DE Wenn Sie eine benutzerdefinierte Storefront wünschen, ist LemonStand eine gute Wahl für Sie. Wir möchten vorschlagen, dass Sie einen Webdesigner beauftragen sollten, wenn Sie LemonStand optimal nutzen möchten.
"möchten vorschlagen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Wenn Sie eine benutzerdefinierte Storefront wünschen, ist LemonStand eine gute Wahl für Sie. Wir möchten vorschlagen, dass Sie einen Webdesigner beauftragen sollten, wenn Sie LemonStand optimal nutzen möchten.
PT Se você deseja uma vitrine personalizada, a LemonStand pode ser uma ótima escolha para você. Gostaríamos de sugerir que, se você deseja aproveitar ao máximo o LemonStand, contrate um web designer.
alemão | português |
---|---|
benutzerdefinierte | personalizada |
vorschlagen | sugerir |
optimal | máximo |
möchten | deseja |
wahl | que |
wenn | se |
sie | você |
einen | um |
für | de |
DE Möchten Sie etwas vorschlagen? Unsere Anleitungen sind quelloffen. Helfen Sie uns, sie zu verbessern.
PT Quer fazer um sugestão? Este conteúdo é open source. Ajude-nos a melhorá-lo.
alemão | português |
---|---|
helfen | ajude |
verbessern | melhor |
etwas | um |
uns | nos |
unsere | a |
zu | fazer |
DE Wir bieten jetzt prädiktive Vorlagen an, die direkt auf der Plattform vorschlagen, welche Automatisierungen für Ihr Unternehmen am nützlichsten sein könnten, wenn Sie wachsen und Ihre Kunden unterstützen möchten.
PT Agora estamos oferecendo receitas preditivas, que fornecem sugestões na plataforma sobre quais automações podem ser mais úteis para sua empresa, enquanto você busca crescer e oferecer suporte para a sua base de clientes.
alemão | português |
---|---|
automatisierungen | automações |
könnten | podem |
kunden | clientes |
jetzt | agora |
plattform | plataforma |
wachsen | crescer |
unternehmen | empresa |
und | e |
sie | você |
unterstützen | suporte |
bieten | oferecer |
sein | ser |
an | sobre |
welche | quais |
DE AMQ bietet eine tolle Möglichkeit zur Entwicklung echter Unternehmensanwendungen basierend auf den neuesten Technologien. Was aber, wenn Sie festgestellte Probleme korrigieren oder neue Features vorschlagen möchten?
PT Usar o AMQ é uma forma excelente de criar aplicações corporativas práticas com base nas tecnologias mais recentes. Mas você pode entrar em contato conosco se encontrar algum problema ou quiser sugerir uma funcionalidade nova.
alemão | português |
---|---|
tolle | excelente |
entwicklung | criar |
features | funcionalidade |
vorschlagen | sugerir |
möchten | quiser |
technologien | tecnologias |
neue | nova |
basierend | com |
oder | ou |
aber | mas |
neuesten | recentes |
wenn | se |
sie | você |
eine | uma |
probleme | problema |
DE Wenn Sie Santiago entdecken möchten, hilft Ihnen unser Concierge-Team gern mit Vorschlägen eine Auswahl der Sehenswürdigkeiten zu treffen.
PT Se você estiver descobrindo Santiago, nossa equipe de concierge ficará feliz em ajudar com sugestões de lugares para visitar.
alemão | português |
---|---|
santiago | santiago |
hilft | ajudar |
team | equipe |
concierge | concierge |
entdecken | descobrindo |
sie | você |
wenn | se |
zu | com |
der | de |
DE Wenn Sie nicht wissen, was der Skill ist, versuchen Sie, Alexa mitzuteilen, was Sie tun möchten, und sie könnte den Skill vorschlagen oder bitten, den Skill zu aktivieren.
PT Se você não sabe o que é a Habilidade, tente dizer a Alexa o que você quer fazer, e ela pode sugerir a Habilidade ou pedir para ativá-la.
alemão | português |
---|---|
skill | habilidade |
versuchen | tente |
alexa | alexa |
vorschlagen | sugerir |
ist | é |
und | e |
oder | ou |
wenn | se |
bitten | pedir |
sie | você |
den | a |
zu | fazer |
möchten | quer |
nicht | não |
DE Öffnen Sie ein Problem im GitHub-Repo, wenn Sie möchten Ein Problem melden oder Eine Verbesserung vorschlagen.
PT Abra um bug no repositório do GitHub se você deseja relatar um problema ou sugerir uma melhoria.
alemão | português |
---|---|
möchten | deseja |
melden | relatar |
verbesserung | melhoria |
vorschlagen | sugerir |
github | github |
im | no |
oder | ou |
sie | você |
problem | problema |
wenn | se |
ein | um |
DE AMQ bietet eine tolle Möglichkeit zur Entwicklung echter Unternehmensanwendungen basierend auf den neuesten Technologien. Was aber, wenn Sie festgestellte Probleme korrigieren oder neue Features vorschlagen möchten?
PT A Red Hat Connect é uma comunidade de parceiros onde trabalhamos juntos para criar soluções ideais para clientes e oferecer suporte aos serviços relacionados aos produtos Red Hat. Juntos, podemos fazer algo muito maior.
alemão | português |
---|---|
bietet | oferecer |
eine | uma |
features | serviços |
oder | para |
DE Diese Firma könnte zum Beispiel auch als Follower Ad in deinen „Wem folgen?“-Vorschlägen angezeigt werden
PT Você também poderia ver essa empresa como um Anúncio para Seguidores em uma das sugestões de "Quem Seguir"
alemão | português |
---|---|
firma | empresa |
follower | seguidores |
folgen | seguir |
auch | também |
diese | essa |
könnte | poderia |
in | em |
als | como |
wem | quem |
DE 99designs bietet hochwertiges Grafikdesign zu einem attraktiven Preis. Sagen Sie uns einfach, was Sie brauchen und Sie erhalten eine Vielzahl an Design-Vorschlägen aus denen Sie Ihren Favoriten wählen können.
PT A 99designs oferece design gráfico de qualidade por um preço acessível. Nos diga o que você precisa, receba dezenas de designs e, então, escolha seu favorito.
alemão | português |
---|---|
bietet | oferece |
favoriten | favorito |
preis | preço |
design | design |
und | e |
sie | você |
brauchen | você precisa |
wählen | escolha |
erhalten | a |
einem | um |
sagen | diga |
aus | o |
zu | por |
DE Sobald du herausgefunden hast, was funktioniert und was nicht, sind wir mit Hinweisen und Vorschlägen zum Beheben jedes Problems für dich da. Diese findest du direkt im Ergebnisbericht.
PT Depois de aprender o que funciona e o que não, dê uma vista de olhos aos nossos conselhos e sugestões de como resolver cada problema. Está tudo no relatório.
alemão | português |
---|---|
beheben | resolver |
problems | problema |
und | e |
funktioniert | funciona |
nicht | não |
findest | como |
im | no |
jedes | que |
sobald | uma |
DE Du kannst auch hilfreiche Websites oder Tools vorschlagen, die deinen Käufern gefallen könnten
PT Também é possível sugerir sites ou ferramentas úteis que seu comprador possa gostar
alemão | português |
---|---|
websites | sites |
tools | ferramentas |
vorschlagen | sugerir |
hilfreiche | úteis |
oder | ou |
auch | também |
könnten | é |
gefallen | que |
du | seu |
DE Indem du deine Sorgen bezüglich der Arztrechnung ansprichst, kann dein Arzt dir – abhängig von deinem Budget und deiner Versicherung – eventuell kostengünstigere Behandlungsalternativen vorschlagen.
PT Falar sobre suas finanças e contas pode levar o seu médico a sugerir alternativas mais econômicas com base no seu orçamento e na cobertura do seu plano de saúde.
alemão | português |
---|---|
arzt | médico |
vorschlagen | sugerir |
budget | orçamento |
indem | na |
kann | pode |
von | do |
und | e |
DE Wir sind bestrebt, mit Ihnen in Kontakt zu treten und basierend auf Ihren Vorschlägen, Beschwerden und anderen Rückmeldungen Maßnahmen zu ergreifen
PT Estamos empenhados em nos envolver com você e agir com base em suas sugestões, reclamações e outros comentários
alemão | português |
---|---|
beschwerden | reclamações |
kontakt | envolver |
und | e |
in | em |
anderen | outros |
ihnen | você |
basierend | com |
DE Wir haben in letzter Zeit mehr Gerüchte über Dead Island 2 gehört, mit Vorschlägen, dass es ein exklusiver Epic Store sein wird.
PT Ouvimos mais rumores sobre Dead Island 2 recentemente, com sugestões de que será um exclusivo da Epic Store.
alemão | português |
---|---|
gerüchte | rumores |
store | store |
in letzter zeit | recentemente |
island | island |
mehr | mais |
wird | será |
sein | ser |
ein | um |
in | de |
mit | com |
DE Dies bedeutet, dass wir eine Videowandlösung vorschlagen können, die auf Ihren Anforderungen und nicht auf unserem Portfolio basiert
PT Isso significa que podemos propor uma solução de paredes de vídeo com base em seus requisitos, não em nosso portfólio
alemão | português |
---|---|
portfolio | portfólio |
anforderungen | requisitos |
nicht | não |
bedeutet | significa |
dies | o |
eine | uma |
DE Beispielsweise könntest du deinen Freunden vorschlagen, einmal auf den Latte Macchiato zu verzichten und den Betrag stattdessen für deine Kampagne zu spenden
PT Por exemplo, desafie seus amigos a não tomarem o leite da tarde por um dia e doarem o valor à sua campanha
alemão | português |
---|---|
freunden | amigos |
einmal | um |
betrag | valor |
kampagne | campanha |
und | e |
beispielsweise | exemplo |
DE Wenn du kein Produkt aus den Vorschlägen von Paypal auswählst, kann der Verbindungsprozess fehlschlagen
PT Se você não selecionar um produto entre as sugestões do PayPal, pode ocorrer falha no processo de conexão
alemão | português |
---|---|
produkt | produto |
paypal | paypal |
auswählst | selecionar |
kann | pode |
wenn | se |
kein | um |
du | você |
DE Denjenigen, die außerhalb der USA leben, kannst du Folgendes vorschlagen:
PT Para quem estiver localizado noutro país, sugerimos:
alemão | português |
---|---|
du | estiver |
außerhalb | para |
DE Mailen Sie uns jederzeit mit Feedback, Vorschlägen, Fragen und / oder Papa-Witzen an sales@hostwinds.com.Okay, ich denke, dass es ziemlich viel bedeckt.Alles, was es übrig ist, ist, ist, "es macht Spaß, es zu sagen, gehen r d n ..
PT Envie-nos um e-mail a qualquer momento com feedback, sugestões, perguntas e / ou piadas de papai em sales@hostwinds.com.Ok, acho que isso praticamente cobre isso.Tudo o que é deixado para dizer é: "É divertido dizer isso, vá r d n s ..
alemão | português |
---|---|
sales | sales |
hostwinds | hostwinds |
okay | ok |
denke | acho |
spaß | divertido |
n | n |
feedback | feedback |
ist | é |
jederzeit | a qualquer momento |
und | e |
fragen | perguntas |
oder | ou |
alles | tudo |
an | com |
macht | a |
DE Warum wir vorschlagen, ein Hostwinds-Reseller zu werden
PT Por que sugerimos se tornar um revendedor Hostwinds
alemão | português |
---|---|
reseller | revendedor |
hostwinds | hostwinds |
warum | por que |
ein | um |
zu | por |
DE Ideen für Tableau Mobile vorschlagen
PT Sugerir uma ideia para o Tableau Mobile
alemão | português |
---|---|
mobile | mobile |
vorschlagen | sugerir |
ideen | ideia |
DE Ideen für Tableau Online vorschlagen
PT Sugerir uma ideia para o Tableau Online
alemão | português |
---|---|
online | online |
vorschlagen | sugerir |
ideen | ideia |
DE Ideen für Tableau Desktop vorschlagen
PT Sugerir uma ideia para o Tableau Desktop
alemão | português |
---|---|
desktop | desktop |
vorschlagen | sugerir |
ideen | ideia |
DE Ideen für Tableau Server vorschlagen
PT Sugerir uma ideia para o Tableau Server
alemão | português |
---|---|
server | server |
vorschlagen | sugerir |
ideen | ideia |
DE Ideen für Tableau Prep Builder vorschlagen
PT Sugerir uma ideia para o Tableau Prep Builder
alemão | português |
---|---|
builder | builder |
vorschlagen | sugerir |
ideen | ideia |
DE Wenn Sie sich entschieden haben, mit Schema Markup zu beginnen, lassen Sie mich einige bewährte Methoden vorschlagen:
PT Se você decidiu começar com Schema Markup, deixe-me sugerir algumas práticas recomendadas:
alemão | português |
---|---|
entschieden | decidiu |
beginnen | começar |
lassen | deixe |
methoden | práticas |
vorschlagen | sugerir |
sie | você |
einige | algumas |
wenn | se |
zu | com |
mich | me |
DE Ich werde Ihnen das beste Rabattangebot für Speechelo vorschlagen, das Sie durch Klicken auf den unten stehenden Link erhalten können.
PT Vou sugerir a melhor oferta de desconto para a Speechelo que você pode ganhar clicando no link abaixo.
alemão | português |
---|---|
vorschlagen | sugerir |
klicken | clicando |
beste | melhor |
sie | você |
unten | abaixo |
link | link |
können | pode |
den | de |
DE Es ist eine neue Methode, mit der Blogger oder ein Social-Media-Geek passives Einkommen erzielen und dem Publikum Produkte vorschlagen können.
PT É uma maneira novata em que o Blogger ou qualquer geek da mídia social pode distinguir a renda passiva enquanto sugere produtos para seu público.
alemão | português |
---|---|
methode | maneira |
einkommen | renda |
publikum | público |
blogger | blogger |
media | mídia |
social | social |
oder | ou |
können | pode |
der | da |
und | enquanto |
eine | uma |
produkte | o |
dem | a |
DE Wir senden Ihnen gemeinsam regelmäßig E-Mails und Newsletter mit wichtigen Werbeaktionen, neuen / heißen Produkten und Vorschlägen zur Vermarktung, um Ihren Umsatz zu maximieren.
PT Conjuntamente, enviaremos e-mails e boletins informativos com promoções leves, produtos novos / importantes e sugestões de comercialismo para maximizar suas vendas.
alemão | português |
---|---|
wichtigen | importantes |
werbeaktionen | promoções |
neuen | novos |
maximieren | maximizar |
wir senden | enviaremos |
und | e |
produkten | produtos |
senden | para |
gemeinsam | com |
mails | e-mails |
newsletter | boletins |
umsatz | vendas |
DE Zusammenfassend würde ich vorschlagen, dass Sie als Anfänger diesen Kurs besuchen und der Pluspunkt ist, dass die Kosten recht erschwinglich und im Moment kostenlos sind
PT Então, para resumir, eu sugiro que se você é um iniciante vá para este curso e o ponto positivo é que o custo é bastante acessível e no momento gratuito
alemão | português |
---|---|
anfänger | iniciante |
kurs | curso |
recht | bastante |
erschwinglich | acessível |
ich | eu |
ist | é |
würde | se |
kosten | custo |
kostenlos | gratuito |
und | e |
sie | você |
im | no |
moment | no momento |
DE Anhand von Analyseergebnissen Maßnahmen vorschlagen
PT Recomendar ações com base na análise
alemão | português |
---|---|
maßnahmen | ações |
anhand | com |
von | a |
DE Gewinnen Sie mehr Aufträge mit schönen animierten Vorschlägen, E-Signaturen und Zahlungsabwicklung.
PT Conquiste mais negócios com belas propostas animadas, assinaturas digitais e processamento de pagamentos.
alemão | português |
---|---|
mehr | mais |
animierten | animadas |
zahlungsabwicklung | pagamentos |
signaturen | assinaturas |
e | digitais |
und | e |
mit | com |
DE Neue Kategorie für dieses Video vorschlagen
PT Sugira uma nova categoria para este vídeo
alemão | português |
---|---|
neue | nova |
kategorie | categoria |
video | vídeo |
für | para |
DE Sky mag die Vorstellung nicht, dass es bei ausgeschaltetem Fernseher ein großes quadratisches Rechteck in Ihrem Haus ist. Die Antwort ist ein Bewegungsdetektor im Fernseher, der es ermöglicht, mit Vorschlägen zum Leben zu erwachen.
PT A Sky não gosta da ideia de que, quando sua TV está desligada, é um grande retângulo quadrado em sua casa. A resposta é um detector de movimento na TV que permitirá que ela ganhe vida com sugestões sobre o que assistir.
alemão | português |
---|---|
vorstellung | ideia |
fernseher | tv |
quadratisches | quadrado |
rechteck | retângulo |
leben | vida |
sky | sky |
ist | é |
ermöglicht | permitirá |
nicht | não |
ein | um |
in | em |
zu | com |
es | sua |
antwort | resposta |
DE Mit seinen intelligenten Vorschlägen oben in der Liste der Haupteinstellungsmenüs ist leicht zu erkennen, ob Funktionen wie "Nicht stören" oder "Datenschoner" aktiviert sind
PT Com suas sugestões inteligentes na parte superior da lista do menu principal de configurações, é fácil ver quando você tem recursos como Não perturbe ou Economia de dados ativados
alemão | português |
---|---|
intelligenten | inteligentes |
leicht | fácil |
aktiviert | ativados |
funktionen | recursos |
liste | lista |
ist | é |
oder | ou |
nicht | não |
zu | com |
DE Die Europäische Kommission wird Gesetze vorschlagen, um die Verwendung anderer Ladegeräte als USB-C für Produkte, die in EU-Staaten freigegeben
PT Veja como fazer uma captura de tela no iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max ou em qualquer outro iPhone com ID facial.
alemão | português |
---|---|
um | com |
anderer | ou |
in | em |
produkte | de |
DE Dadurch sollen Funktionen wie AirDrop mit richtungsbewussten Vorschlägen noch besser werden
PT Isso deve significar que recursos como o AirDrop se tornam ainda melhores, com sugestões direcionadas
alemão | português |
---|---|
funktionen | recursos |
werden | tornam |
dadurch | que |
mit | com |
besser | melhores |
noch | ainda |
DE Wenn jemand auf deiner Website einen Luftreiniger kauft, kannst du 3 Monate später eine E-Mail mit Vorschlägen für Ersatzfilter senden.
PT Por exemplo, se alguém comprar um purificador de ar em seu site, envie um e-mail 3 meses depois sugerindo filtros de reposição.
alemão | português |
---|---|
kauft | comprar |
monate | meses |
website | site |
wenn | se |
einen | um |
jemand | alguém |
du | seu |
deiner | de |
senden | envie |
DE Als qualifizierter Werbepartner können Sie potenzielle Kunden vorschlagen
PT Como parceiro qualificado de referência, você pode enviar uma indicação.
alemão | português |
---|---|
kunden | parceiro |
können | pode |
sie | você |
als | o |
DE Mit MoodleNet können Sie auf der Grundlage von Vorschlägen der Community offen beobachten, was hinter den Kulissen passiert.
PT Construído de forma aberta, com base em sugestões da comunidade, com o MoodleNet você pode observar e participar do que acontece nos bastidores.
alemão | português |
---|---|
grundlage | base |
community | comunidade |
passiert | acontece |
können | pode |
sie | você |
beobachten | observar |
mit | com |
DE Bei Kommentaren, Fragen oder Vorschlägen zu Ihrem Renderforest-Konto kontaktieren Sie bitte unser Support-Team.
PT Para quaisquer comentários, perguntas ou sugestões sobre sua conta Renderforest, por favor, entre em contato com nossa equipe de suporte.
alemão | português |
---|---|
kommentaren | comentários |
konto | conta |
team | equipe |
support | suporte |
fragen | perguntas |
oder | ou |
zu | com |
kontaktieren | contato |
DE Wenn du Fragen zum Löschen von WordPress Cache-Dateien hast oder andere Methoden zum Cachen und Löschen des Caches vorschlagen möchtest, dann schreibe uns in die Kommentare unten.
PT Se você tiver alguma dúvida sobre como limpar arquivos de cache do WordPress, ou se você gostaria de sugerir outros métodos de cache e limpeza do cache, deixe uma linha na seção de comentários abaixo.
alemão | português |
---|---|
wordpress | wordpress |
methoden | métodos |
caches | cache |
vorschlagen | sugerir |
kommentare | comentários |
dateien | arquivos |
oder | ou |
andere | outros |
und | e |
wenn | se |
unten | abaixo |
möchtest | gostaria |
DE Bei Fragen, Anmerkungen oder Vorschlägen zu dieser Vereinbarung kontaktieren Sie uns bitte unter support@mackeeper.com.
PT Em caso de dúvidas, comentários ou sugestões relacionados a este Contrato, entre em contato pelo e-mail support@mackeeper.com.
alemão | português |
---|---|
anmerkungen | comentários |
vereinbarung | contrato |
support | support |
mackeeper | mackeeper |
fragen | dúvidas |
oder | ou |
zu | com |
kontaktieren | contato |
uns | e |
bei | a |
unter | de |
DE Smart Alarms mit Hintergrund und Vorschlägen
PT Alarmes inteligentes com segundo plano e sugestões
alemão | português |
---|---|
smart | inteligentes |
und | e |
mit | com |
DE Keine Angst, deine Seite muss nicht von Anfang an perfekt sein. Jeder in der Community kann Verbesserungen vorschlagen, bis sie ganz großartig wird!
PT As novas páginas são apenas o começo. É fácil para outras pessoas arregaçar as mangas e contribuir para deixar tudo mais bonito.
alemão | português |
---|---|
seite | páginas |
anfang | para |
der | e |
deine | o |
wird | deixar |
DE Jedoch aufgrund des Index nur 30 Unternehmen, darunter gibt es Argumente, die die S&P 500 vorschlagen werden, eine bessere Vertretung der US-Wirtschaft, weil es 500 Unternehmen umfasst
PT No entanto, devido ao índice incluindo apenas 30 empresas, há argumentos que sugerem que o S&P 500 é uma melhor representação da economia norte-americana porque inclui 500 empresas
alemão | português |
---|---|
unternehmen | empresas |
argumente | argumentos |
s | s |
index | índice |
wirtschaft | economia |
nur | apenas |
bessere | melhor |
umfasst | inclui |
weil | porque |
der | da |
gibt | uma |
DE Wir sind jedoch noch ein paar Monate von der Bestätigung entfernt, also nimm das alles mit einer Prise Salz. Wir werden auch nach weiteren Gerüchten und Vorschlägen bezüglich der kommenden Linie Ausschau halten.
PT Ainda estamos alguns meses longe da confirmação, no entanto, então aceite tudo isso com uma pitada de sal. Também manteremos nossos olhos abertos para mais rumores e sugestões sobre a próxima linha.
alemão | português |
---|---|
monate | meses |
bestätigung | confirmação |
salz | sal |
und | e |
alles | tudo |
auch | também |
weiteren | mais |
noch | ainda |
entfernt | de |
mit | com |
DE Wählen Sei aus diesen 3 Vorschlägen das Logo aus, das Ihnen am besten gefällt
PT Entre as 3 proposições apresentadas, escolha aquela que você prefere
alemão | português |
---|---|
wählen | escolha |
ihnen | você |
DE Das Designteam von Freelogodesign wird 3 Logos vorschlagen, die nach Ihren Vorgaben erstellt wurden. Der Nutzer muss eines der 3 Logos wählen. Keine Rückerstattung, wenn keines der vorgeschlagenen Logos ausgewählt wird.
PT A equipe de design da Freelogodesign irá propor 3 logos criadas de acordo com suas especificações. O usuário deve escolher uma logo entre 3. Nenhum reembolso será feito se nenhuma das logos propostas for selecionada.
alemão | português |
---|---|
vorgaben | especificações |
rückerstattung | reembolso |
wählen | escolher |
wird | irá |
wurden | ser |
erstellt | criadas |
wenn | se |
logos | logos |
nutzer | usuário |
Mostrando 50 de 50 traduções