Traduzir "addition being able" para árabe

AR بالإضافة إلى كونه كاشف دخان ممتاز، فإن Leeo قادر على التقاط كمية زائدة من ثاني أكسيد الكربون في الهواء وانسكابات المياه

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ kwnh kạsẖf dkẖạn mmtạz, fạ̹n Leeo qạdr ʿly̱ ạltqạṭ kmyẗ zạỷdẗ mn tẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn fy ạlhwạʾ wạnskạbạt ạlmyạh

AR بالطبع، بالإضافة إلى القدرة على فتح المرآب الخاص بك، يمكنك إغلاقه، مع نفس العملية

Transliteração bạlṭbʿ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlqdrẗ ʿly̱ ftḥ ạlmrậb ạlkẖạṣ bk, ymknk ạ̹gẖlạqh, mʿ nfs ạlʿmlyẗ

AR وقال ?أعتقد أن مجرد القدرة على رؤية شخص يحظى باحترام كبير يكون قادرًا على التحدث عن هذه الأشياء، يجعل الأمر طبيعيًا?.

Transliteração wqạl ?ạ̉ʿtqd ạ̉n mjrd ạlqdrẗ ʿly̱ rw̉yẗ sẖkẖṣ yḥẓy̱ bạḥtrạm kbyr ykwn qạdraⁿạ ʿly̱ ạltḥdtẖ ʿn hdẖh ạlạ̉sẖyạʾ, yjʿl ạlạ̉mr ṭbyʿyaⁿạ?.

AR وقال ?أعتقد أن مجرد القدرة على رؤية شخص يحظى باحترام كبير يكون قادرًا على التحدث عن هذه الأشياء، يجعل الأمر طبيعيًا?.

Transliteração wqạl ?ạ̉ʿtqd ạ̉n mjrd ạlqdrẗ ʿly̱ rw̉yẗ sẖkẖṣ yḥẓy̱ bạḥtrạm kbyr ykwn qạdraⁿạ ʿly̱ ạltḥdtẖ ʿn hdẖh ạlạ̉sẖyạʾ, yjʿl ạlạ̉mr ṭbyʿyaⁿạ?.

AR لا يمنع ذلك من تغيير الحزم، طالما أن اجمالي قيمة الخدمات الخاضعة للتغيير المطلوب لا يقل عن اجمالي الرسم الحالي للخدمات التي يتم تقديمها.

Transliteração lạ ymnʿ dẖlk mn tgẖyyr ạlḥzm, ṭạlmạ ạ̉n ạjmạly qymẗ ạlkẖdmạt ạlkẖạḍʿẗ lltgẖyyr ạlmṭlwb lạ yql ʿn ạjmạly ạlrsm ạlḥạly llkẖdmạt ạlty ytm tqdymhạ.

AR بالإضافة إلى صانع الأسلحة، بإمكان اللاعبين فتح عنصر جديد في التحديات الموسمية: المخطوطات

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ṣạnʿ ạlạ̉slḥẗ, bạ̹mkạn ạllạʿbyn ftḥ ʿnṣr jdyd fy ạltḥdyạt ạlmwsmyẗ: ạlmkẖṭwṭạt

AR ·      بالإضافة إلى ذلك، يشارك الزومبي في لعبة Black Ops Cold War في ذات التقدم أيضًا، لذا ستتمكن من الارتقاء بغض النظر عن طريقة لعبك!

Transliteração ·      bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ysẖạrk ạlzwmby fy lʿbẗ Black Ops Cold War fy dẖạt ạltqdm ạ̉yḍaⁿạ, ldẖạ sttmkn mn ạlạrtqạʾ bgẖḍ ạlnẓr ʿn ṭryqẗ lʿbk!

AR وكل هذا بالإضافة إلى التنوع الثقافي ، الذي يستفيد منه الكثير من الناس.

Transliteração wkl hdẖạ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạltnwʿ ạltẖqạfy , ạldẖy ystfyd mnh ạlktẖyr mn ạlnạs.

AR تروي النساء كيف استطعن الحفاظ على سبل عيشهن، وكيف تمكن بعضهن من تغيير مسار عملهن من أجل إعادة خلق مصدر للدخل.

Transliteração trwy ạlnsạʾ kyf ạstṭʿn ạlḥfạẓ ʿly̱ sbl ʿysẖhn, wkyf tmkn bʿḍhn mn tgẖyyr msạr ʿmlhn mn ạ̉jl ạ̹ʿạdẗ kẖlq mṣdr lldkẖl.

AR وهو قادر جسديًا على القيام بأشياء يمكن لأي طفل عادي يبلغ من العمر ست سنوات القيام بها

Transliteração whw qạdr jsdyaⁿạ ʿly̱ ạlqyạm bạ̉sẖyạʾ ymkn lạ̉y ṭfl ʿạdy yblgẖ mn ạlʿmr st snwạt ạlqyạm bhạ

AR سيسمح للأشخاص غير القادرين على الخروج بسبب عوامل خارجية (الطقس والموقع وما إلى ذلك) ليظلوا قادرين على تشغيلهم

Transliteração sysmḥ llạ̉sẖkẖạṣ gẖyr ạlqạdryn ʿly̱ ạlkẖrwj bsbb ʿwạml kẖạrjyẗ (ạlṭqs wạlmwqʿ wmạ ạ̹ly̱ dẖlk) lyẓlwạ qạdryn ʿly̱ tsẖgẖylhm

AR وهو قادر جسديًا على القيام بأشياء يمكن لأي طفل عادي يبلغ من العمر ست سنوات القيام بها

Transliteração whw qạdr jsdyaⁿạ ʿly̱ ạlqyạm bạ̉sẖyạʾ ymkn lạ̉y ṭfl ʿạdy yblgẖ mn ạlʿmr st snwạt ạlqyạm bhạ

AR بالإضافة إلى إنقاص الوزن، قد تعمل جراحة تحويل مسار المعدة على تحسين أو حل الحالات المرضية المرتبطة غالبًا بزيادة الوزن، ويشمل ذلك:

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̹nqạṣ ạlwzn, qd tʿml jrạḥẗ tḥwyl msạr ạlmʿdẗ ʿly̱ tḥsyn ạ̉w ḥl ạlḥạlạt ạlmrḍyẗ ạlmrtbṭẗ gẖạlbaⁿạ bzyạdẗ ạlwzn, wysẖml dẖlk:

AR وبالإضافة إلى إنقاص الوزن، قد يعمل تحويل مسار المعدة على تحسين أو معالجة الحالات المرضية المرتبطة غالبًا بزيادة الوزن، والتي تشمل:

Transliteração wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̹nqạṣ ạlwzn, qd yʿml tḥwyl msạr ạlmʿdẗ ʿly̱ tḥsyn ạ̉w mʿạljẗ ạlḥạlạt ạlmrḍyẗ ạlmrtbṭẗ gẖạlbaⁿạ bzyạdẗ ạlwzn, wạlty tsẖml:

AR بالإضافة إلى كونه منتدى على الإنترنت حسن السمعة وسهل الاستخدام للغاية ، يحدث أيضًا أن يكون phpBB متاحًا للتثبيت على Hostwinds VPS بنقرة واحدة فقط

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ kwnh mntdy̱ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ḥsn ạlsmʿẗ wshl ạlạstkẖdạm llgẖạyẗ , yḥdtẖ ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n ykwn phpBB mtạḥaⁿạ llttẖbyt ʿly̱ Hostwinds VPS bnqrẗ wạḥdẗ fqṭ

AR بالإضافة إلى أن تكون آمنة هائلة، فإن NextCloud يجعل من السهل الاتصال بفريقك أو مجتمعك من خلال مجلس المنتدى الخاص به

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̉n tkwn ậmnẗ hạỷlẗ, fạ̹n NextCloud yjʿl mn ạlshl ạlạtṣạl bfryqk ạ̉w mjtmʿk mn kẖlạl mjls ạlmntdy̱ ạlkẖạṣ bh

AR هذا بالإضافة إلى إمكانية لعبها على PlayStation 4 و5 وXbox One وSeries X|S وNintendo Switch.

Transliteração hdẖạ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̹mkạnyẗ lʿbhạ ʿly̱ PlayStation 4 w5 wXbox One wSeries X|S wNintendo Switch.

AR وبالإضافة إلى إنصات كلابها للقراءة، فهم يزورون المنازل والمراكز التي يوجد بها ذوو الاحتياجات الخاصة، حتى يتمتعوا بالعناق والمداعبة.

Transliteração wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̹nṣạt klạbhạ llqrạʾẗ, fhm yzwrwn ạlmnạzl wạlmrạkz ạlty ywjd bhạ dẖww ạlạḥtyạjạt ạlkẖạṣẗ, ḥty̱ ytmtʿwạ bạlʿnạq wạlmdạʿbẗ.

AR تُعد السيدان والشاحنة الخفيفة مركبتي هجوم رائعتين وسريعتين للغاية

Transliteração tuʿd ạlsydạn wạlsẖạḥnẗ ạlkẖfyfẗ mrkbty hjwm rạỷʿtyn wsryʿtyn llgẖạyẗ

AR بالإضافة إلى ذلك يوجد كتاب إلكتروني حول تطوير المدن بأساليب صديقة للمناخ، مع أمثلة عملية من شتى أنحاء العالم

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk ywjd ktạb ạ̹lktrwny ḥwl tṭwyr ạlmdn bạ̉sạlyb ṣdyqẗ llmnạkẖ, mʿ ạ̉mtẖlẗ ʿmlyẗ mn sẖty̱ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

AR وبالإضافة إلى إنصات كلابها للقراءة، فهم يزورون المنازل والمراكز التي يوجد بها ذوو الاحتياجات الخاصة، حتى يتمتعوا بالعناق والمداعبة.

Transliteração wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̹nṣạt klạbhạ llqrạʾẗ, fhm yzwrwn ạlmnạzl wạlmrạkz ạlty ywjd bhạ dẖww ạlạḥtyạjạt ạlkẖạṣẗ, ḥty̱ ytmtʿwạ bạlʿnạq wạlmdạʿbẗ.

AR هذا بالإضافة إلى إمكانية لعبها على PlayStation 4 و5 وXbox One وSeries X|S وNintendo Switch.

Transliteração hdẖạ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̹mkạnyẗ lʿbhạ ʿly̱ PlayStation 4 w5 wXbox One wSeries X|S wNintendo Switch.

AR عادة ما يكون الألم حادًّا وتشعر به عند التنفس بعمق، ويمنعك عادة من القدرة على أخذ نفس عميق

Transliteração ʿạdẗ mạ ykwn ạlạ̉lm ḥạdaⁿ̃ạ wtsẖʿr bh ʿnd ạltnfs bʿmq, wymnʿk ʿạdẗ mn ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̉kẖdẖ nfs ʿmyq

AR في هذه الحالة، ستستمتع بالقدرة على البحث، إرفاق العديد من العناصر إلى منشور، إنشاء مجموعات لمجتمعك، وأكثر!

Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, ststmtʿ bạlqdrẗ ʿly̱ ạlbḥtẖ, ạ̹rfạq ạlʿdyd mn ạlʿnạṣr ạ̹ly̱ mnsẖwr, ạ̹nsẖạʾ mjmwʿạt lmjtmʿk, wạ̉ktẖr!

AR بعد أخذ اللقاح بالكامل، يمكن للطفل العودة إلى ممارسة العديد من الأنشطة التي تعذّر أداؤها بسبب الجائحة.

Transliteração bʿd ạ̉kẖdẖ ạllqạḥ bạlkạml, ymkn llṭfl ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ mmạrsẗ ạlʿdyd mn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty tʿdẖ̃r ạ̉dạw̉hạ bsbb ạljạỷḥẗ.

AR يجب عدم وضع كمامة على وجه طفل يقل عمره عن عامين، أو أي طفل لديه أي مشاكل في التنفس، أو أي طفل لديه حالة تمنعه من إزالة الكمامة دون مساعدة.

Transliteração yjb ʿdm wḍʿ kmạmẗ ʿly̱ wjh ṭfl yql ʿmrh ʿn ʿạmyn, ạ̉w ạ̉y ṭfl ldyh ạ̉y msẖạkl fy ạltnfs, ạ̉w ạ̉y ṭfl ldyh ḥạlẗ tmnʿh mn ạ̹zạlẗ ạlkmạmẗ dwn msạʿdẗ.

AR سوف يكتشف ذلك تلقائيا وإعادة تشغيلها، لذلك لا داعي للقلق بشأن عدم القدرة على الوصول إلى الزوار.

Transliteração swf yktsẖf dẖlk tlqạỷyạ wạ̹ʿạdẗ tsẖgẖylhạ, ldẖlk lạ dạʿy llqlq bsẖạ̉n ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlzwạr.

AR "بصرف النظر عن القدرة على استيعاب اللغات المختلفة، فإن جملة مثل مزيج بين دروبال وورد وورد

Transliteração "bṣrf ạlnẓr ʿn ạlqdrẗ ʿly̱ ạstyʿạb ạllgẖạt ạlmkẖtlfẗ, fạ̹n jmlẗ mtẖl mzyj byn drwbạl wwrd wwrd

AR قليلة هي الأحاسيس التي تثير الفزع في النفس كما يثيره إحساس العجز عن التنفس

Transliteração qlylẗ hy ạlạ̉ḥạsys ạlty ttẖyr ạlfzʿ fy ạlnfs kmạ ytẖyrh ạ̹ḥsạs ạlʿjz ʿn ạltnfs

AR فرط التعرق أو العجز عن التعرق

Transliteração frṭ ạltʿrq ạ̉w ạlʿjz ʿn ạltʿrq

AR القدرة على التصرف وفقا لقيم الجمهور المستهدف هو نقطة رئيسية.

Transliteração ạlqdrẗ ʿly̱ ạltṣrf wfqạ lqym ạljmhwr ạlmsthdf hw nqṭẗ rỷysyẗ.

AR يحب المتابعون القدرة على التواصل مع منشئي المحتوى المفضلين لديهم

Transliteração yḥb ạlmtạbʿwn ạlqdrẗ ʿly̱ ạltwạṣl mʿ mnsẖỷy ạlmḥtwy̱ ạlmfḍlyn ldyhm

AR إن أي برنامج متوفر على الموقع الإلكتروني هذا خاضع لشروط اتفاقية ترخيص المستخدم والتي يجب عليك قبولها قبل أن تتمكن من تحميل وتثبيت البرنامج.

Transliteração ạ̹n ạ̉y brnạmj mtwfr ʿly̱ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny hdẖạ kẖạḍʿ lsẖrwṭ ạtfạqyẗ trkẖyṣ ạlmstkẖdm wạlty yjb ʿlyk qbwlhạ qbl ạ̉n ttmkn mn tḥmyl wttẖbyt ạlbrnạmj.

AR الأمر الأكثر أهمية في الكيلستريك هو جدارتك بالحصول عليها

Transliteração ạlạ̉mr ạlạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ fy ạlkylstryk hw jdạrtk bạlḥṣwl ʿlyhạ

AR الملف النفسي هو أهم جزء في ابتكار شخصية عميلك الخاص، من تعزيزات الضرر إلى القدرة على حمل معدات إضافية وغير ذلك

Transliteração ạlmlf ạlnfsy hw ạ̉hm jzʾ fy ạbtkạr sẖkẖṣyẗ ʿmylk ạlkẖạṣ, mn tʿzyzạt ạlḍrr ạ̹ly̱ ạlqdrẗ ʿly̱ ḥml mʿdạt ạ̹ḍạfyẗ wgẖyr dẖlk

AR لم تتمكن عائلته من الاتصال به منذ ذلك الحين لكنها تعتقد أنه محتجز في سجن الفيصلية.

Transliteração lm ttmkn ʿạỷlth mn ạlạtṣạl bh mndẖ dẖlk ạlḥyn lknhạ tʿtqd ạ̉nh mḥtjz fy sjn ạlfyṣlyẗ.

AR إن التمحور من نقطة محورية إلى أخرى ، والتكيف مع تغير السوق ، والتكيف مع ضغوط المنافسين كلها عوامل تؤدي إلى حالة تغيير ثابتة.

Transliteração ạ̹n ạltmḥwr mn nqṭẗ mḥwryẗ ạ̹ly̱ ạ̉kẖry̱ , wạltkyf mʿ tgẖyr ạlswq , wạltkyf mʿ ḍgẖwṭ ạlmnạfsyn klhạ ʿwạml tw̉dy ạ̹ly̱ ḥạlẗ tgẖyyr tẖạbtẗ.

AR كيف يمكن للبنك أن يعيش دون أن يتمكن من خدمة عملائه؟

Transliteração kyf ymkn llbnk ạ̉n yʿysẖ dwn ạ̉n ytmkn mn kẖdmẗ ʿmlạỷh?

AR تتضمن المعرفة الجيدة بالروبوتات القدرة على بناء مكونات أجهزة مختلفة جنبًا إلى جنب مع أجهزة الاستشعار أو حتى العمل على المتحكمات الدقيقة

Transliteração ttḍmn ạlmʿrfẗ ạljydẗ bạlrwbwtạt ạlqdrẗ ʿly̱ bnạʾ mkwnạt ạ̉jhzẗ mkẖtlfẗ jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạ̉jhzẗ ạlạstsẖʿạr ạ̉w ḥty̱ ạlʿml ʿly̱ ạlmtḥkmạt ạldqyqẗ

AR ما هو الفرق الملموس؟ تتميز هذه الأداة المساعدة للسمع بأوقات معالجة أسرع، فضلاً عن كونها قادرة على التعرف على الكلام من بقية الضوضاء

Transliteração mạ hw ạlfrq ạlmlmws? ttmyz hdẖh ạlạ̉dạẗ ạlmsạʿdẗ llsmʿ bạ̉wqạt mʿạljẗ ạ̉srʿ, fḍlạaⁿ ʿn kwnhạ qạdrẗ ʿly̱ ạltʿrf ʿly̱ ạlklạm mn bqyẗ ạlḍwḍạʾ

AR عادة ما يكون الألم حادًّا وتشعر به عند التنفس بعمق، ويمنعك عادة من القدرة على أخذ نفس عميق

Transliteração ʿạdẗ mạ ykwn ạlạ̉lm ḥạdaⁿ̃ạ wtsẖʿr bh ʿnd ạltnfs bʿmq, wymnʿk ʿạdẗ mn ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̉kẖdẖ nfs ʿmyq

AR وجود مستويات منخفضة في أحد الفيتامينات قد ينشأ نتيجة اتباع نظام غذائي سيئ أو عندما يتعذر على الجسم امتصاص الفيتامينات التي تستهلكها

Transliteração wjwd mstwyạt mnkẖfḍẗ fy ạ̉ḥd ạlfytạmynạt qd ynsẖạ̉ ntyjẗ ạtbạʿ nẓạm gẖdẖạỷy syỷ ạ̉w ʿndmạ ytʿdẖr ʿly̱ ạljsm ạmtṣạṣ ạlfytạmynạt ạlty tsthlkhạ

AR لم تتمكن عائلته من الاتصال به منذ ذلك الحين لكنها تعتقد أنه محتجز في سجن الفيصلية.

Transliteração lm ttmkn ʿạỷlth mn ạlạtṣạl bh mndẖ dẖlk ạlḥyn lknhạ tʿtqd ạ̉nh mḥtjz fy sjn ạlfyṣlyẗ.

AR وهذا ما يؤدي إلى الإحجام حاليا عن تنفيذ العديد من المهمات التي نستغني عن إنجازها، أو نقوم بإنجازها بشكل جزئي فقط

Transliteração whdẖạ mạ yw̉dy ạ̹ly̱ ạlạ̹ḥjạm ḥạlyạ ʿn tnfydẖ ạlʿdyd mn ạlmhmạt ạlty nstgẖny ʿn ạ̹njạzhạ, ạ̉w nqwm bạ̹njạzhạ bsẖkl jzỷy fqṭ

AR الهدف الأهم للكثير من اللاجئين هو دخول سوق العمل الألمانية والتمكن من كسب قوتهم وقوت أسرهم

Transliteração ạlhdf ạlạ̉hm llktẖyr mn ạllạjỷyn hw dkẖwl swq ạlʿml ạlạ̉lmạnyẗ wạltmkn mn ksb qwthm wqwt ạ̉srhm

AR حيث تتمتع بميزة أن المرء يعرف أحداث الفيلم، ويمكنه متابعتها حتى إذا لم يفهم كل شيء مما يقال

Transliteração ḥytẖ ttmtʿ bmyzẗ ạ̉n ạlmrʾ yʿrf ạ̉ḥdạtẖ ạlfylm, wymknh mtạbʿthạ ḥty̱ ạ̹dẖạ lm yfhm kl sẖyʾ mmạ yqạl

AR العيش في ظل الديمقراطية والمشاركة في الانتخابات أشبه بالنسبة لي بشربة ماء عذب لا تنسى.

Transliteração ạlʿysẖ fy ẓl ạldymqrạṭyẗ wạlmsẖạrkẗ fy ạlạntkẖạbạt ạ̉sẖbh bạlnsbẗ ly bsẖrbẗ mạʾ ʿdẖb lạ tnsy̱.

AR من الرائع أن يسهم المرء في رسم نقطة الانعطاف هذه، عبر كونه مديرا لحملة انتخابية. 

Transliteração mn ạlrạỷʿ ạ̉n yshm ạlmrʾ fy rsm nqṭẗ ạlạnʿṭạf hdẖh, ʿbr kwnh mdyrạ lḥmlẗ ạntkẖạbyẗ. 

AR العودة أخيرا إلى التدريس، هذا ما تتمناه لينا الخلف القادمة من العاصمة السورية، دمشق

Transliteração ạlʿwdẗ ạ̉kẖyrạ ạ̹ly̱ ạltdrys, hdẖạ mạ ttmnạh lynạ ạlkẖlf ạlqạdmẗ mn ạlʿạṣmẗ ạlswryẗ, dmsẖq

AR من خلال هذه الاشتراكات، سيكون موقع الويب الخاص بك قادرًا على تحمل المزيد من أعباء العمل بكفاءة ودون أن يتأثر بأي شيء

Transliteração mn kẖlạl hdẖh ạlạsẖtrạkạt, sykwn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk qạdraⁿạ ʿly̱ tḥml ạlmzyd mn ạ̉ʿbạʾ ạlʿml bkfạʾẗ wdwn ạ̉n ytạ̉tẖr bạ̉y sẖyʾ