EN Sweating abnormalities, such as sweating too much or too little, which affect the ability to regulate body temperature.
EN Sweating abnormalities, such as sweating too much or too little, which affect the ability to regulate body temperature.
AR التعرُّق بشكل غير طبيعي، ويشمل ذلك فرط التعرُّق أو انعدامه، وهو ما سيؤدي لاختلال درجة حرارة الجسم.
Transliteração ạltʿrũq bsẖkl gẖyr ṭbyʿy, wysẖml dẖlk frṭ ạltʿrũq ạ̉w ạnʿdạmh, whw mạ syw̉dy lạkẖtlạl drjẗ ḥrạrẗ ạljsm.
inglês | árabe |
---|---|
temperature | حرارة |
body | الجسم |
EN Excessive sweating and body odor
AR فرط التعرُّق وتغيُّر رائحة الجسم
Transliteração frṭ ạltʿrũq wtgẖyũr rạỷḥẗ ạljsm
inglês | árabe |
---|---|
body | الجسم |
EN Excessive sweating or not being able to sweat
AR فرط التعرق أو العجز عن التعرق
Transliteração frṭ ạltʿrq ạ̉w ạlʿjz ʿn ạltʿrq
EN Sometimes the excessive bleeding common in Noonan syndrome isn't discovered until a person has dental work or surgery and experiences excessive bleeding.
AR أحيانًا لا يتم اكتشاف النزيف المفرط الشائع في متلازمة نونان حتى يُجري الفرد معالجة بالأسنان أو يخضع لجراحة فيعاني نزيفًا مفرطًا.
Transliteração ạ̉ḥyạnaⁿạ lạ ytm ạktsẖạf ạlnzyf ạlmfrṭ ạlsẖạỷʿ fy mtlạzmẗ nwnạn ḥty̱ yujry ạlfrd mʿạljẗ bạlạ̉snạn ạ̉w ykẖḍʿ ljrạḥẗ fyʿạny nzyfaⁿạ mfrṭaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
syndrome | متلازمة |
EN Blood sugar levels below 70 milligrams per deciliter (mg/dL) normally cause shakiness, sweating and a fast heartbeat
AR عادةً ما تتسب مستويات سكر الدم الأقل من 70 ملليجرامًا لكل ديسيلتر (ملجم/ديسيلتر) في الارتعاش والتعرُّق وسرعة نبضات القلب
Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ ttsb mstwyạt skr ạldm ạlạ̉ql mn 70 mllyjrạmaⁿạ lkl dysyltr (mljm/dysyltr) fy ạlạrtʿạsẖ wạltʿrũq wsrʿẗ nbḍạt ạlqlb
inglês | árabe |
---|---|
normally | عادة |
levels | مستويات |
sugar | سكر |
blood | الدم |
per | لكل |
EN Increased or decreased sweating
inglês | árabe |
---|---|
increased | زيادة |
EN It's more common in overweight people and is worsened by friction and sweating.
AR وتعد أكثر شيوعًا في الأشخاص الذين يعانون زيادة في الوزن، وتزداد سوءًا بالاحتكاك والتعرّق.
Transliteração wtʿd ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ fy ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn zyạdẗ fy ạlwzn, wtzdạd swʾaⁿạ bạlạḥtkạk wạltʿr̃q.
inglês | árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
and | الذين |
more | أكثر |
EN Inverse psoriasis causes smooth patches of red skin that worsen with friction and sweating
AR تسبب صدفية الثنيات ظهور بقع ملساء من الجلد الأحمر تزداد سوءًا مع الاحتكاك والتعرق
Transliteração tsbb ṣdfyẗ ạltẖnyạt ẓhwr bqʿ mlsạʾ mn ạljld ạlạ̉ḥmr tzdạd swʾaⁿạ mʿ ạlạḥtkạk wạltʿrq
inglês | árabe |
---|---|
patches | بقع |
skin | الجلد |
red | الأحمر |
EN Experiencing withdrawal symptoms ? such as nausea, sweating and shaking ? when you don't drink, or drinking to avoid these symptoms
AR قد تحدث لك أعراض انسحاب مثل الغثيان والتعرق والارتجاف في حالة عدم احتسائك المشروبات الكحولية، أو احتساء الكحول لتجنب حدوث هذه الأعراض
Transliteração qd tḥdtẖ lk ạ̉ʿrạḍ ạnsḥạb mtẖl ạlgẖtẖyạn wạltʿrq wạlạrtjạf fy ḥạlẗ ʿdm ạḥtsạỷk ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ, ạ̉w ạḥtsạʾ ạlkḥwl ltjnb ḥdwtẖ hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ
inglês | árabe |
---|---|
nausea | الغثيان |
drink | المشروبات |
these | هذه |
to | حالة |
or | عدم |
EN Intense nausea and sweating before an episode starts
AR الغثيان الشديد والتعرق قبل بدء النوبة
Transliteração ạlgẖtẖyạn ạlsẖdyd wạltʿrq qbl bdʾ ạlnwbẗ
inglês | árabe |
---|---|
nausea | الغثيان |
before | قبل |
starts | بدء |
EN Heavy sweating with little or no activity
AR *التعرق الشديد مع نشاط قليل أو بدون نشاط
Transliteração *ạltʿrq ạlsẖdyd mʿ nsẖạṭ qlyl ạ̉w bdwn nsẖạṭ
inglês | árabe |
---|---|
activity | نشاط |
no | بدون |
EN Blood pressure, pulse, sweating and the digestive process are regulated by a part of the nervous system that is often affected by Lewy body dementia
AR يتولى مسؤولية تنظيم ضغط الدم والنبض والتعرُّق وعمليات الهضم جزءٌ من الجهاز العصبي يصيبه غالبًا خرف أجسام ليوي
Transliteração ytwly̱ msw̉wlyẗ tnẓym ḍgẖṭ ạldm wạlnbḍ wạltʿrũq wʿmlyạt ạlhḍm jzʾuⁿ mn ạljhạz ạlʿṣby yṣybh gẖạlbaⁿạ kẖrf ạ̉jsạm lywy
inglês | árabe |
---|---|
pressure | ضغط |
blood | الدم |
system | الجهاز |
nervous | العصبي |
lewy | ليوي |
part | جزء |
EN Forehead or facial sweating on the affected side
AR تعرق الجبهة أو الوجه في الجانب المتأثر
Transliteração tʿrq ạljbhẗ ạ̉w ạlwjh fy ạljạnb ạlmtạ̉tẖr
inglês | árabe |
---|---|
facial | الوجه |
side | الجانب |
EN Breathing difficulty along with a lot of sweating
AR صعوبة في التنفس مع التعرُّق الغزير
Transliteração ṣʿwbẗ fy ạltnfs mʿ ạltʿrũq ạlgẖzyr
inglês | árabe |
---|---|
difficulty | صعوبة |
breathing | التنفس |
EN A significant drop in blood pressure resulting in lightheadedness, dizziness, weakness or sweating
AR انخفاض شديد في ضغط الدم يؤدي إلى الشعور بالدوار أو الدوخة أو الضعف أو التعرُّق
Transliteração ạnkẖfạḍ sẖdyd fy ḍgẖṭ ạldm yw̉dy ạ̹ly̱ ạlsẖʿwr bạldwạr ạ̉w ạldwkẖẗ ạ̉w ạlḍʿf ạ̉w ạltʿrũq
inglês | árabe |
---|---|
drop | انخفاض |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
in | إلى |
dizziness | الدوخة |
weakness | الضعف |
EN Typically, Horner syndrome results in a decreased pupil size, a drooping eyelid and decreased sweating on the affected side of your face.
AR تتسبب متلازمة هورنر في نقصان حجم حدقة العين وتدلي الجفون ونقصان التعرّق بالجانب المُصاب من وجهك.
Transliteração ttsbb mtlạzmẗ hwrnr fy nqṣạn ḥjm ḥdqẗ ạlʿyn wtdly ạljfwn wnqṣạn ạltʿr̃q bạljạnb ạlmuṣạb mn wjhk.
inglês | árabe |
---|---|
syndrome | متلازمة |
size | حجم |
your face | وجهك |
EN Little or no sweating (anhidrosis) either on the entire side of the face or an isolated patch of skin on the affected side
AR التعرق القليل أو عدم التعرق (انقطاع التعرق) سواء على الجانب الكامل للوجه أو على المنطقة المعزولة من الجلد بالجانب المصاب
Transliteração ạltʿrq ạlqlyl ạ̉w ʿdm ạltʿrq (ạnqṭạʿ ạltʿrq) swạʾ ʿly̱ ạljạnb ạlkạml llwjh ạ̉w ʿly̱ ạlmnṭqẗ ạlmʿzwlẗ mn ạljld bạljạnb ạlmṣạb
inglês | árabe |
---|---|
little | القليل |
side | الجانب |
skin | الجلد |
or | سواء |
EN Heat exposure. Being in a hot environment can cause heavy sweating and possibly dehydration, which can lower your blood pressure and trigger orthostatic hypotension.
AR التعرض للحرارة. يمكن أن يتسبب التعرض لبيئة حارة في التعرق الشديد وربما الجفاف، ما قد يصيبك بانخفاض ضغط الدم ونقص ضغط الدم الانتصابي.
Transliteração ạltʿrḍ llḥrạrẗ. ymkn ạ̉n ytsbb ạltʿrḍ lbyỷẗ ḥạrẗ fy ạltʿrq ạlsẖdyd wrbmạ ạljfạf, mạ qd yṣybk bạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm wnqṣ ḍgẖṭ ạldm ạlạntṣạby.
inglês | árabe |
---|---|
exposure | التعرض |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
can | يمكن |
possibly | وربما |
EN Heat intolerance due to reduced sweating
AR عدم تحمُّل الحرارة بسبب انخفاض التعرق
Transliteração ʿdm tḥmũl ạlḥrạrẗ bsbb ạnkẖfạḍ ạltʿrq
inglês | árabe |
---|---|
to | ل |
heat | الحرارة |
due | بسبب |
EN The classic signs and symptoms of a heart attack include crushing pressure in your chest and pain in your shoulder or arm, sometimes with shortness of breath and sweating.
AR تتضمن مؤشرات الأزمة القلبية وأعراضها المعتادة ضغطًا كبيرًا على صدرك وألمًا في كتفك أو ذراعك، وأحيانًا مصحوبًا بضيق في التنفس وتعرُّق.
Transliteração ttḍmn mw̉sẖrạt ạlạ̉zmẗ ạlqlbyẗ wạ̉ʿrạḍhạ ạlmʿtạdẗ ḍgẖṭaⁿạ kbyraⁿạ ʿly̱ ṣdrk wạ̉lmaⁿạ fy ktfk ạ̉w dẖrạʿk, wạ̉ḥyạnaⁿạ mṣḥwbaⁿạ bḍyq fy ạltnfs wtʿrũq.
inglês | árabe |
---|---|
include | تتضمن |
signs | مؤشرات |
heart | القلبية |
pressure | ضغط |
pain | وألم |
breath | التنفس |
chest | صدرك |
of | على |
EN Severe forms of the condition may need medical care, but the best way to relieve symptoms is to cool your skin and prevent sweating.
AR قد تتطلب الأشكال الحادة من الحالة رعاية طبية، ولكن الطريقة الأفضل لتخفيف الأعراض هي تبريد الجلد ومنع التعرق.
Transliteração qd ttṭlb ạlạ̉sẖkạl ạlḥạdẗ mn ạlḥạlẗ rʿạyẗ ṭbyẗ, wlkn ạlṭryqẗ ạlạ̉fḍl ltkẖfyf ạlạ̉ʿrạḍ hy tbryd ạljld wmnʿ ạltʿrq.
inglês | árabe |
---|---|
forms | الأشكال |
condition | الحالة |
care | رعاية |
medical | طبية |
symptoms | الأعراض |
skin | الجلد |
prevent | ومنع |
way | الطريقة |
best | الأفضل |
but | ولكن |
EN Put on more sunscreen every 2 hours and after swimming or sweating
AR ضع المزيد من المستحضر الواقي من الشمس كل ساعتين وبعد السباحة أو التعرُّق
Transliteração ḍʿ ạlmzyd mn ạlmstḥḍr ạlwạqy mn ạlsẖms kl sạʿtyn wbʿd ạlsbạḥẗ ạ̉w ạltʿrũq
inglês | árabe |
---|---|
more | المزيد |
swimming | السباحة |
EN If you become dependent, you may experience unpleasant physical signs and symptoms ? such as sweating, trembling and cravings ? when you stop taking these medications
AR إن صرت معتمدًا على الدواء، فقد تصاب بعلامات وأعراض بدنية غير سارة — مثل التعرق والرعشة والاشتهاءات — عندما توقف تناول هذه الأدوية
Transliteração ạ̹n ṣrt mʿtmdaⁿạ ʿly̱ ạldwạʾ, fqd tṣạb bʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ bdnyẗ gẖyr sạrẗ — mtẖl ạltʿrq wạlrʿsẖẗ wạlạsẖthạʾạt — ʿndmạ twqf tnạwl hdẖh ạlạ̉dwyẗ
EN Pigment Disorders, Psoriasis and Scaling Disorders, Sweating Disorders
AR اضطرابَاتُ صِباغ الجلدِ, الصَّدفيَّةُ واضطرابات التقشُّر, اضطراباتُ التعرُّقِ
Transliteração ạḍṭrạbātu ṣibạgẖ ạljldi, ạlṣãdfyãẗu wạḍṭrạbạt ạltqsẖũr, ạḍṭrạbạtu ạltʿrũqi
inglês | árabe |
---|---|
disorders | اضطرابات |
EN Experiencing withdrawal symptoms ? such as nausea, sweating and shaking ? when you don't drink, or drinking to avoid these symptoms
AR قد تحدث لك أعراض انسحاب مثل الغثيان والتعرق والارتجاف في حالة عدم احتسائك المشروبات الكحولية، أو احتساء الكحول لتجنب حدوث هذه الأعراض
Transliteração qd tḥdtẖ lk ạ̉ʿrạḍ ạnsḥạb mtẖl ạlgẖtẖyạn wạltʿrq wạlạrtjạf fy ḥạlẗ ʿdm ạḥtsạỷk ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ, ạ̉w ạḥtsạʾ ạlkḥwl ltjnb ḥdwtẖ hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ
inglês | árabe |
---|---|
nausea | الغثيان |
drink | المشروبات |
these | هذه |
to | حالة |
or | عدم |
EN If you become dependent, you may experience unpleasant physical signs and symptoms ? such as sweating, trembling and cravings ? when you stop taking these medications
AR إن صرت معتمدًا على الدواء، فقد تصاب بعلامات وأعراض بدنية غير سارة — مثل التعرق والرعشة والاشتهاءات — عندما توقف تناول هذه الأدوية
Transliteração ạ̹n ṣrt mʿtmdaⁿạ ʿly̱ ạldwạʾ, fqd tṣạb bʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ bdnyẗ gẖyr sạrẗ — mtẖl ạltʿrq wạlrʿsẖẗ wạlạsẖthạʾạt — ʿndmạ twqf tnạwl hdẖh ạlạ̉dwyẗ
EN Pigment Disorders, Psoriasis and Scaling Disorders, Sweating Disorders
AR اضطرابَاتُ صِباغ الجلدِ, الصَّدفيَّةُ واضطرابات التقشُّر, اضطراباتُ التعرُّقِ
Transliteração ạḍṭrạbātu ṣibạgẖ ạljldi, ạlṣãdfyãẗu wạḍṭrạbạt ạltqsẖũr, ạḍṭrạbạtu ạltʿrũqi
inglês | árabe |
---|---|
disorders | اضطرابات |
EN Pigment Disorders, Psoriasis and Scaling Disorders, Sweating Disorders
AR اضطرابَاتُ صِباغ الجلدِ, الصَّدفيَّةُ واضطرابات التقشُّر, اضطراباتُ التعرُّقِ
Transliteração ạḍṭrạbātu ṣibạgẖ ạljldi, ạlṣãdfyãẗu wạḍṭrạbạt ạltqsẖũr, ạḍṭrạbạtu ạltʿrũqi
inglês | árabe |
---|---|
disorders | اضطرابات |
EN Enlargement of cells of the pancreas that produce insulin can result in excessive insulin release, causing hypoglycemia.
AR يمكن أن يؤدي تضخم خلايا البنكرياس المسؤولة عن إنتاج الأنسولين إلى زيادة إطلاق الأنسولين للغاية، ما يسبب نقص سكر الدم.
Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy tḍkẖm kẖlạyạ ạlbnkryạs ạlmsw̉wlẗ ʿn ạ̹ntạj ạlạ̉nswlyn ạ̹ly̱ zyạdẗ ạ̹ṭlạq ạlạ̉nswlyn llgẖạyẗ, mạ ysbb nqṣ skr ạldm.
inglês | árabe |
---|---|
enlargement | تضخم |
cells | خلايا |
pancreas | البنكرياس |
produce | إنتاج |
insulin | الأنسولين |
release | إطلاق |
causing | يسبب |
can | يمكن |
EN Although still unproved, it may be prudent for children to avoid excessive exposure to TV and video games in the first five years of life.
AR على الرغم من عدم ثبوت ذلك، قد يكون من الحكمة منع الأطفال من مشاهدة التلفاز وألعاب الفيديو بكثرة في أول 5 سنوات من عمرهم.
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ʿdm tẖbwt dẖlk, qd ykwn mn ạlḥkmẗ mnʿ ạlạ̉ṭfạl mn msẖạhdẗ ạltlfạz wạ̉lʿạb ạlfydyw bktẖrẗ fy ạ̉wl 5 snwạt mn ʿmrhm.
inglês | árabe |
---|---|
children | الأطفال |
video | الفيديو |
years | سنوات |
first | أول |
be | يكون |
although | الرغم |
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity
AR إن المناخ معتدل وليس هنالك حر زائد أو برودة أو رطوبة
Transliteração ạ̹n ạlmnạkẖ mʿtdl wlys hnạlk ḥr zạỷd ạ̉w brwdẗ ạ̉w rṭwbẗ
inglês | árabe |
---|---|
climate | المناخ |
EN Excessive fears or worries, or extreme feelings of guilt
AR المخاوف الشديدة أو القلق أو الإفراط في الشعور بالذنب
Transliteração ạlmkẖạwf ạlsẖdydẗ ạ̉w ạlqlq ạ̉w ạlạ̹frạṭ fy ạlsẖʿwr bạldẖnb
inglês | árabe |
---|---|
excessive | الإفراط |
EN Excessive anger, hostility or violence
AR الغضب الشديد أو العدائية أو العنف
Transliteração ạlgẖḍb ạlsẖdyd ạ̉w ạlʿdạỷyẗ ạ̉w ạlʿnf
inglês | árabe |
---|---|
violence | العنف |
EN Excessive drinking can lead to high blood pressure and increases your risk of an enlarged heart, heart failure or stroke
AR قد يؤدي الإفراط في شرب الخمر إلى ارتفاع ضغط الدم ويزيد من خطر الإصابة بتضخم القلب أو قصور القلب أو السكتة الدماغية
Transliteração qd yw̉dy ạlạ̹frạṭ fy sẖrb ạlkẖmr ạ̹ly̱ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wyzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ btḍkẖm ạlqlb ạ̉w qṣwr ạlqlb ạ̉w ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ
inglês | árabe |
---|---|
lead | يؤدي |
excessive | الإفراط |
drinking | شرب |
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
risk | خطر |
heart | القلب |
stroke | السكتة |
to | إلى |
EN Excessive mood swings or hostility
AR تقلبات مزاجية مفرطة أو عدائية
Transliteração tqlbạt mzạjyẗ mfrṭẗ ạ̉w ʿdạỷyẗ
EN Although not harmful, the pain and excessive bleeding associated with adenomyosis can disrupt your lifestyle
AR وعلى الرغم من عدم وجود ضرر من الألم والنزيف المفرط المرتبطَين بالعضال الغدي، فإنهما قد يؤثرا على نمط حياتك
Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ʿdm wjwd ḍrr mn ạlạ̉lm wạlnzyf ạlmfrṭ ạlmrtbṭayn bạlʿḍạl ạlgẖdy, fạ̹nhmạ qd yw̉tẖrạ ʿly̱ nmṭ ḥyạtk
inglês | árabe |
---|---|
although | الرغم |
associated | المرتبط |
pain | الألم |
EN Each time your liver is injured ? whether by disease, excessive alcohol consumption or another cause ? it tries to repair itself
AR وفي كل مرة يتضرَّر فيها كبدكَ، سواء بمرض أو فرط شُرب الكحوليات أو أيِّ سبب آخر، يُحاوِل الكبد استعادة خلاياه للعمل
Transliteração wfy kl mrẗ ytḍrãr fyhạ kbdka, swạʾ bmrḍ ạ̉w frṭ sẖurb ạlkḥwlyạt ạ̉w ạ̉yĩ sbb ậkẖr, yuḥạwil ạlkbd ạstʿạdẗ kẖlạyạh llʿml
inglês | árabe |
---|---|
time | مرة |
cause | سبب |
another | آخر |
liver | الكبد |
to | وفي |
is | فيها |
EN Drinking too much alcohol. Excessive alcohol consumption is a risk factor for cirrhosis.
AR شرب الكثير من الكحول. يمثل الإفراط في معاقرة المشروبات الكحولية عامل خطر للإصابة بتليف الكبد.
Transliteração sẖrb ạlktẖyr mn ạlkḥwl. ymtẖl ạlạ̹frạṭ fy mʿạqrẗ ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ ʿạml kẖṭr llạ̹ṣạbẗ btlyf ạlkbd.
inglês | árabe |
---|---|
drinking | شرب |
excessive | الإفراط |
factor | عامل |
risk | خطر |
alcohol | الكحول |
much | الكثير |
EN Excessive iron in your heart and other organs (hemochromatosis)
AR فرط الحديد في القلب وأعضاء الجسم الأخرى (داء ترسب الأصبغة الدموية)
Transliteração frṭ ạlḥdyd fy ạlqlb wạ̉ʿḍạʾ ạljsm ạlạ̉kẖry̱ (dạʾ trsb ạlạ̉ṣbgẖẗ ạldmwyẗ)
inglês | árabe |
---|---|
iron | الحديد |
heart | القلب |
other | الأخرى |
EN Long-term excessive alcohol or illegal drug use
AR الإفراط في شرب الكحوليات أو تعاطي الأدوية المحظورة على المدى الطويل
Transliteração ạlạ̹frạṭ fy sẖrb ạlkḥwlyạt ạ̉w tʿạṭy ạlạ̉dwyẗ ạlmḥẓwrẗ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl
inglês | árabe |
---|---|
excessive | الإفراط |
use | على |
term | المدى |
long | الطويل |
EN Excessive, vigorous or jarring movements may trigger cardiac arrest.
AR فقد تؤدي الحركات المفرطة أو القوية أو المزعجة إلى توقف القلب.
Transliteração fqd tw̉dy ạlḥrkạt ạlmfrṭẗ ạ̉w ạlqwyẗ ạ̉w ạlmzʿjẗ ạ̹ly̱ twqf ạlqlb.
inglês | árabe |
---|---|
movements | الحركات |
cardiac | القلب |
EN Remove wet clothing. If the person is wearing wet clothing, remove it. Cut away clothing if necessary to avoid excessive movement.
AR خلع الملابس المبللة. إذا كان الشخص يرتدي ملابس مبللة، فاخلعها عنه. ويمكنك قطع الملابس عند الحاجة لتجنّب تحريك حركة مفرِطة.
Transliteração kẖlʿ ạlmlạbs ạlmbllẗ. ạ̹dẖạ kạn ạlsẖkẖṣ yrtdy mlạbs mbllẗ, fạkẖlʿhạ ʿnh. wymknk qṭʿ ạlmlạbs ʿnd ạlḥạjẗ ltjñb tḥryk ḥrkẗ mfriṭẗ.
inglês | árabe |
---|---|
is | كان |
cut | قطع |
movement | حركة |
clothing | الملابس |
if | إذا |
wearing | ملابس |
to | عند |
person | الشخص |
EN The excessive pressure on your artery walls caused by high blood pressure can damage your blood vessels as well as your organs
AR يمكن أن يؤدي الضغط الزائد على جدران شرايينك بسبب ارتفاع ضغط الدم إلى تلف أوعيتك الدموية بالإضافة إلى أعضائك
Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy ạlḍgẖṭ ạlzạỷd ʿly̱ jdrạn sẖrạyynk bsbb ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạ̹ly̱ tlf ạ̉wʿytk ạldmwyẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̉ʿḍạỷk
inglês | árabe |
---|---|
walls | جدران |
high | ارتفاع |
blood | الدم |
damage | تلف |
pressure | ضغط |
can | يمكن |
by | بسبب |
EN Excessive tenderness at the transplant site
AR الحساسية المفرطة للألم في موقع الزرع
Transliteração ạlḥsạsyẗ ạlmfrṭẗ llạ̉lm fy mwqʿ ạlzrʿ
inglês | árabe |
---|---|
site | موقع |
transplant | الزرع |
EN Limiting your caffeine and avoiding excessive alcohol intake
AR الحدِّ من تناوُل الكافيين وتجنُّب الإفراط في تناوُل المشروبات الكحولية
Transliteração ạlḥdĩ mn tnạwul ạlkạfyyn wtjnũb ạlạ̹frạṭ fy tnạwul ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
and | ل |
excessive | الإفراط |
alcohol | الكحولية |
EN The fluids will replace those you've lost through excessive urination, as well as help dilute the excess sugar in your blood.
AR وهذا الإجراء يعوض السوائل المفقودة من خلال زيادة التبول، بالإضافة إلى المساعدة في تخفيف السكر الزائد في الدم.
Transliteração whdẖạ ạlạ̹jrạʾ yʿwḍ ạlswạỷl ạlmfqwdẗ mn kẖlạl zyạdẗ ạltbwl, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlmsạʿdẗ fy tkẖfyf ạlskr ạlzạỷd fy ạldm.
inglês | árabe |
---|---|
fluids | السوائل |
help | المساعدة |
sugar | السكر |
blood | الدم |
EN Have experienced excessive bleeding after other medical procedures
AR تعرضت لنزيف مفرط بعد إجراءات طبية أخرى
Transliteração tʿrḍt lnzyf mfrṭ bʿd ạ̹jrạʾạt ṭbyẗ ạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
after | بعد |
procedures | إجراءات |
medical | طبية |
other | أخرى |
EN Prevention and treatment of excessive bleeding related to uterine fibroids
AR الوقاية من النزيف الشديد الناتج عن أورام الرحم الليفية وعلاجه
Transliteração ạlwqạyẗ mn ạlnzyf ạlsẖdyd ạlnạtj ʿn ạ̉wrạm ạlrḥm ạllyfyẗ wʿlạjh
inglês | árabe |
---|---|
prevention | الوقاية |
bleeding | النزيف |
uterine | الرحم |
EN However, people with anxiety disorders frequently have intense, excessive and persistent worry and fear about everyday situations
AR ومع ذلك، فإنَّ الأشخاص الذين يعانون من اضطرابات القلق غالبًا ما يكون لديهم مخاوف وخوف مفرط ومستمر من المواقف اليومية
Transliteração wmʿ dẖlk, fạ̹nã ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mn ạḍṭrạbạt ạlqlq gẖạlbaⁿạ mạ ykwn ldyhm mkẖạwf wkẖwf mfrṭ wmstmr mn ạlmwạqf ạlywmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
disorders | اضطرابات |
everyday | اليومية |
people | الأشخاص |
have | لديهم |
anxiety | القلق |
and | الذين |
EN Generalized anxiety disorder includes persistent and excessive anxiety and worry about activities or events ? even ordinary, routine issues
AR يشمل اضطراب القلق العام القلق المُستمرِّ والمُفرِط والقلق من الأنشطة أو الأحداث وحتى المشكلات العادية والرُّوتينية
Transliteração ysẖml ạḍṭrạb ạlqlq ạlʿạm ạlqlq ạlmustmrĩ wạlmufriṭ wạlqlq mn ạlạ̉nsẖṭẗ ạ̉w ạlạ̉ḥdạtẖ wḥty̱ ạlmsẖklạt ạlʿạdyẗ wạlrũwtynyẗ
inglês | árabe |
---|---|
includes | يشمل |
activities | الأنشطة |
events | الأحداث |
about | وحتى |
issues | المشكلات |
disorder | اضطراب |
anxiety | القلق |
Mostrando 50 de 50 traduções