Traduzir "playstation" para árabe

AR مشاهدة عمليات بث Ustream من "مباشرة من PlayStation" على جهاز PS4 وPlayStation App وPlayStation Vita (PS Vita)‎. 

Transliteração msẖạhdẗ ʿmlyạt btẖ Ustream mn "mbạsẖrẗ mn PlayStation" ʿly̱ jhạz PS4 wPlayStation App wPlayStation Vita (PS Vita)‎. 

AR اعتبارًا من 13 نوفمبر 2023، لن يعود من الممكن تشغيل الدمج مع X (المعروف سابقًا بتطبيق Twitter) على جهازَي PlayStation 5 وPlayStation 4

Transliteração ạʿtbạraⁿạ mn 13 nwfmbr 2023, ln yʿwd mn ạlmmkn tsẖgẖyl ạldmj mʿ X (ạlmʿrwf sạbqaⁿạ btṭbyq Twitter) ʿly̱ jhạzay PlayStation 5 wPlayStation 4

AR لن تتأثر الاشتراكات الحالية في PlayStation Plus بهذه التغييرات. سيبقى بإمكانك الوصول إلى كل محتوى PlayStation Plus الحالي الخاص بك وتنزيله.

Transliteração ln ttạ̉tẖr ạlạsẖtrạkạt ạlḥạlyẗ fy PlayStation Plus bhdẖh ạltgẖyyrạt. sybqy̱ bạ̹mkạnk ạlwṣwl ạ̹ly̱ kl mḥtwy̱ PlayStation Plus ạlḥạly ạlkẖạṣ bk wtnzylh.

AR Twitch على PlayStation 3 وPlayStation Vita

Transliteração Twitch ʿly̱ PlayStation 3 wPlayStation Vita

AR لم يعد Twitch متاحًا على PlayStation 3 أو PlayStation Vita.

Transliteração lm yʿd Twitch mtạḥaⁿạ ʿly̱ PlayStation 3 ạ̉w PlayStation Vita.

AR سيتمكن مستخدمو PS4 وPS Vita وتطبيق PlayStation Messages وMy PlayStation من متابعة استخدام ميزة الرسائل.

Transliteração sytmkn mstkẖdmw PS4 wPS Vita wtṭbyq PlayStation Messages wMy PlayStation mn mtạbʿẗ ạstkẖdạm myzẗ ạlrsạỷl.

AR مهما كان جهازك أو نظام التشغيل، فلدينا ما يلي: Windows و Mac و PlayStation 4 و Xbox One و Nintendo Switch والمزيد. العب ألعابك المفضلة أثناء التصفّح.

Transliteração mhmạ kạn jhạzk ạ̉w nẓạm ạltsẖgẖyl, fldynạ mạ yly: Windows w Mac w PlayStation 4 w Xbox One w Nintendo Switch wạlmzyd. ạlʿb ạ̉lʿạbk ạlmfḍlẗ ạ̉tẖnạʾ ạltṣf̃ḥ.

AR العودة إلى حقائق ماين كرافت: اللعبة متاحة لهاتفك الذكي ، وجهاز الكمبيوتر ، بالإضافة إلى العديد من ألعاب وحدة التحكم مثل Playstation.

Transliteração ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ḥqạỷq mạyn krạft: ạllʿbẗ mtạḥẗ lhạtfk ạldẖky , wjhạz ạlkmbywtr , bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlʿdyd mn ạ̉lʿạb wḥdẗ ạltḥkm mtẖl Playstation.

AR فليستعد عملاء PlayStation لنخبة الهجوم الضاري ورحلة إلى أعماق عقل أدلر.

Transliteração flystʿd ʿmlạʾ PlayStation lnkẖbẗ ạlhjwm ạlḍạry wrḥlẗ ạ̹ly̱ ạ̉ʿmạq ʿql ạ̉dlr.

AR هذا بالإضافة إلى إمكانية لعبها على PlayStation 4 و5 وXbox One وSeries X|S وNintendo Switch.

Transliteração hdẖạ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̹mkạnyẗ lʿbhạ ʿly̱ PlayStation 4 w5 wXbox One wSeries X|S wNintendo Switch.

AR حوّل الفيديو إلى امتداد يعمل على جهاز بلايستيشن 3 PS3 أونلاين مع أداة التحويل المجانية والسريعة. نتيجة عالية الجودة.

Transliteração ḥw̃l ạlfydyw ạ̹ly̱ ạmtdạd yʿml ʿly̱ jhạz blạystysẖn 3 PS3 ạ̉wnlạyn mʿ ạ̉dạẗ ạltḥwyl ạlmjạnyẗ wạlsryʿẗ. ntyjẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ.

AR بلايستشن - وحدة تحكم لاسلكيه

Transliteração blạystsẖn - wḥdẗ tḥkm lạslkyh

AR باقة الألعاب بلاي ستيشن 5 النسخه اليابانية

Transliteração bạqẗ ạlạ̉lʿạb blạy stysẖn 5 ạlnskẖh ạlyạbạnyẗ

AR سوني – يد التحكم اللاسلكية Dualshock 4

Transliteração swny – yd ạltḥkm ạllạslkyẗ Dualshock 4

AR سوني – يد التحكم اللاسلكية DUALSHOCK 4 لبلاي ستيشن 4 – أزرق داكن

Transliteração swny – yd ạltḥkm ạllạslkyẗ DUALSHOCK 4 lblạy stysẖn 4 – ạ̉zrq dạkn

AR إعلان: العب Call of Duty®: Black Ops Cold War على PlayStation®4 إصدار الألفا في 18 - 20 سبتمبر

Transliteração ạ̹ʿlạn: ạlʿb Call of Duty®: Black Ops Cold War ʿly̱ PlayStation®4 ạ̹ṣdạr ạlạ̉lfạ fy 18 - 20 sbtmbr

AR خرائط الهجوم الضاري الجديدة (حصريًا على PlayStation): Raid (متاحة الآن) وExpress (في 4. فبراير)

Transliteração kẖrạỷṭ ạlhjwm ạlḍạry ạljdydẗ (ḥṣryaⁿạ ʿly̱ PlayStation): Raid (mtạḥẗ ạlận) wExpress (fy 4. fbrạyr)

AR حوّل الفيديو إلى امتداد يعمل على جهاز بلايستيشن 3 PS3 أونلاين مع أداة التحويل المجانية والسريعة. نتيجة عالية الجودة.

Transliteração ḥw̃l ạlfydyw ạ̹ly̱ ạmtdạd yʿml ʿly̱ jhạz blạystysẖn 3 PS3 ạ̉wnlạyn mʿ ạ̉dạẗ ạltḥwyl ạlmjạnyẗ wạlsryʿẗ. ntyjẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ.

AR مهما كان جهازك أو نظام التشغيل، فلدينا ما يلي: Windows و Mac و PlayStation 4 و Xbox One و Nintendo Switch والمزيد. العب ألعابك المفضلة أثناء التصفّح.

Transliteração mhmạ kạn jhạzk ạ̉w nẓạm ạltsẖgẖyl, fldynạ mạ yly: Windows w Mac w PlayStation 4 w Xbox One w Nintendo Switch wạlmzyd. ạlʿb ạ̉lʿạbk ạlmfḍlẗ ạ̉tẖnạʾ ạltṣf̃ḥ.

AR هذا بالإضافة إلى إمكانية لعبها على PlayStation 4 و5 وXbox One وSeries X|S وNintendo Switch.

Transliteração hdẖạ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̹mkạnyẗ lʿbhạ ʿly̱ PlayStation 4 w5 wXbox One wSeries X|S wNintendo Switch.

AR شركة PlayStation تستحوذ رسمياً على Bluepoint Games ولعبته التالية ستكون لعبة أصلية وليست ريميك

Transliteração sẖrkẗ PlayStation tstḥwdẖ rsmyạaⁿ ʿly̱ Bluepoint Games wlʿbth ạltạlyẗ stkwn lʿbẗ ạ̉ṣlyẗ wlyst rymyk

AR إشعارات مهمة بشأن منتجات PlayStation®‎ وخدماتها

Transliteração ạ̹sẖʿạrạt mhmẗ bsẖạ̉n mntjạt PlayStation®‎ wkẖdmạthạ

AR اكتشف أي ميزات لم تعد متاحة على جهاز PlayStation الخاص بك.

Transliteração ạktsẖf ạ̉y myzạt lm tʿd mtạḥẗ ʿly̱ jhạz PlayStation ạlkẖạṣ bk.

AR إنهاء خدمة PlayStation™Video على مشغلات Blu-Ray وأجهزة التلفزيون الذكية

Transliteração ạ̹nhạʾ kẖdmẗ PlayStation™Video ʿly̱ msẖgẖlạt Blu-Ray wạ̉jhzẗ ạltlfzywn ạldẖkyẗ

AR في خريف 2022، لن تعود ميزة "التقديرات" على PlayStation 5 مدعومة

Transliteração fy kẖryf 2022, ln tʿwd myzẗ "ạltqdyrạt" ʿly̱ PlayStation 5 mdʿwmẗ

AR لن تتأثر الاشتراكات الحالية في PlayStation Plus بهذه التغييرات

Transliteração ln ttạ̉tẖr ạlạsẖtrạkạt ạlḥạlyẗ fy PlayStation Plus bhdẖh ạltgẖyyrạt

AR أصبحت بحاجة إلى كلمة مرور إعداد الجهاز لتسجيل الدخول إلى PlayStation Network على أجهزة PS3 أو أجهزة PS Vita.

Transliteração ạ̉ṣbḥt bḥạjẗ ạ̹ly̱ klmẗ mrwr ạ̹ʿdạd ạljhạz ltsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ PlayStation Network ʿly̱ ạ̉jhzẗ PS3 ạ̉w ạ̉jhzẗ PS Vita.

AR لشراء محتوى رقمي لجهاز PS3 أو جهاز PS Vita، عليك أولاً إضافة رصيد كافٍ إلى محفظتك على PlayStation Store

Transliteração lsẖrạʾ mḥtwy̱ rqmy ljhạz PS3 ạ̉w jhạz PS Vita, ʿlyk ạ̉wlạaⁿ ạ̹ḍạfẗ rṣyd kạfiⁿ ạ̹ly̱ mḥfẓtk ʿly̱ PlayStation Store

AR بعد 31 آب 2021، لن نبع أو نؤجر بعد الآن فيلمًا أو محتوى تلفزيونيًا على PlayStation™Store

Transliteração bʿd 31 ậb 2021, ln nbʿ ạ̉w nw̉jr bʿd ạlận fylmaⁿạ ạ̉w mḥtwy̱ tlfzywnyaⁿạ ʿly̱ PlayStation™Store

AR اعثر على مقاطع الفيديو الخاصة بي وحددها.  ابحث عن شعار PlayStation Video. 

Transliteração ạʿtẖr ʿly̱ mqạṭʿ ạlfydyw ạlkẖạṣẗ by wḥddhạ.  ạbḥtẖ ʿn sẖʿạr PlayStation Video. 

AR انتقل إلى القسم تلفاز & فيديو في PlayStation Store.

Transliteração ạntql ạ̹ly̱ ạlqsm tlfạz & fydyw fy PlayStation Store.

AR اعتبارًا من الثامن والعشرين من يونيو 2021*، لن يتمكن مستخدمو PlayStation Vita من استخدام خدمة الرسائل

Transliteração ạʿtbạraⁿạ mn ạltẖạmn wạlʿsẖryn mn ywnyw 2021*, ln ytmkn mstkẖdmw PlayStation Vita mn ạstkẖdạm kẖdmẗ ạlrsạỷl

AR على الرغم من انتهاء خدمة الرسائل على PS Vita، ستظل رسائلك متاحة لك باستخدام خدمة الرسائل على أجهزة PS5 وأجهزة PS4 وعبر PlayStation App على الجوال.

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạnthạʾ kẖdmẗ ạlrsạỷl ʿly̱ PS Vita, stẓl rsạỷlk mtạḥẗ lk bạstkẖdạm kẖdmẗ ạlrsạỷl ʿly̱ ạ̉jhzẗ PS5 wạ̉jhzẗ PS4 wʿbr PlayStation App ʿly̱ ạljwạl.

AR مع ذلك، سيظل بإمكانك البقاء على اتصال والاستمتاع بميزات المراسلة والمزيد غير ذلك على جهاز PS4 وPlayStation App.

Transliteração mʿ dẖlk, syẓl bạ̹mkạnk ạlbqạʾ ʿly̱ ạtṣạl wạlạstmtạʿ bmyzạt ạlmrạslẗ wạlmzyd gẖyr dẖlk ʿly̱ jhạz PS4 wPlayStation App.

AR اعتبارًا من 14 أكتوبر 2020، تم دمج تطبيق PlayStation Messages للأجهزة الجوالة مع تطبيق PS ولن يكون متاحًا بعد ذلك بشكل منفصل

Transliteração ạʿtbạraⁿạ mn 14 ạ̉ktwbr 2020, tm dmj tṭbyq PlayStation Messages llạ̉jhzẗ ạljwạlẗ mʿ tṭbyq PS wln ykwn mtạḥaⁿạ bʿd dẖlk bsẖkl mnfṣl

AR لم تعد ميزتا إنشاء حساب فرعي وترقية الحساب متاحتين على PlayStation 3 وPS Vita وPSP. يمكنك متابعة إنشاء حسابات الأطفال وترقيتها على PS4 وعلى الويب.

Transliteração lm tʿd myztạ ạ̹nsẖạʾ ḥsạb frʿy wtrqyẗ ạlḥsạb mtạḥtyn ʿly̱ PlayStation 3 wPS Vita wPSP. ymknk mtạbʿẗ ạ̹nsẖạʾ ḥsạbạt ạlạ̉ṭfạl wtrqythạ ʿly̱ PS4 wʿly̱ ạlwyb.

AR لم تعد خدمة Pluto TV متاحة على PlayStation 3.

Transliteração lm tʿd kẖdmẗ Pluto TV mtạḥẗ ʿly̱ PlayStation 3.

AR يمكنك متابعة استخدام Pluto TV على جهاز PlayStation 4 والأجهزة الجوالة وعلى الويب على الموقع https://Pluto.TV

Transliteração ymknk mtạbʿẗ ạstkẖdạm Pluto TV ʿly̱ jhạz PlayStation 4 wạlạ̉jhzẗ ạljwạlẗ wʿly̱ ạlwyb ʿly̱ ạlmwqʿ https://Pluto.TV

AR لن تظهر بعد الآن تنبيهات لعبة PS3 على PS4 أو تطبيق PlayStation Messages.

Transliteração ln tẓhr bʿd ạlận tnbyhạt lʿbẗ PS3 ʿly̱ PS4 ạ̉w tṭbyq PlayStation Messages.

AR تطبيق PlayStation Communities للأجهزة الجوالة

Transliteração tṭbyq PlayStation Communities llạ̉jhzẗ ạljwạlẗ

AR في 17 مارس 2020، ستقوم شركة Sony Interactive Entertainment بإنهاء تطبيق PlayStation Communities الذي يتم توفيره للأجهزة العاملة بنظامَي التشغيل iOS/Android.

Transliteração fy 17 mạrs 2020, stqwm sẖrkẗ Sony Interactive Entertainment bạ̹nhạʾ tṭbyq PlayStation Communities ạldẖy ytm twfyrh llạ̉jhzẗ ạlʿạmlẗ bnẓạmay ạltsẖgẖyl iOS/Android.

AR لم تعد ميزات Ustream متاحة على جهاز PS4 ومباشرة من PlayStation:

Transliteração lm tʿd myzạt Ustream mtạḥẗ ʿly̱ jhạz PS4 wmbạsẖrẗ mn PlayStation:

AR يمكن للاعبين بث طريقة اللعب عبر YouTube وTwitch وDailymotion والاستمتاع بمشاهدة عمليات البث هذه عبر مباشرة من PlayStation.

Transliteração ymkn llạʿbyn btẖ ṭryqẗ ạllʿb ʿbr YouTube wTwitch wDailymotion wạlạstmtạʿ bmsẖạhdẗ ʿmlyạt ạlbtẖ hdẖh ʿbr mbạsẖrẗ mn PlayStation.

AR تطبيقا "Near" و"مباشرة من PlayStation®‎" 

Transliteração tṭbyqạ "Near" w"mbạsẖrẗ mn PlayStation®‎" 

AR إنهاء خدمة PlayStation™Video على تلفزيونات Bravia®‎ ومنتجات فيديو وصوت محددة من سوني

Transliteração ạ̹nhạʾ kẖdmẗ PlayStation™Video ʿly̱ tlfzywnạt Bravia®‎ wmntjạt fydyw wṣwt mḥddẗ mn swny

AR من سبتمبر 2015، سيتم إيقاف الألعاب على تطبيق PlayStation Mobile.

Transliteração mn sbtmbr 2015, sytm ạ̹yqạf ạlạ̉lʿạb ʿly̱ tṭbyq PlayStation Mobile.