EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior
EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior
AR إن مساعدة مستخدم الإنترنت والتكنولوجيا القهري على الحفاظ على مظهر الحياة الطبيعية يساعده أو يساعدها على الاستمرار في هذا السلوك المدمر
Transliteração ạ̹n msạʿdẗ mstkẖdm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ ạlqhry ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ mẓhr ạlḥyạẗ ạlṭbyʿyẗ ysạʿdh ạ̉w ysạʿdhạ ʿly̱ ạlạstmrạr fy hdẖạ ạlslwk ạlmdmr
inglês | árabe |
---|---|
helping | مساعدة |
user | مستخدم |
internet | الإنترنت |
technology | والتكنولوجيا |
compulsive | القهري |
keep | الحفاظ |
appearance | مظهر |
continue | الاستمرار |
behavior | السلوك |
of | على |
the | هذا |
EN Regular physical exercise can reduce our risk of relapse, in addition to helping our stress, mood, sleep, and energy
AR يمكن أن تقلل ممارسة الرياضة البدنية المنتظمة من خطر الانتكاس ، بالإضافة إلى المساعدة في توترنا ومزاجنا ونومنا وطاقتنا
Transliteração ymkn ạ̉n tqll mmạrsẗ ạlryạḍẗ ạlbdnyẗ ạlmntẓmẗ mn kẖṭr ạlạntkạs , bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlmsạʿdẗ fy twtrnạ wmzạjnạ wnwmnạ wṭạqtnạ
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
reduce | تقلل |
physical | البدنية |
risk | خطر |
relapse | الانتكاس |
helping | المساعدة |
exercise | ممارسة |
in addition | بالإضافة |
to | إلى |
EN In addition to helping you understand users better, it also enables you to determine what keywords to target
AR بالإضافة إلى مساعدتك على فهم المستخدمين بشكل أفضل ، فإنه يمكنك أيضا من تحديد الكلمات الرئيسية التي يجب استهدافها
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ msạʿdtk ʿly̱ fhm ạlmstkẖdmyn bsẖkl ạ̉fḍl , fạ̹nh ymknk ạ̉yḍạ mn tḥdyd ạlklmạt ạlrỷysyẗ ạlty yjb ạsthdạfhạ
inglês | árabe |
---|---|
users | المستخدمين |
better | أفضل |
keywords | الرئيسية |
it | فإنه |
understand | فهم |
also | أيضا |
determine | تحديد |
you | يجب |
in addition | بالإضافة |
EN Compression stockings steadily squeeze your legs, helping your veins and leg muscles move blood more efficiently
AR تضغط الجوارب الضاغطة على ساقيك بثبات، وهو ما يساعد أوردتها وعضلاتها على تحريك الدم بشكل أفضل
Transliteração tḍgẖṭ ạljwạrb ạlḍạgẖṭẗ ʿly̱ sạqyk btẖbạt, whw mạ ysạʿd ạ̉wrdthạ wʿḍlạthạ ʿly̱ tḥryk ạldm bsẖkl ạ̉fḍl
inglês | árabe |
---|---|
your legs | ساقيك |
your | وهو |
helping | يساعد |
move | تحريك |
blood | الدم |
more | أفضل |
EN Insulin normally plays a key role in helping sugar (glucose) ? a major source of energy for your muscles and other tissues ? enter your cells
AR يؤدي الأنسولين دورًا رئيسيًّا في مساعدة السكر (الغلوكوز) - مصدر الطاقة الرئيسي للعضلات والأنسجة الأخرى - على دخول خلايا
Transliteração yw̉dy ạlạ̉nswlyn dwraⁿạ rỷysyaⁿ̃ạ fy msạʿdẗ ạlskr (ạlgẖlwkwz) - mṣdr ạlṭạqẗ ạlrỷysy llʿḍlạt wạlạ̉nsjẗ ạlạ̉kẖry̱ - ʿly̱ dkẖwl kẖlạyạ
inglês | árabe |
---|---|
insulin | الأنسولين |
role | دور |
helping | مساعدة |
source | مصدر |
energy | الطاقة |
major | الرئيسي |
other | الأخرى |
enter | دخول |
cells | خلايا |
sugar | السكر |
glucose | الغلوكوز |
of | على |
EN Add-on services are just one of the many ways we give clients a helping hand
AR تعد الخدمات الإضافية إحدى الطرق العديدة التي نقدم بها المساعدة للعملاء
Transliteração tʿd ạlkẖdmạt ạlạ̹ḍạfyẗ ạ̹ḥdy̱ ạlṭrq ạlʿdydẗ ạlty nqdm bhạ ạlmsạʿdẗ llʿmlạʾ
inglês | árabe |
---|---|
add | الإضافية |
ways | الطرق |
services | الخدمات |
helping | المساعدة |
EN It is the only telecommunications and technology provider to be included in this years’ list, which is an annual ranking aimed at helping individuals identify the workplaces that will enable them to develop professionally.
AR يتوفر هاتف OnePlus Nord N10 5G الآن في عدد من متاجر فودافون المختارة والمتجر الإلكتروني بسعر 1،099 ريال قطري.
Transliteração ytwfr hạtf OnePlus Nord N10 5G ạlận fy ʿdd mn mtạjr fwdạfwn ạlmkẖtạrẗ wạlmtjr ạlạ̹lktrwny bsʿr 1,099 ryạl qṭry.
inglês | árabe |
---|---|
the | عدد |
is | يتوفر |
EN Spirometry may also be used periodically to monitor your lung condition and check whether a treatment for a chronic lung condition is helping you breathe better.
AR قد يُستخدم أيضًا قياس التنفس بصورة دورية لمراقبة حالة الرئة والتحقق مما إذا كان دواء حالة الرئة المزمنة يساعد في أن تتنفس بشكل أفضل.
Transliteração qd yustkẖdm ạ̉yḍaⁿạ qyạs ạltnfs bṣwrẗ dwryẗ lmrạqbẗ ḥạlẗ ạlrỷẗ wạltḥqq mmạ ạ̹dẖạ kạn dwạʾ ḥạlẗ ạlrỷẗ ạlmzmnẗ ysạʿd fy ạ̉n ttnfs bsẖkl ạ̉fḍl.
inglês | árabe |
---|---|
breathe | التنفس |
lung | الرئة |
chronic | المزمنة |
helping | يساعد |
better | أفضل |
to | حالة |
is | كان |
you | إذا |
EN SINCE 1961, WE’VE BEEN HELPING PEOPLE CLAIM THEIR RIGHTS ACROSS THE WORLD.
AR منذ 1961 ونحن نساعد الناس على المطالبة بحقوقهم عبر العالم.
Transliteração mndẖ 1961 wnḥn nsạʿd ạlnạs ʿly̱ ạlmṭạlbẗ bḥqwqhm ʿbr ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
people | الناس |
across | عبر |
world | العالم |
since | منذ |
EN Pollinators transfer tiny grains of pollen between plants, helping them produce the fruit, vegetables and other foods we love to eat.
AR فالملقحات تنقل الذرات الدقيقة اللقاحات ما بين النباتات، وتساعدها في إنتاج الفواكه والخضراوات وغيرها من الأغذية التي نحب تناولها.
Transliteração fạlmlqḥạt tnql ạldẖrạt ạldqyqẗ ạllqạḥạt mạ byn ạlnbạtạt, wtsạʿdhạ fy ạ̹ntạj ạlfwạkh wạlkẖḍrạwạt wgẖyrhạ mn ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlty nḥb tnạwlhạ.
inglês | árabe |
---|---|
plants | النباتات |
produce | إنتاج |
other | وغيرها |
between | بين |
the | التي |
EN The Institute helping Iraq?s children overcome war ? part 1
AR فرحة الطلاب بالعودة إلى جامعة الموصل
Transliteração frḥẗ ạlṭlạb bạlʿwdẗ ạ̹ly̱ jạmʿẗ ạlmwṣl
inglês | árabe |
---|---|
the | إلى |
EN If psychotherapy isn't helping, talk to your therapist
AR إذا لم يكن العلاج النفسي ذو فائدة، فتحدث إلى معالجك
Transliteração ạ̹dẖạ lm ykn ạlʿlạj ạlnfsy dẖw fạỷdẗ, ftḥdtẖ ạ̹ly̱ mʿạljk
inglês | árabe |
---|---|
your therapist | معالجك |
to | إلى |
if | إذا |
EN This Executive Summary provides an overview of the UN Common Guidance on Helping Resilient Societies.
AR يقدّم هذا الموجز التنفيذي لمحة عامة عن توجيهات الأمم المتحدة المشتركة لمساعدة المجتمعات القادرة على التحمل.
Transliteração yqd̃m hdẖạ ạlmwjz ạltnfydẖy lmḥẗ ʿạmẗ ʿn twjyhạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlmsẖtrkẗ lmsạʿdẗ ạlmjtmʿạt ạlqạdrẗ ʿly̱ ạltḥml.
inglês | árabe |
---|---|
executive | التنفيذي |
overview | لمحة |
common | المشتركة |
societies | المجتمعات |
an | المتحدة |
this | هذا |
EN All of which is helping strengthen our focus on the most vulnerable groups and those left behind.
AR يسمح كل ذلك لنا بالتركيز أكثر على الفئات الأكثر ضعفًا وأولئك الذين تخلفوا عن الركب.
Transliteração ysmḥ kl dẖlk lnạ bạltrkyz ạ̉ktẖr ʿly̱ ạlfỷạt ạlạ̉ktẖr ḍʿfaⁿạ wạ̉wlỷk ạldẖyn tkẖlfwạ ʿn ạlrkb.
inglês | árabe |
---|---|
groups | الفئات |
most | الأكثر |
our | لنا |
EN Video: Helping everyone stay safe when visiting Mayo Clinic
AR فيديو: مساعدة الجميع على البقاء آمنين عند زيارتهم مايو كلينك
Transliteração fydyw: msạʿdẗ ạljmyʿ ʿly̱ ạlbqạʾ ậmnyn ʿnd zyạrthm mạyw klynk
inglês | árabe |
---|---|
video | فيديو |
helping | مساعدة |
everyone | الجميع |
stay | البقاء |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
when | عند |
EN for video Video: Helping everyone stay safe when visiting Mayo Clinic
AR للفيديو فيديو: مساعدة الجميع على البقاء آمنين عند زيارتهم مايو كلينك
Transliteração llfydyw fydyw: msạʿdẗ ạljmyʿ ʿly̱ ạlbqạʾ ậmnyn ʿnd zyạrthm mạyw klynk
inglês | árabe |
---|---|
helping | مساعدة |
everyone | الجميع |
stay | البقاء |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
when | عند |
video | فيديو |
for | على |
EN Thanks for helping with these small steps that make a big difference for all of us.
AR شكرًا على مساعدتنا في إتمام هذه الخطوات الصغيرة التي تُحدث فارقًا كبيرًا لنا جميعًا.
Transliteração sẖkraⁿạ ʿly̱ msạʿdtnạ fy ạ̹tmạm hdẖh ạlkẖṭwạt ạlṣgẖyrẗ ạlty tuḥdtẖ fạrqaⁿạ kbyraⁿạ lnạ jmyʿaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
steps | الخطوات |
small | الصغيرة |
big | كبير |
all | جميع |
us | لنا |
these | هذه |
EN The primary focus at Mayo Clinic Hospice is helping you live as fully and as comfortably as possible.
AR يركّز مأوى Mayo Clinic Hospice بشكل أساسي على مساعدتك في عيش حياتك كلها بأكبر قدر ممكن من الراحة.
Transliteração yrk̃z mạ̉wy̱ Mayo Clinic Hospice bsẖkl ạ̉sạsy ʿly̱ msạʿdtk fy ʿysẖ ḥyạtk klhạ bạ̉kbr qdr mmkn mn ạlrạḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
clinic | clinic |
possible | ممكن |
the | على |
EN This includes helping to select which clinic location is the most convenient.
AR ويشمل ذلك المساعدة في تحديد فرع المستشفى الأكثر ملاءمة لاحتياجاتك.
Transliteração wysẖml dẖlk ạlmsạʿdẗ fy tḥdyd frʿ ạlmstsẖfy̱ ạlạ̉ktẖr mlạʾmẗ lạḥtyạjạtk.
inglês | árabe |
---|---|
includes | ويشمل |
helping | المساعدة |
clinic | المستشفى |
most | الأكثر |
select | تحديد |
EN Our team of aesthetic and skin specialists is dedicated to helping you feel and look your best.
AR ويكرِّس فريقنا من اختصاصيي التجميل والعناية بالجلد جهوده لمساعدتك على الشعور بأفضل شعور ممكن والظهور بأفضل شكل ممكن.
Transliteração wykrĩs fryqnạ mn ạkẖtṣạṣyy ạltjmyl wạlʿnạyẗ bạljld jhwdh lmsạʿdtk ʿly̱ ạlsẖʿwr bạ̉fḍl sẖʿwr mmkn wạlẓhwr bạ̉fḍl sẖkl mmkn.
inglês | árabe |
---|---|
our team | فريقنا |
feel | الشعور |
best | بأفضل |
to | على |
EN Mayo Clinic's pain medicine specialists are experts in helping adults and children with a wide range of painful disorders
AR اختصاصيو طب الألم في Mayo Clinic خبراء في مساعدة البالغين والأطفال في عدد كبير من الاضطرابات المؤلمة
Transliteração ạkẖtṣạṣyw ṭb ạlạ̉lm fy Mayo Clinic kẖbrạʾ fy msạʿdẗ ạlbạlgẖyn wạlạ̉ṭfạl fy ʿdd kbyr mn ạlạḍṭrạbạt ạlmw̉lmẗ
inglês | árabe |
---|---|
mayo | mayo |
specialists | اختصاصيو |
pain | الألم |
experts | خبراء |
helping | مساعدة |
adults | البالغين |
a | عدد |
disorders | الاضطرابات |
children | والأطفال |
EN Helping people who are hospitalized
AR مساعدة الأشخاص المحتجزين بالمستشفى
Transliteração msạʿdẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmḥtjzyn bạlmstsẖfy̱
inglês | árabe |
---|---|
helping | مساعدة |
people | الأشخاص |
EN Meditation may offer many benefits, such as helping with concentration, relaxation, inner peace, stress reduction and fatigue.
AR قد تقدم ممارسة التأمل مزايا عديدة، مثل المساعدة في التركيز، والاسترخاء، والسلام الداخلي، وتقليل التوتر، والشعور بالإرهاق.
Transliteração qd tqdm mmạrsẗ ạltạ̉ml mzạyạ ʿdydẗ, mtẖl ạlmsạʿdẗ fy ạltrkyz, wạlạstrkẖạʾ, wạlslạm ạldạkẖly, wtqlyl ạltwtr, wạlsẖʿwr bạlạ̹rhạq.
inglês | árabe |
---|---|
offer | تقدم |
meditation | التأمل |
benefits | مزايا |
helping | المساعدة |
concentration | التركيز |
peace | والسلام |
inner | الداخلي |
stress | التوتر |
many | عديدة |
EN The pump inflates and deflates within the aorta, helping blood flow and taking some of the workload off your heart.
AR تنتفخ المضخة وتنكمش داخل الشريان الأورطي، ما يساعد على تدفق الدم وإزالة بعض عبء العمل عن قلبك.
Transliteração tntfkẖ ạlmḍkẖẗ wtnkmsẖ dạkẖl ạlsẖryạn ạlạ̉wrṭy, mạ ysạʿd ʿly̱ tdfq ạldm wạ̹zạlẗ bʿḍ ʿbʾ ạlʿml ʿn qlbk.
inglês | árabe |
---|---|
helping | يساعد |
flow | تدفق |
blood | الدم |
your heart | قلبك |
some | بعض |
of the | العمل |
the | داخل |
EN Thank you for helping us get this test done, so we know how to proceed with your medical care.
AR شكرًا لك على مساعدتنا في إجراء هذا الفحص حتى نعرف الطريقة المثلى للاستمرار في رعايتك طبيًا.
Transliteração sẖkraⁿạ lk ʿly̱ msạʿdtnạ fy ạ̹jrạʾ hdẖạ ạlfḥṣ ḥty̱ nʿrf ạlṭryqẗ ạlmtẖly̱ llạstmrạr fy rʿạytk ṭbyaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
test | الفحص |
medical | طبي |
this | هذا |
to | حتى |
EN When you're helping a person with hypothermia, handle him or her gently
AR تعامل برفق مع المصاب بانخفاض درجة حرارة الجسم عند تقديم المساعدة إليه
Transliteração tʿạml brfq mʿ ạlmṣạb bạnkẖfạḍ drjẗ ḥrạrẗ ạljsm ʿnd tqdym ạlmsạʿdẗ ạ̹lyh
inglês | árabe |
---|---|
helping | المساعدة |
when | عند |
EN Helping you manage your weight, since whole-grain foods can make you feel full longer
AR المساعدة في التحكم في الوزن، لأن الأطعمة ذات الحبوب الكاملة تجعلك تشعر بالشبع لفترة أطول
Transliteração ạlmsạʿdẗ fy ạltḥkm fy ạlwzn, lạ̉n ạlạ̉ṭʿmẗ dẖạt ạlḥbwb ạlkạmlẗ tjʿlk tsẖʿr bạlsẖbʿ lftrẗ ạ̉ṭwl
inglês | árabe |
---|---|
helping | المساعدة |
manage | التحكم |
weight | الوزن |
since | لأن |
foods | الأطعمة |
grain | الحبوب |
make you | تجعلك |
feel | تشعر |
longer | أطول |
full | الكاملة |
EN Iron plays an essential role in several body functions, including helping in the formation of blood. But too much iron is toxic.
AR يلعب الحديد دورًا أساسيًا في العديد من وظائف الجسم، بما في ذلك المساعدة على تكوين الدم. لكن، فرط الحديد يسبب التسمم.
Transliteração ylʿb ạlḥdyd dwraⁿạ ạ̉sạsyaⁿạ fy ạlʿdyd mn wẓạỷf ạljsm, bmạ fy dẖlk ạlmsạʿdẗ ʿly̱ tkwyn ạldm. lkn, frṭ ạlḥdyd ysbb ạltsmm.
inglês | árabe |
---|---|
plays | يلعب |
iron | الحديد |
role | دور |
several | العديد |
functions | وظائف |
body | الجسم |
including | بما |
helping | المساعدة |
blood | الدم |
but | لكن |
the | ذلك |
EN Note: The main focus of the article is Hostwinds clients who have a Cloud or VPS server with the goal of helping you install the LEMP stack on the CentOS 7 Operating System.
AR ملحوظة: التركيز الرئيسي للمقال هو عملاء HostWinds الذين لديهم خادم سحابة أو خادم VPS بهدف مساعدتك في تثبيت مكدس LEMP على CentOS 7 نظام التشغيل.
Transliteração mlḥwẓẗ: ạltrkyz ạlrỷysy llmqạl hw ʿmlạʾ HostWinds ạldẖyn ldyhm kẖạdm sḥạbẗ ạ̉w kẖạdm VPS bhdf msạʿdtk fy ttẖbyt mkds LEMP ʿly̱ CentOS 7 nẓạm ạltsẖgẖyl.
inglês | árabe |
---|---|
vps | vps |
lemp | lemp |
focus | التركيز |
clients | عملاء |
centos | centos |
hostwinds | hostwinds |
install | تثبيت |
system | نظام |
server | خادم |
have | لديهم |
main | الرئيسي |
cloud | سحابة |
operating | التشغيل |
EN New to hosting? Need a helping hand?
AR جديد في الاستضافة؟ بحاجة الى يد المساعدة؟
Transliteração jdyd fy ạlạstḍạfẗ? bḥạjẗ ạly̱ yd ạlmsạʿdẗ?
inglês | árabe |
---|---|
new | جديد |
hosting | الاستضافة |
need | بحاجة |
helping | المساعدة |
EN Maya Angelou summed up the way our team feels about helping our valued clients when she said, "If you find it in your heart to care for somebody else, you will have succeeded."
AR لخص مايا أنجيلو الطريقة التي يشعر بها فريقنا حول مساعدة عملائنا الكرام عندما قلت، "إذا وجدت أنه في قلبك لرعاية شخص آخر، فسوف نجحت".
Transliteração lkẖṣ mạyạ ạ̉njylw ạlṭryqẗ ạlty ysẖʿr bhạ fryqnạ ḥwl msạʿdẗ ʿmlạỷnạ ạlkrạm ʿndmạ qlt, "ạ̹dẖạ wjdt ạ̉nh fy qlbk lrʿạyẗ sẖkẖṣ ậkẖr, fswf njḥt".
inglês | árabe |
---|---|
maya | مايا |
our team | فريقنا |
helping | مساعدة |
your heart | قلبك |
way | الطريقة |
it | أنه |
when | عندما |
if | إذا |
the | آخر |
EN Control Union Certifications has supported and implemented many due diligence systems, helping customers identify risks as well as implementing mitigating measures.
AR دعمت شهادات Control Union ونفذت العديد من أنظمة العناية الواجبة، بما يساعد العملاء على تحديد المخاطر فضلاً عن تطبيق تدابير التخفيف.
Transliteração dʿmt sẖhạdạt Control Union wnfdẖt ạlʿdyd mn ạ̉nẓmẗ ạlʿnạyẗ ạlwạjbẗ, bmạ ysạʿd ạlʿmlạʾ ʿly̱ tḥdyd ạlmkẖạṭr fḍlạaⁿ ʿn tṭbyq tdạbyr ạltkẖfyf.
inglês | árabe |
---|---|
control | control |
certifications | شهادات |
union | union |
many | العديد |
systems | أنظمة |
helping | يساعد |
customers | العملاء |
as | على |
identify | تحديد |
risks | المخاطر |
implementing | تطبيق |
measures | تدابير |
EN Check out how it is helping to break grounds.
AR ولكن الحقيقة أن النزوح هو عبارة عن أحجية تتألف من شظايا صغيرة: ذكريات وخسائر واضطرابات.
Transliteração wlkn ạlḥqyqẗ ạ̉n ạlnzwḥ hw ʿbạrẗ ʿn ạ̉ḥjyẗ ttạ̉lf mn sẖẓạyạ ṣgẖyrẗ: dẖkryạt wkẖsạỷr wạḍṭrạbạt.
inglês | árabe |
---|---|
it | ولكن |
EN This Executive Summary provides an overview of the UN Common Guidance on Helping Resilient Societies.
AR يقدّم هذا الموجز التنفيذي لمحة عامة عن توجيهات الأمم المتحدة المشتركة لمساعدة المجتمعات القادرة على التحمل.
Transliteração yqd̃m hdẖạ ạlmwjz ạltnfydẖy lmḥẗ ʿạmẗ ʿn twjyhạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlmsẖtrkẗ lmsạʿdẗ ạlmjtmʿạt ạlqạdrẗ ʿly̱ ạltḥml.
inglês | árabe |
---|---|
executive | التنفيذي |
overview | لمحة |
common | المشتركة |
societies | المجتمعات |
an | المتحدة |
this | هذا |
EN If therapy isn't helping, talk to your therapist
AR إذا لم يكن العلاج مفيدًا، فناقش الأمر مع المعالج
Transliteração ạ̹dẖạ lm ykn ạlʿlạj mfydaⁿạ, fnạqsẖ ạlạ̉mr mʿ ạlmʿạlj
inglês | árabe |
---|---|
therapy | العلاج |
therapist | المعالج |
if | إذا |
EN Fever seems to play a key role in helping your body fight off a number of infections.
AR إذ يبدو أن الحمى لها دور في مساعدة جسمك لمكافحة عدد من الإصابات بالعدوى.
Transliteração ạ̹dẖ ybdw ạ̉n ạlḥmy̱ lhạ dwr fy msạʿdẗ jsmk lmkạfḥẗ ʿdd mn ạlạ̹ṣạbạt bạlʿdwy̱.
inglês | árabe |
---|---|
seems | يبدو |
fever | الحمى |
your | لها |
role | دور |
helping | مساعدة |
body | جسمك |
number | عدد |
EN These medications numb the areas, helping to lessen gagging and coughing as the bronchoscope is placed into your throat
AR تخدر هذه الأدوية المناطق التي يمر بها منظار القصبات، مما يساعد في تقليل الغثيان والسعال أثناء وضعه في حلقك
Transliteração tkẖdr hdẖh ạlạ̉dwyẗ ạlmnạṭq ạlty ymr bhạ mnẓạr ạlqṣbạt, mmạ ysạʿd fy tqlyl ạlgẖtẖyạn wạlsʿạl ạ̉tẖnạʾ wḍʿh fy ḥlqk
inglês | árabe |
---|---|
medications | الأدوية |
helping | يساعد |
as | أثناء |
areas | المناطق |
to | بها |
the | مما |
these | هذه |
EN Family members often participate in the process, helping the person communicate.
AR وغالبًا ما يشارك أفراد الأسرة في العملية، لمساعدة الشخص على التواصل.
Transliteração wgẖạlbaⁿạ mạ ysẖạrk ạ̉frạd ạlạ̉srẗ fy ạlʿmlyẗ, lmsạʿdẗ ạlsẖkẖṣ ʿly̱ ạltwạṣl.
inglês | árabe |
---|---|
members | أفراد |
family | الأسرة |
communicate | التواصل |
process | العملية |
person | الشخص |
the | على |
EN After changing a diaper or helping a child use the toilet
AR بعد تغيير حفاض الرضيع أو مساعدة الطفل في استخدام المرحاض
Transliteração bʿd tgẖyyr ḥfạḍ ạlrḍyʿ ạ̉w msạʿdẗ ạlṭfl fy ạstkẖdạm ạlmrḥạḍ
inglês | árabe |
---|---|
changing | تغيير |
helping | مساعدة |
child | الطفل |
after | بعد |
use | استخدام |
EN After helping a person who is sick with vomiting or diarrhea
AR بعد مساعدة شخص مريض بالقيء أو الإسهال
Transliteração bʿd msạʿdẗ sẖkẖṣ mryḍ bạlqyʾ ạ̉w ạlạ̹shạl
inglês | árabe |
---|---|
helping | مساعدة |
after | بعد |
diarrhea | الإسهال |
person | شخص |
EN Helping someone who may have schizophrenia
AR مساعدة شخص قد يكون مصابًا بالفُصام
Transliteração msạʿdẗ sẖkẖṣ qd ykwn mṣạbaⁿạ bạlfuṣạm
inglês | árabe |
---|---|
helping | مساعدة |
have | يكون |
someone | شخص |
EN Time is critical when you're helping an unconscious person who isn't breathing.
AR في حالة قيامك بمساعدة شخص فاقد للوعي ولا يتنفس، يكون الوقت عاملاً جوهريًا.
Transliteração fy ḥạlẗ qyạmk bmsạʿdẗ sẖkẖṣ fạqd llwʿy wlạ ytnfs, ykwn ạlwqt ʿạmlạaⁿ jwhryaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
time | الوقت |
is | يكون |
person | شخص |
EN Helping a loved one with bulimia symptoms
AR مساعدة شخص عزيز يعاني من أعرض الشره المرضي
Transliteração msạʿdẗ sẖkẖṣ ʿzyz yʿạny mn ạ̉ʿrḍ ạlsẖrh ạlmrḍy
inglês | árabe |
---|---|
helping | مساعدة |
one | شخص |
EN Helping the Planet Breathe Easier
AR مساعدة الكوكب على التنفس بسهولة
Transliteração msạʿdẗ ạlkwkb ʿly̱ ạltnfs bshwlẗ
inglês | árabe |
---|---|
helping | مساعدة |
planet | الكوكب |
the | على |
breathe | التنفس |
easier | بسهولة |
EN We’ve been helping couples turn dreams into reality for more than 100 years
AR لقد ساعدنا المقبلين على الزواج على مدار أكثر من 100 عامًا على تحويل أحلامهم إلى حقيقة واقعة
Transliteração lqd sạʿdnạ ạlmqblyn ʿly̱ ạlzwạj ʿly̱ mdạr ạ̉ktẖr mn 100 ʿạmaⁿạ ʿly̱ tḥwyl ạ̉ḥlạmhm ạ̹ly̱ ḥqyqẗ wạqʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
years | عام |
been | حقيقة |
reality | واقعة |
more | أكثر |
EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
AR وسواء اخترت مناسبة صغيرة خاصة أو حدثًا رسميًا كبيرًا، فسيُسعد فريقنا الموهوب المتفاني مساعدتك في صنع احتفال لا يُنسى.
Transliteração wswạʾ ạkẖtrt mnạsbẗ ṣgẖyrẗ kẖạṣẗ ạ̉w ḥdtẖaⁿạ rsmyaⁿạ kbyraⁿạ, fsyusʿd fryqnạ ạlmwhwb ạlmtfạny msạʿdtk fy ṣnʿ ạḥtfạl lạ yunsy̱.
inglês | árabe |
---|---|
small | صغيرة |
celebration | احتفال |
dedicated | المتفاني |
event | حدث |
affair | مناسبة |
create | صنع |
EN Oh, and let’s not forget those bee hotels we’ve established globally. Helping the honeybee is our sweetest reward.
AR وبالطبع يجب ألّا ننسى فنادق النحل التي أسّسناها في جميع أنحاء العالم. وتُعد أحلى مكافآتنا هي مساعدة نحلة العسل.
Transliteração wbạlṭbʿ yjb ạ̉l̃ạ nnsy̱ fnạdq ạlnḥl ạlty ạ̉s̃snạhạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm. wtuʿd ạ̉ḥly̱ mkạfậtnạ hy msạʿdẗ nḥlẗ ạlʿsl.
inglês | árabe |
---|---|
forget | ننسى |
hotels | فنادق |
globally | العالم |
helping | مساعدة |
bee | نحلة |
is | يجب |
the | التي |
EN Thank you for helping us help the planet.
AR نشكركم على مساعدتنا في مساعدة الكوكب.
Transliteração nsẖkrkm ʿly̱ msạʿdtnạ fy msạʿdẗ ạlkwkb.
inglês | árabe |
---|---|
planet | الكوكب |
help | مساعدة |
the | على |
EN Friends and family can provide the practical support you'll need, such as helping take care of your house if you're in the hospital
AR يمكن للأصدقاء والعائلة تقديم الدعم العملي الذي ستحتاج إليه، مثل المساعدة في الاهتمام بمنزلك إذا كنت في المستشفى
Transliteração ymkn llạ̉ṣdqạʾ wạlʿạỷlẗ tqdym ạldʿm ạlʿmly ạldẖy stḥtạj ạ̹lyh, mtẖl ạlmsạʿdẗ fy ạlạhtmạm bmnzlk ạ̹dẖạ knt fy ạlmstsẖfy̱
inglês | árabe |
---|---|
provide | تقديم |
practical | العملي |
need | ستحتاج |
support | الدعم |
can | يمكن |
if | إذا |
hospital | المستشفى |
care | المساعدة |
EN A knitting project in the town of Maarrat al-Nu?man is both giving local women new economic tools and helping revive the local economy
AR (إدلب-سوريا) تخلو شوارع كفرنبل صباح يوم من الناس تقريباً
Transliteração (ạ̹dlb-swryạ) tkẖlw sẖwạrʿ kfrnbl ṣbạḥ ywm mn ạlnạs tqrybạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
the | يوم |
Mostrando 50 de 50 traduções