Traduzir "users" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "users" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de users

inglês
árabe

EN Choose an available location from Select a Data Center Location. The closer a server is to its users, the less latency those users will experience.

AR اختر موقعا متاحا من تحديد موقع مركز البيانات.الخادم الوثيق هو مستخدميها، وأشكل الكمون الذين سيتختبرون هؤلاء المستخدمون.

Transliteração ạkẖtr mwqʿạ mtạḥạ mn tḥdyd mwqʿ mrkz ạlbyạnạt.ạlkẖạdm ạlwtẖyq hw mstkẖdmyhạ, wạ̉sẖkl ạlkmwn ạldẖyn sytkẖtbrwn hw̉lạʾ ạlmstkẖdmwn.

inglêsárabe
availableمتاحا
locationموقع
centerمركز
dataالبيانات
serverالخادم
usersالمستخدمون
chooseاختر
theالذين

EN It also provides many in-game chat features between users, and gives them the ability to join clubs and add other users as friends

AR كما يوفر للمستخدمين عدداً من ميزات الدردشة داخل اللعبة، وإنشاء النوادي والانضمام إليها، وإضافة مستخدمين آخرين كأصدقاء

Transliteração kmạ ywfr llmstkẖdmyn ʿddạaⁿ mn myzạt ạldrdsẖẗ dạkẖl ạllʿbẗ, wạ̹nsẖạʾ ạlnwạdy wạlạnḍmạm ạ̹lyhạ, wạ̹ḍạfẗ mstkẖdmyn ậkẖryn kạ̉ṣdqạʾ

inglêsárabe
featuresميزات
chatالدردشة
gameاللعبة
otherآخرين
providesيوفر
usersللمستخدمين
theداخل
itإليها

EN If you have an individual FTP user, you may change your FTP Account password for any users you have created as FTP Users.

AR إذا كان لديك مستخدم FTP الفردي، فيمكنك تغيير كلمة مرور حساب FTP الخاص بك لأي مستخدمين قمت بإنشائه كمستخدمي FTP.

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk mstkẖdm FTP ạlfrdy, fymknk tgẖyyr klmẗ mrwr ḥsạb FTP ạlkẖạṣ bk lạ̉y mstkẖdmyn qmt bạ̹nsẖạỷh kmstkẖdmy FTP.

inglêsárabe
ftpftp
changeتغيير
accountحساب
for anyلأي
userمستخدم
ifإذا
passwordمرور
forكلمة
youلديك
usersمستخدمين

EN Free users enjoy the same speeds as paid users, limited only by your Internet connection.

AR يتمتع المستخدمين المجانيين بنفس السرعات مثل المشتركين ولكنهم محددين فقط باتصالك بالأنترنت

Transliteração ytmtʿ ạlmstkẖdmyn ạlmjạnyyn bnfs ạlsrʿạt mtẖl ạlmsẖtrkyn wlknhm mḥddyn fqṭ bạtṣạlk bạlạ̉ntrnt

inglêsárabe
usersالمستخدمين
asمثل
onlyفقط

EN Understanding the preferences of our users allows us to cater our future outputs and our priorities to the topics and outputs that are most valuable to our users

AR وحين نفهم ما يفضله مستخدمونا سنتمكن من إغناء مخرجاتنا وأولوياتنا المستقبلية بالموضوعات والمخرجات الأكثر قيمةً لديهم

Transliteração wḥyn nfhm mạ yfḍlh mstkẖdmwnạ sntmkn mn ạ̹gẖnạʾ mkẖrjạtnạ wạ̉wlwyạtnạ ạlmstqblyẗ bạlmwḍwʿạt wạlmkẖrjạt ạlạ̉ktẖr qymẗaⁿ ldyhm

inglêsárabe
valuableقيمة
areلديهم
mostالأكثر

EN You can also tell if one of the other users opened it, and you can also add as many as 20 users with customizable schedules.

AR يمكنك أيضًا معرفة ما إذا كان أحد المستخدمين الآخرين قد فتحه ، ويمكنك أيضًا إضافة ما يصل إلى 20 مستخدمًا بجداول قابلة للتخصيص.

Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ mʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn ạ̉ḥd ạlmstkẖdmyn ạlậkẖryn qd ftḥh , wymknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ḍạfẗ mạ yṣl ạ̹ly̱ 20 mstkẖdmaⁿạ bjdạwl qạblẗ lltkẖṣyṣ.

inglêsárabe
and you canويمكنك
addإضافة
customizableللتخصيص
otherالآخرين
usersالمستخدمين
canيمكنك
ifإذا

EN Direct file sharing with external users: This allows users to share content via secure links within and outside of the organization

AR مشاركة الملفات المباشرة مع مستخدمين خارجيين: يسمح ذلك للمستخدمين بمشاركة المحتوى عبر روابط آمنة داخل وخارج المؤسسة

Transliteração msẖạrkẗ ạlmlfạt ạlmbạsẖrẗ mʿ mstkẖdmyn kẖạrjyyn: ysmḥ dẖlk llmstkẖdmyn bmsẖạrkẗ ạlmḥtwy̱ ʿbr rwạbṭ ậmnẗ dạkẖl wkẖạrj ạlmw̉ssẗ

inglêsárabe
fileالملفات
directالمباشرة
allowsيسمح
contentالمحتوى
linksروابط
organizationالمؤسسة
usersللمستخدمين
shareمشاركة
secureآمنة
theداخل
ofعبر

EN Based on reviews of users, using Laserfiche seemed easy and intuitive to most users

AR استنادًا إلى مراجعات المستخدمين وآرائهم، بدا ليزرفيش سهل الاستخدام وبديهيًا لمعظم المستخدمين

Transliteração ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ mrạjʿạt ạlmstkẖdmyn wậrạỷhm, bdạ lyzrfysẖ shl ạlạstkẖdạm wbdyhyaⁿạ lmʿẓm ạlmstkẖdmyn

inglêsárabe
reviewsمراجعات
easyسهل
usersالمستخدمين
usingالاستخدام
toإلى

EN Free users enjoy the same speeds as paid users, limited only by your Internet connection.

AR يتمتع المستخدمين المجانيين بنفس السرعات مثل المشتركين ولكنهم محددين فقط باتصالك بالأنترنت

Transliteração ytmtʿ ạlmstkẖdmyn ạlmjạnyyn bnfs ạlsrʿạt mtẖl ạlmsẖtrkyn wlknhm mḥddyn fqṭ bạtṣạlk bạlạ̉ntrnt

inglêsárabe
usersالمستخدمين
asمثل
onlyفقط

EN Users must use respectful language and are not allowed to threaten or verbally abuse other Users.

AR يجب على المستخدمين استخدام لغة محترمة ولا يُسمح لهم بتهديد المستخدمين الآخرين أو الإساءة إليهم لفظيًا.

Transliteração yjb ʿly̱ ạlmstkẖdmyn ạstkẖdạm lgẖẗ mḥtrmẗ wlạ yusmḥ lhm bthdyd ạlmstkẖdmyn ạlậkẖryn ạ̉w ạlạ̹sạʾẗ ạ̹lyhm lfẓyaⁿạ.

inglêsárabe
languageلغة
otherالآخرين
mustيجب
toعلى
useاستخدام
usersالمستخدمين
notولا

EN Social media networks are more equipped these days to allow users to seamlessly share videos with other users

AR أصبحت شبكات التواصل الاجتماعي أكثر تجهيزًا هذه الأيام للسماح للمستخدمين بمشاركة مقاطع الفيديو مع المستخدمين الآخرين بسلاسة

Transliteração ạ̉ṣbḥt sẖbkạt ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạ̉ktẖr tjhyzaⁿạ hdẖh ạlạ̉yạm llsmạḥ llmstkẖdmyn bmsẖạrkẗ mqạṭʿ ạlfydyw mʿ ạlmstkẖdmyn ạlậkẖryn bslạsẗ

inglêsárabe
networksشبكات
to allowللسماح
videosالفيديو
seamlesslyبسلاسة
otherالآخرين
socialالاجتماعي
mediaالتواصل
theseهذه
moreأكثر
usersللمستخدمين

EN Choose an available location from Select a Data Center Location. The closer a server is to its users, the less latency those users will experience.

AR اختر موقعا متاحا من تحديد موقع مركز البيانات.الخادم الوثيق هو مستخدميها، وأشكل الكمون الذين سيتختبرون هؤلاء المستخدمون.

Transliteração ạkẖtr mwqʿạ mtạḥạ mn tḥdyd mwqʿ mrkz ạlbyạnạt.ạlkẖạdm ạlwtẖyq hw mstkẖdmyhạ, wạ̉sẖkl ạlkmwn ạldẖyn sytkẖtbrwn hw̉lạʾ ạlmstkẖdmwn.

inglêsárabe
availableمتاحا
locationموقع
centerمركز
dataالبيانات
serverالخادم
usersالمستخدمون
chooseاختر
theالذين

EN Some of iOS users’ biggest complaints with 1Password include an issue with FaceID which has left users locked out of their password vaults.

AR تتضمن بعض من أكبر شكاوى مستخدمي نظام تشغيل iOS مع 1Password مشكلة مع FaceID وهو الأمر الذي ترك المستخدمين خارج خزائن كلمات المرور الخاصة بهم.

Transliteração ttḍmn bʿḍ mn ạ̉kbr sẖkạwy̱ mstkẖdmy nẓạm tsẖgẖyl iOS mʿ 1Password msẖklẗ mʿ FaceID whw ạlạ̉mr ạldẖy trk ạlmstkẖdmyn kẖạrj kẖzạỷn klmạt ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bhm.

EN Keeper supports One-Time Share links to non-Keeper users, but even that method keeps the data perfectly in sync between the users.

AR يدعم Keeper روابط المشاركة لمرة واحدة لغير مستخدمي Keeper، ولكن حتى هذه الطريقة تبقي البيانات متزامنة بشكل مثالي بين المستخدمين.

Transliteração ydʿm Keeper rwạbṭ ạlmsẖạrkẗ lmrẗ wạḥdẗ lgẖyr mstkẖdmy Keeper, wlkn ḥty̱ hdẖh ạlṭryqẗ tbqy ạlbyạnạt mtzạmnẗ bsẖkl mtẖạly byn ạlmstkẖdmyn.

EN PS3 users will be able to continue to use the messages feature with other PS3 users.

AR سيتمكن مستخدمو PS3 من متابعة استخدام ميزة الرسائل مع مستخدمي PS3 الآخرين.

Transliteração sytmkn mstkẖdmw PS3 mn mtạbʿẗ ạstkẖdạm myzẗ ạlrsạỷl mʿ mstkẖdmy PS3 ạlậkẖryn.

EN Our dedicated solutions provide you with complete control and 100% isolation from other users.

AR حلولنا المخصصة توفر لك التحكم الكامل و 100% العزلة عن المستخدمين الآخرين.

Transliteração ḥlwlnạ ạlmkẖṣṣẗ twfr lk ạltḥkm ạlkạml w 100% ạlʿzlẗ ʿn ạlmstkẖdmyn ạlậkẖryn.

inglêsárabe
provideتوفر
controlالتحكم
completeالكامل
usersالمستخدمين
otherالآخرين
andو

EN Load Balancers support HTTP/2 to provide better performance for you and your users.

AR دعم موازن التحميل HTTP/2 لتقديم أداء أفضل لك ولمستخدميك.

Transliteração dʿm mwạzn ạltḥmyl HTTP/2 ltqdym ạ̉dạʾ ạ̉fḍl lk wlmstkẖdmyk.

inglêsárabe
httphttp
supportدعم
loadالتحميل
performanceأداء
betterأفضل
provideلتقديم

EN We are committed to providing access to content for all users when, where, and how they need it.

AR نلتزم بتوفير المحتوى لجميع المستخدمين متى احتاجوا إليه وأينما كانوا وبالكيفية التي يريدونها.

Transliteração nltzm btwfyr ạlmḥtwy̱ ljmyʿ ạlmstkẖdmyn mty̱ ạḥtạjwạ ạ̹lyh wạ̉ynmạ kạnwạ wbạlkyfyẗ ạlty yrydwnhạ.

inglêsárabe
contentالمحتوى
usersالمستخدمين
allلجميع
whenمتى

EN Through these activities, we reach a broad spectrum of end-users to further our common goals of digital rights and freedom.

AR ونصل من خلال هذه الأنشطة إلى مجموعة واسعة من المستخدمين بما يساعدنا في تعزيز أهدافنا المشتركة المتمثلة في الحقوق والحريات الرقمية.

Transliteração wnṣl mn kẖlạl hdẖh ạlạ̉nsẖṭẗ ạ̹ly̱ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlmstkẖdmyn bmạ ysạʿdnạ fy tʿzyz ạ̉hdạfnạ ạlmsẖtrkẗ ạlmtmtẖlẗ fy ạlḥqwq wạlḥryạt ạlrqmyẗ.

inglêsárabe
activitiesالأنشطة
spectrumمجموعة
broadواسعة
usersالمستخدمين
commonالمشتركة
rightsالحقوق
digitalالرقمية
theseهذه
toإلى

EN Dependent Yet Disenfranchised: The Policy Void That Threatens the Rights of Mobile Users in Arab States

AR هل تنشر ?ألفا? و?تاتش? اللبنانيتان سياسة خصوصية وشروط استخدام قريباً؟

Transliteração hl tnsẖr ?ạ̉lfạ? w?tạtsẖ? ạllbnạnytạn syạsẗ kẖṣwṣyẗ wsẖrwṭ ạstkẖdạm qrybạaⁿ?

inglêsárabe
policyسياسة

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

AR ماذا لو كانت هناك شركة استضافة تهتم فعلا عملائها؟ ماذا لو كان المستخدمين العاديين يستطيعون تحمل هذا المستوى من الالتزام؟ مرحبا بك في Hostwinds.

Transliteração mạdẖạ lw kạnt hnạk sẖrkẗ ạstḍạfẗ thtm fʿlạ ʿmlạỷhạ? mạdẖạ lw kạn ạlmstkẖdmyn ạlʿạdyyn ystṭyʿwn tḥml hdẖạ ạlmstwy̱ mn ạlạltzạm? mrḥbạ bk fy Hostwinds.

inglêsárabe
companyشركة
actuallyفعلا
levelالمستوى
commitmentالالتزام
hostwindshostwinds
whatماذا
usersالمستخدمين
hostingاستضافة
welcomeمرحبا
thereهناك

EN You can enable quotas for users.

AR يمكنك تمكين الحصص للمستخدمين.

Transliteração ymknk tmkyn ạlḥṣṣ llmstkẖdmyn.

inglêsárabe
enableتمكين
quotasالحصص
usersللمستخدمين
canيمكنك

EN How so, you ask? A CMS has an intuitive interface in which users can piece the various elements of their sites together.

AR كيف حالك، تسأل؟ يحتوي CMS على واجهة بديهية يمكن للمستخدمين قطع العناصر المختلفة لمواقعهم معا.

Transliteração kyf ḥạlk, tsạ̉l? yḥtwy CMS ʿly̱ wạjhẗ bdyhyẗ ymkn llmstkẖdmyn qṭʿ ạlʿnạṣr ạlmkẖtlfẗ lmwạqʿhm mʿạ.

inglêsárabe
howكيف
hasيحتوي
cmscms
interfaceواجهة
usersللمستخدمين
canيمكن
togetherمعا
ofعلى
variousالمختلفة

EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users

AR على الرغم من أنهما يستخدمهما الملايين تمامًا من الأشخاص ، فإن كل منهما يقدم مزايا مختلفة جدًا لمستخدمين مختلفين تمامًا

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhmạ ystkẖdmhmạ ạlmlạyyn tmạmaⁿạ mn ạlạ̉sẖkẖạṣ , fạ̹n kl mnhmạ yqdm mzạyạ mkẖtlfẗ jdaⁿạ lmstkẖdmyn mkẖtlfyn tmạmaⁿạ

inglêsárabe
peopleالأشخاص
benefitsمزايا
differentمختلفة
althoughالرغم
offersيقدم
millionsالملايين

EN CPVLab is nice because it has features for both advanced users and newbies.

AR CPVLAB جميل لأنه يحتوي على ميزات لكل من المستخدمين والمكبرين المتقدمين.

Transliteração CPVLAB jmyl lạ̉nh yḥtwy ʿly̱ myzạt lkl mn ạlmstkẖdmyn wạlmkbryn ạlmtqdmyn.

inglêsárabe
hasيحتوي
featuresميزات
usersالمستخدمين
becauseلأنه
forلكل

EN Collect sensitive data from users such as credit card information, email addresses, usernames & passwords, etc.

AR جمع البيانات الحساسة من المستخدمين مثل معلومات بطاقة الائتمان وعناوين البريد الإلكتروني وأسماء المستخدمين وكلمات المرور، إلخ.

Transliteração jmʿ ạlbyạnạt ạlḥsạsẗ mn ạlmstkẖdmyn mtẖl mʿlwmạt bṭạqẗ ạlạỷtmạn wʿnạwyn ạlbryd ạlạ̹lktrwny wạ̉smạʾ ạlmstkẖdmyn wklmạt ạlmrwr, ạ̹lkẖ.

inglêsárabe
collectجمع
sensitiveالحساسة
usersالمستخدمين
creditالائتمان
etcإلخ
dataالبيانات
informationمعلومات
cardبطاقة

EN On top of that, any site with an SSL certificate has the 'HTTPS' in the URL, which secures trust between a site owner and users.

AR علاوة على ذلك، يحتوي أي موقع مع شهادة SSL على "HTTPS" في عنوان URL، الذي يؤمن الثقة بين مالك الموقع والمستخدمين.

Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, yḥtwy ạ̉y mwqʿ mʿ sẖhạdẗ SSL ʿly̱ "HTTPS" fy ʿnwạn URL, ạldẖy yw̉mn ạltẖqẗ byn mạlk ạlmwqʿ wạlmstkẖdmyn.

inglêsárabe
sslssl
httpshttps
certificateشهادة
trustالثقة
ownerمالك
urlurl
hasيحتوي
theالذي
siteالموقع
betweenبين

EN This program is meant for anyone, as it contains simplified and advanced features for users of all sorts of backgrounds/levels of e-commerce expertise

AR هذا البرنامج مخصص لأي شخص، لأنه يحتوي على ميزات مبسطة ومتقدمة للمستخدمين من جميع أنواع الخلفيات / مستويات خبرة التجارة الإلكترونية

Transliteração hdẖạ ạlbrnạmj mkẖṣṣ lạ̉y sẖkẖṣ, lạ̉nh yḥtwy ʿly̱ myzạt mbsṭẗ wmtqdmẗ llmstkẖdmyn mn jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlkẖlfyạt / mstwyạt kẖbrẗ ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ

inglêsárabe
programالبرنامج
containsيحتوي
featuresميزات
levelsمستويات
expertiseخبرة
commerceالتجارة
eالإلكترونية
allجميع
anyoneشخص
usersللمستخدمين
thisهذا
ofعلى

EN Other benefits of this control panel include creating FTP users, user templates, and mailboxes, to name a few things!

AR تشمل الفوائد الأخرى من لوحة التحكم هذه إنشاء مستخدمي FTP، وقوالب المستخدم، وصناديق البريد، لتسمية بعض الأشياء!

Transliteração tsẖml ạlfwạỷd ạlạ̉kẖry̱ mn lwḥẗ ạltḥkm hdẖh ạ̹nsẖạʾ mstkẖdmy FTP, wqwạlb ạlmstkẖdm, wṣnạdyq ạlbryd, ltsmyẗ bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ!

inglêsárabe
ftpftp
includeتشمل
benefitsالفوائد
otherالأخرى
controlالتحكم
usersمستخدمي
userالمستخدم
thingsالأشياء
panelلوحة
thisهذه

EN It is written in PHP and allows users to customize anything from shipping options to product listings.

AR تتم كتابةه في PHP ويسمح للمستخدمين بتخصيص أي شيء من خيارات الشحن إلى قوائم المنتجات.

Transliteração ttm ktạbẗh fy PHP wysmḥ llmstkẖdmyn btkẖṣyṣ ạ̉y sẖyʾ mn kẖyạrạt ạlsẖḥn ạ̹ly̱ qwạỷm ạlmntjạt.

inglêsárabe
phpphp
isتتم
usersللمستخدمين
customizeبتخصيص
optionsخيارات
shippingالشحن
listingsقوائم
productالمنتجات
toإلى
anythingشيء

EN Throttling is often done to gaming users’ connections as they take up substantial bandwidth

AR غالبًا ما يتم إجراء الخنق على اتصالات مستخدمي الألعاب لأنها تشغل نطاقًا تردديًا كبيرًا

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ytm ạ̹jrạʾ ạlkẖnq ʿly̱ ạtṣạlạt mstkẖdmy ạlạ̉lʿạb lạ̉nhạ tsẖgẖl nṭạqaⁿạ trddyaⁿạ kbyraⁿạ

inglêsárabe
doneيتم
usersمستخدمي
gamingالألعاب
toعلى
asلأنها

EN Your identity and activities are only known to you. hide.me’s secure VPN is trusted by millions of users worldwide because we don’t log user data.

AR هويتك وأنشطتك معروفة لك فقط. يثق الملايين من المستخدمين في جميع أنحاء العالم بشبكة VPN الآمنة الخاصة بـ hide.me لأننا لا نسجل بيانات المستخدم.

Transliteração hwytk wạ̉nsẖṭtk mʿrwfẗ lk fqṭ. ytẖq ạlmlạyyn mn ạlmstkẖdmyn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm bsẖbkẗ VPN ạlậmnẗ ạlkẖạṣẗ b hide.me lạ̉nnạ lạ nsjl byạnạt ạlmstkẖdm.

inglêsárabe
vpnvpn

EN Trusted by more than 10 Million Users

AR يحظى بثقة أكثر من 10 ملايين مستخدم

Transliteração yḥẓy̱ btẖqẗ ạ̉ktẖr mn 10 mlạyyn mstkẖdm

inglêsárabe
millionملايين
usersمستخدم
moreأكثر

EN If you're like many smokers and tobacco users, you know you should quit, but you aren't sure how to do it

AR إذا كنت تشبه العديد من المدخنين ومتعاطي التبغ، فأنت تعلم أنه يجب عليك الإقلاع، ولكنك لست واثقًا من كيفية القيام بذلك

Transliteração ạ̹dẖạ knt tsẖbh ạlʿdyd mn ạlmdkẖnyn wmtʿạṭy ạltbgẖ, fạ̉nt tʿlm ạ̉nh yjb ʿlyk ạlạ̹qlạʿ, wlknk lst wạtẖqaⁿạ mn kyfyẗ ạlqyạm bdẖlk

inglêsárabe
tobaccoالتبغ
knowتعلم
likeتشبه
itأنه
manyالعديد
ifإذا
howكيفية
butولكنك
youكنت

EN In April 2020, SMEX launched the Digital Safety Helpdesk to support internet users, activists, journalists, bloggers, and human rights organizations who have ?

AR تحديث: ردت ?إمباكت? على المخاوف التي أثيرت في هذه المقالة عبر توضيح بعض النقاط. ثمّ قدّم فريقنا التقني المزيد من الأدلّة على ?

Transliteração tḥdytẖ: rdt ?ạ̹mbạkt? ʿly̱ ạlmkẖạwf ạlty ạ̉tẖyrt fy hdẖh ạlmqạlẗ ʿbr twḍyḥ bʿḍ ạlnqạṭ. tẖm̃ qd̃m fryqnạ ạltqny ạlmzyd mn ạlạ̉dl̃ẗ ʿly̱ ?

inglêsárabe
toالمزيد
inبعض
theالمقالة

EN Facebook and Twitter are systematically silencing users protesting and documenting the evictions of Palestinian families from their homes in the neighbourhood of ?

AR تعمد شركتا ?فيسبوك? و?تويتر? إلى إسكات محتوى تظاهرات الشعب الفلسطيني بصورة ممنهجة، بالإضافة إلى حذف ما يوثّق الإخلاء القسري الذي تتعرض له ?

Transliteração tʿmd sẖrktạ ?fysbwk? w?twytr? ạ̹ly̱ ạ̹skạt mḥtwy̱ tẓạhrạt ạlsẖʿb ạlflsṭyny bṣwrẗ mmnhjẗ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ḥdẖf mạ ywtẖ̃q ạlạ̹kẖlạʾ ạlqsry ạldẖy ttʿrḍ lh ?

inglêsárabe
palestinianالفلسطيني
twitterتويتر
andو
facebookفيسبوك

EN Supporting our users’ amazing work and telling their stories

AR دعم عمل مستخدمينا المدهش ورواية قصصهم

Transliteração dʿm ʿml mstkẖdmynạ ạlmdhsẖ wrwạyẗ qṣṣhm

inglêsárabe
supportingدعم
workعمل
our usersمستخدمينا

EN We are the global plagiarism detection service providers, with users from all across the globe

AR ونحن على مقدمي خدمة كشف الانتحال العالمي، مع المستخدمين من جميع أنحاء العالم

Transliteração wnḥn ʿly̱ mqdmy kẖdmẗ ksẖf ạlạntḥạl ạlʿạlmy, mʿ ạlmstkẖdmyn mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

inglêsárabe
providersمقدمي
serviceخدمة
plagiarismالانتحال
usersالمستخدمين
weونحن
globalالعالمي
globeالعالم
theعلى
allجميع

EN The event focused on why people should be at the centre of any policy towards decriminalisation of drug users.

AR ركّز الحدث على أهمية أن يكون الناس في صلب أي سياسة تهدف إلى عدم تجريم متعاطي المخدرات.

Transliteração rk̃z ạlḥdtẖ ʿly̱ ạ̉hmyẗ ạ̉n ykwn ạlnạs fy ṣlb ạ̉y syạsẗ thdf ạ̹ly̱ ʿdm tjrym mtʿạṭy ạlmkẖdrạt.

inglêsárabe
policyسياسة
drugالمخدرات
beيكون
peopleالناس
eventالحدث

EN Often, regular users of smokeless tobacco products eventually develop leukoplakia where they hold the tobacco against their cheeks.

AR وفي أغلب الأحيان، يؤول الأمر بالمستخدمين المعتادين لمنتجات التبغ عديمة الدخان إلى الإصابة بالطلاوة عندما يمسكون بالتبغ مقابل الخدّين.

Transliteração wfy ạ̉gẖlb ạlạ̉ḥyạn, yw̉wl ạlạ̉mr bạlmstkẖdmyn ạlmʿtạdyn lmntjạt ạltbgẖ ʿdymẗ ạldkẖạn ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bạlṭlạwẗ ʿndmạ ymskwn bạltbgẖ mqạbl ạlkẖd̃yn.

inglêsárabe
tobaccoالتبغ
againstمقابل
theإلى

EN Ethereum is an online platform that enables users to exchange blockchains

AR Ethereum هو منصة على الانترنت التي تمكن المستخدمين من تبادل blockchains

Transliteração Ethereum hw mnṣẗ ʿly̱ ạlạntrnt ạlty tmkn ạlmstkẖdmyn mn tbạdl blockchains

inglêsárabe
ethereumethereum
platformمنصة
enablesتمكن
usersالمستخدمين
exchangeتبادل
toعلى
thatالتي

EN Bitcoin users exchange bitcoins and blockchains are used to track the ownership of specific bitcoins: this constitutes a form of currency

AR بيتكوين تستخدم المستخدمين bitcoins الصرف وblockchains لتتبع ملكية bitcoins محددة: هذا يشكل شكلا من أشكال العملة

Transliteração bytkwyn tstkẖdm ạlmstkẖdmyn bitcoins ạlṣrf wblockchains lttbʿ mlkyẗ bitcoins mḥddẗ: hdẖạ ysẖkl sẖklạ mn ạ̉sẖkạl ạlʿmlẗ

inglêsárabe
bitcoinبيتكوين
usedتستخدم
usersالمستخدمين
exchangeالصرف
trackلتتبع
specificمحددة
formأشكال
currencyالعملة
ownershipملكية
thisهذا

EN Select the location to place your Load Balancer. Note: The closer location is to the majority of your users, the better performance you will get.

AR حدد الموقع لوضع موازن التحميل الخاص بك.ملاحظة: الموقع الأقرب هو غالبية المستخدمين الخاص بك، وهو أداء أفضل ستحصل عليه.

Transliteração ḥdd ạlmwqʿ lwḍʿ mwạzn ạltḥmyl ạlkẖạṣ bk.mlạḥẓẗ: ạlmwqʿ ạlạ̉qrb hw gẖạlbyẗ ạlmstkẖdmyn ạlkẖạṣ bk, whw ạ̉dạʾ ạ̉fḍl stḥṣl ʿlyh.

inglêsárabe
selectحدد
loadالتحميل
noteملاحظة
the majority ofغالبية
usersالمستخدمين
performanceأداء
betterأفضل
locationالموقع
toلوضع
isوهو
theعليه

EN Manage Database Users (Plesk Control Panel)

AR إدارة مستخدمي قاعدة البيانات (لوحة تحكم Plesk)

Transliteração ạ̹dạrẗ mstkẖdmy qạʿdẗ ạlbyạnạt (lwḥẗ tḥkm Plesk)

inglêsárabe
pleskplesk
usersمستخدمي
controlتحكم
databaseقاعدة
panelلوحة
manageإدارة

EN The first step to accessing your database users in Plesk is to log in to your Plesk control panel from your Hostwinds VPS or Dedicated Server

AR الخطوة الأولى للوصول إلى مستخدمي قاعدة البيانات في Plesk هي قم بتسجيل الدخول إلى لوحة تحكم Plesk من Hostwinds VPS أو الخادم المخصص

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlạ̉wly̱ llwṣwl ạ̹ly̱ mstkẖdmy qạʿdẗ ạlbyạnạt fy Plesk hy qm btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ lwḥẗ tḥkm Plesk mn Hostwinds VPS ạ̉w ạlkẖạdm ạlmkẖṣṣ

inglêsárabe
pleskplesk
vpsvps
accessingللوصول
usersمستخدمي
log inالدخول
controlتحكم
hostwindshostwinds
serverالخادم
stepالخطوة
databaseقاعدة
panelلوحة

EN Next, it will ask if you wish to start it if the user logs on and apply to all users

AR بعد ذلك ، سيسألك ما إذا كنت ترغب في بدء تشغيله إذا قام المستخدم بتسجيل الدخول وتطبيقه على جميع المستخدمين

Transliteração bʿd dẖlk , sysạ̉lk mạ ạ̹dẖạ knt trgẖb fy bdʾ tsẖgẖylh ạ̹dẖạ qạm ạlmstkẖdm btsjyl ạldkẖwl wtṭbyqh ʿly̱ jmyʿ ạlmstkẖdmyn

inglêsárabe
startبدء
allجميع
wishترغب
ifإذا
userالمستخدم
usersالمستخدمين
youكنت

EN However, we are also seeing bitcoin users paying rising miner fees for transactions across the bitcoin network, to the average of $1 per transaction.

AR ومع ذلك، فإننا نراه أيضا مستخدمين Bitcoin يدفعون رسوم منجم مشرقة عن المعاملات عبر شبكة بيتكوين، إلى متوسط 1 دولار لكل معاملة.

Transliteração wmʿ dẖlk, fạ̹nnạ nrạh ạ̉yḍạ mstkẖdmyn Bitcoin ydfʿwn rswm mnjm msẖrqẗ ʿn ạlmʿạmlạt ʿbr sẖbkẗ bytkwyn, ạ̹ly̱ mtwsṭ 1 dwlạr lkl mʿạmlẗ.

inglêsárabe
usersمستخدمين
feesرسوم
transactionالمعاملات
networkشبكة
averageمتوسط
alsoأيضا

EN Can Users Upgrade To Other Plans?

AR يمكن للمستخدمين ترقية إلى خطط أخرى؟

Transliteração ymkn llmstkẖdmyn trqyẗ ạ̹ly̱ kẖṭṭ ạ̉kẖry̱?

inglêsárabe
canيمكن
usersللمستخدمين
upgradeترقية
toإلى
plansخطط
otherأخرى

EN Business hosting is a web hosting package on a server shared between other users who have purchased a business hosting package.

AR Hosting Business Hosting عبارة عن حزمة استضافة على الويب على خادم مشترك بين المستخدمين الآخرين الذين اشتروا حزمة استضافة الأعمال.

Transliteração Hosting Business Hosting ʿbạrẗ ʿn ḥzmẗ ạstḍạfẗ ʿly̱ ạlwyb ʿly̱ kẖạdm msẖtrk byn ạlmstkẖdmyn ạlậkẖryn ạldẖyn ạsẖtrwạ ḥzmẗ ạstḍạfẗ ạlạ̉ʿmạl.

inglêsárabe
packageحزمة
sharedمشترك
usersالمستخدمين
otherالآخرين
businessالأعمال
serverخادم
webالويب
hostingاستضافة
onعلى
whoالذين
betweenبين

EN Does your app's users normally all log in during certain times of the day?

AR هل يقوم مستخدمو تطبيقك عادة بتسجيل الدخول خلال أوقات معينة من اليوم؟

Transliteração hl yqwm mstkẖdmw tṭbyqk ʿạdẗ btsjyl ạldkẖwl kẖlạl ạ̉wqạt mʿynẗ mn ạlywm?

inglêsárabe
usersمستخدمو
normallyعادة
log inالدخول
timesأوقات
certainمعينة
dayاليوم

Mostrando 50 de 50 traduções