EN Check small things. Leaders have to have a feel for small things — a feel for what is going on in the depths of an organization where small things reside.
"things any normal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
things | أشياء أفضل أمور أن أنشطة أو إذا إلى ا الأشياء الأمور التي الخاصة الذين العالم المرور الوصول الوقت بعض بك بها بين حول خلال ذلك على عن عندما في قد كل كلمة لا للقيام لم ما مثل مع من من بين من خلال موقع هذا هذه هناك هو هي و يجب يجعل يمكن يمكن أن يمكنك |
any | أثناء أخرى أكثر أن أنت أنك أو أي أية أيضًا إذا إلى إليها إن إنشاء ا استخدام الأشخاص التي الخاص الخاصة الدعم الذي الموقع الوصول الوقت باستخدام بعد بعض بك بنا بها بين تكون جزء جميع جهاز حتى خاصة خدمة خلال داخل دون ذلك شخص عام عبر عدم على عليك عن عند غير فقط في في أي وقت قبل قد كان كان لديك كل كما ل لا لديك لدينا لك لكن لم لن ما مثل مشكلة مع من من خلال نظام هذا هذه هل هناك هو و وقت ولا ولكن يتم يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
normal | العادية طبيعي طبيعية |
EN Check small things. Leaders have to have a feel for small things — a feel for what is going on in the depths of an organization where small things reside.
AR تحقق من الأشياء الصغيرة. يتعين على القادة أن يشعروا بالأشياء الصغيرة – أن يشعروا بما يحدث في أعماق المؤسسة حيث توجد الأشياء الصغيرة.
Transliteração tḥqq mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlṣgẖyrẗ. ytʿyn ʿly̱ ạlqạdẗ ạ̉n ysẖʿrwạ bạlạ̉sẖyạʾ ạlṣgẖyrẗ – ạ̉n ysẖʿrwạ bmạ yḥdtẖ fy ạ̉ʿmạq ạlmw̉ssẗ ḥytẖ twjd ạlạ̉sẖyạʾ ạlṣgẖyrẗ.
EN He is physically able to do things any normal six year old would be able to do
AR وهو قادر جسديًا على القيام بأشياء يمكن لأي طفل عادي يبلغ من العمر ست سنوات القيام بها
Transliteração whw qạdr jsdyaⁿạ ʿly̱ ạlqyạm bạ̉sẖyạʾ ymkn lạ̉y ṭfl ʿạdy yblgẖ mn ạlʿmr st snwạt ạlqyạm bhạ
inglês | árabe |
---|---|
able | قادر |
be | يمكن |
is | وهو |
to | بها |
EN He is physically able to do things any normal six year old would be able to do
AR وهو قادر جسديًا على القيام بأشياء يمكن لأي طفل عادي يبلغ من العمر ست سنوات القيام بها
Transliteração whw qạdr jsdyaⁿạ ʿly̱ ạlqyạm bạ̉sẖyạʾ ymkn lạ̉y ṭfl ʿạdy yblgẖ mn ạlʿmr st snwạt ạlqyạm bhạ
inglês | árabe |
---|---|
able | قادر |
be | يمكن |
is | وهو |
to | بها |
EN A normal lung with normal alveoli is shown on the left.
AR تظهر رئة طبيعية مع أسناخ طبيعية على اليسار.
Transliteração tẓhr rỷẗ ṭbyʿyẗ mʿ ạ̉snạkẖ ṭbyʿyẗ ʿly̱ ạlysạr.
inglês | árabe |
---|---|
lung | رئة |
normal | طبيعية |
left | اليسار |
on | على |
EN A normal liver (left) shows no signs of scarring. In cirrhosis (right), scar tissue replaces normal liver tissue.
AR لا تبدو على الكبد الطبيعي (على اليسار) آثار تندب. عند الإصابة بتليف الكبد (على اليمين) يحل النسيج الندبي محل نسيج الكبد الطبيعي.
Transliteração lạ tbdw ʿly̱ ạlkbd ạlṭbyʿy (ʿly̱ ạlysạr) ậtẖạr tndb. ʿnd ạlạ̹ṣạbẗ btlyf ạlkbd (ʿly̱ ạlymyn) yḥl ạlnsyj ạlndby mḥl nsyj ạlkbd ạlṭbyʿy.
inglês | árabe |
---|---|
liver | الكبد |
tissue | نسيج |
left | اليسار |
right | اليمين |
EN A chemical peel can cause treated skin to become darker than normal (hyperpigmentation) or lighter than normal (hypopigmentation)
AR يتسبب التقشير الكيميائي عادةً في جعل الجلد الذي خضع لهذا العلاج داكنًا أكثر من المعتاد (فرط التصبغ) أو أفتح من المعتاد (نقص التصبغ)
Transliteração ytsbb ạltqsẖyr ạlkymyạỷy ʿạdẗaⁿ fy jʿl ạljld ạldẖy kẖḍʿ lhdẖạ ạlʿlạj dạknaⁿạ ạ̉ktẖr mn ạlmʿtạd (frṭ ạltṣbgẖ) ạ̉w ạ̉ftḥ mn ạlmʿtạd (nqṣ ạltṣbgẖ)
inglês | árabe |
---|---|
chemical | الكيميائي |
skin | الجلد |
to | أكثر |
EN People with dyslexia have normal intelligence and usually have normal vision
AR يكون لدى الأشخاص المصابون بعسر القراءة معدل ذكاء طبيعي وعادةً ما يكون لديهم قدرات بصرية طبيعية
Transliteração ykwn ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bʿsr ạlqrạʾẗ mʿdl dẖkạʾ ṭbyʿy wʿạdẗaⁿ mạ ykwn ldyhm qdrạt bṣryẗ ṭbyʿyẗ
inglês | árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
intelligence | ذكاء |
have | لديهم |
with | لدى |
normal | طبيعية |
EN What's normal for you may be a little higher or lower than the average normal temperature of 98.6 F (37 C).
AR فما هو طبيعي بالنسبة لك قد يكون أعلى أو أقل قليلًا من متوسط درجة الحرارة الطبيعية 98.6 درجة فهرنهايت (37 درجة مئوية).
Transliteração fmạ hw ṭbyʿy bạlnsbẗ lk qd ykwn ạ̉ʿly̱ ạ̉w ạ̉ql qlylaⁿạ mn mtwsṭ drjẗ ạlḥrạrẗ ạlṭbyʿyẗ 98.6 drjẗ fhrnhạyt (37 drjẗ mỷwyẗ).
inglês | árabe |
---|---|
normal | طبيعي |
lower | أقل |
average | متوسط |
temperature | الحرارة |
for | بالنسبة |
be | يكون |
the | أعلى |
EN If you're otherwise in good health, you may recover normal or nearly normal kidney function.
AR فإذا كانت حالتك الصحية جيدة، فقد تتعافي وظيفة الكلى لتصبح طبيعية أو شبه طبيعية.
Transliteração fạ̹dẖạ kạnt ḥạltk ạlṣḥyẗ jydẗ, fqd ttʿạfy wẓyfẗ ạlkly̱ ltṣbḥ ṭbyʿyẗ ạ̉w sẖbh ṭbyʿyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
you | كانت |
health | الصحية |
good | جيدة |
function | وظيفة |
normal | طبيعية |
EN Normal magnesium levels are required for normal production of parathyroid hormone.
AR فمستويات المغنيسيوم الطبيعية ضرورية من أجل الإفراز الطبيعي للهرمون الجار درقي.
Transliteração fmstwyạt ạlmgẖnysywm ạlṭbyʿyẗ ḍrwryẗ mn ạ̉jl ạlạ̹frạz ạlṭbyʿy llhrmwn ạljạr drqy.
inglês | árabe |
---|---|
for | أجل |
EN Noonan syndrome can affect normal growth. Many children with Noonan syndrome don't grow at a normal rate. Issues may include the following:
AR يمكن أن تؤثر متلازمة نونان على النمو الطبيعي. لا ينمو الكثير من الأطفال المصابين بمتلازمة نونان بمعدل طبيعي. قد تشمل المشاكل ما يلي:
Transliteração ymkn ạ̉n tw̉tẖr mtlạzmẗ nwnạn ʿly̱ ạlnmw ạlṭbyʿy. lạ ynmw ạlktẖyr mn ạlạ̉ṭfạl ạlmṣạbyn bmtlạzmẗ nwnạn bmʿdl ṭbyʿy. qd tsẖml ạlmsẖạkl mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
affect | تؤثر |
many | الكثير |
children | الأطفال |
rate | بمعدل |
normal | طبيعي |
include | تشمل |
issues | المشاكل |
following | يلي |
can | يمكن |
syndrome | متلازمة |
growth | النمو |
grow | ينمو |
EN But in tachycardia (tak-ih-KAHR-dee-uh), the heart beats faster than normal due to conditions unrelated to normal physiological stress.
AR ولكن في حالة تسرّع القلب، ينبض القلب أسرع من المعتاد بسبب ظروف غير مرتبطة بالإجهاد الفسيولوجي العادي.
Transliteração wlkn fy ḥạlẗ tsr̃ʿ ạlqlb, ynbḍ ạlqlb ạ̉srʿ mn ạlmʿtạd bsbb ẓrwf gẖyr mrtbṭẗ bạlạ̹jhạd ạlfsywlwjy ạlʿạdy.
inglês | árabe |
---|---|
faster | أسرع |
conditions | ظروف |
heart | القلب |
but | ولكن |
due | بسبب |
to | حالة |
EN Riiber finished fourth in the event in PyeongChang, but he is the two-time defending world champion in both the normal hill and team normal hill/ 5km
AR احتل المركز الرابع في بيونج تشانج، لكنه فاز مرتين باللقب في القفز من منصة عادية وسباق 5 كم للفردي والفرق
Transliteração ạḥtl ạlmrkz ạlrạbʿ fy bywnj tsẖạnj, lknh fạz mrtyn bạllqb fy ạlqfz mn mnṣẗ ʿạdyẗ wsbạq 5 km llfrdy wạlfrq
EN The individual normal hill event consists of a scored ski jump on the normal hill and a 10km cross-country ski race.
AR تتكون مسابقة القفز من منصة عادية للفردي من قفزة تزلج مصنفة على التل العادي (90 مترًا) ومسار تزلج ريفي بطول 10 كيلومترات.
Transliteração ttkwn msạbqẗ ạlqfz mn mnṣẗ ʿạdyẗ llfrdy mn qfzẗ tzlj mṣnfẗ ʿly̱ ạltl ạlʿạdy (90 mtraⁿạ) wmsạr tzlj ryfy bṭwl 10 kylwmtrạt.
inglês | árabe |
---|---|
ski | تزلج |
EN A normal lung with normal alveoli is shown on the left.
AR تظهر رئة طبيعية مع أسناخ طبيعية على اليسار.
Transliteração tẓhr rỷẗ ṭbyʿyẗ mʿ ạ̉snạkẖ ṭbyʿyẗ ʿly̱ ạlysạr.
inglês | árabe |
---|---|
lung | رئة |
normal | طبيعية |
left | اليسار |
on | على |
EN A normal liver (left) shows no signs of scarring. In cirrhosis (right), scar tissue replaces normal liver tissue.
AR لا تبدو على الكبد الطبيعي (على اليسار) آثار تندب. عند الإصابة بتليف الكبد (على اليمين) يحل النسيج الندبي محل نسيج الكبد الطبيعي.
Transliteração lạ tbdw ʿly̱ ạlkbd ạlṭbyʿy (ʿly̱ ạlysạr) ậtẖạr tndb. ʿnd ạlạ̹ṣạbẗ btlyf ạlkbd (ʿly̱ ạlymyn) yḥl ạlnsyj ạlndby mḥl nsyj ạlkbd ạlṭbyʿy.
inglês | árabe |
---|---|
liver | الكبد |
tissue | نسيج |
left | اليسار |
right | اليمين |
EN "Other things that tend to impact our health and well-being are things like gratitude and relationships."
AR "تميل أشياء أخرى إلى التأثير على صحتنا وراحتنا مثل الامتنان والعلاقات."
Transliteração "tmyl ạ̉sẖyạʾ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ ạltạ̉tẖyr ʿly̱ ṣḥtnạ wrạḥtnạ mtẖl ạlạmtnạn wạlʿlạqạt."
inglês | árabe |
---|---|
tend | تميل |
things | أشياء |
impact | التأثير |
other | أخرى |
and | مثل |
to | إلى |
EN Spectator mode is when you can play around in a world but can't create new things or demolish old things.
AR وضع المشاهد هو عندما يمكنك اللعب في عالم ولكن لا يمكنك إنشاء أشياء جديدة أو هدم الأشياء القديمة.
Transliteração wḍʿ ạlmsẖạhd hw ʿndmạ ymknk ạllʿb fy ʿạlm wlkn lạ ymknk ạ̹nsẖạʾ ạ̉sẖyạʾ jdydẗ ạ̉w hdm ạlạ̉sẖyạʾ ạlqdymẗ.
inglês | árabe |
---|---|
play | اللعب |
world | عالم |
new | جديدة |
old | القديمة |
when | عندما |
create | إنشاء |
but | ولكن |
in | وضع |
can | يمكنك |
things | أشياء |
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
AR يقوم iMazing بالعديد من الأشياء التي يقوم بها iTunes، بالإضافة إلى العديد من الأشياء التي لا يقوم بها iTunes، لذا فهو - بشكل أو بآخر - يقارن بتطبيق iTunes.
Transliteração yqwm iMazing bạlʿdyd mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlty yqwm bhạ iTunes, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlty lạ yqwm bhạ iTunes, ldẖạ fhw - bsẖkl ạ̉w bậkẖr - yqạrn btṭbyq iTunes.
inglês | árabe |
---|---|
imazing | imazing |
things | الأشياء |
itunes | itunes |
it | فهو |
many | العديد |
EN GIS connects data to a map, integrating location data (where things are) with all types of descriptive information (what things are like there)
AR تربط نظم المعلومات الجغرافية البيانات بالخريطة، وتدمج بيانات الموقع (حيث توجد الأشياء) مع جميع أنواع المعلومات الوصفية (ما هي الأشياء هناك)
Transliteração trbṭ nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ ạlbyạnạt bạlkẖryṭẗ, wtdmj byạnạt ạlmwqʿ (ḥytẖ twjd ạlạ̉sẖyạʾ) mʿ jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlmʿlwmạt ạlwṣfyẗ (mạ hy ạlạ̉sẖyạʾ hnạk)
inglês | árabe |
---|---|
location | الموقع |
things | الأشياء |
types | أنواع |
information | المعلومات |
where | حيث |
all | جميع |
data | البيانات |
EN You see the great things the people and causes you care about are doing now—and the great things they could do in the future.
AR ترى الأشياء العظيمة التي يفعلها الأشخاص والأسباب التي تهتم بها الآن - والأشياء العظيمة التي يمكنهم القيام بها في المستقبل.
Transliteração try̱ ạlạ̉sẖyạʾ ạlʿẓymẗ ạlty yfʿlhạ ạlạ̉sẖkẖạṣ wạlạ̉sbạb ạlty thtm bhạ ạlận - wạlạ̉sẖyạʾ ạlʿẓymẗ ạlty ymknhm ạlqyạm bhạ fy ạlmstqbl.
inglês | árabe |
---|---|
things | الأشياء |
people | الأشخاص |
see | ترى |
now | الآن |
future | المستقبل |
the | التي |
EN "Other things that tend to impact our health and well-being are things like gratitude and relationships."
AR "تميل أشياء أخرى إلى التأثير على صحتنا وراحتنا مثل الامتنان والعلاقات."
Transliteração "tmyl ạ̉sẖyạʾ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ ạltạ̉tẖyr ʿly̱ ṣḥtnạ wrạḥtnạ mtẖl ạlạmtnạn wạlʿlạqạt."
inglês | árabe |
---|---|
tend | تميل |
things | أشياء |
impact | التأثير |
other | أخرى |
and | مثل |
to | إلى |
EN This experience opened my mind to things I had never thought about before, and taught me a valuable lesson, namely that I should do things differently and promote the creative side of my personality.
AR هذه التجارب أثارت في داخلي أفكارا جديدة تماما، للقيام بالأمور بشكل مختلف وإطلاق العنان للجانب الإبداعي الشخصي.
Transliteração hdẖh ạltjạrb ạ̉tẖạrt fy dạkẖly ạ̉fkạrạ jdydẗ tmạmạ, llqyạm bạlạ̉mwr bsẖkl mkẖtlf wạ̹ṭlạq ạlʿnạn lljạnb ạlạ̹bdạʿy ạlsẖkẖṣy.
inglês | árabe |
---|---|
creative | الإبداعي |
do | للقيام |
the | هذه |
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
AR يقوم iMazing بالعديد من الأشياء التي يقوم بها iTunes، بالإضافة إلى العديد من الأشياء التي لا يقوم بها iTunes، لذا فهو - بشكل أو بآخر - يقارن بتطبيق iTunes.
Transliteração yqwm iMazing bạlʿdyd mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlty yqwm bhạ iTunes, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlty lạ yqwm bhạ iTunes, ldẖạ fhw - bsẖkl ạ̉w bậkẖr - yqạrn btṭbyq iTunes.
inglês | árabe |
---|---|
imazing | imazing |
things | الأشياء |
itunes | itunes |
it | فهو |
many | العديد |
EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.
AR قوتي العظمى, امنحني السكينة لأتقبل الأشياء التي لا أستطيع تغييرها الشجاعة لتغيير الأشياء التي أستطيع تغييرها و الحكمة لمعرفة الفرق بينهما.
Transliteração qwty ạlʿẓmy̱, ạmnḥny ạlskynẗ lạ̉tqbl ạlạ̉sẖyạʾ ạlty lạ ạ̉stṭyʿ tgẖyyrhạ ạlsẖjạʿẗ ltgẖyyr ạlạ̉sẖyạʾ ạlty ạ̉stṭyʿ tgẖyyrhạ w ạlḥkmẗ lmʿrfẗ ạlfrq bynhmạ.
inglês | árabe |
---|---|
things | الأشياء |
and | و |
can | أستطيع |
change | لتغيير |
difference | الفرق |
the | التي |
EN There?s certain things I?ll do with her and certain things I won?t
AR هناك أشياء معينة سأفعلها معها وأشياء معينة أخرى لن أفعلها
Transliteração hnạk ạ̉sẖyạʾ mʿynẗ sạ̉fʿlhạ mʿhạ wạ̉sẖyạʾ mʿynẗ ạ̉kẖry̱ ln ạ̉fʿlhạ
inglês | árabe |
---|---|
things | أشياء |
certain | معينة |
EN Invest in learning IoT (Internet of Things) skills and you can transform any business in any industry, from manufacturing to saving endangered species
AR استثمر في تعلّم مهارات إنترنت الأشياء ويمكنك تحويل أي شركة في أي مجال بدءًا من التصنيع وحتى إنقاذ الفصائل المهددة بالانقراض
Transliteração ạsttẖmr fy tʿl̃m mhạrạt ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ wymknk tḥwyl ạ̉y sẖrkẗ fy ạ̉y mjạl bdʾaⁿạ mn ạltṣnyʿ wḥty̱ ạ̹nqạdẖ ạlfṣạỷl ạlmhddẗ bạlạnqrạḍ
inglês | árabe |
---|---|
skills | مهارات |
internet | إنترنت |
things | الأشياء |
and you can | ويمكنك |
transform | تحويل |
business | شركة |
industry | مجال |
manufacturing | التصنيع |
saving | إنقاذ |
from | وحتى |
EN If your electrocardiogram is normal, you may not need any other tests
AR إذا كانت نتائج تخطيط كهربية القلب طبيعية، فد لا تحتاج لإجراء المزيد من الاختبارات
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ntạỷj tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb ṭbyʿyẗ, fd lạ tḥtạj lạ̹jrạʾ ạlmzyd mn ạlạkẖtbạrạt
inglês | árabe |
---|---|
normal | طبيعية |
need | تحتاج |
tests | الاختبارات |
if | إذا |
EN Your doctor can watch for any problems as your heart rate and breathing return to normal.
AR سيتمكن طبيبك من مراقبة أي مشكلات عندما تعود معدلات نبض القلب والتنفس إلى طبيعتها.
Transliteração sytmkn ṭbybk mn mrạqbẗ ạ̉y msẖklạt ʿndmạ tʿwd mʿdlạt nbḍ ạlqlb wạltnfs ạ̹ly̱ ṭbyʿthạ.
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
watch | مراقبة |
problems | مشكلات |
return | تعود |
rate | معدلات |
heart | القلب |
as | عندما |
to | إلى |
EN If the information gathered during your exercise stress test shows your heart function to be normal, you may not need any further tests.
AR إذا أظهرت البيانات المجموعة خلال ممارسة اختبار التحمل أن وظيفة القلب طبيعية، فقد لا تكون هناك حاجة لأي فحوص إضافية.
Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉ẓhrt ạlbyạnạt ạlmjmwʿẗ kẖlạl mmạrsẗ ạkẖtbạr ạltḥml ạ̉n wẓyfẗ ạlqlb ṭbyʿyẗ, fqd lạ tkwn hnạk ḥạjẗ lạ̉y fḥwṣ ạ̹ḍạfyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
information | البيانات |
exercise | ممارسة |
test | اختبار |
function | وظيفة |
heart | القلب |
normal | طبيعية |
need | حاجة |
further | إضافية |
if | إذا |
be | تكون |
the | هناك |
to | خلال |
EN Most people return to normal activities within a few days after having cardiac ablation, but you should avoid any heavy lifting for about a week.
AR ويستأنف أغلب المرضى أنشطتهم العادية في خلال بضعة أيام بعد الاستئصال القلبي، ولكن ينبغي أن تتجنب حمل أي أوزان ثقيلة لمدة أسبوع تقريبًا.
Transliteração wystạ̉nf ạ̉gẖlb ạlmrḍy̱ ạ̉nsẖṭthm ạlʿạdyẗ fy kẖlạl bḍʿẗ ạ̉yạm bʿd ạlạstỷṣạl ạlqlby, wlkn ynbgẖy ạ̉n ttjnb ḥml ạ̉y ạ̉wzạn tẖqylẗ lmdẗ ạ̉sbwʿ tqrybaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
days | أيام |
cardiac | القلبي |
most | أغلب |
should | ينبغي |
but | ولكن |
week | أسبوع |
few | بضعة |
after | بعد |
for | لمدة |
EN Normal memory function involves many parts of the brain. Any disease or injury that affects the brain can interfere with memory.
AR تعتمد وظيفة الذاكرة الطبيعية على عدة أجزاء من الدماغ. يمكن أن يتداخل أي مرض أو إصابة تؤثر على الدماغ مع الذاكرة.
Transliteração tʿtmd wẓyfẗ ạldẖạkrẗ ạlṭbyʿyẗ ʿly̱ ʿdẗ ạ̉jzạʾ mn ạldmạgẖ. ymkn ạ̉n ytdạkẖl ạ̉y mrḍ ạ̉w ạ̹ṣạbẗ tw̉tẖr ʿly̱ ạldmạgẖ mʿ ạldẖạkrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
function | وظيفة |
memory | الذاكرة |
parts | أجزاء |
disease | مرض |
injury | إصابة |
affects | تؤثر |
brain | الدماغ |
can | يمكن |
of | على |
EN It's not normal for a wild animal to be friendly with people, so stay away from any animal that seems unafraid.
AR من غير الطبيعي أن تكون الحيوانات البرية ودودة مع البشر، لذا ابقَ بعيدًا عن الحيوانات التي لا يبدو عليها الخوف.
Transliteração mn gẖyr ạlṭbyʿy ạ̉n tkwn ạlḥywạnạt ạlbryẗ wdwdẗ mʿ ạlbsẖr, ldẖạ ạbqa bʿydaⁿạ ʿn ạlḥywạnạt ạlty lạ ybdw ʿlyhạ ạlkẖwf.
inglês | árabe |
---|---|
animal | الحيوانات |
stay | ابق |
seems | يبدو |
be | تكون |
to | لذا |
that | التي |
not | غير |
EN Most people return to normal activities within a few days after having cardiac ablation, but you should avoid any heavy lifting for about a week.
AR ويستأنف أغلب المرضى أنشطتهم العادية في خلال بضعة أيام بعد الاستئصال القلبي، ولكن ينبغي أن تتجنب حمل أي أوزان ثقيلة لمدة أسبوع تقريبًا.
Transliteração wystạ̉nf ạ̉gẖlb ạlmrḍy̱ ạ̉nsẖṭthm ạlʿạdyẗ fy kẖlạl bḍʿẗ ạ̉yạm bʿd ạlạstỷṣạl ạlqlby, wlkn ynbgẖy ạ̉n ttjnb ḥml ạ̉y ạ̉wzạn tẖqylẗ lmdẗ ạ̉sbwʿ tqrybaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
days | أيام |
cardiac | القلبي |
most | أغلب |
should | ينبغي |
but | ولكن |
week | أسبوع |
few | بضعة |
after | بعد |
for | لمدة |
EN Your doctor can watch for any problems as your heart rate and breathing return to normal.
AR سيتمكن طبيبك من مراقبة أي مشكلات عندما تعود معدلات نبض القلب والتنفس إلى طبيعتها.
Transliteração sytmkn ṭbybk mn mrạqbẗ ạ̉y msẖklạt ʿndmạ tʿwd mʿdlạt nbḍ ạlqlb wạltnfs ạ̹ly̱ ṭbyʿthạ.
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
watch | مراقبة |
problems | مشكلات |
return | تعود |
rate | معدلات |
heart | القلب |
as | عندما |
to | إلى |
EN If the information gathered during your exercise stress test shows your heart function to be normal, you may not need any further tests.
AR إذا أظهرت البيانات المجموعة خلال ممارسة اختبار التحمل أن وظيفة القلب طبيعية، فقد لا تكون هناك حاجة لأي فحوص إضافية.
Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉ẓhrt ạlbyạnạt ạlmjmwʿẗ kẖlạl mmạrsẗ ạkẖtbạr ạltḥml ạ̉n wẓyfẗ ạlqlb ṭbyʿyẗ, fqd lạ tkwn hnạk ḥạjẗ lạ̉y fḥwṣ ạ̹ḍạfyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
information | البيانات |
exercise | ممارسة |
test | اختبار |
function | وظيفة |
heart | القلب |
normal | طبيعية |
need | حاجة |
further | إضافية |
if | إذا |
be | تكون |
the | هناك |
to | خلال |
EN If your electrocardiogram is normal, you may not need any other tests
AR إذا كانت نتائج تخطيط كهربية القلب طبيعية، فد لا تحتاج لإجراء المزيد من الاختبارات
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ntạỷj tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb ṭbyʿyẗ, fd lạ tḥtạj lạ̹jrạʾ ạlmzyd mn ạlạkẖtbạrạt
inglês | árabe |
---|---|
normal | طبيعية |
need | تحتاج |
tests | الاختبارات |
if | إذا |
EN Any exceeded hours will be charged at a normal rate.
AR أي ساعات تجاوزت ستتحمل بالسعر العادي.
Transliteração ạ̉y sạʿạt tjạwzt sttḥml bạlsʿr ạlʿạdy.
inglês | árabe |
---|---|
hours | ساعات |
EN Besides Normal Container Services, Bansar Can Handle Any Type of Special Shipping.
AR إلى جانب خدمات الحاويات العادية ، يمكن لـ Bansar التعامل مع أي نوع من الشحن الخاص.
Transliteração ạ̹ly̱ jạnb kẖdmạt ạlḥạwyạt ạlʿạdyẗ , ymkn l Bansar ạltʿạml mʿ ạ̉y nwʿ mn ạlsẖḥn ạlkẖạṣ.
EN No more than one (1) audit shall take place in any twelve (12) month period, and only during normal business hours
AR لا يجوز إجراء أكثر من مراجعة واحدة (1) في أي فترة خلال اثني عشر (12) شهرًا، وفقط خلال ساعات العمل العادية
Transliteração lạ yjwz ạ̹jrạʾ ạ̉ktẖr mn mrạjʿẗ wạḥdẗ (1) fy ạ̉y ftrẗ kẖlạl ạtẖny ʿsẖr (12) sẖhraⁿạ, wfqṭ kẖlạl sạʿạt ạlʿml ạlʿạdyẗ
EN Most importantly, because these things may or may not be cancer, be sure to check with your doctor if you notice any of these signs.
AR والأهم من ذلك، نظرًا إلى أن هذه الأشياء قد تكون إشارة إلى وجود السرطان، احرصي على الرجوع إلى طبيبك إذا لاحظتِ أيًا من هذه العلامات.
Transliteração wạlạ̉hm mn dẖlk, nẓraⁿạ ạ̹ly̱ ạ̉n hdẖh ạlạ̉sẖyạʾ qd tkwn ạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ wjwd ạlsrṭạn, ạḥrṣy ʿly̱ ạlrjwʿ ạ̹ly̱ ṭbybk ạ̹dẖạ lạḥẓti ạ̉yaⁿạ mn hdẖh ạlʿlạmạt.
inglês | árabe |
---|---|
things | الأشياء |
cancer | السرطان |
your doctor | طبيبك |
signs | العلامات |
be | تكون |
these | هذه |
if | إذا |
to | إلى |
EN 14. Has your video streaming caused any psychological issues, such as heightened anxiety, increased depression, or ability to focus on other things?
AR 14. هل تسببت مشاهدة الفيديوهات في أي مشاكل نفسية لك، مثل تزايد القلق أو الاكتئاب أو عدم القدرة على التركيز على أشياء أخرى ؟
Transliteração 14. hl tsbbt msẖạhdẗ ạlfydywhạt fy ạ̉y msẖạkl nfsyẗ lk, mtẖl tzạyd ạlqlq ạ̉w ạlạktỷạb ạ̉w ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạltrkyz ʿly̱ ạ̉sẖyạʾ ạ̉kẖry̱ ?
inglês | árabe |
---|---|
video | الفيديوهات |
issues | مشاكل |
anxiety | القلق |
depression | الاكتئاب |
ability | القدرة |
focus | التركيز |
things | أشياء |
other | أخرى |
or | عدم |
to | على |
EN In any way, QR codes USA campaigns have helped the retail industry keep the customers engaged while keeping things fun.
AR بأي شكل من الأشكال ، ساعدت حملات رموز QR في الولايات المتحدة صناعة التجزئة في الحفاظ على تفاعل العملاء مع الحفاظ على متعة الأشياء.
Transliteração bạ̉y sẖkl mn ạlạ̉sẖkạl , sạʿdt ḥmlạt rmwz QR fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ṣnạʿẗ ạltjzỷẗ fy ạlḥfạẓ ʿly̱ tfạʿl ạlʿmlạʾ mʿ ạlḥfạẓ ʿly̱ mtʿẗ ạlạ̉sẖyạʾ.
EN The nice thing about cloud backups is that you can access any of them at any time from any browser.
AR الشيء الجميل في النسخ الاحتياطية السحابية هو أنه يمكنك الوصول إلى أي منهم في أي وقت من أي متصفح.
Transliteração ạlsẖyʾ ạljmyl fy ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlsḥạbyẗ hw ạ̉nh ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉y mnhm fy ạ̉y wqt mn ạ̉y mtṣfḥ.
inglês | árabe |
---|---|
backups | الاحتياطية |
cloud | السحابية |
browser | متصفح |
is | أنه |
access | الوصول |
thing | الشيء |
can | يمكنك |
the | إلى |
time | وقت |
them | منهم |
EN viii. Invade the privacy or violate or infringe any right of any person or entity, including, without limitation, any intellectual property right.
AR 8. انتهاك الخصوصية، أو انتهاك أو التعرض لحق أي شخص أو كيان، بما في ذلك، وليس على سبيل الحصر، أي حق ملكية فكرية.
Transliteração 8. ạnthạk ạlkẖṣwṣyẗ, ạ̉w ạnthạk ạ̉w ạltʿrḍ lḥq ạ̉y sẖkẖṣ ạ̉w kyạn, bmạ fy dẖlk, wlys ʿly̱ sbyl ạlḥṣr, ạ̉y ḥq mlkyẗ fkryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
privacy | الخصوصية |
entity | كيان |
including | بما |
person | شخص |
the | ذلك |
EN Customers can access the portal at any time, from any device and any location.
AR كما يمكن للعملاء الوصول إلى البوابة في أي وقت ومن أي جهاز ومن أي مكان.
Transliteração kmạ ymkn llʿmlạʾ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlbwạbẗ fy ạ̉y wqt wmn ạ̉y jhạz wmn ạ̉y mkạn.
inglês | árabe |
---|---|
device | جهاز |
location | مكان |
access | الوصول |
can | يمكن |
time | وقت |
and | كما |
EN Most of our products do not require any upfront charges. However, you will be informed about any charges if any by the sales agent.
AR معظم منتجاتنا لا تتطلب أي دفعات مقدمة. لكن سيبلغك وكيل المبيعات عن أي دفعات مقدمة، إذا كان هناك دفعات.
Transliteração mʿẓm mntjạtnạ lạ ttṭlb ạ̉y dfʿạt mqdmẗ. lkn syblgẖk wkyl ạlmbyʿạt ʿn ạ̉y dfʿạt mqdmẗ, ạ̹dẖạ kạn hnạk dfʿạt.
inglês | árabe |
---|---|
require | تتطلب |
agent | وكيل |
sales | المبيعات |
most | معظم |
however | لكن |
if | إذا |
EN use of or reliance on any Content displayed on our Platforms, including any Content displayed on any tools used on or otherwise linked or integrated with our Platforms; or
AR استخدام أو الاعتماد على أي محتوى معروض على وسائطنا بما فيه أي محتوى معروض على أي أدوات مستخدمة على وسائطنا، مرتبطة أو مُدمجة بها؛ أو
Transliteração ạstkẖdạm ạ̉w ạlạʿtmạd ʿly̱ ạ̉y mḥtwy̱ mʿrwḍ ʿly̱ wsạỷṭnạ bmạ fyh ạ̉y mḥtwy̱ mʿrwḍ ʿly̱ ạ̉y ạ̉dwạt mstkẖdmẗ ʿly̱ wsạỷṭnạ, mrtbṭẗ ạ̉w mudmjẗ bhạ; ạ̉w
inglês | árabe |
---|---|
content | محتوى |
including | بما |
tools | أدوات |
linked | مرتبطة |
use | استخدام |
EN We do not accept any liability for any subsequent communications that you receive directly from that estate agent, landlord or developer and/or any third party.
AR ولا نتحمل أي مسؤولية عن أي رسائل لاحقة التي قد تتلقاها مباشرة من هذا الوكيل العقاري أو المالك أو المطور و/أو أي طرف ثالث.
Transliteração wlạ ntḥml ạ̉y msw̉wlyẗ ʿn ạ̉y rsạỷl lạḥqẗ ạlty qd ttlqạhạ mbạsẖrẗ mn hdẖạ ạlwkyl ạlʿqạry ạ̉w ạlmạlk ạ̉w ạlmṭwr w/ạ̉w ạ̉y ṭrf tẖạltẖ.
inglês | árabe |
---|---|
receive | رسائل |
directly | مباشرة |
developer | المطور |
party | طرف |
and | و |
third | ثالث |
that | التي |
not | ولا |
EN You agree to release us from any claims or disputes of any kind arising from or in any way connected to such disputes with third parties
AR وتقرون إخلاء طرفنا من أي مطالبات أو منازعات من أي نوع تنشأ من أو بأي طريقة متعلقة بهذه المنازعات مع أطراف خارجية
Transliteração wtqrwn ạ̹kẖlạʾ ṭrfnạ mn ạ̉y mṭạlbạt ạ̉w mnạzʿạt mn ạ̉y nwʿ tnsẖạ̉ mn ạ̉w bạ̉y ṭryqẗ mtʿlqẗ bhdẖh ạlmnạzʿạt mʿ ạ̉ṭrạf kẖạrjyẗ
inglês | árabe |
---|---|
kind | نوع |
way | طريقة |
parties | أطراف |
Mostrando 50 de 50 traduções