاتا لإنتاج السائل المنوي

Transliteração wynḍm ạ̹ly̱ ạlnṭfẗ sạỷl mn ạlḥwyṣlạt ạlmnwyẗ wgẖdẗ ạlbrwstạtạ lạ̹ntạj ạlsạỷl ạlmnwy

inglêsárabe
spermالمنوية
toإلى

EN Some doctors combine coal tar treatment with light therapy, which is known as Goeckerman therapy

AR يجمع بعض الأطباء بين العلاج بقطران الفحم والعلاج بالضوء، وهو ما يُعرف بعلاج جويكرمان

Transliteração yjmʿ bʿḍ ạlạ̉ṭbạʾ byn ạlʿlạj bqṭrạn ạlfḥm wạlʿlạj bạlḍwʾ, whw mạ yuʿrf bʿlạj jwykrmạn

inglêsárabe
doctorsالأطباء
coalالفحم
isوهو
someبعض
withبين
treatmentالعلاج

EN CT scans combine X-ray images taken from many different angles into detailed cross-sectional images

AR يمزج التصوير المقطعي الصور الناتجة عن التصوير بالأشعة السينية المأخوذة من عدة زوايا ليصنع عرضًا مستعرضًا مفصلاً

Transliteração ymzj ạltṣwyr ạlmqṭʿy ạlṣwr ạlnạtjẗ ʿn ạltṣwyr bạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ạlmạ̉kẖwdẖẗ mn ʿdẗ zwạyạ lyṣnʿ ʿrḍaⁿạ mstʿrḍaⁿạ mfṣlạaⁿ

inglêsárabe
imagesالصور
xالسينية
manyعدة

EN Over time, the crystals can combine to form kidney stones

AR ومع مرور الوقت، قد تتجمع البلورات لتكوِّن حصوات الكُلى

Transliteração wmʿ mrwr ạlwqt, qd ttjmʿ ạlblwrạt ltkwĩn ḥṣwạt ạlkuly̱

inglêsárabe
timeالوقت

EN Combine strength training exercises with weight-bearing and balance exercises

AR اجمع بين تدريب القوة وتدريبات تحمل الوزن وتمارين التوازن

Transliteração ạjmʿ byn tdryb ạlqwẗ wtdrybạt tḥml ạlwzn wtmạryn ạltwạzn

inglêsárabe
withبين
trainingتدريب
strengthالقوة
weightالوزن
balanceالتوازن

EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor

AR ما زال هناك بعض الثروات المخفية في هذا العالم الآخذ في الانكماش، حيث تجتمع جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا من الروعة المطلقة

Transliteração mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ

inglêsárabe
worldالعالم
splendorالروعة
whereحيث
allجميع
thisهذا
toالحياة
createلتبتكر

EN At the crossroad of ages, the decoration combine traditional craftsmanship with contemporary design, providing the guest with an exclusive experience.

AR عند نقطة الالتقاء بين العصور، تجمع الديكورات بين المهارات التقليدية والتصاميم العصرية، وتوفر بذلك تجربة رائعة وحصرية للنزلاء.

Transliteração ʿnd nqṭẗ ạlạltqạʾ byn ạlʿṣwr, tjmʿ ạldykwrạt byn ạlmhạrạt ạltqlydyẗ wạltṣạmym ạlʿṣryẗ, wtwfr bdẖlk tjrbẗ rạỷʿẗ wḥṣryẗ llnzlạʾ.

inglêsárabe
agesالعصور
combineتجمع
traditionalالتقليدية
contemporaryالعصرية
experienceتجربة

EN We combine holistic wellness experiences with luxury Spa treatments resulting in a complete feeling of serenity

AR نحن نجمع بين تجارب العافية الشاملة وعلاجات المنتجع الصحي الفاخرة ممّا ينتُج عنه شعور كامل بالصفاء

Transliteração nḥn njmʿ byn tjạrb ạlʿạfyẗ ạlsẖạmlẗ wʿlạjạt ạlmntjʿ ạlṣḥy ạlfạkẖrẗ mm̃ạ yntuj ʿnh sẖʿwr kạml bạlṣfạʾ

inglêsárabe
experiencesتجارب
wellnessالصحي
luxuryالفاخرة
feelingشعور
completeكامل
weنحن
inبين

EN Taking some drugs can be particularly risky, especially if you take high doses or combine them with other drugs or alcohol

AR كما أن تناول بعض الأدوية قد ينطوي على خطورة وخاصةً في حالة تناول جرعات كبيرة أو الجمع بين الأدوية وبعضها أو بينها وبين الكحوليات

Transliteração kmạ ạ̉n tnạwl bʿḍ ạlạ̉dwyẗ qd ynṭwy ʿly̱ kẖṭwrẗ wkẖạṣẗaⁿ fy ḥạlẗ tnạwl jrʿạt kbyrẗ ạ̉w ạljmʿ byn ạlạ̉dwyẗ wbʿḍhạ ạ̉w bynhạ wbyn ạlkḥwlyạt

inglêsárabe
drugsالأدوية
dosesجرعات
highكبيرة
ifحالة
someبعض
especiallyوخاصة
withبين

EN They are also products which combine the aspects of heart and mind, hence our slogan - Made like You

AR وحده التصميم البهيّ الذي يعطي صدىً جمالي للوظائف الذكية للمنتج دون وجود أي ثغرات كفيل بأن يحول الزبون الراضي إلى زبونٍ ملكي

Transliteração wḥdh ạltṣmym ạlbhỹ ạldẖy yʿṭy ṣdy̱aⁿ jmạly llwẓạỷf ạldẖkyẗ llmntj dwn wjwd ạ̉y tẖgẖrạt kfyl bạ̉n yḥwl ạlzbwn ạlrạḍy ạ̹ly̱ zbwniⁿ mlky

inglêsárabe
areوجود
theبأن

EN Combine the check-up with Swiss hospitality.

AR ويجمع بين الفحص والضيافة السويسرية.

Transliteração wyjmʿ byn ạlfḥṣ wạlḍyạfẗ ạlswysryẗ.

inglêsárabe
swissالسويسرية
withبين

EN We combine local market knowledge with our own global standard of process management and data access to deliver the best valuation results

AR نحن نجمع بين المعرفة بالسوق المحلي ومعيارنا العالمي المتعلق بإدارة العمليات والوصول إلى البيانات من أجل تقديم أفضل النتائج في التقييم

Transliteração nḥn njmʿ byn ạlmʿrfẗ bạlswq ạlmḥly wmʿyạrnạ ạlʿạlmy ạlmtʿlq bạ̹dạrẗ ạlʿmlyạt wạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlbyạnạt mn ạ̉jl tqdym ạ̉fḍl ạlntạỷj fy ạltqyym

inglêsárabe
localالمحلي
globalالعالمي
managementبإدارة
resultsالنتائج
valuationالتقييم
knowledgeالمعرفة
dataالبيانات
deliverتقديم
bestأفضل
weنحن
toأجل

EN Combine your best memories into fun and vivid slideshows to make them even more memorable

AR ‫امنح جمهورك نظرة خاطفة على أفضل لحظاتك ․ اجمعها في عروض شرائح مرحة ونابضة بالحياة لتجعلها لا تنسى

Transliteração ‫ạmnḥ jmhwrk nẓrẗ kẖạṭfẗ ʿly̱ ạ̉fḍl lḥẓạtk ․ ạjmʿhạ fy ʿrwḍ sẖrạỷḥ mrḥẗ wnạbḍẗ bạlḥyạẗ ltjʿlhạ lạ tnsy̱

EN Use our video collage maker to create a stunning video collage online. Combine your best moments together and get a unique video in minutes.

AR ‫استخدم صانع فيديوهات مجمعة الخاص بنا لإنشاء مجمّع فيديو مذهل عبر الإنترنت. اجمع بين أفضل لحظاتك معًا واحصل على فيديو فريد في خلال دقائق.‬

Transliteração ‫ạstkẖdm ṣạnʿ fydywhạt mjmʿẗ ạlkẖạṣ bnạ lạ̹nsẖạʾ mjm̃ʿ fydyw mdẖhl ʿbr ạlạ̹ntrnt. ạjmʿ byn ạ̉fḍl lḥẓạtk mʿaⁿạ wạḥṣl ʿly̱ fydyw fryd fy kẖlạl dqạỷq.‬

EN Trust the best birthday video maker on the web to combine all your visuals and text into a polished video

AR ثق في أفضل على الويب لدمج كل العناصر المرئية والنصية في فيديو مصقول

Transliteração tẖq fy ạ̉fḍl ʿly̱ ạlwyb ldmj kl ạlʿnạṣr ạlmrỷyẗ wạlnṣyẗ fy fydyw mṣqwl

inglêsárabe
videoفيديو
webالويب
bestأفضل
theالعناصر
toعلى

EN Mix and combine any of the 400+ scenes to get a unique video that conveys your message in an engaging way.

AR امزج وأدمج من أكثر من 400 مشهد للحصول على فيديو فريد ينقل رسالتك بطريقة جذابة.‬

Transliteração ạmzj wạ̉dmj mn ạ̉ktẖr mn 400 msẖhd llḥṣwl ʿly̱ fydyw fryd ynql rsạltk bṭryqẗ jdẖạbẗ.‬

EN We combine cutting-edge innovation with a comprehensive portfolio of proprietary technology to contribute to the transformation of many industries.

AR نجمع بين الابتكارات الحديثة ومجموعة كاملة من التقنيات الخاصة التي تساهم في تحويل العديد من الصناعات

Transliteração njmʿ byn ạlạbtkạrạt ạlḥdytẖẗ wmjmwʿẗ kạmlẗ mn ạltqnyạt ạlkẖạṣẗ ạlty tsạhm fy tḥwyl ạlʿdyd mn ạlṣnạʿạt

inglêsárabe
technologyالتقنيات
manyالعديد
industriesالصناعات
toبين

EN The American Academy of Dermatology does not recommend products that combine an insect repellent with a sunscreen.

AR وتجدُر الإشارة إلى أنه لا توصي الأكاديمية الأمريكية لطب الأمراض الجلدية بالمنتجات التي تجمع بين طارد الحشرات والمستحضر الواقي من الشمس.

Transliteração wtjdur ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉nh lạ twṣy ạlạ̉kạdymyẗ ạlạ̉mrykyẗ lṭb ạlạ̉mrạḍ ạljldyẗ bạlmntjạt ạlty tjmʿ byn ṭạrd ạlḥsẖrạt wạlmstḥḍr ạlwạqy mn ạlsẖms.

inglêsárabe
recommendتوصي
academyالأكاديمية
americanالأمريكية
combineتجمع
theإلى

Mostrando 50 de 50 traduções